Липецкая газета. 2005 г. (г. Липецк)
11РОФС ОЮЧИЛЯ > м в и ь О Х Р А Н А Т Р У Д А ТОСКА.. ПРОИЗВОДСТВЕНАЯ В конце XX века в странах Европы был при нят ряд законов, осуще ствляющих комплексное регулирование охраны производственной сре ды. Важной вехой яви лось то, что эти законы со д ерж ал и ряд новых принципиальных поло жений. В чем же их суть? Во-пер вых, предприниматель обязан принимать во внимание личные наклонности каждого работни ка, развивать его инициативу. ~ ш должен носить осмыслен ный характер и создавать воз можности для самовыражения каждого работника, а это зна чит, что должно быть предпри нято сокращение повторяющих ся операции и работ, должны быть учтены особые пробле мы работников, выполняющих свою работу, например, в изо ляции, в одиночку. Не должен человек, образно говоря, впа дать в тоску при мысли о не обходимости идти на свое ра бочее место Во-вторых, не допускается сдельная оплата труда в тех случаях, когда она негативно влияет на безопасность труда. В-третьих, работу необходимо организовывать так, чтобы че ловек сам мог оказывать воз действие на условия своего тру да. В-четвертых, работник впра ве прекратить работу, если счи тает, что ее нельзя продолжать без риска для жизни или здо ровья. Хотя именно законодатель ство играет решающую роль в определении норм по технике безопасности, некоторые поло жения содержатся в коллектив ных договорах, которые конк ретизируют, а иногда и допол няют соответствующие законо дательные нормы. Кстати, на отечественных предприятиях заключая колдоговора, еще мало обращают внимания на раздел «охрана труда», сосре дотачиваясь в основном на за работной плате и социальных льготах. Эффективность применения трудового законодательства в значительной мере зависит от деятельности инспекций труда. В этом вопросе в Европе, как и в России, дела обстоят далеко не гладко. Законодательство де-юре предоставляет инспек ции немало полномочий (право в любой момент посещать предприятия, требовать предъ явления необходимых докумен тов, проводить расследования составлять протоколы, изда вать обязательные распоряже ния. налагать штрафы), но де- факто инспекция' труда зачас-' тую бессильна что-либо сде лать: слишком сложна проце дура применения законодатель ства. Только в отдельных странах (Великобритания, Нидерланды, Норвегия) инспекторам труда предоставлено право при чрез вычайных обстоятельствах вре менно закрывать предприятия либо издавать обязательные приказы. Во Франции же в этих случаях инспекторы должны обращаться непосредственно в суд, который рассматривает такое обращение в ускоренном порядке. Важным новшеством стали предписания о создании на крупных и средних предприяти ях комитетов по технике безо пасности и производственной санитарии. Они формируются из представителей админист рации и работников. Членам этих комитетов предоставляют ся оплачиваемые часы для вы полнения своих обязанностей, они защищены от произволь ных увольнений. В ряде стран, наряду с госу дарственной инспекцией труда, введен общественный контроль за охраной труда. В Дании, Финляндии работники избира ют общественных инспекторов труда. В Великобритании, Шве ции инспекторов труда выдви гают профсоюзы, в ФРГ, Ав стрии, Испании их назначает администрация из числа работ ников. Британским профсоюзным инспекторам дано право рас следовать причины производ ственного травматизма, делать представление администрации защищать работников в спорах, связанных с охраной труда, про водить периодические инспек ции рабочих мест. Администра ция обязана консультировать ся с профсоюзными инспекто рами по вопросам гигиены и безопасности труда. Инспекто ры получают оплачиваемое вре мя для выполнения своих фун- ;кций. Во Франции законодатель ство предусматривает создание на предприятиях социальной службы по проблемам труда. Ее цели — оказывать помощь работникам в личной жизни (особенно женщинам, молоде жи, инвалидам), способство вать созданию на предприятии благоприятного психологичес кого климата, удовлетворенно сти всех работников трудом предотвращению стрессов, про изводственного дискомфорта, «производственной тоски». Хотя в ряде стран Запада в последнее десятилетие наблю дается общее сокращение про изводственного травматизма; повсеместно растет число сер дечно-сосудистых и нервно-пси хических заболевании, являю щихся прямым или косвенным результатом условий производ ства. Большое распространение приобрела ранняя инвалид ность среди работников. В заключение — один из па радоксов, выявленных в запад ных странах: окружающая сре да во все большей степени подвергается негативному воз действию производственных факторов, с другой же сторо ны, усугубляется пагубное воз действие окружающей природ ной среды на здоровье, само чувствие и трудоспособность работников. Прямо какой-то замкнутый круг получается... Кирилл МИХАЙЛОВ ■И ПОРТРЕТ С ДОСКИ ПОЧЕТА В Ы С Ш И М П И Л О Т А Ж Сразу оговорюсь, уважаемый читатель, что речь пойдет не о летчике-испытателе или просто умелом пи лоте. Этот небольшой рассказ — возможность познако мить читателя с обыкновенным тружеником прозаичес кой , казалось бы, профессии кабельщика-спайщ ика межрайонного центра электросвязи Петром КОРЧАГИ НЫМ. Он ежедневно на своем рабочем месте делает нужное и очень ответственное дело —спаивает концы многожильных кабелей в монтирует в муфты. Прохо дят эти уж е готовые артерии связи под землей, по дну рек и озер и рассчитаны на десятки лет безаварийной работы. ных курсах кабельщиков- спайщиков). Не скрою: при ятно получить награду при народно из рук представите ля областной власти. Ну а после получения ордена за хотелось работать еще луч ше. Воистину, предела со вершенству не будет никог да. О Корчагине все сослу живцы говорят уважительно: с ним можно идти в развед ку — в любой ситуации вы ручит, не подведет... На чальник межрайонного цен тра электросвязи Николай Савельев так характеризует Петра Александровича: — На таких работниках, В подготовке и ремонте такого хозяйства Петр Алек сандрович Корчагин добил ся, так сказать, высшего пи лотажа. После того, как этот мастер сдал комиссии рабо ту, можно быть уверенным тиро] г. И кабель, смон ванный им, не подведет так на протяжении многих лет тру д а . . . В 1978 году Указом Президиума Верховного Со вета СССР Петр Александ рович был награжден орде ном Трудовой славы III сте пени. — Волновался необыкно венно, — рассказывает мас тер, вспоминая знаменатель ное событие тех дней. — От нашей отрасли награжда лись двое, в том числе и я. В большом зале заседаний облисполкома собрались ру ководители всех рангов об ласти и города. На награж дении были и мои ученики (я преподаю на краткосроч ная Корчагин, держится наше предприятие. Главная черта мастера — обязатель но довести начатое дело до конца и качественно. Петр Александрович, пытливый и любознательный по натуре, владеет всеми современными О методиками подготовки кабе лей к эксплуатации, поиска неисправностей и ремонтно восстановительных работ. Накопленные знания и навы ки передает новичкам. Это не всякому дано. Он далеко не молодой человек. Не хочет ся об этом думать, но всего через несколько лет Петр Александрович может подой ти ко мнё и сказать, что все, мол, имею законное право на отдых. Заслужил. Честно го ворю — не хочется расста ваться с большим мастером своего дела. Очень он нам ну жен... Отом, что Петр Корчагин достиг высшего пилотажа в ВКЛЮЧАЙТЕ ум в работу ПРЕДЛОЖЕНИЯ по внесению изменений и дополнений в Устав Федерации Независимых Профсоюзов России (статьи, в которые вносятся изменения, дополнения) ГЛАВА II. ЦЕЛИ, ПРИНЦИПЫ И ЗАДАЧИ ФЕДЕРАЦИИ Статья 2. Федерация создана в целях объединения и координации дей ствий членских организаций по представительству и защите со циально-трудовых и гражданских прав, производственных, про фессиональных, экономических и социальных интересов членов профсоюзов, коллективных прав и интересов работников, а так же представительства и защи ты общих интересов и достиже ния общих целей членских орга низаций, обеспечения правовых гарантий деятельности профес сиональных союзов как на фе деральном уровне, так и в субъектах Российской Феде рации. Статья 3. 2. Федерация осуществляет свою деятельность на принципах свободы, независимости, спра ведливости, солидарности, доб ровольности, демократии и са моуправления, гласности, закон ности, соблюдения равенства прав и обязанностей членских организаций, обязательности выполнения членскими органи зациями решений органов Фе дерации, принимаемых с учетом мнения меньшинства и стрем ления к согласию. Статья 3. Для достижения своих целей Федерация: Разрабатывает стратегию и тактику профсоюзного дви жения России, содействует повышению эффективности деятельности членских орга низаций, их укреплению. ГЛАВА III. ЧЛЕНСКИЕ ОРГА НИЗАЦИИ ФЕДЕРАЦИИ, ИХ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ Статья 6. 