Липецкая газета. 2005 г. (г. Липецк)
'Общество Главное - не стать бюрократической организацией Такую задачу определил начальник управления внешней трудовой миграции Федеральной миграционной службы России Вячеслав Поставнин для Центра трудовой миграции. О его открытии в области и шла речь на вчерашнем совещании в областной администрации по проблемам привлечения иностранной рабочей силы. Кстати, подобный Центр в России — второй. Его функ ции шире, чем у биржи труда, но в чем-то их задачи схожи — информирование мигрантов о вакансиях, консультации по вопросам получения документов, регистрации, помощь в адаптации семей и многое другое. Главный федеральный инспектор в Липецкой области Владимир Зорин, который вел совещание, подчеркнул, что в своем недавнем Послании Федеральному Собранию Прези дент РФ Владимир Путин отметил необходимость осмысле ния новой миграционной политики: — Наш разговор, — сказал Зорин, — пойдет о создании организации, должной систематизировать такую работу не только с участием государственных структур, но и с привле чением бизнесменов, общественных организаций, органов ме стного самоуправления. Ведь трудовая миграция — это на логи, кстати, пополнившие казну в прошлом году на 4 млн. рублей. К тому же за последние два года Россия перемести лась с третьего на второе место, в мире, между прочим, после США, по числу иностранной наемной рабочей силы. Больше всего приезжих — из Украины , Узбекистана, Молдовы и Тур ции. В строительной отрасли нашей страны сейчас использу ется 30 процентов иностранной рабочей силы, в торговле и на предприятиях общественного питания — 26, в сельском хозяйстве — 22 процента. Корреспондент «Л Г » задала вопрос Владимиру Зорину: «Грозит ли коренным жителям конкуренция со стороны при езжих?» Оказалось, регулировать эти отношения призвана трудо вая квота (допустимое число количества трудовых мигран тов на территорию). Так, служба занятости области никогда не даст согласия на квоту, если имеется собственная рабочая сила в категории запрашиваемой квалификации. То есть мигранты из дальнего зарубежья придут только на вакан сии. А Вячеслав Поставнин добавил: — Безусловно, есть опасность деформации рынка труда в силу того, что приезжие работники готовы работать за более низкую плату. На совещании были приведены примеры того, что труд ности своим приездом иммигранты в первую очередь созда ют именно самим себе. В России, к сожалению, до сих пор встречаются архаические трудовые отношения — рабство и принудительный труд с применением иностранной рабочей силы. Кроме того, мигранты часто незащищены социально — у них нет пенсионного обеспечения, медицинской стра ховки. А когда нелегалы обращаются в травматологические пункты , там не могут отказать им в первой медицинской помощи. В итоге её оплачивают российские граждане. А по данным заместителя начальника областного управ ления инвестиций и международных связей Евгения Кова лева, есть проблемы с размещением легальных иммигран тов. И если в селе для них еще можно найти пустующие помещения, то в городах — практически невозможно. Так что помощь Центра трудовой миграции этим людям требует ся незамедлительно. Но в Липецке есть- и положительный опыт, когда бизнес помогает мигрантам. На совещании присутствовали.предста вители ЖСК «Строим вместе». Эта организация ориентиро вана на помощь русскоязычным гражданам из стран СНГ при переезде в Россию, при трудоустройстве, получении граж данства нашей страны. А желающих вернуться на родину немало, причем это высококвалифицированные кадры. На совещании представители администрации заявили о готовности области финансировать этот проект. Ведь опыт показывает, что полицейскими методами нелегальную миг рацию не победить. Значит, создание такого Центра и явля ется переходом на рыночные, цивилизованные механизмы. Анастасия КОНОПЛЕВА. ^Журналистский дорожный дозор ДТП при развороте 8.20. На улице Московской областного центра возле кольца девятого микрорайона замечаем первое дорожно-транспортное столкновение. Грузовой «Мерседес» (пустой) врезался в автомобиль «ВАЗ-21099», да так, что его задок практически полностью вмялся в кабину. — Остановился у пешеходного перехода, чтобы пропус тить людей, — объясняет инспектору дорожно-патрульной службы водитель легковуш ки, тридцатисемилетний К ., — затем почувствовал мощный удар в заднюю часть автомоби ля. Меня откинуло назад, сломалась спинка сиденья. По признанию другого водителя, виновника случившего ся, причиной столкновения стала его собственная невнима тельность и рассеянность на проезжей части. 9.50. Дежурный передает сообщение-ориентировку: воз ле Липецкого колледжа строительства, архитектуры и от раслевых технологий в Студенческом городке совершено ог рабление: у двух девушек украдены дамские сумочки, в пре ступлении подозреваются три человека, в том числе подрос ток двенадцати-пятнадцати лет, одетый в белую футболку, и девушка. Вместе с другими автомобилями ДПС направляемся к месту происшествия, «прочесываем» улицы и дворы, куда могли скрыться злоумышленники, однако по горячим сле дам задержать их, увы, не удается. Половина одиннадцатого. На улице Терешковой столкну лись автомобили «ВАЗ-21213» и «Ауди-80». К а к выясни лось, оба разворачивались по направлению к бензоколонке, причем водитель иномарки не предоставил права преимуще ственного проезда впереди идущему транспортному средству. Печальный итог случившегося: разбитая фара, помятое крыло и бампер «Ауди-80». На боку другого автомобиля — ярко- красный след в результате касательного столкновения. К а к сообщили в пресс-службе областного управления ГИБДД, за минувшие сутки на территории региона произошло четыре дорожно-транспортных происшествия, шесть человек при этом получили ранения различной степени тяжести. Александр СЕРГЕЕВ. Доживём допонедельника? (Окончание. Начало на Х-й стр.) Основным документом должен был бы стать пере чень нарушений, из-за кото рых прибор учета электро энергии считается непригод ным для ведения расчетов: несанкционированное вмеша тельство в его работу, меха нические повреждения, нару шение схемы подключения. Плюс — класс точности ниже 2,0. Но тут ведь какая зака выка: ну, прочитала я этот новый пун кт . И что дальше? Какой у меня счетчик, ка кова его точность? Я , про стите, журналист, а не элек трик. А что уж говорить о какой-нибудь старуш ке, у которой к тому же зрение слабовато? Порывшись в сво их кви танциях по оплате услуг Ж КХ , я с удивлением обнаружила, что про эти на рушения в бланке было-таки напечатано в мае меленьким шрифтом. Н у и что, это и есть разъяснения? И кто , с каж и те , обратил на ни х внимание? В мае, июне, июле началь ни к липецкого департамента Ж КХ Николай Корвяков не мог не знать, что жители Липецка не спешат прове рять и заменять свои счетчи ки . Да и с чего бы им спе- ш ить-то? М ежду прочим , каждый нормальный человек поймет слово «ниже» ка к «меньше». Например, ниже 2,0 будет 1,0 и 1,5. Это спе циалисты в курсе, что все ка к раз наоборот. Короче, стоило ли ждать конца июля, чтобы на пресс- конференции обдать земля ков точно холодной водой из ведра? Но запоздавшая информа ция — это еще полбеды. А вот сумбур в головах тех, кто намерен исполнять постанов ление мэра, это уже беда на стоящая. На пресс-конференции Николай Корвяков толковал дело таким образом: — Мы выпустили поста новление главы городскйй ад министрации . Уважаемые жители! Придите в Управля ющую компанию и скажите: «Обследуйте мой счётчик». П ридут специалисты , по смотрят, скажут: «Ваш счёт ч и к нормальный, а ваш — ненормальный». Приход и обследование будут бесплат ными. А все остальное — платным. Есть, по-моему, в этих разъяснениях лукавство: де партамент Ж К Х Л ипец ка просто переложил на плечи населения решение вопроса о технической инвентаризации счетчиков... «Придите и ска жите». Постойте в очереди, а они теперь будут, и нема ленькие. Хуже того: вы мо жете оказаться в при сут ственном месте в неприемные часы — вам же никто о при- . емных не сообщил. И это вместо того, чтобы повесить на тех же дверях подъезда другое извещение — о при ходе электрика с указанием дня и часа, удобного для жильцов, скажем, вечером, в выходные. Но организовать, отрабо тать механизм ревизии элек трических приборов учета — хлопотно . Пусть суетятся сами граждане. Интересно, задумывался ли Н иколай Федорович, что при этом про цесс не закончится даже до октября, поскольку в Липец ке 129872 квар тиры , где каждый месяц скрупулезно переписывают на бланки квитанций показания элект росчетчиков и дублируют эти сведения звонком в бухгал терию ЖЭКа? Представляет ли уважаемый начальник, ка к в оставшиеся дни авгус та управляющая компания обслужит всех, кто в нее об р а т и т с я ? Правда, Корвяков предла гал жителям вызывать элек триков по телефону. Мол, они сами придут и все прове рят. Ка к же! Побежали-с. Я обзвонила часть жилконтор, представляясь внучкой по ж илого человека. И толь ко в одном МУ «Жилищно- коммунальное предприятие № 7» согласились направить электрика. Но... лишь в слу чае, если он случайно ока жется рядом по вызову. А если не окажется? Пообщалась я по телефо ну и с одним из электриков ЖЭКа. Он рассказал, что за такие проверки денег ему не платят. На мое наивное: а что же делать? — посоветовал разглядеть на счетчике год его выпуска или найти в пас порте на прибор дату срока его службы — по его словам, приблизительно 18 лет. Если он служит дольше — менять. Причем о классе точности мой собеседник — ни гу гу . Но, ка к ни странно, его ре комендации ближе к феде ральным документам, чем к авралу, объявленному липец ким департаментом Ж КХ . Да, и еще занятная де таль: электрики, оказывает ся, должны были еще с зимы проверить все счетчики и выяснить, сколько и какие именно устарели. Но если это и было сделано, то только там, где счетчики установле ны не в квартирах, а на лес тничных клетках. Иная точка зрения И так, позиция департа мента Ж КХ : замена приборов — за счет собственника вне зависимости от того, где ви сит сче тчи к, является ли квартира приватизирован ной. Кстати, по статистике 20 процентов жилья в Липец ке еще не приватизировано и находится в муниципальном жилом фонде. Законность своего решения коммуналь щ ики основывают на заклю чении прокуратуры по ап рельскому распоряжению главы администрации города за подписью заместителя прокурора области А .П . Щ у- рова. • Но есть и иная точка зре ния. По новому Жилищному кодексу квартирой признает ся «структурно обособленное помещение в многоквартир ном доме». Допустим, квар тира приватизирована. Одна ко счетчик расположен на ле стничной площадке. То есть отнюдь не в «структурно обо собленном помещении». Вы ходит, электросчетчик отно сится к общедомовым сетям. Тогда его собственник — соб ственник всего дома, а не хо зяин квартиры. И главный вопрос (выдер живаю паузу. Барабанная дробь!): а кто он, собственник дома? Если муниципалитет, то все работы по покупке , замене, установке, ремонту счетчиков на лестничной площадке и внутри неприва тизированных квартир опла чивает тот, кто осуществля ет управление многоквартир ным домом (ст. 161 Ж К РФ). Кто именно, зависит от спо соба управления (простите за канцелярский язы к): непос редственное управление соб ственниками помещений в многоквартирном доме; уп равление товариществом соб ственников жилья либо ж и лищным кооперативом; уп равление управляющей орга низацией. С кажем , руководители ТСЖ сами будут решать, ка к действовать. Возможно, раз делят сумму на всех жиль цов, включат ее в графу «со держание жилья». Или заку пят и установят счетчики оптом. Или придумают еще ка кой -то выход — это их право. Но с жильцов будут взиматься деньги лишь за ту энергию, которая потребле на. А если кто-то её не эко номит, то будет иметь дело с ТСЖ . А вот с остальными вариантами — сложнее... Любопытно: проблема ка сательно собственника элек тросчетчиков шумно обсуж далась несколько лет назад. На жителей города хотели переложить по куп ку новых счетчиков взамен, допустим, украденных из подъезда — эпидемия таких краж ка к раз тогда охватила город. До судов дело не дошло, но пла тить за новые приборы вза мен украденных население тогда не заставили. А ещё раньше была попытка пере дать старые газовые колон ки в собственность липчанам, чтобы затем «повесить» на них ремонт и обслуживание. Тоже не получилось. Параллели с теперешней ситуацией провести, согласи тесь, легко. Казалось бы, помочь лю дям разобраться в том, кому же принадлежат счетчики, установленные на лестнич ной площадке, могла бы Го сударственная ж илищ ная инспекция. Но заместитель её начальника Валерий Ф и липпов отказался что-либо комментировать. С моей точки зрения, если жилец не собственник, а на ниматель муниципального жилья, то он не является и собственником электросчет чика. Это очевидно из ст. 209 Гражданского кодекса РФ. Следовательно, он не обязан покупать счетчик, платить за его установку и опломбиро вание. А если квартира при ватизирована, то вряд ли при этом приватизирована и об щая лестничная площадка, а стало быть, и счетчики, ко торые там находятся... Что почем? Но, вопреки логике и по мнению департамента Ж КХ , тот, кто не хочет переходить на норматив, счетчик должен приобретать. Наиболее деше вый однофазный счетчи к, который я смогла найти в городе, стоит 599 рублей, класс точности — 2,0. Вот я написала эту цифру и поду мала: ведь для кого-то из малоимущих она, ка к сти хийное бедствие. Но апрельское постанов ление мэра рекомендует ус танавливать электронные приборы учета, а они доро же. Впрочем, решать жиль цам. Может, действительно выгоднее потратиться один раз, зато после предъявлять по ка за н и я по дневному (обычному) и ночному (он гораздо ниже) тарифу. Но, ка к пояснили мне в РВЦЛ, таких въедливых «экономи стов» в Липецке — единицы. Им даже расчет по электро энергии делают вручную, так ка к нет еще методики расче та по двухтарифному счетчи ку . А разницу между днев ным и ночным тарифом «ве шают» на управляющую ком панию. Она является посред ни ком , которы й покупает энергию только по дневному тарифу. По словам Николая Кор- вякова на все той же пресс- конференции, человек может установить счетчик, обратив шись в коммерческую фир му. А согласно официальным расценкам в родном ЖЭКе замена однофазного электро счетчика обойдется в 78 руб лей 34 копейки . Но это не все. Необходим еще специ альный документ о принятии прибора на учет. Его состав ляет комиссия из электрика и представителей Управляю щей компании. Они прихо дят домой и пломбируют счетчик, удостоверяют его пригодность в двух экземп лярах акта, один из которых остается у вас. За это придет ся выложить еще 47 рублей 48 копеек. Для кого-то, не спорю, мелочь, а для кого-то — хлеб и молоко дня на три ... А что если?.. На какие-то вопросы от веты — иногда с грехом по полам — получены. А на ка кие-то, похоже, не ответят пока и сами работники депар тамента Ж КХ . Вот простая история Га лины Богомазовой. Год назад из ее подъезда украли счет ч и к класса точности 2 ,5 . Пришлось на свои деньги покупать новый — 2,0. Те перь она беспокоится: — Ка к об этом узнают в Расчетно-вычислительном центре Липецка? Вдруг им не передали эти данные? А если не узнают, то с 1 сентября мне будут начислять расход электроэнергии по нормати ву. И что, мне снова придет ся ходить, доказывать, вре мя тратить? Эти слова явно озадачи ли сотрудников отдела эксп луатации коммунального хо зяйства и ресурсосбережения департамента Ж КХ Липецка. Они даже обещали подумать о прямой телефонной линии для тех, у кого уже установ лены новые счетчики. Но в любом случае нужно, чтобы счетчик был опломбирован и принят на учет. А теперь другие вопросы и недоумения наших читате лей. Григорий Никитенко: Моя квартира не приватизи рована. Но где акты , доку менты, говорящие, что мне, нанимателю, был передан в собственность электрический счетчик? Мое согласие что, ничего не значит? Все уже где-то решено без меня? Ведь прибор учета — это сложное устройство. А если они хо тят, чтобы я признал счетчик своей собственностью, то он должен быть именно таким, какие сейчас требуются. Так пусть сначала сами установят годный счетчик, а потом и передают его мне в собствен ность. Валентина Жемчужнико ва: Допустим, я займу день ги на смену электросчетчика — у меня сейчас такой сум мы просто нет, а из щитка на лестничной площадке его утащат следующей же ночью! Где гарантия, что этого не случится? Мне тогда снова деньги занимать? Бывшая учительница, пенсионерка Светлана Куз нецова: Ка к электрики успе ют заменить и принять на учет электрические счетчики всего за месяц? Бывают же дома и в 120 квартир — их за день не обойдешь, а ходить придется по разным разбро санным адресам... К а к обслу жить все заявки? За приход электрика люди должны как- то его отблагодарить. Все тем же магарычом? Из письма Клавдии Сма- гиной: «Надо отобрать по следнюю копейку для покуп ки нового счетчика у пенси онеров, чтобы они не успели порадоваться августовской прибавке к пенсии. Из них почти 40 процентов не могут вовремя заплатить за жилье, а где взять деньги на счет ч и к , установку? Мы, пенси онеры, и так платим на ме сяц раньше, а тут опять рвут на части». Опасения Евгении Теле гиной: Думаю, под предлогом проверки счетчиков могут ходить ж улики и всякие афе ристы. Позвонят в квартиру: «Мы из ЖЭКа, счетчик по смотреть и опломбировать». А счетчик у меня в прихо жей. Но кого я увижу в «гла зок»? Троих неизвестных людей. Вот и подумаешь, от крывать ли? Может, четвер- тый-то за их спинами соби рается оглушить меня тяже лым предметом? Постскриптум Безусловно, менять ста рые электросчетчики на бо лее точные необходимо. Из- за них город несет потери. А пожарные говорят, что ста рые счетчики порою стано вятся источником возгора ния при подключении мощ ных бытовых приборов. За гвоздка в том, кому и ка к ме нять. Липчане убеждены, что модернизация за их счет не законна. Сколько людей по этому поводу уже позвонили в редакцию за эти дни, сколь ко писем пришло! Хотела бы я знать: кто-нибудь предви дел такую острую реакцию? А если предвидел, с какой стати устраивал аврал? Да, любят власти сюрпри зы. Причем, ка к бы в одном флаконе: велели счетчики менять и тут же с понедель ника плату за проезд в му ниципальном транспорте уве- личили... И невольно начинаешь гадать: а чего от них ждать в следующий понедельник? Анастасия КОНОПЛЕВА. Уборка мусора по-столичному Договор аренды имущественного комплекса по уборке и вывозу мусора, а также полигона для складирования бытовых отходов сроком на 10 лет подписали глава администрации Липецка Михаил Гулевский и президент компании «Автобанинвест-Центр» Арсен Агаджанян. Пакет документов стал результатом двухлетних уси лий властей Липецка по ре шению проблемы сбора, вы воза и утилизации твердых бытовых отходов. М осковские инвесторы уже четыре года ремонтиру ют в Липецке дороги и за рекомендовали себя надеж ными партнерами. Не так давно л и п е ц ки й филиал компании «Автобанинвест- Центр» получил в аренду ос тановленную в мае 2004 года станцию по переработ ке твердых бытовых отхо дов. Фирма выделила 3 млн. долларов на за куп ку ново го импортного оборудова ния, монтаж которого нач нется 15 августа. П уск стан ции ТБО, рассчитанной на сортировку и брикетирова ние до 200 тыс. тонн быто вого мусора в год, намечен на октябрь. Агентство «Липецк-Инфоцентр». ^Конференция ВТО и интересы российского бизнеса Так называлась конференция, проходившая в минувшую пятницу в Липецке по инициативе Союза промышленниим и предпринимателей Липецкой области. Событие д л я |^В следует считать масштабным: в нем участвовали около отО руководителей предприятий, представляющих промышлен ность, строительный комплекс, сельское хозяйство, перера ботку, торговлю, транспорт, банки и страховые компании. О важности, которую придавали устроители конферен ции ее работе, говорит и тот факт, что к нам в Липецк при ехали и представители правительства России. В частности, директор Департамента торговых переговоров Минэконом развития Максим Медведков и директор информационного бюро неприсоединению России к ВТО Алексей Портанский. Большой интерес к форуму был и у ряда государственных служб, муниципальных органов власти. Последние делеги ровали^ нам своих представителей из Воронежской, Там бовской, Орловской, Курской , Белгородской и Рязанской областей. Работа конференции велась по отраслевым направлениям, и везде обсуждение актуального для нашей страны вопроса проходило остро, полемично и вовсе не напоминало меропри ятие для «галочки», что было вполне объяснимо: от нашей готовности — организационной, правовой, финансовой — во многом зависела судьба многих отечественных товаропроиз водителей, которым предстоит конкурировать с зарубежны ми компаниями на едином экономическом пространстве. К сожалению, неясно, какую роль будет играть в этом процессе само государство, от которого российские предприятия, и в первую очередь малые, ждут определенной поддержки. Л Предложения представителей российских деловых круЩ гов на форуме, возможно, станут частью конкретной госу дарственной программы по вступлению России в ВТО. Мы можем сегодня вовремя отдавать долги матушке-Европе, со здавать свой Стабилизационный фонд, но пока безоружны перед наступлением на наш рынок иностранных товаров. Нужно, наконец, что-то и предпринимать, пока не поздно. Виктор МАНАЕНКОВ. кого идут дела Усманские швейники одевают россиян в евроодежду Долгое время легкая промышленность области находилась в упадке: не было стабильных заказов, не вкладывались средства в развитие, зарплату платили мизерную. Но сейчас ситуация меняется к лучшему. Пример тому —укрепление позиции усманских швейников. Когда-то, в советский период, они были на хорошем счету. Теперь же можно говорить о втором их рождении. ФОТО АВТОРА. Директор предприятия Наталия Данковцева с передовой швеей Верой Беляевой, ставшей недавно победителем конкурса на звание «Лучший по профессии». ООО «Швейная мануфактура» и ООО «Усманская швея» работают под одной крышей, и довольно успешно. Когда-то здесь шили форменные рубашки, а сегодня по заказу кр уп ных российских предприятий делают спецодежду европейс кого стиля. Основным заказчиком выступает, в частности, известная нефтяная компания «Лукойл». Там пришли к вы воду, что усманские швейники — надежные партнеры: у них богатый производственный опыт, высок профессиональный уровень специалистов. Сейчас на фабрике шьют летние и зимние спецовки для нефтяников. Качество их вполне устраивает заказчика, и такое сотрудничество продолжается уже второй год. Усман- цы никогда не подводили «Лукойл», справляясь с заданием и отгружая продукцию строго по графику. Коллектив рабо тает на давальческом сырье, используя высокого качества' финскую ткань. Она обладает бензино- и маслостойкостью, и технология ее обработки непростая и трудоемкая. Следует отметить, что швейникам приходится зачастую делать в ме сяц до десяти моделей спецодежды. Но это не отражается ни на объемах, ни на качестве производимого товара. Более того, можно говорить об универсализме усманцев и их готовности переключиться в любой момент на новое задание. Такая прак тика , понятно, только на пользу дела. О том, что усманские швейники могут выполнять свою работу с высоким качеством и без каких-либо срывов, теперь узнали^чуть ли не во всей России. К ним начали проявлять деловой ^интерес другие организации. Например, крупный торговый дом «Евразхолдинг». По его заказу усманцы шьют специальные рубашки и костюмы для охранников. Вслед за ним на усманцев вышел и столичный метрополитен, которо му тоже нужна добротная и красивая спецодежда, и именно такой готовы обеспечить усманские швейники. Если случится ехать в московском метро, обратите вни мание на одежду их работников — она изготовлена в Усма- ни. Раньше своеобразной визитной карточкой усманцев был их табак, который расходился во все концы страны, сегодня же ею может стать и швейная продукция. А иначе ка к объяс нить, что её носят даже красноярские железнодорожники. Яркие жилетки для них усманцы делают старательно и зас лужили к себе уважение. Ш вейники начали получать прибыль и впервые за по следние годы позволили себе вкладывать деньги в модерни зацию производства. В частности, купили на полтора мил лиона рублей высокопроизводительное оборудование и наме рены в дальнейшем обновлять свой станочный парк. Здесь серьезно взялись наконец и за благоустройство: перекрыли крыш у в одном из цехов, сделали ремонт в двух производственных помещениях. По словам директора ООО «Швейная мануфактура» и ООО «Усманская швея» Наталии Данковцевой, вкладывать средства в улучшение труда своих рабочих необходимо — иначе трудно надеяться на успех и быть уверенным в завтрашнем дне. Тут и кадровый вопрос решают с таким расчетом, приглашая на фабрику прежде всего молодежь и обучая ее прямо на рабочем месте. Для начинающих швей даже решили отвести в одном месте не сколько станков — пусть под присмотром опытных настав ников они выполняют работу попроще, набираясь опыта и осваивая нелегкое швейное ремесло. Только так коллектив, в котором трудится 155 человек, может быть спокойным за будущее. Виктор АЛЕКСАНДРОВ. *
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz