Липецкая газета. 2004 г. (г. Липецк)
1 У____ С О Ю З Беларусь—Россия, 3ИЮНЯ 2004 ЧЕТВЕРГ №21 (169) Наше всё! 6 июня родился Пушкин. Сегодня он стал жертвой людского обожания Александр Щуплов МОСКВА ПУШКИН — наше всё! Насаж денный, как картошка при Ека терине, он стал воздухом, кото рым дышит всяк, кому Бог дал легкие. Увы, в своей любви и обожании мы порой так же не- умерены, как и в неприятии. Пушкин стал жертвой нашего обожания. В одной из статей Ве ресаев подчеркивал «порази тельное несоответствие между живой личностью поэта и ее от ражением в его творчестве». Может быть, именно «живая личность поэта» стимулировала возникновение броуновского движения материи и сознания вокруг его имени? Впрочем, мы имеем дело с «отражением» — оно и стало системой зеркал, в которой вот уже второе столе тие просматривается вся Рос сия со всех сторон. Да и только ли Россия? Все окружение Пуш кина, все его друзья и коллеги, все великие поэты, так или ина че встречавшиеся с ним, стали предметом внимания и споров. Одни отношения Пушкина и Мицкевича «подкормили» не од ного литературоведа. Вернемся к «отраженному Пушкину»; в жизни Пушкин имел сосчитанное пушкиниста ми число дуэлей. «Отражен ный» Пушкин стал тем примиря ющим началом, которое сводит все российские концы с конца ми. Так, уже в первый послере волюционный год крестьяне се ла Михайловское вынесли при говор; «На месте сим желатель но увековечить память Пушки на, помещика нашего, и память о революции». Учитывая магнетическую по пулярность имени, не один поли тик попьггался впрячь имя Пуш кина в свою имиджевую квадри гу. Одно издательство выпусти ло репринтное собрание сочине ний поэта с предисловием... Бо риса Ельцина. Другое снабдило свое собрание сочинений поэта предисловием Виктора Черно мырдина. Пушкин продолжает объединять всех, независимо от политических убеждений и сто рон баррикады, к нему апелли руют все. «Я живой и сегодняш ний писатель. Слава у меня на родная... Пушкин сегодня писал бы как я. Это точно!» (Э. Лимо нов). Не отстает и телеведущий Лев Новоженов; «Но дело в том, что одаренные люди вроде Пуш кина и меня, их отношения с женщинами — это проявление их жизнелюбия. Таких людей, как мы с Александром Сергее вичем, объединяет одно; чтобы что-то делать, нам надо кого-то очень сильно любить». С Пуш киным на дружеской ноге чувст вует себя и Евгений Петро сян; «Сегодня Пушкина читаю, а завтра собственную книжку «Об остроумии в мировой литерату ре». Вволю натешился Гарик Су качев; «Александр Сергеевич Пушкин был рок-н-ролльщиком, Есенин, Эдгар По — кто угодно. В каждом веке есть несколько потрясающих хулиганов, кото рые двигали вперед искусство, прогресс...» Экс-нижегородский губерна тор Иван Скляров накануне юбилея поэта предложил его канонизировать. В канун 200- летия поэта Скляров даже стал читать землякам лекции о Пуш кине со страниц газеты «Ниже городский рабочий» с такими пассажами; «В Москве Пушкин родился, в Петербурге стал ве ликим поэтом, а в Нижегород ском крае произошло событие, которое на всех языках мира называют Болдинской осе нью...» Свою лепту в пушкин ское дело внес «Главный Фе рейн» страны; несколько лет назад Владимир Брынцалов уч редил премию своего имени, которую вручил здравствовав шему тогда потомку великого поэта по мужской линии Григо рию Григорьевичу Пушкину. Торжественную церемонию вручения премии учредитель сопроводил многообещающим заявлением; поскольку у Пуш кина была многодетная семья, то он, господин Брынцалов, хо тел бы побудить к этому всех россиян. «Я знаю, как сделать это!» — объявил он. Пушкин сподвиг Ахматову и Самойлова на гениальные «пушкинские» стихи. Но и «пуш кинское» хулиганство Жванец кого вошло в наш речевой оби ход, внося временные корректи вы в проблему «хорошего отно шения к женщинам»; «Чем боль ше женщину мы меньше,\Тем меньше больше нам она». Пушкин растворился в на шем воздухе. На Арбате рядом с матрешками с ликами Горбаче ва и Путина вовсю торгуют пас хальными яйцами с пушкински ми портретами. Лет двадцать назад выпустили носовой пла ток, в центр которого текстиль щики вогнали портрет Татьяны Лариной, канделябр и бумаж ный лист со строками; «Я вам пишу...» Мы покупали молочный шо колад «Сказки Пушкина» и духи «Чудное мгновенье». Впрочем, традиция идет из позапрошло го; именно в 80-е годы XIX сто летия Москва была наводнена папиросами «Пушкинские», школьники пользовались пяти копеечными ластиками с порт ретом поэта, модники дефили ровали отросточками, украшен ными головой Пушкина в кудря вых завитушках, а кондитерская фабрика Ландрина выпускала шоколад с надписью «Шоколад русских поэтов — Пушкин». Стоило ли после этого удивлять ся чернильнице с портретом по эта, выпущенной в 1937 году Днепропетровской технохими- ческой фабрикой?! Пушкин стал речевым слен гом улиц и дворов. Еще задолго до того, как столичная моло дежь окрестила площадь Пуш кина «Пушкой», в20-е годы «ни чевоками» была придумана зна менитая «Пампушка наТвербу- ле» (памятник Пушкина на Твер ском бульваре). Появилась сленговая единица «Горис Боду нов». Народный слух немедлен но отреагировал на появление телерекламы; «Я СТИМОРОЛ себе воздвиг нерукотворный! К нему не зарастет народная УПСА...» Не отставали и старшекласс ники. Некоторые школьные со чинения вошли в анналы и стали классикой;«Пушкин вращался в высшем свете и вращал там свою жену...»; «Онегин был бо гатый человек; по утрам он си дел в уборной, а потом ехал в цирк»: "Но Дубровский не стру сил; когда медведь пошел на не го, Дубровский молча достал свой «ТТ»; «Ольга гуляла с Лен ским, но у них ничего не вы шло». И наконец классическое; «Маша имела сношения с Дуб ровским через дупло»... Такое отношение к классику и его созданиям было типично для советского общества — сни зу доверху по вертикали. Лев Ландау написал в школьном со чинении; «Татьяна Ларина была очень скучная особа». Сочине ние учитель оценил «едини цей»... Впрочем, что с них, наших российских гениев, взять? Ма терия им была дороже, чем соз нание. И — наоборот! ■ А что думает по этому поводу сам Александр Сергеевич? Когда мы были союзниками... . «■«' Г» ....... Борис Кроткое МОСКВА В ЧИСЛЕ самых важных собы тий Второй мировой войны — высадка англо-американских войск на севере Франции, в Нор мандии. Она ознаменовала от крытие второго фронта против фашистской Германии. Прои зошло это 60 лет тому назад, 6 июня 1944 года. В те дни наши войска освобождали Беларусь. 06 этом событии и о том, что бы ло связано с ним, рассказывает видный американист, ведущий научный сотрудник Института научной информации по обще ственным наукам РАН профес сор Анатолий ВАЛЮЖЕНИЧ, в прошлом советник советского посольства в Вашингтоне. — Анатолий Васильевич, учитывая, что событие, о котором идет речь, произошло давно, напомните о нем, пожалуйста, хотя бы в общих чертах. Почему ему придается такое большое значение? — Потому, что история войн не знает подобной операции, столь широкой по замыслу, столь гран диозной по масштабам и столь умелой по исполнению. Между прочим, так сказал о высадке со юзников в Нормандии И.В. Ста лин. Так он собственноручно на писал в своей поздравительной телеграмме президенту США Ф.Д. Рузвельту. А Иосиф Висса рионович был, как известно, весь ма сдержан на похвалы в адрес союзников. Но тут и он не сдержал своих эмоций. И понять его мож но. В операции, начавшейся 6 ию ня 1944 года, ею командовал аме риканский генерал Дуайт Эйзен хауэр, участвовало 39 дивизий, 12 отдельных бригад, 10 отрядов «командос» и «рейнджере», около 7 тысяч кораблей и транспортных судов, 6 тысяч танков и самоход ных орудий, 11 тысяч боевых са молетов. Всего с Британских ост ровов на землю Франции высади лось почти 3 миллиона солдат. И вся эта махина войск действовала максимально слаженно. К тому же была обеспечена внезапность на падения. У немцев же на участке вторжения было всего 3 дивизии. Правда, надо отметить, сража лись они упорно, и только к концу июля англо-американцам удалось создать стратегический плац дарм, необходимый для продви жения к границам Германии. Для сравнения; на Восточном, совет ско-германском фронте у наших врагов было в это время 236 диви зий и 18 бригад. В те дни наши войска освобождали Беларусь, а в августе, развивая наступление, уже вышли на границу с [Германи ей. — Значит ли это, что Советский Союз мог сокрушить Германию и без второ го фронта? Как утверждала после войны советская пропаганда. — Мог, считаю я. Только в ка кую цену это обошлось бы! И сколько заняло времени. По край ней мере, праздник Победы мы отмечали бы не 9 мая. И едва ли он бы пришелся на 1945 год. — Мнтересио, как отметил президент Рузвельт высадку войск вНорман дии? о том, какую восторженную те леграмму послал ому Сталин, вы сказали. А что сказал сам американ ский президент? — Он выступил по радио, но не с политической речью, а с молит вой, текст которой написал вместе с дочерьюАнной. Звучала она так; «О Всемогущий Боже, наши сыно вья, гордость нации, сегодня со вершают великий подвиг за сохра нение нашей Республики, нашей религии, нашей цивилизации. Им нужно Твое благословение. Неко торые из них никогда не вернутся домой. Обними их. Отец, прими Твоих героических слуг вТвое цар ство. О Боже, дай нам веру в Тебя, веру в наших сыновей, веру друг в друга, веру в наш единый кресто вый поход! С Твоим благословени ем мы возобладаем над нечисты ми силами врага. Аминь!» Такую вот молитву сочинил президент США и прочитал ее по националь ному радио. А впоследствии гене рал Эйзенхауэр свои мемуары о войне так и озаглавил; «Кресто вый поход в Европу». — А как отреагировал на высадку со юзных войск английский премьер Уинстон Черчилль? Говорят, он не упускал случая, чтобы хоть как-то умалить заслуги Красной армии. — Именно так можно истолко вать его приветственную теле грамму Рузвельту. Он писал; «Славные и гигантские победы, одерживаемые во Франции вой сками Соединенных Штатов и Ан глии, значительно меняют ситуа цию в Европе. И вполне может оказаться, что победа, завоеван ная нашими армиями в Норман дии, затмит своим величием все, чего достигли русские». Правда, чуть позже Сталину он писал ина че; «Я воспользуюсь случаем, что бы повторить завтра в Палате Об щин то, что я говорил раньше, что именно русская армия выпустила кишки из германской военной ма шины». От комментариев я воз держиваюсь. — Все же почему открыше Второго фронта состоялось только летом 1944 года? А не в 1942 году, как союзники первоначально обещали н т , и что бьшо зафиксировано в специальном коммижже, подписанном Г^звель- том и В.М. Молотовым, советским наркомом инострш 1 ньп дел, и даже не в 1943 году. Тогда, когда нам бьшо особенно трудно. Поневоле вспом нишь тут Гарри Трумэна, бывшего в та время сенатором, который, узнав о нападении Гитлера на СССР, сказал: «Если мы увидим, что вьтгрьюает Германия, та нам следует помогать России. А если выигрывать будет Россия, та нам следует помогать Гер мании. И, таким образом, пусть они убивают как можно больше». Вооб ще, как в США восприняли нападение Германии на Советский Союз? — Неоднозначно. Были и та кие, как Трумэн. Но их было мень шинство. В июле 1941 года Инсти тут общественного мнения Гэлла па провел опрос населения, его спросили; «В нынешней войне ме жду Германией и Россией, какую сторону вы хотели бы видеть по бедителем?» 72 процента опро шенных сказали, что Советский Союз, 4 процента — Германию; остальные заявили, что их эта война не волнует. — Эта что касается простого народа. А чтодумали в руководящих сферах страны? — Там, и это видно из опубли кованных впоследствии докумен тов, преобладали расчеты, что война серьезно ослабит Совет скую Россию, что позволит покон чить со сталинизмом. К слову, термин этот «сталинизм» был пу щен в оборот в США сторонника ми Троцкого, которые причисляли себя к «либеральным интеллекту алам». Но и они говорили немало добрых слов о русском народе, о его героической борьбе, призыва ли оказывать нам всестороннюю помощь. И все-таки, задержка с откры тием Второго фронта объясня лась, прежде всего, интересами крупного бизнеса в США. Быстрое окончание войны не устраивало большой бизнес, так как означало сокращение военных заказов, а с исчерпано. С этого момента мы применим к России закон о ленд- лизе». Правда, через некоторое вре мя в США возобладало убежде ние, что «лучше пустить воевать американские доллары, нежели американскую молодежь», и что «лучше дать денег России, чем отдавать кровь Гитлеру». Пер вые слова принадлежали кон грессмену Спенсу, вторые — конгрессмену Госсету. Рузвельт согласился с ними и 7 ноября 1941 года объявил; «Сегодня я выяснил, что оборона Советско го Союза важна для обороны Со единенных Штатов». И только после этого ленд-лиз был рас пространен и на нашу страну; Мы получали помощь по ленд-лизу в числе 42 государств, вступивших в войну с Германией. Правда, до ля наша была действительно большой, она составила пятую часть от общего объема амери канских поставок. Интересная деталь: против оказания экономической помощи Советскому Союзу категорически выступала в США католическая Американской делегации на Конференции в Париже предлагалось добиваться отсечения от России не только Прибалтики, но Беларуси, Украины, Кавказа, Средней Азии и даже Сибири. ним уменьшение его доходов. И вполне можно предположить, что большой бизнес в США продол жал бы и дешьше тянуть с откры тием второго фронта, если бы не победы советских войск, которые показали, что дело реально идет к тому, что Советский Союз своими силами может разгромить фа шизм и освободить Европу. А то, что советский народ нес в это вре мя колоссальные жертвы, а наро ды Европы стонали под игом не мецкой оккупации, для американ ских предпринимателей было де лом вторым. Кстати о жертвах: на ша страна каждые две недели до открытия второго фронта теряла людей больше, чем союзники по теряли за годы войны в Европе. — Вместе с тем американцы оказы вали нам немалую экономическую помощь. По ленд-лизу мы получили от них военной техники, оружия, бое припасов, продовольствия почти на 1о миллиардов долларов. По там деньгам эта бьша гигантская сумма. — Вы правы. Хотя, не надо пре увеличивать значение этих поста вок. Они составили всего 4 про цента от производства советской промышленной продукции. Опять же, далеко не сразу США начали оказывать нам помощь в долг. Вначале они получали за нее на личными. Рузвельт на заседании своего кабинета, об этом расска зал его помощник Г. Икее, завел как-то разговор «о золотых запа сах, которые могут иметь рус ские», и сделал следующее заяв ление; «Мы стремимся к тому, чтобы русские передали нам все свое золото в погашение за по ставки товаров, пока оно не будет церковь и представители других христианских конфессий, по скольку «коммунизм несовмес тим с божественными догмата ми». — Фронты— восточный и запад ный— координировали действия ме жду собой? — Естественно. Больше того, был случай, когда наши войска пришли на помощь союзникам. Осенью 1944 года их наступление захлебнулось. А в декабре немцы перешли в контрнаступление в районе Арденн и нанесли мощ нейший удар по войскам США и Англии. Те оказались в критиче ском положении. 6 января 1945 го да Черчилль обратился за помо щью к Сталину. «Я считаю, — пи сал он, — дело срочным». Сталин ответил ему так; «Мы готовимся к наступлению, но погода сейчас не благоприятствует нашему наступ лению. Однако, учитывая положе ние наших союзников на Запад ном фронте. Ставка Верховного Главнокомандования решила уси ленными темпами закончить под готовку и, не считаясь с погодой, открьггь широкие наступательные действия против немцев по всему центральному фронту не позже второй половины января. Можете не сомневаться, что мы сделаем все для того, чтобы оказать содей ствие нашим славным союзным войскам». И 12 января Красная армия перешла в наступление по фронту от Балтики до Карпат. Немцы были вынуждены прекра тить операцию в Арденнах и нача ли переброску оттуда своих войск на восток. Черчилль и Рузвельт горячо благодарили Сталина за 6 июня 1944 года, Франция. На нормандский берег Атлантики высадился десант англо- американских войск. ПОМОЩ Ь . Рузвельт назвал дейст вия Красной армии подвигом. Так что можно сказать, что тог дашние отношения между нами и со юзниками ничто не омрачало. — Не совсем так. Почти в это самое время Москве стало из вестно, что союзники через сво его резидента в Швейцарии Алле на Даллеса вступили в сепарат ные переговоры с немцами и дер жат их от нас в секрете. Трудно сказать, на что они рассчитывали, только прекратили их лишь после гневного окрика Сталина. А уже после окончания войны стало из вестно, что, видя близкий разгром гитлеровской Германии, Чер чилль приказал не просто соби рать оружие сдавшихся немецко- фашистских войск, что было вполне естественным делом, но быть готовыми к тому, чтобы вновь раздать его гитлеровцам для совместной борьбы против СССР . Он, видимо, боялся, что Красная армия предпримет по пытку захвата Западной Европы. Но таких планов у нас не было и в помине. Больше того, какраз вэто время мы на Крымской конферен ции большой тройки (февраль 1945 года) еще раз подтвердили, что после окончания боевых дей ствий в Европе, Советский Союз обязательно поможет США и Анг лии в войне с Японией. Что, как известно, мы и сделали, разгро мив на полях Маньчжурии милли онную Квантунскую армию. — Сегодня в некоторых российских изданиях можно прочитать, что в США еще во время Второй мировой войны стала оформляться идея доби ваться расчленения Советского Сою за. Для чого, мол, и была развязана «холодная война», дабы, втянув нас в безумно дорогостоящую гонку воо ружений, подорвать советскую эко номику. Ваш комментарий, Анатолий Васильевич? — Почему только в годы Вто рой мировой войны? Я знаком с документом, составленным Госу дарственным департаментом США еще в 1919 году для Париж ской мирной конференции, к ко торому приложена географиче ская карта расчленения России Из карты, озаглавленной «Пред лагаемые границы в России», и из разъяснительного текста, при ложенного к ней, следует, что от Советской России должна бьггь отторгнута территория большая чем была отсечена по Брестско му договору 1918 года. Конкрет но американской делегации на Конференции в Париже предла галось добиваться отсечения от России не только Прибалтики, но Беларуси, Украины, Кавказа, Средней Азии и даже Сибири. На этих территориях рекомендова лось добиваться образования от дельных государств. Насколько мне известно, от этой стратеги ческой цели по отношению к Со ветскому Союзу США никогда не отказывались. Ни до Второй ми ровой войны, ни во время ее, ни после. 3— 9 июня в нашей истории календарь День за Днем 4 июня — Международный день невинных детей— жертв аг рессии. 5июня — Всемирный день ок ружающей среды (День эколога). 6 июня — Пушкинский день России. Дела государственные 5— 8 июня 1917 года в Минске проходил съезд Советов рабочих и солдатских депутатов Запад ной области. Съезд поддержал временное правительство и вы ступил против передачи власти Советам. 8 июня 1700 года Петр Iпод писал закон о создании первой государственной богадельни в Гатчине под Санкт-Петербургом. Ныне этот день в России отмена- Ш к ется как День социального ра- ботника. Для общей Победы 60 лет назад, 4 июня, экипаж самолета выполнил миссию по спасению из окружения руковод ства Народно-освободительной армии Югославии во главе с Ио- сипом Броз Тито. За успешное выполнение спецзадания коман диру экипажа майору А. Шорни- кову были присвоены звания Ге роя Советского Союза и Народ ного Героя Югославии. 6 июня 1943 года заверши лась длившаяся почти полтора месяца операция белорусских партизан «Гранит». Пущено под откос 1806 эшелонов, взорвано 66 железнодорожных мостов, разгромлено 164 вражеских гар низона. 6 июня 1944 года высад кой англо-американского воз душного и морского десанта в Нормандии был открыт Дторой фронт в Европе против фашист ской Германии. Поэт В России больше чем поэт 3 июня 1867 года родился Константин Бальмонт, поэт Се ребряного века, которого знала вся читающая Россия. Однажды он сказал о себе: «Я не анатом русского языка, я только любов ник русской речи...» '5 июня 1965 года Оксфорд ский университет присвоил сте пень доктора литературы «вели чайшему из современных рус ских стихотворцев — Анне Ахма товой, чья поэзия и собственная судьба отразили судьбы русско го народа» — так писали тогда английские газеты. Коротко 3 июня, 35 лет назад, в Бела руси создан Припятский ланд шафтно-гидрологический запо ведник. 4 июня 1962 года на экраны страны вышел первый номер са тирического киножурнала «Фи тиль». 5июня; 70 лет назад, в Кремле чествовали челюскинцев, а 100 лет назад в этот день вступила в строй первая в России боевая подводная лодка «Дельфин». 8 июня 1967 года открылся филиал Литературного музея Якуба Коласа. Рубрику ведет Владимир ПОТАПЕНКО. Сигналы недели Обозреватель «СОЮЗа» перелистал сигнальные экземпляры книг КНЙГИ Государственный Русский музей. «Отчет. 2003. Аль манах». С.-Пб: «Ра1асе ЕФДопз». —264 с. Это необычный альманах, он сделан в форме «отчета о проде ланной работе» за прошлый год, который стал для Петербурга юбилейным. Поэтому и деятель ность Русского музея носила не ординарный характер; было от крыто 52 выставки, в том числе 6 за рубежом. «Отчет» представ ляет энциклопедию Русского му зея, включающую состав этого крупнейшего в России музейно го комплекса, его структуру, в том числе филиалы — Михай ловский замок. Строгановский дворец. Мраморный дворец, а также хронику важнейших собы тий. В разделе «Коллекция» при водится красноречивая стати стика: на 1 января 2004 года в Русском музее хранится более 24 тысяч единиц икон и живописи и более 4 тысяч единиц скульпту ры. » «Анекдотытретьего тыся челетия». Минск.: «Совре менныйлитератор». —416с. Анекдот — одна из форм совре менного фольклора. Ушли в бы лое исторические песни, были ны, сказы — на их место пришли частушки, городские романсы, бардовская песня. И — анекдот. Составители сборника задались целью собрать анекдоты послед него времени, которые принад лежат новому веку и новому ты сячелетию. Подготовил Александр ЩУПЛОВ. •СОЮЗБеларусь-Россия» ПериодическоеизданиеСоветаМинистровСоюзногогосударства Шеф-редактор А.И. Батыгин(Москва) | Адас редакции«СОЮЗа. Беларусь—Россия Газетазареп 4 СтрированавМинистерствеподелампечати,телерадиовещанияисредствмассовьккоммуникацийРоссийскойФедерации10марта2000года. Регистрационный№77-1880. Тиражпо РФ: 373036 ТиражпоРБ:315826 Тираж«СОЮЗа.Беларусь___Россия»вРФиРБ. 689332 ~ ~ ^ .Российская газета» I ОТПЕЧАТАНО в000»06ъединенныйиздательскийдом | Распространяетсяповсемподписныминдексам: | Пографику: 16.00 Первыйзаместитель шеф-редактора А.М. Таранда(Минск) Москва, А-40, ГСП-3125993,улицаПравды, 24. Телефон:257-5787Факс:257-5787Е- та11:Егшакоуаегд.ги Адрес редакциигазеты«СоветскаяБелоруссия»: РеспубликаБеларусь, 220013, Минск, улица Б. Хмельницкого, 10а.Тел. ифакс: 232-1432 Издательство: ЗАО«Информационно-издательскийконцерн• Адрес:Москва, А-40, ГСП-3125993, ул. Правды, 24. Тел. 257-53-62. Издательство«СоветскойБелоруссии»: БелорусскийДомпечатиКИПУП«Сож» «Медиа-Пресса». Адрес: 125865, ГСП, Москва-137, ул. Правды, 24. «Российскойгазеты»: 50202,32184,40942,40913,40924, 40945,38286,41591.«СоветскаяБелоруссия»: 63889. Номерподписан: 16.00. ^з'Х^1-Рв(^лечатаеш1вАршгельске.Владивостоке,'Волгограле,Воронеже.Екатеринбурге,Иркутске,Казаяи,Ка1инииграде.Кемерове.Краснодаре.Красноярске,МинеральныхВолах.Москве,Мурман№е, НижнемНовгороде,Новосибирске,0мске.0рен6урге,Пензе.Перми.Ростове-иа-Дону.Санкт-Петербурге,Сам^
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz