Липецкая газета. 2005 г. (г. Липецк)
образование наука Александр Емельяненков МОСКВА — МИНСК С О Ю З Беларусь Интеграция не по шаблону Евросоюз и Союзное государство обладают разным историческим опытом У ЕВРОПЕЙСКИХ стран на созда ние единой Европы ушло полвека. Работа над созданием Союзного государства, Союза Беларуси и России, если брать в целом, про должается всего около десяти лет. Естественно, у нас разные точки отсчета: и исторические, и культурные. Однако неизбежно ищешь сходства и различия и за даешься вопросом: чей путь к це ли прямее? Вот мнение специали ста: Алексей АВТОНОМОВ, док тор юридических наук, профес сор, заведующий сектором срав нительного правоведения Инсти тута государства и права РАН, ру ководителя группы российских экспертов по подготовке Консти туционного акта Союзного госу дарства. — Объединительные процес сы в Западной Европе и у России с Беларусью часто сравнивают. Сразу замечу, что принципиаль ной разницы в интеграционных процессах нет. Есть разница в формах. Государства, вступив шие в Европейский союз, все-таки разные по экономическому разви тию, по культурному наследию, по традициям и обычаям населяю щих их народов. У нас же совсем иной истори ческий опыт: русские и белорусы испокон веков жили вместе, в од ном государстве, никогда не вое вали друг с другом. Судьбы наших народов настолько тесно пере плетены, что разделять культуру, язык по национальному принципу просто нельзя. У нас всегда была общая культура. В XIII веке в русском языке поя вилось слово «тутэйшие». Часть Руси решила присоединиться к Литве как к силе, которая могла им обеспечить свободу вероиспо ведания, разумное налогообло жение, свободное использование языка, культуры, традиций и всего остального, что дает нормальную жизнь. И действительно, Литва оказала существенную помощь. Более того, литовцы язык примк нувшего к ним народа восприняли как официальный. Ведь белорус ский язык (точнее, западный ва риант общего тогда еще русского языка) к тому времени уже имел письменность, а литовского пись менного еще не было. Вот они на белорусском языке и публикова ли нормативные акты. Так, на тер ритории Великого княжества Ли товского действовала написанная на древнерусском языке «Русская правда». Й хотя затем русский и белорусский языки постепенно стали развиваться самостоятель но, но все же люди, говорившие и писавшие на русском и белорус ском языках, хорошо друг друга понимали. Вот тогда и появился термин «тутэйшие» — так назы вали сами себя русские, живущие в западной части Руси. И я думал, что этот термин давно вышел из употребления, а тут вдруг увидел по телевизору, как современный человек употребил его, причем, видимо, не до конца понимая ис токи происхождения термина. Он сказал: «А моя мама вообще не понимала, что она белоруска. Она говорила, что мы тоже русские, только «тутэйшие». Так что мы не просто жили вме сте, мы считали себя одним наро дом. А представление о Руси как о едином государстве существова ло давно и в самосознании наро дов, и в литературе: от древней ших письменных источников, та ких, как «Слово о полку Игореве», и сохранилось до конца XX века. Поэтому и поднимая глубокие исторические пласты, и разбирая современную экономическую си туацию и политическую обстанов ку, понятно, что форма объедине ния у нас и в Западной Европе не может быть одинаковой. Европей ский союз и Союзное государство и не могут быть похожи, хотя име ются определенные общие тен денции, характерные для процес сов интеграции и Европейского союза и Союзного государства Беларуси и России. Во второй половине XX века в Европе происходили как центро стремительные, так и центробеж ные процессы.Появилась объеди ненная Германия, оформился Ев ропейский Союз, но развалились Советский Союз, Югославия, Че хословакия. Не будем говорить сейчас о причинах распада и «разводов» государств. Рассмот рим вопрос— почему, для чего го сударства объединяются? Ответ прост — для хорошей жизни. Не только для наведения порядка, хо тя это тоже важная часть процес са. Чтобы лучше развивалась эко номика. Ведь известно, что внут ренний рынок должен составлять порядка 300 миллионов потреби телей. Тогда он успешно работа ет, развиваются все отрасли хо зяйства. Если рынок существенно меньше, то в развитии экономики наблюдаются перекосы. Объеди нение в одно государство или в со юз снимает таможенные барьеры, позволяет капиталам, людям, то варам беспрепятственно переме щаться из страны в страну. Поэто му объединяется Европа. Поэтому создается Союзное государство. После того как СССР перестал существовать, бывшие республи ки занялись своей государствен ностью, но пробиваться в житей ском море в одиночку им было трудно — тогда возникло СНГ, хо тя укрепление связей внутри Сод ружества развивается весьма не равномерно и противоречиво. Но Россия и Беларусь первыми осо бо остро почувствовали, что им не хватает друг друга, что им неком фортно врозь, и потянулись друг к другу. И причины тут не только экономические: наши экономики действительно тесно переплете ны и интегрированы, прежде все го технологически. Мы вдруг пе рестали жить единой культурной жизнью: нам стало негде взять книги белорусских авторов, бело русы перестали видеть наши фильмы и спектакли. Возникли трудности с переездами из стра ны в страну. Условия жизни нас разводят в разные стороны, а сердце спрашивает: почему? Поэтому идея создания Союз ного государства родилась не в тиши правительственных кабине тов, не в головах чиновников. Там она только была юридически оформлена, спасибо им за это. Идея эта возникла потому, что мысль о единении живет в наших сердцах и умах. Записала Наталья БАРАТОВА Путь наркокурьеров перекрыт Российские наркополицейские с коллегами из Беларуси перекрыли канал доставки в Смоленскую область метадона Владимир Федосенко МИНСК—СМОЛЕНСК МЕТАДОН — сильнодействую щий синтетический наркотик. Его подпольно изготавливают в неко торых западноевропейских стра нах и распространяют по всему миру. Поданным Интерпола, в Ни дерландах, Германии, Франции и Польше метадон исковеркал судьбы десятков тысяч молодых людей. Недавно в Беларуси был перекрыт наркотрафик, по кото рому этот наркотик пытались дос тавлять в Минск. Теперь наркоба роны решили наладить поставки метадона в приграничные регио ны России. Но благодаря совмест ной операции правоохранитель ных органов Смоленщины и Рес публики Беларусь был перекрыт путь наркокурьеров в Россию. Как сообщил руководитель пресс-службы регионального Уп равления Федеральной службы РФ по контролю за оборотом нар котиков Юрий Кекшин, метадон доставлялся на Смоленщину че рез Санкт-Петербург. Арестован один из членов организованной преступной группы. Наркокурье ром оказался неработающий жи тель райцентра Рудня Смолен ской области. Он уже был осуж ден за незаконный оборот нарко тиков. При обыске в его доме об наружен метадон, изъята крупная сумма денег в валюте и рублях, а также золото. Мы гарантируем право на труд Окончание. Начало на стр. I Отвечая на вопрос гомельча- нина В. Коршунова, какие меро приятия проводит Постоянный Ко митет для снижения уровня безра ботицы в России и Беларуси, за меститель Госсекретаря — член Постоянного Комитета Союзного государства Сергей Шухно пояс нил: «Те совместные программы, которые реализуются Постоян ным Комитетом Союзного госу дарства совместно с заинтересо ванными министерствами, ведом ствами и предприятиями России и Беларуси, как раз и способствуют созданию новых рабочих мест, увеличению занятости наших гра ждан. В целом бюджет Союзного государства составляет свыше трех миллиардов российских руб лей, по меркам российского бюд жета он небольшой, но его осо бенность состоит в том, что более 90 процентов средств, выделяе мых государством, идет на реали зацию совместных программ. А основное направление деятель ности реализации совместных программ Союзного государства — это как раз программы в сфере промышленности, в сфере сель ского хозяйства, создания высо ких технологий, которые способ ствуют созданию новых рабочих мест и увеличению занятости на селения. Россия 17 НОЯБРЯ 2005 ЧЕТВЕРГ № 44(240 ) От сложения кумножению Альянс ученых Союзного государства наращивает конкурентный потенциал совместных разработок Век без 15 • Белорусские и российские медики всегда находят общий язык Татьяна Щедренок МИНСК ПЕРЕД тем как сделать ответст венный шаг, люди благоразум ные обычно вспоминают пого ворку «Семь раз отмерь, один — отрежь». С недавних пор у них появилась альтернатива — посчитать варианты и взвесить «за» и «против» на суперкомпь ютере. Скажем, намерилась Россия вступать в ВТО, а пропаганди сты и столь же горячие критики этого устремления не переста ют метать друг в друга стрелы, пытаясь склонить чашу ар гу ментов в свою сторону. Д ирек тор Института программных си стем РАН доктор физико-мате матических наук Сергей Абра мов и его коллега Николай Па рамонов из Объединенного ин ститута проблем информатики Национальной академии наук Беларуси берутся примирить оппонентов. Как следовало из их выступлений за «круглым столом», который организовали Постоянный Комитет Союзного государства и редакция журна ла «Наука и жизнь», для этого подойдут созданные в рамках союзной программы суперком пьютеры семейства «СКИФ». Действительно, к чему сотря сать воздух эмоциями? Предо ставьте ученым исходные дан ные, определите параметры, они напишут программу и вве дут все это в суперЭВМ под на званием «СКИФ К-1000», кото рая перещелкает тарифы-по- шлины-проценты, квоты-тонны- кубометры на евро-доллары- рубли со скоростью 2,5 триллио на операций в секунду. И все разложит по полочкам. Но, увы, не часто спешат чиновники за дельным советом и помощью к ученым и программистам. — У нас как бывает? — при вел пример из жизни госсекре тарь Союзного государства Па вел Бородин. — Получает Мин фин официальный документ и берет на изучение один день, а держит... восемь месяцев. В том числе постановления Выс шего Государственного совета Союзного государства. Чем оборачиваются такие проволочки, наглядно пояснил С. Абрамов на близкой ему сфе ре информационных техноло гий, переживающей бурное раз витие. Специфика здесь такова, что просрочка с реализацией разработанной программы все го на год приводит к потере по ловины созданного для нее на учного задела, а за два года ус таревает три четверти разрабо ток и «ноу-хау». Говоря о сот рудничестве ученых Беларуси и России, начинаешь по-особому ценить успехи, достигнутые в создании суперкомпьютеров, программного обеспечения и сопутствующих технологий. Ко манда «СКИФ», приступив к ре ализации одноименной сою з ной программы, за считанные годы буквально ворвалась в ми ровую элиту 1Т-технологий и прочно обосновалась рядом со всемирно известными фирма ми: 1ВМ, НР, РЩИзи-31теп5. Имея на старте значительное отставание от лидеров в облас ти компьютерной техники, рос сийско-белорусский альянс уже в октябре 2003 года вошел с ма шиной «Скиф К-500» в число пятисот ведущих разработчи ков, а год спустя закрепился в первой сотне, чем вызвал нема лое изумление у конкурентов. — Практически каждый год, — дает справку С. Абрамов, — происходит удвоение по всем основным качественным пара метрам: объему памяти, «скоро стрельности», пропускной спо собности каналов... А мы пока зали еще более стремительный рост. Начав с 20 миллиардов, в рекордно короткие сроки подня ли пиковую производитель ность суперкомпьютера до 2,5 триллиона операций в секунду — в 125 раз! БЕЛОРУССКИЕ и российские ме дики собенно тесно взаимодейст вуют в научной и образовательной областях. О механизмах этого двустороннего обмена знаниями и опытом корреспондент «СОЮЗа» беседует с ректором Белорусско го государственного медицинско го университета (БГМУ) Павлом Беспальчуком. — Павел Иванович, думаю, не оши бусь, если скажу, что между учены ми и преподавателями вуза, которым вы руководите, и многими вашими российскими коллегами сложились не просто деловые, а дружеские от ношения. В эпоху перемен, увы, мно гое было безвозвратно утрачено. Как вам удалось не только не растерять, но и, болеетого, укрепить белорус ско-российские контакты? — В первую очередь благодаря взвешенной государственной по литике, а также личным связям, копившимся годами. С этим бага жом так просто не расстанешься. Дружба и сотрудничество россий ских и белорусских медиков пре допределены исторически, если хотите. Пытаться провести между нами границу — то же самое, что рубить по живому. К примеру, БГМУ, если можно так сказать, пу повиной связан с Ярославской ме дицинской академией. Во время Великой Отечественной войны то гда еще Белорусский мединститут эвакуировался в Ярославль. В 44- м наш вуз благополучно вернулся в Минск, но оставил после себя на следство: часть анатомического музея и преподавательского со става. Так и образовалась Яро славская медицинская академия, которая уже отпраздновала свой 60-летний юбилей. Академия вы росла в солидный российский вуз с белорусскими корнями. И, по верьте, это не единственный при мер подобного «родства». Многолетние контакты выли ваются в конкретные научные и образовательные проекты. Так, в начале 2004 года стараниями до ктора медицинских наук, профес сора, заведующего кафедрой те рапии №2 БГМУ Николая Сороки заключен договор о сотрудниче стве в научной области по проб лемам реактивных артритов меж ду БГМУ и Институтом ревмато логии РАМН Российской Федера ции. Уже есть результаты этой ра боты. Докторант кафедры нерв ных и нейрохирургических болез ней БГМУ Александр Скороход обучается на безвозмездной ос нове в НИИ скорой помощи имени Н.В. Склифосовского. Опять же сыграли роль давние деловые и дружеские отношения. Зачастую мы приглашаем российских спе циалистов в качестве оппонентов на защиту диссертаций наших ас пирантов и докторантов. В об щем, при желании можно найти отклик на любую идею. Кстати, очень помогает то, что огромное количество наших выпускников работает в российских медицин ских университетах, академиях и НИИ. — Ну а опыт общения российских и белорусских медиков в рамках мас штабных врачебных форумов имеет ся? — Конечно. Скажу больше, ни один наш республиканский съезд или научная конференция не обхо дятся без участия россиян. То же касается и соседей. Практически каждую неделю мы командируем кого-нибудь в Москву, Санкт-Пе тербург, Смоленск и т.д, Напри мер, буквально на днях двое на ших сотрудников выступили с док ладами на крупном медицинском форуме в Москве, в рамках кото рого обсуждался вопрос создания ассоциации хирургов кисти при Российской медицинской акаде мии. Вскоре в Санкт-Петербурге состоится конгресс «Человек и здоровье», где планируется обсу дить широкий спектр медицин ских тем. Белорусы также в числе приглашенных. Не так давно в Минске прошел съезд кардиоло гов. Во второй день мероприятия поздравляли с 80-летием доктора медицинских наук, академика НАН Беларуси Георгия Ивановича Сидоренко. Долгие годы Георгий Иванович занимал пост главного кардиолога республики. И было очень приятно, что этого человека знают и ценят не только у нас, но и в России. Кстати, отзывы россиян о белорусской кардиологии были весьма достойными. Кроме того, белорусские и рос сийские врачи имеют прекрасную возможность раз в два года встре чаться на международных конфе ренциях, которые проводятся на базе Всемирной медицинской академии имени Альберта Швей цера. Ее президент профессор Ка зимир Имелински обычно собира ет огромное количество ректоров медуниверситетов из бывших со юзных республик и, в первую оче редь, из самых различных уголков России. — И все же, как вы думаете, отсутст вие конкретной союзной программы в области медицины ощущается? — Безусловно. Подобный доку мент открыл бы для российских и белорусских медиков много новых возможностей, как в области науч ного сотрудничества, так и в плане оказания двусторонней медицин- ■ П а в е л Б е с п а л ь ч у к . ской помощи россиянам и белору сам. — Насколько стыкуются белорус ская и российская системы подготов ки будущих медиков? — Учебные программы практи чески совпадают. Здесь у нас пол ное взаимопонимание. Мы, как и российские коллеги, сознаем аб солютную нецелесообразность перехода на двухступенчатую сис тему медобразования. — Как же так? Это же передовой ми ровой опыт! — Увы, он неприемлем для ме дицинского вуза. Только пред ставьте, что мы разделим наших выпускников на две категории: врачи-бакалавры и врачи-магист ры. Вы захотите идти на прием к врачу, отучившемуся всего 4 го да? Сегодня степень квалифика ции медика определяют врачеб ные категории. И пока нет смысла ломать эту систему. — Россиянин, пожелавший учиться в Минске, получит те же знания, уме ния и навыки, что и студент москов ского или питерского вуза? — Совершенно верно. Наш вуз открыт для российских абитуриен тов. Причем граждане России по ступают к нам на общих основани ях. Правда, пока мы не принимаем результаты российского центра лизованного тестирования из-за разности критериев оценки тести руемых знаний. Взамен предоста вляется возможность пройти тес тирование в Беларуси в так назы ваемые резервные дни. Ребята из России принимаются как на бюд жетную, так и на внебюджетную -с ' формы обучения. Российский аби туриент вправе выбрать любой факультет, за исключением воен но-медицинского, куда поступают только белорусы. Диплом БГМУ котируется в России достаточно высоко. И спрос на него среди бу дущих российских медиков есть. Распространенная ситуация: папа имама — белорусы, окончившие наш вуз, но по воле судьбы осев шие в России, отправляют сына или дочь по своим стопам — учиться в БГМУ. К тому же у мно гих российских абитуриентов здесь живут бабушки, дедушки, дяди, тети. В общем, они тут ока зываются практически в домаш ней атмосфере. — Что бы вы хотели позаимствовать из российского образовательного опыта? — Есть у россиян замечатель ный пример организации учебного процесса. В одном из московских медицинских вузов существует факультет, куда вправе поступать только москвичи. После оконча ния вуза его выпускники проходят двухгодичную стажировку в мос ковских клиниках и там же остают ся работать. Наши выпускники стажируются только год, а затем отправляются трудиться по рас пределению. Согласитесь, два го да дополнительного практическо го опыта лучше, чем один. Мое глубокое убеждение: врач должен учиться всю жизнь. Но поскольку место стажировки и будущей ра боты, где ждут молодого специа листа, совпадают далеко не все гда, продлить стажерский срок по ка не представляется возможным. В идеале, я думаю, нужно перехо дить на региональный принцип обучения. Наличие медицинского вуза Желательно в каждом обла стном центре Беларуси. — У медуниверситета скоро юбилей: 85 лет. С чем пришли к знаменатель ной дате? — За 84 года вуз выпустил бо лее 40 тысяч врачей, абсолютное большинство которых трудится в Беларуси, но немало и за ее пре делами. На сегодняшний день в университете имеется 6 факульте тов, в составе которых функцио нируют 65 учебных кафедр. Вме сте с ординаторами, аспирантами и слушателями подготовительно го отделения у нас обучается бо лее 6 тысяч человек. БГМУ— пио нер во многих образовательных начинаниях, например, по прове дению вступительной кампании. Именно в нашем вузе медалисты впервые начали сдавать все экза мены, а выпускники подготови тельного отделения стали конку рировать со всеми абитуриентами на равных. На нас «обкатыва лись» 6-, 10- и 100-балльная систе мы оценки знаний. Мы стали пер вым вузом в Беларуси, воспользо вавшимся преимуществами цент рализованного тестирования. На всю суперкомпьютерную программу Союзного государства за пять неполных лет выделено 10 миллионов долларов — в среднем по миллиону в год на российскую и белорусскую стороны. ваются едва ли не на порядок дешевле в разработке и произ водстве. Весь проект разработ ки и выпуска «СКИФ К-1000» обошелся в 1,8 миллиона дол ларов. А на всю суперкомпью терную программу Союзного го сударства за пять неполных лет выделено 10 миллионов долла ров — в среднем по миллиону в год на российскую и белорус скую стороны. Суперкомпьютерные систе мы, наукоемкие программные продукты востребованы как си стемы управления в реальном времени и как боевые информа- ционно-управляющие системы (БИУС), без которых трудно представить ракетные войска, подводный флот и стратегиче скую авиацию. А вообще, в один голос говорят С. Абрамов и Н. Парамонов, «не надо спраши- «СКИФ», — расставляет акцен ты Н. Парамонов, он же — ис полнительный директор всей суперкомпьютерной программы со стороны Минска. — Это сов местная комплексная инициати ва «Феникс», ее цель — возрож дение компьютерной отрасли России и Беларуси. Нам важно было восстановить кооперацию и создать ком'анду, которой по плечу задачи любой сложности. Но ставить точку тут еще ра но. На «круглом столе» прозву чал вопрос: «А как обстоят дела с правами на интеллектуальную собственность, которая присут ствует и создается в рамках об щесоюзных научно-технических программ?» — Вопрос этот стоит жестко, — подчеркнул Павел Бородин. — И давно перезрел, что в Рос сии, что в Беларуси. Закон о В В с о в м е с т н о й к о с м и ч е с к о й п р о г р а м м е « Б е л К А » в с е р а б о т а е т н а к о н е ч н ы й р е з у л ь т а т . концессиях принят, а по интел лектуальной собственности ни чего нет. Во многом по этой при чине зачастую продают за 500 долларов то, что стоит милли ард... Н. Парамонов детализиро вал ситуацию: — Уже который год из про граммы в программу мы вынуж дены вносить особые оговор ки — в прямой зависимости от того, кто и как поговорит с Мин фином (в России) И МИНЭКОНО МИКИ (в Беларуси). В программе «СКИФ», например, записано: до принятия отношений собст венности в рамках Союзного го сударства отношения собствен ности между Беларусью и Рос сией будут решаться в зависи мости от соотношения вложен ных финансовых средств с каж дой стороны. Проблему надо ре шать, и как можно скорее. Пос кольку уже на этом этапе весь ма проблематично использо вать полученные совместно ре зультаты — будь то суперкомпь ютерные или союзные космиче ские программы. Российские ученые с пони манием отнеслись к словам сво его коллеги из Минска. И были единодушны в том, что научный потенциал Союзного государст ва заработает с еще большей отдачей, когда политики и зако нодатели регламентируют сфе ру интеллектуальной собствен ности, установят здесь единые и внятные правила и, конечно, по заботятся о достойных условиях для работы ученых. Но это тема отдельного разговора, и к нему мы намерены вернуться на страницах «СОЮЗа». По единодушному призна нию белорусских и российских участников проекта, успех во многом объясняется тем, что Беларусь еще в советские вре мена специализировалась на вычислительной технике и су мела сохранить научный, произ водственный и кадровый потен циалы. Здесь в свое время вы пускалось от 40 до 60 процентов всей советской вычислительной техники. Не уступая по основ ным параметрам ведущим ми ровым разработкам, компьюте ры семейства «СКИФ» оказы вать, сколько суперкомпьюте ров ты продал». Мы не настоль ко богаты, чтобы их распрода вать. Пусть ими пользуется нау ка, промышленность, частный бизнес, пусть они на этом рас тут и все больше платят налогов — такой должна быть отдача. Ведь опережающее развитие информационных технологий — это та современная инфрастру ктура, без которой нет будущего у государства, и Союзного госу дарства в том числе. — Давайте не забывать, как задумывался и что означает актуально МОСКВА криминал 23 ноября на ВВЦ откроется XIII Международная выставка «Пресса-2006» СМИ Елена Михайлова МИНСК В САМОМ центре 69-го павильо на Всероссийского выставочно го центра будет расположена экспозиция СМИ Беларуси и Со юзного государства, стилизо ванная под орган, символизиру ющий многоголосие современ ных средств массовой информа ции в едином медиа-пространст ве. Здесь будут представлены центральные и региональные печатные издания страны, а так же пройдет презентация веду щих белорусских телеканалов. Интерес к белорусской прессе в России сегодня огромен, под тверждением чему могут слу жить Дни белорусских и союзных СМИ, прошедшие накануне в Нижнем Новгороде. Событие привлекло к себе внимание не только коллег журналистов (в за седаниях пресс-клубов и «круг лых столов», проходивших в рамках этого мероприятия, при няли участие практически все главные редакторы нижегород ской региональной прессы), но и простых читателей. Во время мо сковской международной вы ставки также планируется засе дание пресс-клуба на тему «По тенциал информационного сот рудничества России и Беларуси в развитии экономических и со циально-культурных отноше ний», а одна из экспозиций стен да будет посвящена союзным СМИ. Ожидается множество презентаций, гостям выставки будет представлен альбом живо писи заслуженного художника России Алексея Шалаева «С лю бовью к Беларуси и России»,.из данный в Беларуси, и многие другие совместные инициативы. В течение всей выставки спутни ковый канал «Беларусь ТВ», уже знакомый и россиянам, намерен организовать бесперебойную поставку самых свежих новостей из Беларуси в прямом эфире. — Республика Беларусь впер вые приглашена на эту выставку почетным гостем. Подобное, ко гда страна выступает в таком ка честве, на выставке «Пресса» в Москве происходит впервые, — прокомментировала предстоя щее событие первый замести тель министра информации Бе ларуси Лилия Ананич. — Конеч но, это большая ответствен ность. А самым главным итогом выставки, надеюсь, станут но вые контакты и новые творче ские проекты. Друзья встречаются в Москве '4 А %
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz