Липецкая газета. 2005 г. (г. Липецк)

Липецкая газета. 2005 г. (г. Липецк)

10 МАРТА 2005 ЧЕТВЕРГ № 9 (205) I I I С О Ю З Б ел ар у сь -Ро сси я адреса отдыха Тамара Тиборовская Б Р ЕС ТС КАЯ О БЛАС ТЬ Сверим Подготовили Виктория АВЕРБУХ (Москва) и Алексей Клевитский (Минск). карты! Весна пришла — пора уточнять туристские маршруты Я В Санкт-Петербурге проходит Первый Международный турнир по бо­ ксу среди женщин. В соревнованиях принимают участие около 180 самых титулованных спортсменок более чем из 30 стран мира. По словам организаторов, предполагается, что турнир станет традицион­ ным ежегодным спортивным событием. Конверт расскажетоподвиге СПЕЦИАЛЬНЫЙ почтовый кон­ верт в честь Героя Советского Союза, участника боев за Бела­ русь Леонида Тихмянова выпу­ щен в Туле. Свой подвиг коман­ дир минометной батареи совер­ шил в Лиозненском районе Ви­ тебской области. Тогда его под­ разделение уничтожило свыше 250 гитлеровцев. Именной кон­ верт отправлен и в Музей боевой славы, расположенный на терри­ тории Лиозненского района Бе­ ларуси. Кошкин дом СТРОИТЕЛЬСТВО гостиницы для животных планируется на­ чать в Минске. Появление в го ­ роде такого заведения поможет решить проблему содержания домашних питомцев во время отпусков и отъезда их хозяев. В феврале прошлого года в горо­ де уже был открыт пункт приема и временного содержания ж и ­ вотных. Сегодня в нем 85 мест в открытых вольерах и 48 — в по­ мещении. Бродячие кошки и псы получают полноценное пи­ тание, а также помощь ветери­ нара. Между селом и городом СВЫШЕ двух с половиной тысяч агрогородков будет создано в Беларуси в рамках программы возрождения села. Благоустро­ енные поселки с хорошими доро­ гами, развитой социальной инф­ раструктурой решено возводить на базе крупных сельхозпред­ приятий. Предполагается, что благоустроенное жилье получат более 50 тысяч сельских семей. Программа возрождения села рассчитана до 2010 года, затра­ ты на ее реализацию превысят 70 триллионов белорусских руб­ лей. Мусор в рамке НЕОБЫЧНАЯ выставка проходит в Брестской детской библиотеке. Ис­ ходным материалом для творче­ ских работ послужил... обычный бытовой мусор, собранный участ­ никами городской экологической экспедиции. Соответственно, и на­ звание выставки — «Мусор в рам­ ке». Бутылки, пуговицы, куски ма­ терии, обычная проволока — все эти незамысловатые предметы в руках юных мастеров обретают вторую жизнь. Жюри определит лучшие работы, которые будут от­ правлены на третий республикан­ ский экологический форум. Выбирайнавкус Российскому туристу выгоднее всего купить путев­ ку в групповой тур, которые организуют многочис­ ленные белорусские турфирмы. Как правило, по­ добные туры рассчитаны на несколько дней и включают в себя размещение в одной из минских гостиниц («Турист», «Юбилейная», «Орбита») с пос­ ледующими обзорными экскурсиями по Минску и в мемориальный комплекс Хатынь. Кроме того, по желанию могут организовать поездку в Брестскую крепость-герой, а также посещение Беловежской пущи. Впрочем, все это классические экскурсион­ ные туры, разработанные еще в советские време­ на. Тем, кто хочет познакомиться с Беларусью под­ робнее, дополнительно могут быть предложены экскурсии в Мирский, Несвижский и Гольшанский замки, а также в Заславль и в этнографический комплекс Дудутки. Туры с проживанием и трехра­ зовым питанием в зависимости от продолжитель­ ности обойдутся: 5 дней— 270 долларов, 7 дней — 375 долларов с человека. Если же вы предпочитаете путешествовать само­ стоятельно, то первым делом встанет вопрос — где остановиться. Обычный одноместный номер в не­ плохой трехзвездочной гостинице в Минске будет стоить около 45 долларов в сутки, двухместный — около 60 долларов на двоих. В стоимость прожива­ ния включены завтраки по системе «шведский с то л » . Пообедать в одном из минских кафе можно в среднем за 5долларов, ужин с вином обойдется приблизительно в 15 долларов с человека. Цены в ресторанах выше приблизительно процентов на 30. (В областных и районных центрах все это обойдется дешевле.) В последнее время открылось достаточ­ но много заведений, где можно попробовать блюда национальной белорусской кухни, иногда даже приготовленные по старинным рецептам. По-прежнему в моде у туристов, посещающих Бела­ русь, этнографический комплекс Дудутки, где мож­ но понаблюдать за работой хлебопека, кузнеца, гон­ чара, полюбоваться старинными автомобилями, по­ пробовать настоящей белорусской самогонки и т . д. Все это удовольствие обойдется примерно в 20 дол­ ларов с человека. Обед в местном кафе— 10 долла ­ ров, катание на лошадях— 13 долларов, баня— 40 долларов в час на группу до 10 человек, гостиница в самом комплексе— 10 долларов в сутки. Наконец последнее достижение белорусской тури­ стической инфрастуктуры — горнолыжный комп­ лекс «Силичи » в 40 километрах от Минска. Прожи­ вание там в одноместном номере стоит приблизи­ тельно 60 долларов на человека, прокат снаряже­ ния — 7 долларов за 2 часа, урок инструктора— 15 долларов в час, пользование подъемником— око­ ло 1 доллара за один подъем. Сергей КОЖУХ. В МАРШРУТЕ каждого туриста, который приезжает на Брестчину, обозначены,как правило,две точ­ ки — Брестская крепость и Нацио­ нальный парк «Беловежская пу­ ща», которая занесена в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Но немногие из путешественни­ ков, в том числе и российских, знают, что эти достопримечатель­ ности далеко не единственные на территории западного края Бела­ руси, представляющие уникаль­ ную историческую и культурную ценность. Так что тем, кто собира­ ется здесь побывать — а тут речь идет не только о жителях Белару­ си, но и россиянах, посланцах дру­ гих стран, — не лишним будет взять на заметку еще несколько интересных адресов. Итак, давай­ те, пока заочно, совершим не­ большую экскурсию. По прогнозам международных экспертов ЮНЕСКО, в Список всемирного наследия может быть включена и Каменецкая, или, как ее принято называть, Белая Вежа. Построена она была в 39 километ­ рах от Бреста «мужем хитрим» Алексой по приказу Волынского князя Владимира Васильковича между 1271 и 1289 годами. Ипать­ евская летопись так запечатлела этот исторический факт: «И за Бе- рестье сруби город на пустом мес­ те, нарицаемом Лесна, и нарече ему имя Каменец... Созда в нем столп камен высотою 17 сажне... подобен удивлению всем зрящим нъ». Возводили башню как фор­ пост на западных рубежах Руси. Здесь были важнейшие стратеги­ ческие пути набегов литовских от­ рядов на Берестейщину и Волынь. Для жителей древнего Каменца Вежа на протяжении семи веков была своеобразным оберегом, хо­ тя город периодически уничто­ жался до основания. Ее трижды штурмовали рыцари-крестонос- цы, войска князя Мазовецкого, литовских князей Витовта и Ягай- ло. Однако «столп-камень», как называют свой символ местные жители, не был разрушен или взят врагами. И восставал из пепла го­ род со своим щитом — Белой Ве­ жей. Ведь земли не считались за­ хваченными, пока не взята была башня... На высоком холме обрывисто­ го берега реки Лесной до XIX века -сохранялись остатки земляных валов и деревянных укреплений, окруженных с трех сторон рвом, а с четвертой омываемых водами реки. Позже все сооружения ка- менецкой деревянной крепости, центром которой была каменная Вежа, разобрали. До сих пор неиз­ вестно, насыпной или естествен­ ный холм, на котором стоит сама башня. До раскопок пока не дош­ ли руки. Взору современников издале­ ка открывается величественное почти 30-метровое строение с 14 зубцами наверху. Здесь нет архи­ тектурных излишеств и украше­ ний. Диаметр круглой башни из большемерного кирпича — 13,6 метра при толщине стен 2,5 мет­ ра. В ней на пяти ярусах с окнами бойницами можно было размес­ тить достаточно большое войско. Соединены между собой этажи деревянной лестницей. Добрать­ ся до верхней площадки можно было и по каменным ступеням в стене. С 1960 года Белая Вежа стала музеем. Сегодня здесь заканчи­ вается очередная реставрация. Это обновление — уже третье на долгом веку башни. Первое было в 1903 — 1905 годах, второе — в шестидесятые. Последняя рес­ таврация началась в 1996 году. Завершить ее планируется в ны­ нешнем сентябре — ко Дню сла­ вянской письменности, столицей которого в этом году избран Каме­ нец. В 140 километрах от Бреста расположена еще одна жемчужи­ на края — Ружанский дворцовый комплекс знаменитого рода Сапе- гов. Ружаны стали известны миру благодаря этой древней фами­ лии. Самой яркой фигурой в ней был Лев Сапега — реформатор государственного законодатель­ ства и права, далеко опередив­ ший свое время. В 22 года он стал писарем великим литовским, а позже более трех десятилетий был канцлером Великого княже­ ства Литовского. И создал самое прогрессивное по тем временам собрание федерального права — Третий Статут ВКЛ. Заложен родовой дворец в XVI веке. Укрепленную резиденцию на возвышенности в юго-восточ- Милиционеры отметили «женский день» ПОЗДРАВИТЬ уральских авто­ любительниц решили начальни­ ки автоинспекции сразу двух крупных городов региона — Тю­ мени и Екатеринбурга. Инспекторы ГИБДД дарили цветы женщинам-водителям, нарушившим правила дорож­ ного движения. В случае, если нарушительниц не выявят, цве­ ты женщинам-водителям «по­ дарят просто так» . Преподноси­ ли в основном тюльпаны и гвоз­ дики. Инициаторами дарения цве­ тов нарушительницам были мо­ сковские и петербургские га ­ ишники. Акция понравилась всем — и милиционерам, и жен­ щинам, так что постепенно эта идея распространилась на всю страну. Ярославские барышни вспомнили про веера В ГОРОДСКОМ музее-заповед­ нике открылась необычная вы­ ставка вееров «Изящные штуч­ ки». Экспозиция станет началом новой постоянной выставки «Предметы роскошной необхо­ димости», которую музейщики предполагают сделать совмест­ но с жителями города. Ярослав­ цам будет предложено предста­ вить свое видение замечатель­ ных вещей XXI века и по жела­ нию принести их в музей. Как рассказала научный сот­ рудник музея Ольга Троицкая, на выставке будет представлен ве­ ер второй половины XIX века, сделанный из страусовых перьев предположительно во Франции. Гости музея увидят также веер из черепаховой кости, подаренный Валентине Терешковой делега­ цией Мадагаскара. В Перми любят легенды В ПЕРМИ состоялась закладка памятника «Пермяки — соленые уши». Сам памятник, как плани­ руется, будет возведен в течение 2005 года. На сегодняшний день объявлен конкурс на проект памятника. В со­ став жюри конкурса войдут члены пермского отделения союза худож­ ников России, а сам проект поддер­ жан администрацией Перми. Согласно легенде жителей Пермской области стали назы­ вать «пермяки — соленые уши» с начала работы соляных приис­ ков в Соликамске. Рабочие на приисках добытую соль носили в мешках на спине, она высыпа­ лась на голову и попадала на уши, от чего они, по преданию, становились большими и соле­ ными. Сибиряки прирастают памятниками ТРИ памятника истории и культу­ ры Новосибирской области включены в единый реестр объе­ ктов культурного наследия наро­ дов РФ. В государственный перечень включены церковно-приходская школа, производственный склад медеплавильного завода, жилой дом и контора управляющего Су- зунским медеплавильным заво­ дом, расположенные в райцент­ ре Сузун. В ближайшее время администрацией муниципально­ го района будет подготовлен план по ремонту, консервации, реставрации и приспособлению данных объектов культурного на­ следия к современному исполь­ зованию. Женщина на ринге - станет традицией ной части небольшого местечка возводили с размахом. В 1698 го­ ду дворец был разрушен войска­ ми конфедератов и во время Се­ верной войны 1700— 1721 годов. Восстанавливали его уже в 1784— 1786 годах. И, как утвер­ ждают историки, первоначальный вид был сильно изменен. Раньше комплекс представлял собой двухэтажный крестоподобный дворец стремя башнями. В цент­ ральной части, выступающей за линию фасада, располагались ве­ стибюль с лестницей. На втором этаже сиял огнями большой зал, в боковых частях выстраивались, словно по ранжиру, жилые поме­ щения, кабинеты, архив, библио­ тека. Подвалы дворца были двух­ этажными. Облик Ружанского дворца резко изменился старани­ ями архитектора Беккера. В цент­ ральной части главного фасада появился портик с пилястрами и колоннами, завершавшийся тре­ угольным фронтоном со скульпту­ рой. Дворец обрел симметрич­ ность. Красоту и изящество глав­ ного фасада можно увидеть и сей­ час — все сохранилось до наших дней. После распада Речи Посполи- той многое поменялось на Бере- стейской земле. Ружаны стали ча­ стью Российской империи. Лиши­ лась былого величия резиденция Сапегов. В дворцовый комплекс «вселились» суконная и ткацкая фабрики. В 1831 году за поддерж­ ку Сапегами восстания дворец конфисковали и передали в казну России. В годы Первой мировой войны дворцовый комплекс был сильно поврежден. Его частично отреставрировали только в 1930 году. После Второй мировой вой­ ны от былого величия дворца ос­ тались главный и восточные кор­ пуса, въездная брама и флигели. Тем не менее и сегодня Ружан­ ский дворцовый комплекс Сапе­ гов и его окрестности — один из увлекательных туристских марш­ рутов региона. До неузнаваемости преобра­ зилось урочище Меречевщина в Ивацевичском районе — родина известного политического и воен­ ного деятеля Речи Посполитой, национального героя Беларуси, США и Польши, почетного граж­ данина Франции Андрея Тадеуша Бонавентура Костюшко. В мае 2003 года здесь начались раскоп­ ки на фундаменте родового дома семьи Костюшко, а в августе 2004-го в восстановленном доме уже побывали первые экскурсан­ ты из Беларуси и Польши. Фольварок Меречевщина из­ вестен с XVI века. Он входил в со­ став комплекса Коссовских поме­ стий. В первой половине XVIII века его арендовал отец Тадеуша Люд­ виг Костюшко — мечник Брест­ ского воеводства, полковник войск Великого княжества Литов- Н Если туристу повезет, в Беловежской пуще он может встретиться с настоящими зубрами. ского. 4 февраля 1746 года в этом доме появился на свет будущий прославленный генерал. Восстанавливали сожженный в 1944 году дом Костюшко по ре­ шению и под патронатом Брест­ ского облисполкома по первона­ чальным рисункам. Первый со­ хранившийся из них датирован 1845 годом. 26 лет спустя в усадь­ бе побывал известный художник Наполеон Орда. Его рисунок рази­ тельно отличается от предыдуще­ го. Архитекторы и строители вос­ становили дом как можно ближе к оригиналу — он деревянный с ка­ мышовой крышей. Вторую очередь белорусской усадьбы XVIII века возведут в этом году. Для туристов построе­ ны один из пяти запланированных гостевых домиков на две семьи со всеми удобствами и двухэтажный трактир «У Тадеуша» на 50 посе­ тителей. Появятся здесь детская игровая зона, теннисный корт, площадки для гольфа и волейбо­ ла, футбольное поле, шахматный клуб... В перспективе — конная ферма, ипподром. Значит, будут и конные туристские маршруты. Второе рождение ныне пере­ живает и 54-километровый Огин- ский канал, соединяющий Ясель- ду и Щару. Уже весной начнутся работы по строительству шлюзов, насосных станций, созданию инф­ раструктуры. По плану канал обу­ строят за год. И на Брестчине поя­ вится новый живописный водный маршрут. Уже сегодня 200 кило­ метров от Бреста до Пинска и 160 — от Пинска до Турова можно пу­ тешествовать по воде..Для люби­ телей такого рода туризма это на­ стоящий рай. «Столп-камень», как называют свой символ местныежители, небылразрушен или взят врагами. Ивосставализпепла город сосвоимщитом— БелойВежей. Ведь земли несчитались захваченными, пока невзята была башня... Х О Р О Ш А Я Н О В О С Т Ь ] С гитарой и крестом У православной молодежи появилась новая организация фестиваль Василий Малашенков ВИ Т Е Б С К — С А Н К Т -П Е Т Е Р Б У Р Г В ФЕВРАЛЕ в Санкт-Петербурге прошла встреча представителей православных молодежных объе­ динений из Беларуси и Северной столицы России, а также сино­ дального отдела по взаимодейст­ вию с вооруженными силами епархиальных молодежных отде­ лов Смоленска и Саратова. На конференции учреждено Санкт- Петербургское региональное от­ деление Славянского молодежно­ го союза (СМС). Его председате­ лем избран наместник Свято-Тро­ ицкой Александро-Невской лавры архимандрит Назарий (Лавринен­ ко). Чуть позже, во время Второго съезда православной молодежи Витебской епархии было органи­ зовано белорусское отделение СМС. Его председателем стал протоиерей Александр Рахунок, который возглавляет в Витебской епархии отдел по работе с молоде­ жью. В ближайшем будущем союз начнет активную подготовку ко 2- му Международному славянскому молодежному фестивалю «Об­ щий путь— Одигитрия». Первый такой фестиваль со­ стоялся летом прошлого года на территории России, Беларуси и Украины. В Витебске была прове­ дена его музыкальная часть — «Небо славян». Тогда после не­ скольких дней отборочного этапа в загородном лагере финалисты этого фестиваля-конкурса бардов и рок-исполнителей выступили на сцене знаменитого амфитеатра, где традиционно проходят концер­ ты «Славянского базара». Вот что сказал корреспонденту «СОЮЗа» один из сподвижников православного бардовского дви­ жения, заместитель председателя Санкт-Петербургского отделения СМС Сергей ШАРОВ: — Почему мы, православные, вдруг занялись рок-музыкой и ав­ торской песней? Дело в том, что три года назад мы с друзьями бы­ лина знаменитом Грушинском фе­ стивале бардов. Оказалось, суще­ ствует много православных авто- ров-исполнителей. Но в то же вре­ мя туда приезжают и представите­ ли различных тоталитарных сект. Они пользуются особой эмоцио­ нальной атмосферой фестиваля, проводят различные акции, втяги­ вая людей в свои организации. По­ этому мы уже третий год организу­ ем на «Груше» свой лагерь, где звучат песни православных бар­ дов. В Питере также организован осенний фестиваль, который но­ сит имя Александра Невского. — Наши бардовские фестива­ ли привлекают людей к правосла­ вию, — считает председатель орг­ комитета Александро-Невского фестиваля православной патрио­ тической авторской песни Сергей УЧАНЕЙШВИЛИ. — Современно­ му человеку не всегда понятна на­ зидательная речь. Песенное же слово, передающее смысл христи­ анских истин через образ, мета­ фору усваивается легче. С кон­ цертами мы выезжаем в учебные заведения, войсковые части. Но «Одигитрия» — не только музыкальный конкурс. На про­ шлогоднем фестивале прошла также акция «От лавры к лавре». Пожалуй, это первое в истории Русской православной церкви масштабное... велопаломничест­ во. Более десяти человек на вело­ сипедах совершили путешествие из Киева (Киево-Печерской лав­ ры) до Москвы (Крутицкого подво­ рья). Маршрут пролегал через Бе­ ларусь. Завершится фестиваль, как и в прошлом году, пятидневным кре­ стным ходом. Он начнется 5 авгу­ ста в Витебске и прибудет в Смо­ ленск к 10 августа, празднику Смоленской иконы Божией Мате­ ри— Одигитрии (Путеводительни- цы). К участию в фестивале плани­ руется привлечь и инвалидов, что­ бы помочь им в реабилитации и воцерковлении. Организаторы на­ деются, что новый фестиваль бу­ дет способствовать духовному единению православных славян­ ских народов. Они снимали «Александра Невского» и «Михаила Кутузова» В годы войны белорусские кинематографисты помогали национальным киностудиям как это было Алексей Балиев М И НС К — МОС КВА В ВЕЛИКУЮ Отечественную в Ка­ захстан и Киргизию были эвакуи­ рованы многие художественные коллективы и киностудии из Бела­ руси и Украины. Десятки белорус­ ских артистов, художников, кино­ критиков, технических специали­ стов в те годы жили, работали и в Закавказье. Как отмечал тогдаш­ ний руководитель Азербайджана Мир Джафар Багиров, «подлин­ ное братство и единение народов с особой силой проявились в суро­ вые военные годы, когда, напри­ мер, не только предприятия или институты, но и киноаппаратура и театральные декорации из Бела­ руси, Украины, Молдавии были эвакуированы в Азербайджан. Их сопровождали, оберегали от бом­ бежек десятки специалистов из этих республик. Трудно переоце­ нить их вклад в развитие кинема­ тографического и театрального искусства Азербайджана». А по словам Усмана Юсупова, руково­ дителя Узбекистана в тот период, «оказавшиеся в Средней Азии де­ ятели искусства РСФСР, Белару­ си, Украины и Молдавии не жале­ ли ни сил, ни времени, помогая развитию национального искусст­ ва среднеазиатских республик, в том числе в техническом направ­ лении. Трудиться и жить эвакуи­ рованным приходилось в очень сложных условиях. Считаю, что именно белорусские, украинские и русские кинематографисты за­ ложили основы профессиональ­ ной кинематографии во всех рес­ публиках Средней Азии». Осенью 1941 года в Алма-Ату был эвакуирован Витебский кино­ техникум, влившийся затем в со­ став алма-атинского аналогично­ го техникума-— единственного в Средней Азии учебного заведения такого профиля в тот период. Обо­ рудование, вывезенное из Витеб­ ска, обновило лаборатории, да и саму работу техникума, а белорус­ ские преподаватели заменили ушедших на фронт своих коллег из Алма-Аты. О тех годах жизни и работы вспоминает выпускница техникума Надежда Алексеевна Никифорова: «Из принятых в 41 -м 120 человек осталось только 11, а защитили дипломы только 9 выпу­ скников. Остальные либо были призваны в армию, либо были вы­ нуждены бросить учебу. Черниль- ницы-«непроливашки» мы держа­ ли за пазухой, чтобы они не замер­ зали. Тетрадей почти не было, поэ­ тому приходилось использовать старые книги, брошюры или про­ сто газеты. Но учиться надо было, и мы учились. Потому что верили в себя, в Родину, в Победу». В 1941— 1944 годах Витебский кинотехникум в Алма-Ате был единственным в стране учебным заведением, готовящим техниче­ ские кадры для советского кино. В том числе для всемирно извест­ ных фильмов, сделанных в Сред­ ней Азии и Закавказье: «Иван Грозный» (первая серия), «Ста­ линград», «Александр Невский», «Михаил Кутузов», «Георгий Саа- кадзе», «Два бойца». В 1942— 1944 годах при техникуме работа­ ли курсы установщиков-монтаж- ников, где из числа опытных спе­ циалистов готовили кадры для восстановления разрушенной войной киносети в освобожден­ ных от оккупации регионах. Осе­ нью 1945-го Витебский кинотех­ никум был восстановлен заново, в том числе с помощью некоторых выпускников алма-атинского пе­ риода. Любовь — наше все книжная полка Александр Беляев М О С КВ А ЛЮБОВЬ — загадка почище тео­ ремы Ферма: ведь любовь без взаимности могла бы сохранить жизнь Ромео и Джульетте, Паоло и Франческе, Гамлету и Офелии, князю Болконскому и Наташе... Что может быть страшнее, чем быть влюбленным? Навер­ ное, не быть влюбленным! Но не прервется ли тогда человече­ ский род? Любовь — это наше все! А брак — все остальное! Только что вышло пособие для подданных республики Сердца: словно подслушав наш монолог, западный исследова­ тель Николя Пулфорд написал «Книгу магических заклинаний для исполнения желаний». По­ лезные знания, собранные в ней, распространяются на все облас­ ти нашего быта и бытия. В разде­ ле «Магия чисел» можно узнать, какое число является для вас счастливым и как оно связано с числами. Универсальным симво­ лом любви во все времена счита­ лась роза, причем маги придава­ ли большое значение числу ее лепестков. Другие цветы для привлечения удачи — яблоневый цвет, вербена, ландыш, мир и спокойствие в доме влюбленных обеспечит резеда и ирис, ну а по­ кинутым придут на помощь все­ сильные анютины глазки. Юность нам возвращает соглас­ но старинному рецепту напиток из цветков розмарина — после нескольких глотков этого зелья к 72-летней королеве Венгрии Изабелле, проживавшей в XVI столетии, вернулись силы и кра­ сота — и король Польши выра­ зил желание жениться на ней! Книга содержит советы на все случаи жизни. Три страницы осо­ бо сильных обрядов и заговоров в книге заклеены и распечаты­ вать их следует в особо необхо­ димых случаях.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz