Липецкая газета. 2005 г. (г. Липецк)

!У ___С ОЮ 3 Бе л арусь—Росс и я . 3 НОЯБРЯ 2005 ЧЕТВЕРГ № 43 (239) Под сенью «Золотого Витязя» Окончание. Начало на стр. I Театральную эстафету пере ­ няли у москвичей артисты Ни ­ ж е го родс ко го ТЮЗА , в котором е го руководитель лауреат госу ­ дарственной премии Виктор Си- макин поставил совершенно не­ ожиданную искрометную ком е ­ дию О с тр ов с ко го «Бедность не порок» . Ж урналисты и теа т ­ ральные критики на обсуждении спектакля поломали не мало ко ­ пий, упрекая режиссера в осов ­ ременивании классики. В самом деле, герои пьесы О стровско го поют не только искрометные русс кие ча стуш ки , но и совр е ­ менные шлягеры . Однако а р гу ­ менты создателя спектакля Вик ­ тора Симакина выглядят убеди ­ тельными: «Мой принцип — ста ­ вить кла ссику ка к современную пьесу, а современную — ка к кла ссичес кую ...» Кстати , В. Си- макин немало поработал в про ­ винциальны х театрах отечест ­ ва, в том числе три года был ре ­ жи ссе ром в старинном театре Гродно... На фестивале «Золотой Ви ­ тязь», наряду с международным жю ри , в номинациях «Драма (большая форма )» и «Драма (малая форма )» работало д е т ­ ское жюри , в которое вошли ре ­ бята и девчата из России, Бела ­ руси , Сербии . Именно они оце ­ нивали работы Ниже городского ТЮЗА , провинциальных куколь ­ ных теа тров М урм анс ка и Ива ­ нова, старейше го ТЮЗА России в Саратове . Последний , с ущ е ­ ствующ ий с 1918 года, поразил всех пьесой Марии Ладо «Очень простая история» . Ж и ­ тей с кий сюжет — любовь д ере ­ венского юноши и девуш ки дра ­ матур г показала глазами не лю ­ дей , а дом аш них животны х . Именно братья наши меньшие — Лошадь, Свинья, Корова , Пес и Петух — становятся главными героями пьесы , комм е н та то ра ­ ми собы тий и сем ейны х ра збо ­ ро к. И, конечно , нельзя не упо ­ мянуть о прекрасном спе ктакле А б ха зс ко го д рама тичес ко го те ­ атра им. С. Чанба — «Махаз» по прои зведению Ф азил я И с ка н ­ дера . Театр этот сущ е ствуе т уже 75 лет, 20 лет им руководит замечательный режиссер Вале ­ рий Кове . И аплодисменты бе ­ лорусской публики, а та кж е гос ­ тей фестиваля стали лучшей на градой аб ха зс ким мастерам сцены. Кассу делает классика Зритель выбирает театр высшей пробы ф о р ум Е лена Михайлова МИНСК ЗА 10 ДНЕЙ «Золотой Витязь» примет более 700 гостей . На лучших театральных площадках М инска труппы из Беларуси , России, Украины, Сербии и Чер ­ ногории, Боснии и Герцеговины по ка ж у т 37 спе кта кл ей . Впро ­ чем, большая часть фестиваль ­ ной про граммы уж е продемон ­ стрирована , до подведения ито ­ гов остаются считанные дни, но минская публика неутомима : до сих пор на все спе кта кл и ан ­ шлаг, «лишние билетики» спра ­ ш иваю т даж е на станциях мет ­ ро... И зве стны е артисты , зн а ко ­ мые с минским зрителем по сво ­ им преж ним гастролям , пред ­ в куш аю т очередную встречу к а к пр а здни к . «Н акануне ф ес ­ тиваля меня просто колотило от в о стор га» , — призналась на ­ родная ар тистка СССР Ада Ро ­ говцева , которой в этом году было предложено воз глави ть основное жю ри «Золотого Витя ­ зя». А не менее обожаемая пуб ­ ликой Инна Чурикова , приехав ­ шая в составе « группы под ­ держ ки» к открытию форума , не скрывала свое го огорчения, что вырваться в М ин с к она смо гла всего лишь на день и значитель ­ ную часть кон курсной пр о грам ­ мы увидеть ей не удастся. Прав ­ да, вы сшую на граду «Золото го Витязя» — золотую медаль имени Николая М ордвинова «За выдающ ийся вклад в т е а т ­ ральное ис ку с с тв о» Ч ури кова (удостоенная этой медали год назад ) вручить успела . Со сло ­ вами «доро гом у партнеру , з а ­ мечательному артисту , пре ­ кра сном у и удивительному че ­ лове ку» а ктрира передала ее бесспорно заслужившему столь высокое признание белорусско ­ му а р тисту Ростиславу Я н ков ­ скому . Такая же медаль ож ида ­ ет и Алису Ф рейндлих , на зв а н ­ ную недавно «актрисой года» в России. В Минск артистка прие ­ дет зав тра со своим м о но спе к ­ таклем «О скар и розовая д а ­ ма». А награду ей вручат на тор ­ же ственной церемонии з а к ры ­ тия фестиваля. Совсем скоро станут извест ­ ны новые обладатели «золо ­ тых», «серебряных» и «бронзо ­ вых» «Витязей» . Хотя большой интри ги для зрителей вердикт жюри, судя по всему, не предста ­ вляет. Театры Москвы , Минска , Омска, Курска, Выборга, Белгра ­ да и другие уже оценены мин ­ ской публикой «высшим бал ­ лом». Очевидно , что добротные классические спе ктакли — из разряда вечных ценностей, и ес ­ ли в нынешнее время такое ис ­ кусство по -прежнему способно «делать кассу» , значит, со здо ­ ровьем общества полный поря ­ док. Ростислав Янковский в спектакле «Перед заходом солнца». На сцене — «Сябровочки» В Самарской области белорусы устроили свой праздник ф е стивал ь Елена Туманова САМАРА В САМАРЕ стартовал фестиваль и скусств «Беларусь — моя пес ­ ня». Организатором культурного форума выступила областная организация белорусов «Русско- белорусское братство-2000» . В фестивальных акциях самое а к ­ тивное участие принимают пред ­ ставители других национальных диаспор области. — У нас действует областной Дом дружбы народов , где ка ж ­ дая национальная община на ­ шла свой приют, — рассказыва ­ ет руководитель общественной ор ганизации белорусов Самар ­ ской области Ирина Глусская, — мы все очень дружны между со ­ бой. Приглашаем д р у г д ру га на свои мероприятия, проводим со ­ вместные акции. В программе фестиваля — выступления музы кальных , во ­ кальных и танцевальных коллек ­ тивов на основе белорусских мо ­ тивов, выставка детско го рисун ­ ка, встречи и общения предста ­ вителей белорусской националь ­ ности. Кульминация праздника — гала-концерт. В нем будут вы ­ ступать победители и дипломан ­ ты конкурсной музыкальной про ­ граммы , самые известные и по ­ пулярные белорусские самодея ­ тельные коллективы . Среди ко ­ торых уже полюбившийся самар- цам танцевальный ансамбль «Сябровочки». Торжественная церемония от ­ крытия фестиваля прошла в дет ­ ской музы кальной школе № 17. С этой школой у областной бело­ русской ор ганизации заключен договор : ученики изучаю т твор ­ чество белорусских композито ­ ров, исполняют их произведения. Сейчас в Самарской области проживают более 14тысяч бело ­ русов. Умный в гору не пойдет.. Он туда поедет На вездеходе — к вершине Эльбруса путеш ествие Дмитрий Комашко МИНСК — МОСКВА ЗА ПОСЛЕДНИЕ пять лет Вита ­ лий Мазуркевич сменил уже два паспорта: на страницах, покры ­ тых визами с изображениями ма­ монтов, полярных медведей и прочих «чудес», просто не оста ­ валось свободного места. Это таких людей «цивилизованные» современники называют чудака ­ ми и скептически замечают, что умный в гору не пойдет. Впро ­ чем, Мазуркевич и не ходит. Он... ездит. О том, ка к разработанные им супервездеходы с одинако ­ вой легкостью покоряли бело ­ русские болота и ледяные про ­ сторы Антарктики , в свое время говорилось много. Но одно дело равнинное бездорожье, и совсем другое — «автопробег» на вер ­ шину Эльбруса. Именно туда на машине собственной кон с тр у к ­ ции взобрался белорусско -рос ­ сийский экипаж. — Это не экспедиция. Можно сказать , что мы с ребятами про ­ сто покататься поехали, — гово ­ рит Мазуркевич, которого мы за ­ стали в мастерской за работой над очередным шедевром вне ­ дорожно го искусства . — Наш «идейный вдохновитель» Саша Бе гак, мы с ним в 2000 году на Антарктиде познакомились, предложил: «Давай потрениру ­ емся, проверим машину перед походом». Они сейчас ка к раз го ­ товят глобальную экспедицию — хотят в антар ктическое вы соко ­ горье заехать. А на Эльбрусе у с ­ ловия похожие. Я согласился . Задачи заехать во что бы то ни стало у нас не было — было про ­ сто интересно, ка к все это вы ­ держит машина. — Эк спедиция на Эльбрус, на­ ск ольк о я знаю , была совместной. Ск ольк о в ней участвовало белору ­ сов? — Я, Валера Ермолинский, а также механики Саша и Юра. В прежние годы на Эльбрус уже не раз пытались въехать на маши ­ нах. Последняя попытка принад ­ лежит экипажу «Ленд-Ровер Де- фендер», который добрался до вершины за 47 дней. Вниз, прав ­ да, он та к и не вернулся — там, на седловине, мы видели то, что от него осталось. Его ведь ф а к ­ тически на тросах туда тянули. — Впечатлений надолго хватит? — Впечатлений, конечно, много . Но с казать , что это была сложная экспедиция, я не могу. Ну что с того , что в гору ехали? До «Кругозора» — первой стан ­ ции — есть доро га . По ней за 40 минут можно на гусеничном тяга ­ че добраться. Или за 15 минут на канатной дороге . Нам, кстати , перед началом подъема местные альпинисты сразу сказали : «Ес ­ ли до «Кругозора» за неделю подниметесь, шансы есть». Мы доехали за 18 минут. По всем этим серпантинам. Народ просто ошалел: из колесного транспор ­ та туда только «ГАЗ-66» мог доб ­ раться, да и то не без проблем. Мы оценили первый успех, при ­ готовились и вечером полезли на следующую б а з у— «Бочки». А тут туман спустился. Точнее, облако приползло и все — на 20 метров ничего не видно. Полезли «на ощупь»: доехали до ледника, уперлись, поехали вдоль него. По доро ге свалились в горную речку , вылезли... Поехали на ­ зад... Это уже где-то час ночи был. По дороге упали в какую -то расщелину (метров с двух) и сло ­ мали передний привод. На остав ­ шихся четырех ведущих колесах машина дальше лезть о т ка за ­ лась. Мы было попробовали ле ­ бедкой тянуть, но тут пошел ли ­ вень с градом и грунт под нами поплыл, камни сыпаться стали... Ко гда вездеход со всей этой ка ­ шей пополз вниз, мы поняли, что добром это не кончится, зацепи ­ ли машину на лебедку и... бегом на базу. На следующий день починили вездеход. Кроме сломанного привода, его еще немного помя ­ ло камнепадом . Проверили до ­ рогу — и вперед. По пути на «Бочки» лишь один раз, когда на дороге попалась упавшая скала, нам пришлось перетаскивать машину на лебедке . Зато над пропастью. В общем, часов в семь вечера уже оказались на «Мире» — последней станции «канатки». — И не страшно было? — Ка к вам сказать. Мы ездили в основном ночью — в это время пропасти не такими страшными кажутся. Шутка, конечно. Ночью просто снег более плотный, не подтаявший. А вообще, конечно, страшновато. Пешком проще... — Вы в эк спедиции отвечали за техническ ую часть? Да, мне нравится конструиро ­ вать. Это у меня еще с рязанско ­ го воздушно -десантного учили ­ ща: я там на инженера по эксплу ­ атации автомобильной и броне ­ танковой техники учился . А вез ­ деходами увлекся после Антарк ­ тиды. Начинал с того , что пере ­ делывал серийные вездеходы, чтобы они ехать могли нормаль ­ но. Потом сам стал разрабаты ­ вать. С тех пор их уже несколько моделей появилось. В процессе разработки конструкция посто ­ янно совершенствовалась , мы находили новые решения. — Однако вернемся на Эльбрус. Вершина уж е близк о. . . — До «Приюта одиннадцати» — 4200 метров мы вчетвером до ­ ехали без каких -либо проблем. Там только на ретраках — специ ­ альных вездеходах, которые аль- ■ Виталий Мазуркевич на своем внедорожнике способен покорить любую вершину. пинистские тропы укладывают, ездят. Чем выше, тем сложнее: машина та к и норовит на дыбы встать. Кое -как мы добрались до скал Пастухова и вышли на от ­ метку 5000 метров. Дальше на ­ чинался косой траверс — прак ­ тически отвесная скала, ехать по которой просто нереально. Су ­ нулся, а там сплошной лед, и ма ­ шину понесло. Благо вовремя со ­ риентировался и, нажав до пола на газ, выскочил назад. Впро ­ чем, при определенных доработ ­ ках в конструкции вездехода и страховке можно было и до само ­ го пика добраться. Если бы мест ­ ное МЧС нас подстраховало, то метров через 400 по косому тра ­ версу начинался вполне прохо ­ димый склон. А та к — пришлось спускаться вниз. — У вас после так их подвигов, на­ верное, от клиентов отбоя нет. . . Ма ­ шина ведь просто незаменима при спасательных работах в горах! За ­ к азов много? — Да я ведь не на заказ маши ­ ны делаю. Что называется, для себя — мне сам процесс нравит ­ ся. Тот вездеход мы вообще в Пя­ тигорске на базе МЧС оставили. Сейчас вот на основе полученно ­ го опыта готовим машины к сле ­ дующему походу «Полярное кольцо»: Берингов пролив, Аля ­ ска, Северный полюс... Одновре ­ менно готовится молодежная ан ­ тар ктическая экспедиция «Не ­ бесная одиссея — во славу Рос ­ сии», руководителем которой яв ­ ляется Александр Бегак. В янва ­ ре — феврале 2006 года коман ­ да «Небесная одиссея» отпра ­ вится в Ан тар кти ку с миссией Мира, чтобы установить обелиск в память о русских путешествен ­ никах , открывших Антарктиду 185 лет назад. «Шахтер» — чемпион! Команда из Солигорска стала победителем чемпионата Беларуси по футболу ф утбол Юрий Ярыгин МИНСК—МОСКВА ЭТО СТАЛО известно после то ­ го, ка к в матче 24-го тура первен ­ ства страны горняки из Солигор ­ ска разгромили на своем поле «Торпедо» (Жодино) — 4:0. Эта победа позволила подопечным Юрия Вер гейчика досрочно, за два тура до финиша , завоевать первый в истории клуба чемпи ­ онский титул. Шествие горняков к чемпион ­ скому званию иначе ка к триум ­ фальным не назовешь. По ходу первенства они провели почти два с половиной десятка матчей и ни разу не проиграли .Победы любители футбола из районного центра Минской области ждали без малого 15 лет. Во времена СССР соли горский «Шахтер» выступал лишь в областных и республиканских чемпионатах. О выходе на союзный уровень приходилось только мечтать. С 1992-го по 1999 год «шахтеры», регулярно принимавшие участие в первенствах Беларуси, также были далеки от ведущих по зи ­ ций. Однако на рубеже двух сто ­ летий и веков ситуация измени ­ лась. Команда из Соли горска прочно заняла место в первой пятерке высшего дивизиона бе ­ лорусско го футбола. Но выше пятого места пры гнуть «горня ­ кам» не удавалось. В январе 2002 года команду покинул главный тренер Николай Костюкевич. Вместе с ним ушли и ведущие и гроки . Финансовое положение клуба оставляло же ­ лать лучшего . Рискованное на тот момент решение взвалить на себя воз и тележку проблем при ­ нял Юрий Вергейчик. Известный в Беларуси футболист, динамо ­ вец, поигравший за сборную страны в Германии, Бельгии и Норвегии, был приглашен в Со- ли гор с к Иваном Щ екиным , под руководством которого Юрий выступал в дубле минско го «Ди ­ намо». В сезоне 2001 года Вер ­ гейчик работал помощником Ко- стюкевича . И вот 33-летнему специалисту представилась воз ­ можность начать сольную тре ­ нерскую карьеру. Несомненной удачей молодо ­ го главного тренера стало при ­ глашение на должность помощ ­ ника маститого Юрия Курненина. Первый кру г сезона 2002 года «Шахтер» завершил на девятой позиции, но во втором— команда преобразилась. «Горняки» при ­ нялись разбивать всех подряд, демонстрируя при этом яркий на­ ступательный футбол. Юрий Вер гейчик уже в свой дебютный тренерский год привел команду в тройку призеров чемпионата страны, став самым молодым тренером-медалистом в ее исто ­ рии. «Шахтер» принес в Соли- горск такой долгожданный насто ­ ящий футбольный праздник. Подавляющее большинство питомцев Вер гейчика — бело ­ русские футболисты. Многие из них (в том числе форвард Марти ­ нович) уже взяты на заметку ска ­ утами ведущих российских и у к ­ раинских клубов. Сейчас ка ж ­ дый солигорец с полным правом может не держать в себе то, что рвалось наружу последние неде­ ли и месяцы, вы крикнув : «ШАХ ­ Т Е Р -Ч Е М П И О Н !» Из досье «СОЮЗа» Солиг орск— город (с 1963 г.) областного подчинения, центр Солигорского района Минск ой области Беларуси. Расположен в 133 км к юг у от Минск а. Конечная станция железнодорожной ветки от линии Барановичи— Осипо­ вичи. Возникновение города связано с открытием вблизи города и началом эксплуатации Старобинского бассейна калийных солей. «Верной вечно» служить Московии Родословная нашего единения история Алексей Чичкин МОСКВА — МИНСК ПОСЛЕ войн М осковско го госу ­ дарства с Л ивонией и Речью Посполитой в конце XV — нача ­ ле XVI столетий, ко гда границы Московии были отодвинуты да ­ леко на восток от Чудско го озе ­ ра, Смоленска и Киева , белору ­ сы оставались союзниками Рос ­ сии, в том числе в противодей ­ ствии политике Ватикана по окатоличиванию русских и сла ­ вян. В начале 1642 года воевода Путивля, тогда приграничного с Речью Посполитой, в донесении царю Михаилу Ф едоровичу о т ­ мечал: к нему и на заставу «при ­ ходят литовские люди-белорусы и бьют челом», чтоб дали им зе ­ млю, хлебное или денежное ж а ­ лованье, позволили молиться в православных храмах, тогда они будут «верно и вечно» служить М осковском у государству . Во ­ преки протестам Варшавы и Ва ­ тика на Михаил Романов уж е в 1643 году согласился с предло ­ жением путивльско го воеводы: с то го времени белорусы стали ф а ктическими подданными Мо ­ сковии. Ко гда напере кор протестам Москвы, Константинопольско го патриарха и большинства насе ­ ления Белой Руси в 1596 году была провозглашена Брестская уния, провозгласившая католи ­ цизм официальной религией у к ­ раинско го и белорусско го насе ­ ления Речи Посполитой, именно в белорусском Приднепровье началось восстание под лозун ­ гом «За православие , против католицизма и унии». В ответ на репрессии властей и анафему Ватикана восставшими в Витеб ­ ске был убит Йосафат Кунцевич, ка толичес кий епископ , т р е б о ^ ^ вавший инквизиции для п р и в е р ^ Р женцев православия. Восстание было подавлено и завершилось казнями, погромами православ ­ ных церквей, в том числе старо ­ обрядческих , насильственным «переводом» населения в като ­ личество . Депутат от Волыни — в состав ее тогда входили н е к о - ^ торые районы нынешней Брест ­ ской области — заявил в Поль ­ ском сейме в 1620 году, что «кто не униат, тот в городе жить, тор ­ говать и в ремесленные цехи принят быть не может; тело по ­ гребать по православному обря ­ ду, к больному с тайнами Х ри ­ стовыми идти откры то нель ­ зя...» Иными словами , русс ко -бе ­ лорусское единение состоялось задол го до принятия Сою зно го Договора... На гастроли — как к себе домой На гастролях в Гродно и Витебске побывала труппа артистов Орловского театра «Свободное пространство» Николай Киреев ОРЕЛ БЕЛОРУССКИЕ зрители увиде ­ ли четыре спе кта кл я . В ернув ­ шись домой , артисты подели ­ лись с земл я ками своими впе ­ чатлениями от поездки . Худо ­ жественный руководитель теат ­ ра, засл уж енны й деятель и с ­ кусств РФ Александр Михайлов сообщил: «С одной стороны, га ­ строли были обычным рабочим моментом , в отношении Витеб ­ с ка — обменным , их театр уже был у нас в Орле. Но с дру гой стороны , они явились к а к бы программными, ведь 2005 год в Республике Беларусь объявлен Годом ро ссийс кой культуры . Братья-славяне принимали нас очень тепло . Вы ступления ш и ­ роко освещ ались в местны х средствах массовой инф орма ­ ции, были сюжеты на республи ­ кан с ком телевидении и радио. Приятно осознавать , что рус ­ ский язы к в Беларуси любят, тя ­ нутся к нему». Орловские артисты убежде ­ ны: подобные поездки не только оставляют массу приятных вос ­ поминаний, но и очень важны для творческо го обмена, у креп ­ ления дружеских связей между народами. 3 — 9 ноября в нашей истории календарь День за Днем 4 ноября — День народного единства. Установлен в память об освобождении Москвы от польских интервентов в 1612 го ­ ду. Отмечается в соответствии с Федеральным законом о днях во ­ инской славы и памятных датах России. 5 ноября — День военного разведчика. 6 ноября — Международный день предотвращения эксплуа ­ тации окружающ ей среды во время войны и вооруженных кон ­ фликтов. 8 ноября — Международный день КВН. В этот день в 1961 году состоялась первая и гра Клуба веселых и находчивых. Дела государственные 230 лет назад, 7 ноября, им ­ ператрица Екатерина II подписа ­ ла «Учреждение для управления губерний Российской империи». В ходе губернской реформы бы ­ ло положено начало о р га н и за ­ ции в стране системы общ ест ­ венно го призрения : о р гани за ­ ция образования , лечения, бла ­ готворительности . Началось устройство народных школ , си ­ ротских домов, больниц, богаде ­ лен, работных и смирительны х домов. 8 ноября 1699 года Петр I и з ­ дал у ка з о наборе ре гулярного войска в России. Впервые 4 ноября, 35 лет назад, в Яку ­ тии была поставлена под нагруз ­ ку первая в СССР плавучая элек ­ тростанция «Северное сияние». 55 лет назад в этот день на Минском тракторном заводе вы ­ пущен первый гусеничный тра к ­ тор КД-35. 7 ноября, 290 лет назад, по приказу Петра I в Санкт-Петер ­ бурге основана «Адмиралтей ­ ская гошпиталь» , ныне — Пер ­ вый военно -морской клиниче ­ ский госпиталь — первый на рус ­ ском флоте. 80 лет назад в этот день впер ­ вые проведен радиорепортаж с Красной площади Москвы , по ­ священный годовщине Октябрь ­ ской революции. 9 ноября 1906 года издан Вы­ сочайший у ка з о праве выхода крестьян из общины . Этот у ка з впервые в истории России давал ■ Екатерина II. крестьянам право закреплять свою землю в частную собствен ­ ность. Премьеры 3 ноября, 205 лет назад, на сцене Русской частной оперы в Москве состоялось первое пред ­ ставление оперы Н. Римского- Корса кова «С ка зка о царе Сал- тане». 4 ноября, 115 лет назад, на сцене Мариинского театра в Пе ­ тербур ге состоялось первое представление оперы А. Бороди ­ на «Князь Игорь». 5 ноября 1939 года в Государ­ ственном театре оперы и балета Беларуси состоялась премьера первого советского белорусско ­ го балета «Соловей». Коротко 3 ноября 1882 года родился Константин Михайлович Мицке ­ вич — кла ссик белорусской ли ­ тературы , народный поэт Бела ­ руси Якуб Колас. 6 ноября, пять лет назад, умерла М. Станюта — белорус ­ ская актриса театра и кино, на ­ родная артистка СССР и Бело ­ руссии, актриса Национального академического театра им. Я. Ку- палы. 7 ноября 1944 года в Минске открылся Белорусский государ ­ ственный музей истории Вели ­ кой Отечественной войны. Рубрику ведет Владимир ПОТАПЕНКО. «СОЮЗ. Беларусь—Россия» Периодическое издание Совета Министров Союзного государства Газета зарегистрирована в Министерстве по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Российской Федерации 10 марта 2000 года. Регистрационный № 77-1880. Тираж по РФ: 299 322 Тираж по РБ: 502 089 Тираж «СОЮЗа. Беларусь — Россия» в РФ и РБ: 801411 Шеф-редактор А.И. Батыгин (Москва) Первый заместитель шеф-редактора А.М. Таранда (М и н с к ) Адрес редакции «СОЮЗа. Беларусь— Россия»: Москва, А-40, ГСП-3125993, улица Правды, 24. Телефон: 257-5787 Факс: 257-5787 Е- таИ: Егтакоуа@гд.ги Адрес редакции газеты «Советская Белоруссия»: Республика Беларусь, 220013, Минск, улица Б. Хмельницкого, 10а. Тел. и факс: 232-1432 Издательство: ЗАО «Информационно-издательский концерн «Российская газета» Адрес: Москва, А-40, ГСП-3125993, ул. Правды, 24. Тел. 257-53-62. Издательство «Советской Белоруссии»: Белорусский Дом печати, КИПУП «Сож». ОТПЕЧАТАНО в ООО «Объединенный издательский дом «Медиа-Пресса». Адрес: 125865, ГСП, Москва-137, ул. Правды, 24. Распространяется по всем подписным индексам: По графику: 16.00 «Российской газеты»: 50202 ,32184 ,40942 ,40913,40924, Номер подписан: 16.00. 40945,38286 ,41591 . «Советская Белоруссия»: 63889. Кемерове, Краснодаре, Красноярске, Минеральных Водах, Москве, Мурманске, Нижнем Новгороде, Новосибирске, Омске, Оренбурге, Пензе, Перми, Ростове-на-Дону, Санкт-Петербурге, Самаре, Саратове, Тюмени, Ульяновске, Уфе, Чебоксарах, Челябинске. «СоветскаяБелоруссия» печатается в г. Минске, Гомеле. I