1. Членскими организаци ями Федерации могут быть признающие и выполняющие настоящий Устав и уплачива ющие членские взносы: — общероссийские, меж региональные (работников отраслей, не представлен ных в Федерации общерос сийскими профсоюзами) профсоюзы, эффективно за щищающие интересы своих членов, пользующиеся их доверием и поддержкой, спо собные организовать кол лективные действия в защи ту социально-трудовых прав работников, имеющие фи нансовые и кадровые ресур сы, рациональную, работос пособную и управляемую структуру для выполнения возложенных на них задач; — территориальные объе динения организаций проф союзов, представляющие Федерацию и координирую щие деятельность структур ных организаций общерос сийских, межрегиональных профсоюзов в субъектах Российской Федерации, имеющие свои представи тельства — координацион ные советы организации профсоюзов в муниципаль ных образованиях. Уставы членских организаций не могут противоречить целям и задачам Федерации. Структурные организации об щероссийских и межрегиональ ных профсоюзов, являющихся членскими организациями Федерации, должны быть представлены в территориаль ных объединениях организаций профсоюзов. Территориальные объединения организаций проф сою зов должны объединять только структурные организации профсоюзов, являющиеся член скими организациями Федера ции. Статья 7. 1. Членство общероссийс ких, межрегиональных проф союзов в Федерации прекраща ется в случаях: ликвидации на основании действующего законода тельства; выхода из Федерации; исключения из Федерации. Членство территориально го объединения организаций профсоюзов в Федерации вытекает из его статуса: тер риториальное объединение организаций профсоюзов не может выйти из Федерации, его нельзя исключить из Фе дерации. 2. Общероссийский, меж региональный профсоюз, не выполняющий Устав, реше ния коллегиональных орга нов Федерации, не уплачива ющий членские взносы в Феде рацию или уплачивающий их в размере ниже установленного без уважительных причин в те чение шести месяцев, может быть исключен из Федерации по решению Генерального Совета. 3. Решение коллегионапьного ор гана общероссийского , межрегионального профсо юза о выходе из Федерации рас сматривается в трехмесячный срок. 4. До утверждения руководя щим органом Федерации реше ния о выходе из Федерации об щероссийский межрегио нальный профсоюз обязан выполнять настоящий Устав. Статья 9. Членские организации обяза ны: 11. Проводить работу по укреп лению Федерации и повыше нию ее роли в жизни россий ского и международного профсоюзного движения. 14. Осуществлять взаимо действие по вопросам конт роля за заключением и вы полнением коллективных до говоров и соглашений, под готовки и проведения кол лективных действий, структур ных преобразований в органи зациях профсоюзов соответ ствующих территорий, органи зационным, кадровым и фи нансовым вопросам. ГЛАВА IV. СТРУКТУРА И ОРГАНЫ ФЕДЕРАЦИИ Статья 17. 1. В период между очередны ми съездами постоянно действу ющим руководящим органом Федерации является Генераль ный Совет, формируемый пря мым делегированием на осно ве паритетного представи тельства от общероссийс ких, межрегиональных проф союзов и от территориаль ных объединений организа ций профсоюзов с учетом их численности. 4. В состав Генерального Со вета по должностям входят Председатель, заместители Председателя Федерации, сек ретари — представители Фе дерации в федеральных ок ругах, председатель Моло дежного совета Федерации, главный редактор централь ной профсоюзной газеты "Солидарность", ректоры высших учебных заведений профсоюзов. Статья 18. Генеральный Созет: 14. Решает по представлению Исполкома вопросы приема в федерацию и исключения из нее общероссийских, межрегио нальных профсоюзов, созда ния объединений организа ций профсоюзов. 32. Заслушивает отчеты руко водителей Федерации и руково дителей членских организаций о выполнении решений органов Федерации. В случае невыпол нения членской организаци ей Устава Федерации, реше ний коллегиальных органов Федерации, неуплаты член ской организацией своевре менно и в полном объеме членских взносов, принима ет решение о приостановке профсоюзного обслужива ния этой организации и ли шении ее представителей права решающего голоса на заседаниях коллегиальных органов Федерации; обраща ется в соответствующие вы борные органы членской организации о проведении внеочередного съезда (кон ференции) и досрочном пре кращении полномочий пред седателя членской организа ции. Вносит предложения съез ду о норме представитель ства от членских организа ций в состав Генерального Совета с учетом их числен ности. В целях повышения эффек тивности деятельности об щероссийских, межрегио нальных профсоюзов по за щите социально-трудовых прав и интересов членов профсоюзов, вносит предло жения по реорганизации профсоюзов, обязательные для рассмотрения членски ми организациями. Утверждает Примерный устав общероссийского , межрегионального профсо юза и Типовой устав терри ториального объединения 1^ ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА СПОРТ соскидкой ИВЕРНЫЙ ПРИЗНАКПРОЦВЕТАНИЯ Говорит председатель Воронежского областного совета профсоюзов Алек сей ОВЧИННИКОВ. О льготах членам проф союза: — С целью повышения социальной защищенности членов профсоюзов утверж ден прейскурант цен на физ культурно-оздоровительные услуги , предоставляемые спортивными объектами чле нам профсоюзов. Так, напри мер, услуги спорткомбината «Спартак» предоставляются с 10-процентной скидкой. Об открытии молодежно го сайта облсовпрофа: — Решение этого вопроса требует тщательного изуче ния совместно с отраслевы ми профсоюзами по ключе вым моментам: финансирова ние (а это немалая сумма), технология создания сайта, регулярность, систематич ность заполнения информа цией. Но раз такая проблема обозначилась и она вызыва ет живой интерес у молоде жи, то мы обсудим этот воп рос. О слете профсоюзной мо лодежи: — Если планируется глу бокое, значимое мероприятие для выработки конкретных шагов, принятия реальных мер по активизации деятель ности молодежных советов, вовлечению молодежи в профсоюзные ряды, иными словами, мероприятие, кото рое принесет практическую пользу в решении многих вопросов, то оно может состо яться. Но хочу подчеркнуть — этому должна предше ствовать кропотливая подго товительная работа в отрас лях, взаимодействие с моло дежью, которая сознательно подойдет к делу, а не станет «балластом». Об учебе молодых профак тивистов: своей профессии, свидетель ствует еще один документ — приказ министра информа ции технологий и связи Л.Д. Реймана о присвоении П.А. Корчагину звания «Мастер связи» с вручением почетно го знака. «Мастер связи» — звание редкое. И дают его са- мым-самым, тем, кто достиг именно высшего пилотажа среди связистов. Петр Алек сандрович предан своему делу, и совсем не загордился наградами и признанием его заслуг. Но мало кто знает, что за два года своей армей ской службы механиком пус ковых установок в ракетных войсках стратегического на значения он участвовал в трех пусках баллистических ракет. Свой высший пилотаж подтвердил Петр Александ рович на состоявшемся в про шлом году областном кон курсе профессионального мастерства связистов «Луч ший по профессии». Но полистаем назад стра ницы семейного альбома. Начальная школа в с. Кули ково. Петр Александрович до сих пор вспоминает свою учи тельницу Марию Тихоновну. Наверняка она в то время и не подозревала, что когда- нибудь Петя получит трудо вой орден, почетное звание, станет механиком-ракетчи- ком войск стратегического назначения. Но была увере на, что мальчик займет дос тойное место в жизни. После воинской службы Петр Корчагин приобрел про фессию строителя в ПМК-103 Липецкого филиала треста «Воронежсвязьстрой» и от дал 20 лет жизни предприя тию. Строитель-связист, ка бельщик-спайщик — все про фессии в жизни не лишние. Вот и сейчас они помогают Петру Александровичу стро ить дом в родном Куликово. Но на скромную зарплату бы стро ведь не построишь. —А я и не спешу, — улы бается Петр Александрович. — Когда стану пенсионером, может быть, перееду в дерев ню, на свежий воздух со сво ей супругой Лидией Михай ловной. Но это план на буду щее. Даже если это не про изойдет, все равно дом дост рою. Ведь все останется де тям, внукам... Кстати, внука Петр Алек сандрович и Лидия Михай ловна ждут уже в этом году. А подарят его им сноха Эль вира и ее муж Александр (сын Корчагиных). А пока две семьи Корчагиных живут тесновато в двухкомнатной квартире, но дружно. Тепло дома чувствуется в многочис ленных комнатных цветах, которые пышно растут, вы ращиваемые добрыми рука ми Лидии Михайловны. У нее и в рабочем кабинете цве тов много, в том числе и эк зотических, Лидия Михай ловна — начальник отдела кадров ПМК-103 — охотно дарит свои цветы сотрудни цам предприятия. А те гово рят о своей коллеге так: «Добрый человек Лидия Ми хайловна, у нее даже каприз ные кактусы цветут». О своей супруге Петр Александрович говорит с большой теплотой: — У меня много друзей на работе. Но самый близкий и надежный человек — это моя Лидия Михайловна. Совет чик и друг — она мне помо гала в самую трудную пору моей жизни. Лидия и стро гая, и ласковая, и веселая, и -4 грустная — в общем, насто- ^ ящая любящая жена и мать, а теперь готовится стать ба бушкой. ... Думал, как закончить свое короткое повествование о Петре Александровиче, и пришли на память слова, ска занные о.нем начальником межрайонного центра элект росвязи Николаем Савелье вым: «В таком сложном про изводственном организме, как наше предприятие, «звёзд» не фабрикуют. Но поистине звездную вахту на высшем пилотаже несет мастер связи России Петр Корчагин». Аркадий ГАРБУЗОВ. ■ И ПЕРЕНИМАЯ ОПЫТ организаций профсоюзов, которым должны соответ ствовать Уставы членских организаций. Определяет сроки прове дения отчетно-выборной кампании профсоюзов. Статья 20. 2. Исполком избирается гене ральным Советом по решению Съезда на основе равного пред ставительства от профсоюзов и территориальных объединений организаций профсоюзов из чис ла членов Генерального Совета, рекомендуемых в состав Испол кома членскими организациями Федерации, их объединениями (ассоциациями, советами пред седателей, другими объединени ями). Генеральный Совет утвер ждает состав заместителей членов Исполкома, которые выполняют обязанности чле нов Исполкома в случае их отсутствия. В течение отчетного пери ода возможна ротация чле нов Исполкома по предложе нию Председателя Федера ции или членских организа ций Федерации. Статья 22. Исполком: 11. Утверждает уставы орга низаций и учреждений Федера ции, Положение о секретарях Федерации, представителях Федерации в федеральных округах. Утверждает состав резер ва на должности руководите лей членских организаций Федерации, организует их подготовку. Утверждает единую форму профсоюзного билета. Утверждает состав Моло дежного совета Федерации, председателя Молодежного совета и его заместителей. Ежегодно информирует Ге неральный Совет о своей де ятельности. Статья 24. Председателем Федерации может быть избран член обще российского, межрегио нального профсоюза, входя щего в федерацию. Предло жения по кандидатуре (кан дидатурам) на должность Председателя Федерации вносятся членскими органи зациями Федерации в соот ветствии с порядком выдви жения кандидатур на долж ность Председателя Федера ции, утверждаемым Гене ральным Советом. Председа тель Федерации избирается на пять лет. Статья 29. Контрольно-ревизионная ко миссия: 2. Избирается на Съезде по представлению членских органи заций. Полномочия члена Кон трольно-ревизионной комис сии прекращаются в случае его выхода (исключения) из профсоюза, входящего в Фе дерацию. (Предлагаемые изменения выделены жирным шрифтом). О — Обучение профактива является одной из первосте пенных задач в нашей рабо те. Сильный профсоюзный лидер — это лидер, знающий законы, умеющий на практи ке отстаивать права работни ков. Ну, а если он к тому же молод и горит желанием при умножать заслуги профсоюз ного движения, зажигая дру гих, то это уже само по себе является верным признаком процветания профсоюзов об ласти. В таких кадрах заин тересован каждый отрасле вой профсоюз. Подготовила Маргарита МИХИЛЕВА. ВОБХОДПРОФСОЮЗОВ? ПРОВАЛИТЕСЬ! Официальная делегация израильского объедине ния профсоюзов Гистадрут недавно впервые побы вала в России. На встрече с журналистами и студен тами Санкт-Петербургского Гуманитарного универси тета профсоюзов председатель Гистадрута Амир Пе рец , заведующий международным отделом Ноаф Массалх, и глава объединения русскоязычных эмиг рантов Леон Литинский поделились своим опытом борьбы за социальные права. Сегодня Гистадрут объединяет более 700 ты сяч членов в 30 округах Израиля. Амиру Перецу, в 1994 году возглавившему объединение профсоюзов, за эти годы удалось «про двинуть» к позитивному решению многие соци альные законы, работаю щие в интересах не только трудящихся, но и пенсио неров, студентов, вдов. Он органи зовал активную борьбу против налоговой реформы (если бы она осу ществилась, трудовые сбе режения людей обесцени лись бы, а пенсионные фон ды — истощились). Благо даря Гистадруту законода тельно снижена плата за обучение в университетах. Достаточно сказать, что все попытки правительства или крупных предприни мателей провести в обход профсоюзов какую-либо негативную для работаю щих людей реорганизацию терпят провал. Сейчас в парламенте с подачи Гистадрута рас сматриваются законопро екты о равной оплате тру да мужчин и женщин, о защите прав рабочих в про цессе приватизации , об обязательном пенсионном обеспечении, о повышении минимальной зарплаты. Гистадрут известно в мире своими порой долги ми и масштабными забас товками. Их акции могут парализовать целую от расль и даже экономику страны. А вот оправдыва ет ли цель такие средства? Амир Перец привел такой пример: правительство планировало приватизиро вать портовые предприя тия, причем с массовыми увольнениями, существен ным снижением зарплаты и пенсий. Профсоюзы, в общем-то, с необходимос тью реформ были соглас ны, но резко возразили против таких методов. Пос ле 100 дней забастовки властям пришлось пойти на переговоры с юристами Гистадрута. Целых долгих 8 месяцев шли переговоры, и в результате потери от реформ сведены к миниму му. А многие работники получают достойную ком пенсацию. Сегодня Гистадрут от стаивает самые элементар ные права работников, ко торых н ан яли частные предприниматели. А начи налась эта борьба с восста новления в правах много тысячной армии официан тов, большинство которых — юноши и девушки. Хо зяева кафе и ресторанов от казывали им в официальной заработной плате, считая, что вполне достаточно и чаевых. Следовательно, работников лишают опла ты по больничным листам и отпускных, да и вообще каких-либо прав на социаль ное страхование. В то же время милость посетителей переменчива, так что доход многих официантов весьма скуден. Объединение стало отстаивать законопроект, где говорится, что чаевые явля ются выражением личной благодарности клиентов, сво его рода подарком, и ни в коей мере не могут заменить зарплату. Активисты пике тировали рестораны и бан кетные залы, где откровен но нарушались права офици антов, и призывали граждан бойкотировать такие заведе ния. Молодые люди получи ли на руки информационные «агитки», которые называ лись «Меню ваших прав», выполненные на иврите и русском языке . В общем, требования Гистадрута были поддержаны. Пять месяцев подряд в одном из городов Израиля водители частной автобусной компании бастовали, требуя от администрации подписать коллективный договор. Гис тадрут оказывало им мораль ную, юридическую и матери альную поддержку, для чего создан специальный фонд помощи бастующим, чтобы они не опасались потерять средства к существованию и продолжали отстаивать свои интересы до победного кон ца. Сегодня в Израиле чет верть, а то и треть населе ния —русскоязычные. По жалуй, это является одной из основных причин для тесного сотрудничества с российскими профсоюза ми. Другая причина - гло бализация капитала. Если профсоюзы не объединят усилия, то подавляющее большинство наемных ра ботников проиграют: вла дельцы средств производ ства будут экономить на рабочей силе — находить ту, что подешевле, или не повышать заработную пла ту. Конкуренция может и должна работать на инте ресы как работодателя, так и каждого работника, и се годня главным аргументом здесь является минималь ная зарплата. Гистадрут уверено, если повысится покупательская способ ность населения, то актив нее заработает промыш ленность, а значит, возник нут новые рабочие места. Амир Перец заметил, что сегодня в России ми нимальная зарплата не обеспечивает даже полуго лодного существования. В Израиле минимум оплаты составляет 3,7 доллара в час (для сравнения; в США — 6,1, в Англии — 5,8). Это основная проблема, ко торую нужно решать и из раильским, и российским профсоюзам. Это общая, объединяющая профсоюзы двух стран цель. Наталья АНИСИМОВА, Алексей ВЛАДИМИРОВ. На снимке: Ам и р Пе рец демонстрирует ин формационную «агитку» на русском языке.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz