Липецкая газета. 2005 г. (г. Липецк)

Липецкая газета. 2005 г. (г. Липецк)

Год культуры начинается в апреле Россияне привезут балет, хор, спектакли... Ирина Завадская МИНСК — МОСКВА 15 АПРЕЛЯ в Минске официаль­ но откроется Год культуры Рос­ сии в Беларуси — ответная акция прошлогоднему белорусскому «десанту» артистов, демонстри­ ровавших свои лучшие творче­ ские достижения не только в Мо­ скве, но и во многих российских городах. Министерство культуры Беларуси и Федеральное агент­ ство по культуре и кинематогра­ фии России окончательно утвер­ дили в Минске программу меро­ приятий масштабного события. Подготовка к нему велась на протяжении долгих месяцев, и, по словам первого заместителя министра культуры Беларуси Владимира РЫЛАТКО, россий­ ским коллегам удалось устроить гастроли своих звезд, о встрече с которыми белорусы давно меч­ тали. В Беларусь приедут знаме­ нитые российские коллективы, выступающие за рубежом чаще, чем у себя на родине: театр «Рус­ ский балет» под управлением Вячеслава Гордеева, Академи­ ческий народный хор имени Пят­ ницкого, Владимир Спиваков и «Виртуозы Москвы». На сцене Национального академического драмтеатра им. М.Горького прой­ дут гастроли Тульского академи­ ческого театра драмы им. М.Горького. Также планируется, что ведущие педагоги Гнесин- ского училища и Московской консерватории проведут мастер- классы для одаренной белорус­ ской молодежи. Всех событий, которые прой­ дут в рамках Года культуры Рос­ сии в Беларуси, не перечислить, но еще об одной акции все же сто­ ит сказать отдельно. К самому важному для наших народов юби­ лею Федеральное агентство по культуре и кинематографии РФ совместно с правительством Мо­ сквы организует «Эшелон Побе­ ды», который проследует по мар­ шруту Москва — Брест и обратно с остановками в пунктах наиболее значительных сражений. «Эше­ лон Победы» из 20 вагонов будет оформлен, в точности как те поез­ да, на которых в мае 45-го солда­ ты возвращались домой, — пред­ усмотрены даже открытые плат­ формы, на которых воины-побе­ дители демонстрировали свое фронтовое искусство. Одним сло­ вом, поезд должен выглядеть на редкость жизнеутверждающе, ведь места в нем зарезервирова­ ны не только для лучших арти­ стов, но и для российских ветера­ нов, которые будут счастливы снова встретиться со своими фронтовыми товарищами из Бе­ ларуси. «Эшелон Победы» отпра­ вится из Москвы за несколько дней до знаменательной даты 9 Мая. Одновременно в Минск дос­ тавят Знамя Победы, и пока поезд будет находиться в пути, эту свя­ тыню смогут увидеть в Минском Государственном музее истории Великой Отечественной войны тысячи людей. Формула успеха Анжелики «Мисс Беларусь» рассчитывает на победу в Киеве конкурс Наталья Шухно МИНСК НА КОНКУРСЕ песни «Еврови­ дение-2005» Беларусь будет представлять популярная певи­ ца Анжелика АГУРБАШ. Что зна­ ют о ней российские зрители? Анжелика занимается эстрадной карьерой, а еще она режиссер- постановщик, актриса и телеве­ дущая, а также обладает завид­ ными титулами «Мисс Бела­ русь», «Мисс фото СССР» и «Миссис Россия-2002». В твор­ ческом багаже певицы уже пять альбомов, и на этой цифре она останавливаться не собирается. На заседании оргкомитета в Минске Анжелика представила три композиции: «Мальчики и де­ вочки», «Покажи мне свою лю­ бовь» и «!_оуе т е й т д М » . Про­ фессиональным жюри было при­ нято единогласное решение об утверждении песни «1_оуе т е 1 оп 1 дЫ» в качестве конкурсной на «Евровидении». Ее авторы уже могут вписать свои имена в исто­ рию конкурса «Евровидение»: Никое Терзис и Нектариос Тера­ кис заняли на прошлом конкурсе второе место, а на позапрошлом — третье. На сей раз у них, оче­ видно, не остается другой альтер­ нативы, кроме абсолютного пер­ венства. Запись песни проходила в Греции, а над аранжировкой ра­ ботали в Лондоне. Снимать сце­ ническое видео, необходимое для подачи заявки, певица прилетела в Москву. Несмотря на активную подго­ товку к конкурсу, творческий процесс для нее не приостанов­ лен, а, скорее, набирает оборо­ ты. Анжелика уже побывала в Великобритании, Польше и Ук ­ раине. В Голландии снят клип на песню «Мальчики и девочки», ко­ торая, кстати, выбрана кдк пер­ воначальный конкурсный вари­ ант. Также завершена съемка клипа на песню «Правила люб­ ви». А клип песни-конкурсанта Анжелика планирует поехать снимать в Санкт-Петербург. В Киев певица собирается приехать за неделю до конкур­ са — 12 мая. Анжелика Агурбаш уверена в своей победе. И эту уверенность придает ей коман­ да, с которой она работает, а так­ же поддержка государства. По ее словам, для победы на «Евро­ видении-2005» нужно три про­ стых составляющих: качество музыкальной композиции, то, как подает себя исполнитель, и само исполнение. Этой форму­ лой успеха и собирается вос­ пользоваться Анжелика. ■ Анжелика Агурбаш: замечательная певица и просто красавица! Георгий Жженов: Не могу играть жалких людей! Александр Беляев МОСКВА ЖИЗНЬ Георгия Жженова, сыг­ равшего более ста ролей в кино и еще больше в театре, — сама годится для того, чтобы стать сюжетом для российской эпо­ пеи. Жженов никогда не согла­ шался играть подлецов (слиш­ ком много повидал их в жизни!). Все его герои отличаются какой- то особенной русской распахну­ тостью, неказистой и от этого еще более доброй и располага­ ющей улыбкой — будь то самый честный милиционер в отечест­ венном кино («Берегись автомо­ биля») или самый обаятельный шпион в «Ошибке резидента». Ему, арестованному в 22 года «за шпионаж в пользу Америки» (а всего-то ехал в одном поезде с американским дипломатом!), осужденному на 17 лет лагерей, имеющему в своем активе два с половиной года отсидки в «Кре­ стах», шесть лет в лагерях Ко ­ лымы и шесть — в Норильске, можно было бы озлиться на всех и вся, уйти в себя, стать мизан­ тропом. А он остался самим со­ бой, сохранил право быть собой и улыбаться тогда, когда счита­ ет это нужным. И еще он пронес через всю жизнь безукоризнен­ ное правило — верность друзь­ ям. А на друзей ему везло. Од­ ним из них был Виктор Петрович Астафьев... — Георгий Степанович, откуда у вас такая «обжигающая» фами­ лия? — Родители у меня были тверскими крестьянами. Еще до отмены крепостного права один из моих прадедов сжегся в дере­ венской печке. С той поры и он, и все его родные стали зваться «жжеными». Поэтому, когда с отменой крепостного права вы­ давали паспорта, они преврати­ лись в Жженовых. — Как вы сумели выжить в эти, го­ воря словами Блока, «года глу ­ хие»? — Помогли молодость, при­ вычка к физическому труду, здоровье. А еще я, наверное, был малоинтеллигентным чело­ веком — меня не истачивало из­ нутри чувство оскорбленности. Многие мои более взрослые то­ варищи по заключению глубоко переживали произошедшую с ними несправедливость. Это мешало им сопротивляться страшным условиям жизни, в которых они оказались. Мне по­ могли молодость и еще то, что я на Колыме на прииске Глухарь попал в культбригаду заключен­ ных: руководитель ее спросил меня, что я умею делать — я ему прочитал рассказ Чехова «Шу­ точка». Потом он сказал мне, что не ожидал услышать от че­ ловека с разбойной внешно­ стью такое ... Это меня тоже спасло. — После реабилитации вы прора­ ботали в нескольких театрах Ле­ нинграда, в том числе и в театре имени Ленсовета, куда вас принял Игорь Владимиров после освобож­ дения. И вдруг ушли из него... — Я проработал в Театр име­ ни Ленсовета до 1962 года, а по­ том понял, что во мне очень сильно «жженовское начало» — не могу играть жалких людей, которых не понимаю и в душе презираю. А тут меня пригласи­ ли в Москву в Театр имени Мос­ совета — играть Льва Толстого в пьесе «Бегство в жизнь» — о последних днях Льва Николае­ вича. Пьеса не была поставле­ на, поскольку ее запретила тог­ дашний министр культуры Фур- цева, и я оказался в Москве. Жаль, конечно, что не сыграл Толстого. Позже я обращался к своему учителю Сергею Гераси­ мову, когда тот собирался сыг­ рать в своем фильме Льва Тол­ стого: мол, лучше бы я стал иг­ рать графа! Кажется , он даже обиделся на меня. — И все-таки, почему вы отказыва­ етесь играть плохих людей? — Не то, чтобы плохих, а при- ■ Г. Жженов: В любом человеке собрано все — и отрицатель­ ное, и положительное. Такие люди мне интересны. митивных людей. В фильме «Вся королевская рать» я сыграл се­ натора Старка. Хорошим его не назовешь — он плохой. Но он и хороший! В нем, как в любом че­ ловеке, собрано все — и отрица­ тельное, и положительное. Такие люди мне интересны... — Вас связывала крепкая дружба с Виктором Астафьевым. На чем она была замешана? — С Виктором Петровичем мы готовы были беседовать сут­ ками, не надоедая друг другу. Это была человеческая беседа, то человеческое общение, на ко­ торое нас тянуло. Для меня все­ гда было счастьем беседовать с Виктором. Почему? Мы оба хоро­ шо знали изнанку жизни: я — по лагерю, он — по войне. Не такая уж и большая разница была меж­ ду существованием работяги в ГУЛАГе и буднями рядового на фронте. Нас роднила любовь к природе, рыбалке, охоте. Нас роднила общая любовь к Сиби­ ри. Он был сибиряк. А у меня больше двух десятилетий жизни были связаны с Сибирью, Даль­ ним Востоком. Нам было легко общаться друг с другом, хотя мы и встречались нечасто, но регу­ лярно. Первая встреча у меня была с Виктором в конце 50-х годов в Совмине РСФСР, когда я пришел в кассу получать какие- то деньги за Госпремию РСФСР. Впереди меня стояли двое не­ знакомых мне мужчин, которые тоже что-то получали. Один из них, оказавшийся Астафьевым, получив деньги, взвесил их на ладони и сказал: «Вот нам на че­ чевичную похлебку от прави­ тельства!» Мы. познакомились, знакомство переросло в дружбу. Виделись мы всегда, когда Вик­ тор бывал в Москве или когда я приезжал в Красноярск... Виктор Петрович был непростой чело­ век. Он был очень справедли­ вым, а справедливость равно­ сильна непереносимому харак­ теру... — Говорят, Виктор Петрович за словом в карман не ле з ... — Петрович был изрядный матерщинник, но матерщина его всегда не была самоцелью, а самым точным определением того, что он считал нужным ска­ зать вслух. Поэтому его никто никогда хулиганом не восприг нимал. Мне не даст соврать вто­ рой чин у нас в патриархии — Питирим. Однажды Виктор при Питириме так матерился, что я думал: изничтожит его Питирим! А оказалось, что Питирим при­ гласил его к себе вечером в гос­ ти на беседу. Позже я встретил­ ся с Петровичем и спросил, о чем они беседовали. Он отве­ тил: «У нас такая задушевная и хорошая была беседа!» Я к тому это говорю, что Астафьев любил литературный язык и завидовал тем, кто умел хорошо говорить. Сам он, как известно, хорошо говорить не умел. Он был вели­ кий писатель и умел хорошо пи­ сать. А говорить!.. Красноречия в нем никакого не было. Но вот когда он начинал говорить, как самый простой русский чело­ век, он находил такие образы — словно золотоискатель, кото­ рый моет породу и находит кру­ пицы чистого золота. Вот так и в Астафьеве, когда он разговари­ вал самым что ни на есть му­ жицким языком, была искра бо­ жья... В одной стране Освенцим помнят,«Майн кампф» издают о нем говорят Анатолий Шаповалов ВАРШАВА В ПОЛЬСКОМ городе Вроцлав издана книга «Майн кампф» Адольфа Гитлера. Ее тираж не­ велик — около 3000 экземпля­ ров, но не в нем все дело. Выход в свет издания произошел через полтора месяца после масштаб­ ных траурных мероприятий, по­ священных 60-летию освобож­ дения Освенцима, и за два ме­ сяца до 60-й годовщины Победы над фашистской Германией. Неуместность события усу­ гублена тем, как отметила авто­ ритетная «Газета выборча», что в книге отсутствует предисло­ вие, в котором давалась бы объ­ ективная оценка литературного труда Гитлера. Не случайно ряд известных историков и общест­ венных деятелей Польши гнев­ но осудили издание книги. Вроцлавский дебют «Майн кампф» состоялся, прямо ска ­ жем , не только в ненужное вре­ мя. Вроцлав, по-немецки Брес­ лау, был возвращен после Вто­ рой мировой войны вместе со Щецином, Ополе, Ольштыном в лоно отчизны-матери. Выходит, решения Ялты кому-то не нра­ вятся? Видимо, да. Иначе не бы­ ло бы дерзкого сравнения: гит­ леровская оккупация в Польше, мол, сменилась в сорок пятом году советской. Веские контрдо­ воды, что Польша после Ялтин­ ской конференции получила оп­ тимальные границы, ликвида­ цию безграмотности, электри­ фикацию, достойный социаль­ ный статус для крестьян и рабо­ чих, отвергаются чуть ли не с по­ рога. В расчет не принимается и то, что Ялта была «концертом» трех держав, а не одной (СССР), что США и Британия сознатель­ но соглашались с советским господством в Восточной Евро­ пе (если уж и следовало Варша­ ве быть последовательной, то она должна была бы бойкотиро­ вать и американские, и британ­ ские празднования). Вдобавок ко всему как быть с известным парадоксом: порабощенная Со­ ветами Польша воспринима­ лась в СССР как окно на Запад? К а к отмечает газета «Трибу­ на», «для поляков каждая годов­ щина в принципе хороша, глав­ ное — уколоть, ущемить Рос­ сию. 15 августа 1920 года мы ос­ вобождали Европу от диких ази­ атских большевиков, 17 сентяб­ ря 1939 года были невинной жертвой солдафонов Сталина, марширующих босиком и с пе­ ревязанными веревками кара ­ бинами. После сорок пятого мы страшно страдали, погибая от выстрелов в затылок из писто­ летов энкавэдэшников»... Министр Адам Ротфельд признал в интервью газете , что президенту Квасьневскому сле­ дует ехать в Москву на праздно­ вание 9 Мая, чтобы... исправить ошибку. То есть обратить вни­ мание на тот факт, что на Пара­ де Победы в столице СССР бы­ ли поляки, но не представители польского государства, так как Запад в тот момент не признал польское правительство в эмиг­ рации, а временное правитель­ ство в Люблине было создано по воле Советского Союза. Один из лидеров послева- ленсовской «Солидарности», а ныне глава оппозиционной пар­ тии Ярослав Качиньский вооб­ ще не стал вникать в историче­ ские детали, предпочтя не ви­ тийствовать по-дипломатиче­ ски. Он задал прямой вопрос: зачем президент Квасьневский так часто ездит в Москву? И сам же на него ответил: «Возможно, потому, что Москва располагает документами о прошлом прези­ дента, которые не позволяют ему быть суверенным при при­ нятии решений. Квасьневский, сумевший стать во времена ПНР самым молодым минист­ ром, должен был пользоваться поддержкой Москвы». «Газета выборча» даже ахнула: выхо­ дит, тот несуверенный в своих решениях Квасьневский ввел Польшу в НАТО и Евросоюз? Неужто за это любит его Рос­ сия? Или, может, за то, что он очень активно включился в не­ давние события на Украине, благодаря ему там состоялось заседание «круглого стола»? Неужели это понравилось Рос­ сии и является свидетельством несуверенности Квасьневского в отношении Москвы? Ответа от Качиньского не по­ следовало. Он отказался ком­ ментировать и заявление архи­ епископа Юзефа Жичинского (одного из вероятных претен­ дентов на пост главы польской римско-католической церкви), который призвал президента Квасьневского ехать в Москву. Эта поездка, пояснил иерарх, не должна быть выставлением сче­ тов всей истории сложных поль­ ско-российских отношений. Нельзя беспрестанно обижать­ ся и возмущаться — это нетвор­ ческий подход. Как считает директор Центра международных отношений Ан­ тоний Подольский, поляки долж­ ны создавать впечатление о се­ бе как о профессиональных реа­ листах, а не как о романтиках, действующих под впечатлением исторических обид. Пора покон­ чить со столкновениями реализ­ ма и романтизма в политике. Ни европейская, ни американская внешняя политика не любят пус­ тых жестов, нервных реакций, напыщенных поз. Именно так может быть воспринята истери­ ческая кампания Польши про­ тив празднования 9 Мая. Ни один из западных союзников Москвы по Второй мировой вой­ не не согласится с постановкой знака равенства между сталин­ ской Россией и нацистской Гер­ манией. О послевоенном евро­ пейском устройстве следует го­ ворить спокойно — так , чтобы не оскорблять память россиян о своих военных жертвах и об ос­ вобождении Красной Армией Европы. «Доминирующая роль горе- политиков «Солидарности» в формировании внешнего курса ведет лишь к одиночеству, от­ шельничеству Польши в навя­ занном перманентном конфлик­ те с Россией, в котором к тому же мы не в состоянии побе­ дить», — указывает еженедель­ ник «Пшегленд». Более того, в последние годы резко ухудши­ лись наши отношения с Герма­ нией (контакты Москвы и Берли­ на выглядят гораздо лучше). Ни­ кто не в силах вести войну на два фронта. Таких ситуаций следует избегать как огня, з а ­ ключает журнал. Остается добавить: вот такие нужные ассоциации вызывает книга «Майн кампф», изданная не в нужное время и не в нужном месте. Междутем «Я прочитал интервьюЯрослава Качинского с возмущением,— заявил пре­ зидент Польши Александр Квасьневский.— Я давно не встречал такого на­ громождения злой воли и лжи. Вся эта чушь— лишь свидетельство недоб­ рой воли». Как сообщил пресс-секретарь Варшавской окружной прокурату­ ры Мачей Куявский, начато расследование, в ходе которого необходимо ус­ тановить, следует ли привлекать лидера партии «Право и справедливость» Ярослава Качиньского к ответственности за то, что он публично оскорбил президента Квасьневского. В первуюочередь будет изучено интервью— под углом предписаний Уголовного кодекса. От результатов анализа будет зависеть, возбуждать ли дело. Если да, то прокуратура должна выступить с предложением отменить иммунитет, которым пользуется Качиньский как депутат сейма. Напомним, публичное оскорбление президента Республики Польша карается заключением втюрьму на три года. у9 1те?Г Все роли — главные В Гомеле готовят спектакль по повести Василя Быкова «Пойти и не вернуться» Виолетта Дралюк ГОМЕЛЬ — МОСКВА ГОМЕЛЬСКИЙ областной драма­ тический театр и Союз театраль­ ных деятелей России приступают к работе над спектаклем по повес­ ти Василя Быкова «Пойти и не вернуться». Это один из благотво­ рительных проектов Союза теат­ ральных деятелей России. Т е | ' Великой Отечественной во^_ символично объединит в нем т тры бывшего СССР. Руководство СТД предложило гомельской труппе стать участником проекта, на что актеры областного драмте­ атра с удовольствием откликну­ лись. Директор Гомельского област­ ного драматического театра Ва­ лентина РОГОВСКАЯ рассказала корреспонденту «СОЮЗа», что работа над спектаклем начнется в конце марта. Режиссером утвер- жден Валентин ВАРЕЦКИЙ, кото­ рый уже работал в Гомеле с город­ ским молодежным театром-сту­ дией. Роли в «Пойти и не вернуть­ ся» исполнят гомельские актеры. Премьера состоится в областном драмтеатре накануне 9 Мая. По словам В. Роговской, это первый, но не единственный сов­ местный проект с российским Со­ юзом театральных деятелей. В планах нынешнего года— практи­ кумы, мастер-классы, стажиров­ ки гомельских актеров и режиссе­ ров в Москве, участие в фестива­ лях театрального мастерства. 24 — 30 марта в нашей истории календарь День за днем 24 марта — Всемирный день борьбы с туберкулезом. 25 марта — Международный день спортивного кино. 27 марта — Международный день театра, День внутренних войск Российской Федерации и День работников бытового об­ служивания и жилищно-комму­ нального хозяйства в Беларуси. Дела государственные 24 марта 2001 года были соз­ даны Космические войска Во­ оруженных сил России как само­ стоятельный род войск. 25 марта 1918 года Рада Бе­ лорусской Народной Республики приняла третью Уставную грамо­ ту, в которой провозгласила соз­ дание свободной и независимой Белорусской Народной Респуб­ лики. 27 марта 1911 года в Мин­ ской, Витебской и Могилевской губерниях введены земства. С этого времени в восточной части Беларуси начали создаваться земские школы. 29 марта 1891 года подписан высочайший указ императора Александра III о закладке Вели­ кого сибирского пути. Слава России 24 марта, 105 лет назад, ро­ дился Иван Козловский, певец, солист Большого театра, народ­ ный артист СССР , Герой Социа­ листического Труда. 28 марта исполняется 80 лет со дня рождения Иннокентия Смоктуновского, одного из луч­ ших артистов театра и кино, на­ родного артиста СССР , Героя Социалистического Труда. Его называли «аристократом духа». Впервые 25 марта, 10 лет назад, в Туле открыт Мемориальный музей Н. Белобородова — изобретате­ ля хроматической Гармоники или баяна, организатора первого в мире оркестра гармонистов. В этот же день и тоже 10 лет назад летчик С. Соколов первым среди инвалидов мира совершил прыжок с парашютом на Север­ ный полюс. Это достижение за ­ несено в Книгу рекордов Гиннес­ са, а его автор удостоен звания Героя России. 26 марта, 185 лет назад, A . С. Пушкин впервые читал B. А. Жуковскому только что за ­ конченную поэму «Руслан и Люд­ мила». Жуковский был в восторге и подарил Пушкину свой портрет с надписью «Победителю ученику от побежденного учителя». Коротко 28 марта 1958 года организо­ вано Постоянное представитель­ ство Белорусской ССР при ООН. 29 марта, 45 лет назад, Бело­ русская ССР присоединилась к Конвенции о международных вы­ ставках. 30 марта, 60 лет назад, вой­ ска 2-го Белорусского фронта под командованием маршала Константина Рокоссовского ов­ ладели городом и портом Данциг (ныне Гданьск). Рубрику ведет Владимир ПОТАПЕНКО. «СОЮЗ. Беларусь-Россия» Периодическое издание СоветаМинистров Союзного государства Газетазарегистрирована в Министерстве поделам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Российской Федерации 10 марта 2000 года. Регистрационный №77-1880. Тираж по РФ: 303563 Тираж по РБ: 504137 Тираж «СОЮЗа. Беларусь— Россия» в РФ и РБ: 807700 Шеф-редактор А.И. Батыгин (Москва) Первый заместитель шеф-редактора А.М. Таранда (Минск) Адрес редакции «СОЮЗа. Беларусь— Россия»: Москва, А-40, ГСП-3125993, улица Правды, 24. Телефон: 257-5787 Факс: 257-5787 Е- таН: Егшакоца@гд.ги Адрес редакции газеты «Советская Белоруссия» Республика Беларусь, 220013, Минск, улица Б. Хмельницкого, 10а. Тел. ифакс: 232-1432 Издательство: ЗАО «Информационно-издательский концерн «Российская газета» Адрес: Москва, А-40, ГСП-3125993, ул. Правды, 24. Тел. 257-53-62. Издательство «Советской Белоруссии»: Белорусский Дом печати, КИПУП «Сож». ОТПЕЧАТАНО в 000 «Объединенный издательский дом «Медиа-Пресса». Адрес: 125865, ГСП, Москва-137, ул. Правды, 24. Распространяется по всем подписным индексам: «Российской газеты»: 50202,32184,40942,40913,40924, 40945,38286,41591. «Советская Белоруссия»: 63889. По графику: 16.00 Номер подписан: 16.00. 03.Беларусь—Россия»печатаетсявАрхангельске, Владивостоке, Волгограде, Воронеже, Екатеринбурге, Иркутске, Казани, Калининграде, Кемерове, Краснодаре, Красноярске, МинеральныхВодах, Москве, Мурманске, НижнемНовгороде, Новосибирске, Омске,Оренбурге, Пензе,Перми, Ростове-на-Дону,Санкт-Петербурге,Самаре,Саратове,Тюмени,Ульяновске,Уфе,Чебоксарах,Челябинске. «СоветскаяБелоруссия»печатаетсявг. Минске, Гомеле.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz