Липецкая газета. 2005 г. (г. Липецк)
Золотой ГОЛОС России 10 октября состоится юбилейный концерт народной артистки Ларисы Трухиной. В программе — песни и о Беларуси аф иш а Виктор Дубов М О С КВ А НАРОДНАЯ артистка России Л а риса Трухина,, по праву на зван ная «Жемчужиной России», мно го лет жила в Беларуси, училась в белорусской школе, поет бело русс кие народные песни . Нема ло песен о Беларуси Лариса Тру хина исполняет также на русском языке. Специально для нее и зве с т ный композитор Юрий Зацарный написал на слова поэта Сергея Краси кова целый цикл белорус с ки х песен. Наиболее известные из них — «Полесская легенда» и «Беларусь». Они раскрывают д у ш евную красо ту белорусско го народа , очарование древней славянской земли. Кстати, в спи с ке мно гочисленны х д ис ков Л а рисы Трухиной есть и диск , кото рый т а к и называется — «Бела русь— Россия» . Т ворчество Л а рисы Трухиной прославляет единство наш их бра тски х наро дов , их общ ую историче скую судьбу, прививает бережное от ношение к национальной культу ре. Певица обладает острейшим гражданским чувством : она бес страшно отправлялась с концер тами в горячие точки — в Чечню, Боснию и Герцеговину, Таджики стан. Особое место в репертуаре Ларисы Трухиной занимаю т пес ни о Великой О течественной войне. Сама певица говорит, что особенно д оро га ей песня «Бе ре зки Бжизин ки» , которая напи сана на стихи прош едш е го все круги ада узника концлагеря Гри гория Иванова. Побывав в гор о де Калин ковичи Гомельской об ласти , Ларису Трухину потрясло мемориальное захоронение по гибш и х в В еликую О течествен ную войну мирных жителей. В па мять об этом певица исполняет песню «Калинковичи» (м узы ка Юрия Зацарно го , слова Тамары Пономаревой ). Лари са Трухина — постоянный у ча с тни к празд ников славянской письменности и культуры, фестиваля «Славян ский базар» в Витебске. Певица говорит : «Нередко мне задаю т вопрос: если бы я не стала певицей , ка к ую бы долю выбрала? С ка за ть честно , я ве рю в судьбу и думаю , что у меня и не мо гло быть иной. Ж и зн ь моя, мечты, надежды — все связано с народной песней, которая, горя чо в это верю, нико гда не умолк нет. Россия — это дом , ф унда ментом ко торо го является на родная многонациональная культура. И если покачнуть фун дамент , то сра зу поедет крыша . В давние времена, ко гда Новый год на Руси встречали в сентяб ре, существовал обычай: старый урожай ссыпали в один большой сосуд и варили каш у — ссыпчи - ну. Из это го сосуда, который на зывался братчиной, всех корм и ли и угощ али . О тчизна наша и есть та самая братчина. Обидно, ко гда иные невежественные по л ити ки пытаются нас разъеди нить, рассортировать . А мы — единое целое. У нас общее д у ховное богатство , мы все обяза ны его беречь». В концерте, посвященном 25- летию творческой деятельности Ларисы Трухиной , примет у ч а стие Государственный академи ческий русский народный ан самбль «Россия» под руководст вом Людмилы Зы киной , а та кж е М осковский государственный акад ем иче с кий театр танца «Гжель». Приходите 10 октября в Государственный центральный концертный зал «Россия», пода рите себе праздни к , при косн ув шись к много гранной и неповто римой народной песне в испол нении Ларисы Трухиной. От Натали до Анки В коллекции тульской мастерицы т в о р ч е с т в о Николай Киреев Т У Л А В ТУЛЕ , к а к и положено городу мастеров, живет талантливая се мья, о которой знаю т во мно гих странах мира, в том числе и в Бе ларуси. Свою первую ку кл у Надежда Суш кина смастерила несколько лет назад по просьбе мужа — и з вестного далеко за пределами Ту лы специалиста по изготовлению действующего мини-оружия и па тронов к нему. Кстати , в ав густе это го года супру ги отметили по лотняную свадьбу— 35 лет сов местной жизни . Сделанные быв шим слесарем -инструменталь- щиком легендарно го ТОЗа Кон стантином С уш киным винтовки умещаются на ладони, револьвер — размером с мизинец. Стреляю щие миниатюры тульского Левши находятся в частных коллекциях в США, Германии, Франции... Меж ду прочим, два револьверчика есть у российской примадонны Аллы Пугачевой. Мастер собрал мушкет XVI ве ка и решил вложить е го в руки солдатику. Надежда — уни каль ная портниха , выполнила з а ка з мужа , смастерила браво го муш кетера. Появилась оригинальная историческая ком по зиция . По том на свет появились вояки дру ги х эпох и государств . Они весь ма удачно иллюстрировали и до полняли действующие модели — пистолеты, карабины, мортиры... Теперь в роскош ной кол ле к ции Надежды Суш киной , кото рая стала самостоятельной , бо лее сотни кукол — е гипе тские царицы , рим с кие патриции , М о номах, Петр I, дамы и кавалеры екатерининской поры, Пушкин и Натали, Лев Толстой и Софья Ан дреевна... Каждая деталь костю ма тщательно выверена в исто рическом плане, все материалы выглядят ка к настоящие— шелк, парча, золотая нить, меха... — О чередную работу всегда начинаю с изучения литературы, просмотра историче ски х филь мов и репродукций старинных картин, — поясняет Надежда Пе тровна . — Потом по купаю в ма газине обычных кукол отечест венного производства . Иногда для того , чтобы создать нужный образ , одной не хватает. Напри мер, Натали П уш кину собирала из трех и груш е к . Далее следуют прическа , грим , шитье платья, из го товление украш ений и а к сессуаров... Ко гда Константин закончил изготовление действующей мо дели пулемета системы «Мак сим», умещающегося на ладони, Надежда решила не отстать от мужа и дополнила оружие яркими персонажами — Чапаевым, Петь кой и Анкой-пулеметчицей. ■ Надежда Сушкина все еще играет в куклы. Секрет дома с резным палисадом Знаменитой песне «Вологда» исполняется тридцать лет д а т а Марина Волкова, Владислав Куликов М О С КВ А — М ИНС К ЭТОЙ ОСЕНЬЮ исполняется 30 лет «Вологде», не городу — пес не! Песня стала символом леген дарной группы. До сих пор мы го ворим «Вологда» — подразуме ваем «Песняры», говорим «Пес- няры» — подразумеваем «Воло гда». А тридцать лет назад эта песня за звучала впервые в пря мом эфире... По легенде, ее премьера со стоялась в Колонном зале Дома Союзов. Концерт шел в прямом эфире по телевидению и радио, что было редким по тем време нам. На концертах в Колонном за ле Дома сою зов в Москве была строгая традиция: никогда номера не «бисировались». Публика там собиралась официальная, прове ренная, лишнего шума не устраи вала. Но на сей раз после первого исполнения «Вологды» разрази лась такая овация, что ор ганиза торы концерта даже растерялись. Что делать? Народ аплодирует, кричит «бис». И все это безобра з и е— в прямом эфире! Микрофо ны не выключишь, телекамеры не отключишь... Поступила команда: «Пусть поют еще раз». А дальше началось, к а к напи сали бы в былые годы, победное шествие песни по стране. С тех пор утекло много воды. Но песня «Вологда» не попала в разряд за бытых мелодий. Она и сегодня на ходит своих слушателей, причем любят ее и стар и млад. Для одних она ностальгия по молодости, для других обещание светлой любви. Может, потому широкие тор жества и не нужны песне, которая по-прежнему входит в число луч ших и любимых. Но все же тихий, почти семейный праздник, конеч но, ожидается. Ради него собира ется приехать в М оскву первый исполнитель Анатолий Кашепа- ров, который сейчас живе т в США. А барабанщик легендарно го ансамбля Александр Демешко создает группу со старым назва нием ... Нет, не «Песняры», а «Ля- воны». Именно т а к изначально назывался известный и любимый коллектив. В середине 60 -х были именно «Лявоны» во главе с Мулявиным. Но такое название и свободолю бивый дух музыкантов, распевав ших хиты «ТНе ВеаИез» на своих концертах, не нравились партий ным бонзам. Поэтому появилось другое название, под которым коллектив и прославился. Прошло 40 лет, и «Лявоны» снова вернулись на сцену бла го даря барабанщ ику Александру Демешко. Его наряду с Владими ром Мулявиным можно смело на звать отцом -основателем бело русского коллектива , завоевав ше го популярность по всему ми ру. Идея вновь создать группу и дать ей старое название появи лась в конце прошлого года. Спе кулировать на бренде «Песняры» Александр Сергеевич не стал по этическим соображениям . «Пос ле смерти Володи Мулявина гово рить о появлении группы с таким названием бессмысленно, — счи тает он. — «Песняры» — это в первую очередь он, заменить Во лодю не может никто, даже те, кто начинал вместе с ним». Александра Демеш ко можно узнать по легендарным, хотя и из рядно поседевшим усам . Он ж и вет в скромной двухкомнатной квартире на окраине Москвы. О своей карьере в прежних «Ляво- нах-Песнярах» рассказывает с удовольствием, ведь посвятил ей большую часть жизни: — В 1965 году мы с Владисла вом Мисевичем служили в армии в ор кестре при ш табе Белорус с ко го военно го о кру га , — го в о рит Демеш ко . — Там и по зна ко мились с Володей Мулявиным. Спелись, и пошло-поехало . Д е мобилизовались , к нам присое динились Леня Тыш ко , Валера Яш кин , Валера Мулявин, брат Володьки . Создали ансамбль. Назвали «Лявоны» и стали рабо тать под крышей Белорусской филармонии. Поды грывали тан цорам, к упле ти с там ,сви с тун ам из ревю «Лявониха». А когда сде лали робкую попытку запеть, то в Минкульте Беларуси начался пе реполох. Чиновники стали при дираться к костюмам , длинным усам и волосам . Мы позволяли себе вольности: играли запр е щенную м узы ку , не обращали внимания на цензуру . Однажды во время концерта Влад Мисевич объявил: «А сейчас послушайте песню великих «Битлз»... И у х у д - рука филармонии А нич кина от ужа са случился инфаркт . Петь «Битлов» нам надолго запре ти ли. И название «Лявоны» тоже. В 1969 году мы ушли из ревю и ста ли самостоятельным ансамб лем . Леня Тыш ко нашел в бело русской энциклопедии красивое слово «песняры» . Под этим на званием поехали покорять Моск ву на кон курс артистов эстрады. Стали лауреатами и завоевали бешеную популярность. — Вы говорите про «Тйе ВеаИез», а слушателям почему-то вспоминают ся советские хиты, такие, как «Воло гда», «Березовый сок», «Беловеж ская пуща». — А что плохого в песнях со ветских композиторов? К тому же Владимир Мулявин всегда по- новому их аранжировал , бла го даря чему они приобретали ме лодичность и неповторимость. В нынешнем году исполняется 30 лет песне «Вологда». У нее — особая история. По просьбе глав ного редактора «Останкино» Л а рисы Останковой мы сделали старой песне Мокроусова и Мату- совско го новую аранжировку , введя туда прои грыш на баяне. Никто из нас не предполагал, что «Вологда» станет хитом . Ко гда на концертах народ, к а к на ф у т больном матче, скандировал «Во-лог-да» , «Во-лог-да» , мы злились: ведь было много других, не менее хороших произведений. Популярность песни родила за бавную легенду про «дом, где резной палисад»: кто -то пустил слух, что в Вологде он такой один и там якобы находится городской кожно -венероло гический д ис пансер. — Исполнитель «Вологды» сладко голосый Анатолий Кашепаров давно живет в США? — Да, но это не значит, что он стал далек от музыки, — объясня ет Демеш ко . — У Толи свой биз нес — он владеет пиццерией, в свободное время дает концерты для эмигрантов. Мы с ним посто янно общаемся. Ко гда я сказал , что создаю «Лявоны», Толя при шел в восторг: «Я тоже буду в группе». В ближайшее время он собирается в Москву, чтобы вы ступать с нами. — Кто из ваших коллег по старому составу согласился сотрудничать с «Лявонами»? — Я не кричал на всех углах о том, что возрождаю группу. Но ин формация пошла, и ко мне пер вым обратился Володя Николаев, прекрасный органист, с которым я знаком с 1972 года. Он, кстати, ро дом из Вологды, и именно ему при надлежала идея ввести в одно именную песню баянную партию. В начале 70-х он «заболел» «Пес- нярами», неоднократно приезжал в Минск на встречи с Мулявиным. После долгих проверок на про фессионализм его приняли в ан самбль. В «Песнярах» Владимир Николаев работал с 1972 по 1981 год, потом ушел, чтобы в 1985 году снова вернуться. А теперь работа ет в «Лявонах». Толя Кашепаров предложил поработать... Обеща ет приехать из США. — Репертуар «Лявонов» — старые хиты «Песняров»? — В основном нет. Мы даем вторую жизнь народным песням, а т а кж е пишем новые. В «Л яво нах» помимо нас с Николаевым работаю т голосистые и очень профессиональные музы канты : Роман Верещетин , Борис Вы соц кий , Александр Новиков , Илья Черкасов. Все они выросли на «Песнярах» и верны ансамб левому пению . На концертах мы ча сто и граем старые хиты , что вы зы вает у зрителей востор г. Недавно после выступления ко мне подошла женщина лет пяти десяти и говорит : «Такое чув с т во, что вы просто клонировали старых «Песняров» : те же голо са, та же м узы ка , только дру гие люди. Но вас я помню, правда, в 70-х годах вы были более солид ным, крупным мужчиной». — Вас часто узнают на улицах? — Такого, как раньше, когда за автограф готовы были на все, уже нет. Но бывают забавные случаи. Еду в лифте с дамой. Она на меня пристально смотрит и говорит: «Мужчина, я где-то вас видела. ■ Первая золотая пластинка «Песняров», выпущенная в Советском Союзе. Вы случайно не играли в фильме «Три мушкетера»? — Скучаете по былой славе? — Нет, популярность быстро надоедает, к тому же такая, какая была у «Песняров». Мы работали ка к умалишенные , давая в день по четыре концерта. Понедель ник, когда их было два, считался выходным. При таком жестком графике приходилось снимать стресс алкоголем. Даже соревно вались с другими музыкантами , кто ко го перепьет. Зато сейчас пью редко и мало ем — здоровья нет. Реанимирую себя музыкой. — «Песняры» по праву считались лучшей фолк-группой века. Джорж Харриссон был в восторге от творче ства ансамбля, в одном из интервью он сказал: «Если у нас будет концерт в СССР, то на разогреве будут играть только «Песняры»... — Да, мировая обществен ность воспринимала нас прекрас но, но это никак не отражалось на наших доходах. В 1975 году поеха ли в Канны. Там на нас положил глаз продюсер Сид Гаррисон. Бла годаря ему мы в том же году поеха ли в США с коммерческими гастро лями. Ребята взяли кипятильники, сухие супы, тушенку, чтобы сэко номить суточные— 25 долларов на человека (американцы платили коллективу 500 долларов в день, половина уходила в бюджет роди ны, а оставшаяся сумма распреде лялась между 10 «песнярами» по ровну. — Прим. авт.). В Штатах жи ли скромно: в дешевых гостини цах, скудно питались. Зато Гарри сон заработал на нас немало. Ко г да мы улетали, он стоял на коленях с вытянутыми к небу руками. — Как вы думаете, у возрожденных «Лявонов» есть шанс стать популяр ной группой? — Мы не стремимся быть в го рячей ротации на радиостанциях, мелькать на телеэкранах страны и кричать на всех углах, что сдела ли «Песняры» номер два. Моя по зиция — быть верным ансамбле вому пению, играть только вжи вую и не делать из группы успеш ное «бизнес-предприятие». Мое мнение: когда превалирует страсть к наживе, можно забыть о творчестве. Мы не гнушаемся вы ступать как в сельских, так и в ноч ных элитных клубах. Гонорар за полуторачасовой живой концерт равен исполнению половины пес ни «под фанеру» звезды шоу-биз неса средней величины. Это не го- воритотом , что мы себя не ценим. Нет. Мы просто играем для людей. «СОЮЗу» удалось связаться и с самим Анатолием Кашепаро вым. Вот что он сказал для наших читателей: — Спасибо за добрую память! По поводу моих выступлений. Как раз буквально на днях у меня был концерт для соотечественников . А предыдущий раз работал в Ор ландо, всем очень понравилось, долго никто не расходился. Я с большим удовольствием готов сотрудничать с Александром Де мешко и его коллективом . Так что, до встречи в Москве! Песня «Вологда» не попала в разряд забытых мелодий. Она и сегодня находит своих слушателей, причем любят ее и стар и млад. Для одних она ностальгия по молодости, для других обещание светлой любви. Наш адрес— Новоселки суд ьбы Николай Демидов М О С К В А— М ИНС К ИРИНА и не предполагала, что этот лохматый художник, разбивший ее сердце в семнадцать лет, исчезнет на десятилетие, чтобы потом стать ее мужем. Он придет, только уже без локонов, без прежнего блеска глаз, выглядывающих очередной творческий полет. Он придет, но с тихим и каким-то особенным голо сом: «Давай жить вместе?» Я помню их знакомство. Они снимали комнаты в двухэтажном домиш ке в Минске рядом с ны нешним проспектом Машерова. Переулок почему-то назывался Лагерный , хотя никако го лагеря там не было. А проживала там, снимая жилплощадь у старичков, ватага студентов, бесшабашных и веселых. По вечерам пили чай из граненых стаканов, предвари тельно вытащив оттуда кипятиль ники. Смеялись, обсуждали но вые фильмы, поругивали препо давателей... Тогда ж ил а ещ е страна СССР , и все студенты были с о отечественникам и , хотя собра лись сюда, говоря сегодняшним языком , со всего ближнего зару бежья . Вадим , считавшийся с а мым серьезным в институте и самым ком паней ским в ком па нии , шепнул соседке Ире: «От везти б тебя на э кс кур сию туда, где я живу ...» А жил Вадим Вдовенко в пяти минутах ходьбы от усадьбы Л.Н.Толстого в Ясной Поляне, под Тулой. Здесь ходил на рыбалку, собирал грибы ... Здесь под его кистью рождались удивительные картины российского быта бли жайшей к Москве глубинки. Здесь он находил потаенные дороги, ве дущие к соседу-гению , и по-сво ему отражал свои чувства и мыс ли на полотнах. И до него делали это. Ясная Поляна воссоздана в картинах многих художников. Только одно «но». Вадим начал осваивать один из самых сложных видов живописи— батик. В мире знают до пяти приемов, к а к удержать краску на ткани. На Востоке, в Азии, в некоторых стра нах это одно из любимых и увле кательных занятий. Б а т и к— это, ка к правило, цветы. Не удержишь крас ку — рисуй еще один лепе сток. Вадим Вдовенко придумал двадцать пять (!) способов, кото рые еще не знает никто. И вместо лепестков начал создавать пейза жи, портреты и даже иконы... Чего не удавалось сделать до этого практически никому. Не та к давно его пригласили почти на год в США. Устраивали персональные выставки. А целью было все-таки выведать одно: что за секреты хранит этот россий -л ^ ский мастер? Они плохо знали про ! тульского Левшу, который так и не открыл иноземцам свою тайну. Не открыл ее и Вадим. С тем с амери канцами и расстались. Пока Вдовенко сохранял свои секреты в Заморье, б е л о р у с к м ^ Ирина обзавелась семьей. Ей д а ^ р ли дом в деревне Новоселки Мин ского района. Все бы хорошо— и дочь Александра родилась, и хо зяйство завели отменное, и места вокру г живописные ... Да муж вдруг ушел. В тот момент Россия с Белару сью стали «сопредельными госу дарствами» ... И вдруг — бац! В Минске, куда Вадим приехал со своей выставкой, он случайно встретил Ирину, ту самую сту дентку, соседку по дому в Ла гер ном переулке. Не знаю, конечно, о чем они тогда говорили, о чем ус пели помечтать. Знаю одно: сы г рали свадьбу — именитый худож ник и местная учительница — в деревне Новоселки. И Сашка ста ла их общей дочкой.. С чего же они начали совмест ную жизнь? К бывшему совхозно му д оми ку стали пристраивать второй этаж. И все выше растет дом с каждым месяцем. Я глядел сверху в новые окна. В одной сто роне — вид на резиденцию прези дента Беларуси. Посмотришь в другую сторону— увидишь поля и леса, а за ними Россия. .. .Они провожали меня, стоя у крыльца. Я окинул взглядом дом в этой деревне с многообещающим названием Новоселки: работы тут хватит! Но знаю твердо: пройдет время, и этот дом, обновленный, встанет над округой к а к неруши мый знак верности и преданности двух сердец— белоруски Ирины и россиянина Вадима. И, возможно, этот символ однажды появится на холсте художника... ■ Ирина и Вадим нашли свое счастье под Минском. 6 — 12 октября в нашей истории кал е н д а р ь День за Днем Сегодня — День архивиста в Беларуси. 9 октября — Всемирный день почты, в России отмечается также День работника сельского хозяй ства и перерабатывающей про мышленности. 10 октября — Всемирный день психического здоровья. 12 октября — Международ ный день по уменьшению опасно сти стихийных бедствий. Решения государственные 10 октября, 5 лет назад, руко водители Беларуси, Казахстана, Киргизии, Российской Федерации и Таджикистана подписали Дого вор об образовании международ ной организации «Евразийское экономическое сообщество». 11 октября, 455 лет назад, по приговору Ивана Грозного в Мос ковском уезде была «испомеще- на избранная тысяча» провинци альных дворян, которые состави ли в будущем ядро русской армии. Этот день считается днем рожде ния постоянного русского войска. Впервые 6 октября, 200 лет назад, в Мо скве русский воздухоплаватель И. Каш инский совершил первый в России полет на аэростате. В этот день, 120 лет назад, ро дился В.Ткачев, первый русский летчик, во время Первой мировой войны сбивший 5 вражеских са молетов. Ткачев — организатор первой в России истребительной авиагруппы , первый генерал авиации России. В 1913 году он совершил рекордный перелет по маршруту Киев — Одесса — Керчь— Тамань— Екатеринодар. Наши лауреаты 8 октября, 35 лет назад, совет ский писатель Александр Солже ницын был удостоен Нобелевской премии по литературе «за ту нрав ственную силу, с которой он про должил традиции русской литера туры». I I Жорес Алферов. 9 октября, 30 лет назад, а ка д еми ку Андрею Сахарову прису ждена Нобелевская премия ми ра. 10 октября, 5 лет назад, рос сийский ученый Жорес Алферов стал лауреатом Нобелевской пре мии по физике. Премьеры 8 октября, 65 лет назад , на киноэкраны страны вышел худо жественны й фильм «Светлый путь» режиссера Г. Александро ва с участием а ктри сы Любови Орловой. 11 октября, 35 лет назад, вы шел фильм Глеба Панфилова «Начало». Главную роль испол нила народная ар тис т ка СССР Инна Чурикова. 12 октября, 95 лет назад, в Московском Художественном те атре состоялась премьера инс ценировки романа Ф . Д остое в ского «Братья Карамазовы». Коротко 7 октября в Москве открылся первый Всероссийский съезд бе- женцев-белорусов. 8 октября 1941 года газета «Советская Белоруссия» начала издаваться в советском тылу. Рубрику ведет Владимир ПОТАПЕНКО. «СОЮЗ.Беларусь-Россия» ПериодическоеизданиеСоветаМинистровСоюзногогосударства Шеф-редактор А.И.Батыгин(Москва) Первыйзаместитель шеф-редактора А.М.Таранда(Минск) Адресредакции«СОЮЗа. Беларусь—Россия»: Москва,А-40, ГСП-3125993,улицаПравды, 24. Телефон:257-5787Факс:257-5787Е-таН:Егтакоуа@гд.гц ГазетазарегистрированавМинистерствеподелампечати,телерадиовещанияисредствмассовыхкоммуникацийРоссийскойФедерации10марта2000года. РегистрационныйN877-1880 Адресредакциигазеты«СоветскаяБелоруссия РеспубликаБеларусь, 220013, Минск, улица Б.Хмельницкого, 10а. Тел. ифакс: 232-1432 Издательство: ЗАО«Информационно-издательскийконцерн«Российскаягазета» Адрес:Москва, А-40, ГСП-3125993, ул. Правды, 24. Тел. 257-53-62. Издательство«СоветскойБелоруссии»: БелорусскийДомпечати, КИПУП«Сож». Тиражпо РФ:299838 ТиражпоРБ:501224 Тираж«СОЮЗа.Беларусь—Россия»вРФиРБ:801062 ОТПЕЧАТАНОв000 «Объединенныйиздательскийдом «Медиа-Пресса».Адрес: 125865, ГСП, Москва-137,ул. Правды, 24. Распространяетсяповсемподписныминдексам: «Российскойгазеты»: 50202,32184,40942,40913,40924, 40945,38286,41591.«СоветскаяБелоруссия»: 63889. Пографику: 16.00 Номерподписан: 16.00. ЛЯ1ЯЯг ■ ------ 1 ...... 1 ..... ............................———----------------------— ________________ _________________________ ____________ ___ ____ ____■' ■ I». «ик-ии, -тI I. -ии сз!ц.г\ лиодиу иоюл". иоииз - РР86*»”печатаетсявАрхангельске,Владивостоке,Волгограде.Воронеже.Екатеринбурге,Иркутске,Казани,Калининграде.Кемерове,Краснодаре,Красноярске,МинеральныхВодах,Москве,Мурманске,НижнемНовгороде.Новосибирске,Омске,Оренбурге,Пензе.Перми,Ростове-на-Дону,СаТст-Петёрбурге,Самаре,Саратове,Тюмени,Ульяновске.Уфе,Чебохсарах,Челябинске. «СоветскаяБелоруссия»печатаетсявг.Минске,Гомеле.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz