Липецкая газета. 2004 г. (г. Липецк)
1У____с о Ю 3 Беларусь—Россия. 29 АПРЕЛЯ 2004 ЧЕТВЕРГ № 16 (164) И моряки штурмовали Берлин ден ьпобеды: Леонид Черноусько К АП И Т АН I РАН ГА М О С К В А ХОЧУ напомнить об одном эпи зоде войны, связанном с моря ками Днепровской военной фло тилии. В 1941 году стойко дейст вовала Пинская военная флоти лия, поддерживая войска на Припяти, Березине и Днепре. Сюда и пришла новая Днепров ская флотилия. С честью про шли моряки по рекам Европы и вместе с войсками 1-го Белорус ского фронта дошли до Берлина. К весне 1945 года флотилия представляла собой внушитель ную силу: десятки бронекатеров, сторожевых и минометных кате ров, плавучие артиллерийские и зенитные батареи, полуглиссе ры. Они составляли три бригады речных кораблей. Корабли фло тилии поддерживали приречные фланги войск на украинской и белорусской земле и на западе, обеспечивали форсирование водных преград сухопутными частями, высаживали десанты, перевозили по рекам людей, оружие, боеприпасы, горючее... Славный след моряки остави ли в операции «Багратион». В биографии флотилии навсегда останутся бои за Здудичи, Пари- чи, Бобруйск, Пинск... Только за три дня боев в районе Бобруйска моряки переправили через Бе резину свыше 60 тысяч солдат и офицеров из состава 48-й ар мии, которые повели наступле ние на город. Запомнился дерз кий прорыв кораблей на Припя ти под Пинском. Ночью они вне запно высадили 700 морских пе хотинцев и солдат прямо на при чалы порта. Днепровцы в броске разгромили местный гарнизон. Отряд моряков возглавлял глав ный старшина Г. Попов, ставший после этого подвига Героем Со ветского Союза. Вместе с воина ми фронта моряки вступили на польскую землю. В начале апреля 45-го основ ные силы флотилии оказались в районе Кюстринского плацдар ма. Настроение у всех было при поднятое — предстоял штурм Берлина! Напутствуя командую щего Днепровской флотилией В. Григорьева, народный комис сар Военно-Морского Флота ад мирал Н. Кузнецов сказал: «Оче видно, днепровцам первым из флотских соединений предстоит вторгнуться в пределы Германии и, возможно, доведется принять участие в боях за Берлин... Боль шая честь представлять в таком сражении наш флот!» И действи тельно, моряки-днепровцы про несли флотский бело-голубой флаг до рейхстага. Вместе с пехотинцами, танки стами, артиллеристами они уча ствовали в заключительной опе рации Великой Отечественной войны — в штурме Берлина. И другие корабли флотилии участ вовали в штурме германской столицы. Рейс за рейсом совер- шгши через Шпрее, кипевшую от разрывов снарядов и мин, ма ленькие юркие катера. Благода ря их действиям расширялся плацдарм на западном берегу реки. А с этого пятачка воины шли дальше, вглубь Берлина. Берлинской операцией не за кончилась боевая деятельность флотилии. Часть ее сил, в основ ном бронекатера, была направ лена на... море. Да, речные ко рабли и там смогли действовать успешно. Моряки и морские пе хотинцы активно поработали при захвате военно-морской ба зы в Свинемюнде и сильно укре пленного острова Рюген. Очи щали морское побережье от мелких групп противника, обез вреживали мины и фугасы. На конец, захватили недостроен ный крейсер «Лютцов» и линкор «Шлезиен». Наши моряки по строились на борту трофейного линкора, сорвали с флагштока фашистский флаг и под громо вое «ура!» подняли свой, воен но-морской... «Белые Росы» Сибири Н е забываю т родные корни Александр Хадаев Н О В О С И Б И Р С К АНСАМБЛЬ «Сябры» в Сибири любят давно. Приезд легендар ного ВИА стал настоящим со бытием В культурной жизни Но восибирска . Тем более, причи на для визита белорусских му зыкантов оказалась весомой — пятилетний юбилей отмечал новосибирский ансамбль «Бе лые Росы», который давно о к рестили «сибирскими «Песня- рами». Вместе с белорусскими музыкантами в столицу Сибири прибыл и компо зитор Олег ИВАНОВ, чье имя неотделимо от творчества «Сябров». Сим волично, что первая встреча с музы кальными звездами про шла в Белорусском культурно просветительском центре во имя святой Ефросинии Полоц кой. В Сибири белорусы живут издавна. В Новосибирской об ласти их более 13 тысяч. Пер вые переселенцы закрепились еще во времена Столыпина. Так, деревня с вкусным назва нием Колбаса Кыш товско го района полностью заселена бе лорусами. В Сибири славян ским братьям живется неплохо. — Россия давно стала для нас родным домом , — говорит директор Белорусско го куль турно-просветительского цент ра во имя святой Ефросинии Полоцкой Александр ЛО ГУ - ТЕНКО. В рамках Года культуры Рес публики Беларусь в России центр готовит немало меропри ятий. Прологом к ним и стал со вместный концерт «Сябров» и «Белых Рос». — В чем секрет долголетия колле ктива? — с этим вопросом коррес пондент «союза» обратился к бес сменному руководитолю «Сябров» Анатолию ЯРМОЛЕНКО. — В «Сябрах» я позволял музы кантам исполнять другую музыку, если они того хотели. И они пробовали себя в других направлениях, но потом в о з вращались в «Сябры». — Что вы думаете о новосибир ских коллегах? — За 30 лет с нами хотели работать мно гие коллективы , но не с каждым из них у нас складываются связи. «Белые Росы» — один из немногих чис тых коллективов , которые не сут культуру . Чистая песня — это когда капнешь живой воды в черствую землю , и она дает всходы. Во все времена вы зы вала интерес музыка, задеваю щая сердце и душу. А вот мнение художествен ного руководителя ансамбля «Белые Росы» Александра ФЕРШАЛОВА: — То, что нас называют «Си бирскими «Песнярами», отрад но и лестно. Ансамбль прошел долгий путь. За 5 лет коллектив стал лауреатом Первого Все российского конкурса артистов эстрады «Радуга талантов», ме ждународного фестиваля «Мо лодость планеты». С «Сябрами нас познакомил Роман Власен ко, руководитель ансамбля «До бры молодцы». Я предложил сделать совместный концерт, и Анатолий Ярмоленко не побоял ся с нами выступить. Первый со вместный концерт у нас состо ялся в Барнауле в прошлом го ду. 5 марта мы участвовали в юбилейном концерте «Сябров в Москве, в Государственном Кремлевском дворце, нас очень тепло встретили москвичи. ■ в Новосибирске их называют «Песнярами». 2 "-"- г ' * ^ " Т а й ш е т с к и й р ом а н с Полвека назад Иосиф С уш ко в л а гер е аккомпанировал Лидии Руслановой к а к это было Александр Карлюкевич М И Н С К А Я О Б Л А С Т Ь ЖИВЕТ в Молодечно заслужен ный работник культуры Республи ки Беларусь, руководитель ан самбля песни и танца «Спадчына» Иосиф Фомич СУШКО. 75-летнего артиста, композитора и баяниста знают еще и как солагерника Ли дии Руслановой. К нему я и напра шиваюсь в гости. Во время войны, когда Бела русь еще была оккупирована, 14-летний Юзик Сушко учился в Молодечненской учительской се минарии. Сразу после освобожде ния руки бдительных службистов Берии до всех «фашистских при хвостней» (а в их число, как из вестно, мог попасть любой, кто на ходился в оккупации) не дошли. А уже когда война подходила к кон цу, взялись за всех, кто даже шаг неправильно при немцах ступил. Сушко продолжал учиться — те перь уже в педучилище. Правда, не на втором курсе, а по второму кругу— на первом. Но учеба была недолгой. Арестовали прчти всю группу — тех, кто в оккупации учился в семинарии. Началось хо ждение по этапам. Вначале — тюрьма в Вилейке, затем — пере сылка в Орше. Мальчишке не бы ло еще шестнадцати. А когда вы шел из «малолеток», был суд. Ио сифа,этапироваши в Тайшет, где начиналось строительство авто ремонтного завода. Две тысячи народу. Блатные и политические — в одном строю. — Мне тогда повезло, — вспо минает Иосиф Сушко. — Попал в бригаду землекопов. Люди, как правило, в возрасте. На меня смо трели будто на сына родного, обе регали как только могли. Замети ли мою любовь к песням. А я ведь еще в училище руководил круж ком художественной самодея тельности. И на гармошке играл, и на баяне. Вскоре Ваню забрали в лагер ный оркестр. А слухи о юном музы канте к тому времени уже и до на чальства дошли. Заинтересовал ся Сушко начальник культурно- воспитательной части капитан Тю тин. Оказалось, что земляки. Эм- гэбист — родом из Полоцка. Близ ко, правда, к себе мальчишку он не подпускал. Но, уже повзрослев. Союза, одним из ближайших спод вижников маршала Жукова. Об винили Русланову едва ли не во всех смертных грехах: тут и неза конно купленные бриллианты, и орден, которым ее якобы непонят но за что наградил лично Жуков, и картины, которые она, мол, у обез доленных и голодных скупала... А правда была, видимо, в другом — и Крюков, и Г^сланова оказались очень близки к маршалу Жукову, которого Сталин хотел «поставить на место» и даже арестовать. Ну жен был компромат. Арестовали Русланову, и никто при этом не Вскоре певицу перевели из Тайшета во Владимирский централ. Там, говорят, в ответ на просьбы выступить Лидия Андреевна отвечала: «Птичка в клетке не поет»... Иосиф понял, что делал он это из боязни, чтобы не заподозрили в особых симпатиях к заключенно му. На самом же деле поблажек баянисту он оказал немало. Баян кунгурской работы раздобыл. В 1949 году лагерь разделили: блатных перевели в другое место, оставили одних политических. А начальство тем временем задума ло в Тайшетском лагере создать профессиональный ансамбль. Из других мест заключения сюда пе ревели вчерашних артистов, про фессиональных музыкантов. Взя ли в новый коллектив и Сушко. В конце 1949-го в лагерь при везли и Лидию Андреевну Русла нову. Певицу арестовали вслед за ее мужем — генерал-лейтенантом Крюковым, Героем Советского вспоминал, что не было другой та кой певицы, которая почти всю войну провела с концертами на фронте, а на свои гонорары две батареи «Катюш» купила... — Не знаю, кактак получилось, но приглянулся я Лидии Андреев не, и весь ее тайшетский период аккомпанировал певице на лагер ных концертах, — рассказывает Иосиф Фомич. — У нас уже был создан оркестр. Взяли еще одного баяниста. Моргунов его фамилия. Как смотрю фильмы с участием актера Моргунова, так сразу вспо минаю своего солагерника. Очень похожи, может быть, и родствен ники... [^сланова была своенрав ной и капризной. Не по отношению к нам, а к начальству. Однако не припомню, чтобы ей в ответ груби ли. В лагере ведь тоже понимали, что Лидия Андреевна — большая артистка. Особенно в память за пал наш последний концерт. Прие хало много начальства. Сидели на концерте все вместе — и админи страция, и зэки. Русланова, между прочим, никогда не пела отдельно для начальников. Все это знали. И в этот раз— точно так. Одну песню Лидия Андреевна спела, вторую, затем «Валенки»... Казалось, ап лодисментам конца не будет. Мы уже — за кулисами. Русланова, один раз поклонившись, идет сле дом за нами. Подумали, что сей час вернемся: будет еще и на «бис» песня. А Лидия Андреевна мне и Моргунову говорит за сце ной: «Надо было в Москве слу шать... Больше не будем петь...» Мы молчим, а про себя думаем: на черта нам эти капризы. Беды по том от начальства не оберешься... Аккомпаниаторам этот случай сошел с рук, а Руслановой тайшет ская администрация не простила. Вскоре певицу перевели из Тай шета во Владимирский централ. Там, говорят, в ответ на просьбы выступить Лидия Андреевна отве чала: «Птичка в клетке не поет»... Так это или нет, Иосиф Фомич не знает — больше на лагерных «маршрутах» с артисткой он не встречался. А вот другая встреча была... Из лагеря Иосиф вышел в 1954 году. Десять лет мьпарств за пле чами. Хотя самому-то всего лишь 25. Надо было как-то обустраи вать свою судьбу. Поехал рабо тать на Витебщину, в деревню Во ропаево. Назначили заведующим клубом. Создал хор. Часто вспо минал лагерь, с кем-то переписы вался из бывших солагерников. А однажды услышал, что в Минск на гастроли приезжает Лидия Р^сла- ■ Иосиф Сушко сегодня. Такой запомнили Лидию Русланову ее поклонники. нова. Бросил все дела и рванул в столицу. Послевоенный Минск только начал отстраиваться, гос тиниц было немного, и Сушко точ но угадал, где поселилась певица. Пришел в «Беларусь», поднялся на второй этаж и постучал в дверь номера. — Лидия Андреевна, это я,— от волнения Сушко и фамилии своей не назвал. А Русланова даже не спросила, кто. Открыла дверь, обняла Иоси фа: «Ятебя по голосу узнЕша...» До очередного концерта времени ос тавалось немного. И поговорить толком не успели. Лидия Андреев на наказала своему лагерному ак компаниатору явиться на концерт. Иосиф пришел незадолго до нача ла, заглянул в гримерку. Руслано ва распорядилась, чтобы на весь концерт Сушко отвели место за ку лисами. После выступления Ли дия Андреевна представила моло дого человека своим московским музыкантам: — Знакомьтесь, это мой акком паниатор... А где он для нее музицировал, объяснять не стала. Да и концерт тот минский проходил в клубе Дзержинского, прямо в здании республиканской госбезопасно сти. Но музыканты все поняли... В 1963 году Иосифа Сушко пол ностью реабилитировали. К тому времени Иосиф уже жил в родном Молодечно. Работал в народном ансамбле песни и танца «Спадчы на». Вместе с коллективом музы кант объехал многие страны мира. Получил самые престижные на грады, стал лауреатом премии Ле нинского комсомола. Д е с а н т и с к у с с т в а Весь год на территории России будут выступать белорусские артисты сотрудничество Александр Беляев____________ М О С К В А КОГДА говорят об объединении братских народов России и Бела руси, каждый раз на память при ходит строка поэта Николая Руб цова о том, что все мы «охвачены всерьез какой-то общей нервною системой...» Общность такой «си стемы», в первую очередь куль турной, и должен, на наш взгляд, продемонстрировать Год культу ры Республики Беларусь в Рос сии. С 1998 года крупнейшие акции российско-белорусского культур ного сотрудничества финансиру ются из бюджета Союза Беларуси и России. Министерства культуры Российской Федерации и Респуб лики Беларусь направляют согла сованные предложения по совме стным акциям в Постоянный Ко митет Союзного государства для внесения в проект бюджета. Кро ме того, министерство культуры РФ финансирует из федеральных средств некоторые акции, не во шедшие в бюджет Союза. Пред ставители Беларуси, как правило, принимают участие в многосто ронних международных акциях, проводимых российским мини стерством культуры. Культурное сотрудничество проводится по жанровой, если можно так образно выразиться, вертикали и региональной гори зонтали — на уровне областей России и Беларуси. Более 60 реги онов России имеют соглашения о двустороннем сотрудничестве с Беларусью. Каждое такое согла шение включает в себя культур ный компонент. Наиболее тесные связи с Беларусью у Москвы и Мо сковской области. Краснодарско го края. Мурманской, Кемеров ской, Калининградской, Тюмен ской и Нижегородской областей. За 1997—2002 годы свои Дни культуры в Беларуси провели Краснодарский край. Тюменская, Липецкая, Мурманская, Калинин градская области. Аналогичные мероприятия Беларуси прошли в Краснодарском крае. Республике Коми, Кемеровской, Ярослав ской, Калининградской областях. Осенью прошлого года в Мин ске состоялась совместная колле гия министерства культуры РФ и министерства культуры Беларуси, посвященная обсуждению плана мероприятий министерств культу ры обоих государств по праздно ванию 60-летия освобождения Бе ларуси от немецко-фашистских захватчиков и 60-летия Победы в Великой Отечественной войне. На специальном заседании также обсужден был ход работы над проектом Программы культурно го сотрудничества «Беларусь — Россия: общее культурное про странство». Старт Году Беларуси в России был дан еще в марте нынешнего года, когда с юбилейными концер тами в российской столице высту пил ансамбль «Сябры» под руко водством Анатолия Ярмоленко. Своего рода визитной карточкой белорусского искусства стали спектакли белорусских артистов в Большом театре России — балет Прокофьева «Ромео и Джульет та» в хрестоматийной постановке Валентина Елизарьева и опера Мусоргского «Хованщина», соз данная труппой Белорусской На циональной оперы. В Санкт-Пе тербурге официальное открытие Года культуры состоится в мае— гастролями Национального ака демического драматического теа тра имени М. Горького. Что же ждет россиян в этом го ду? В сентябре планируется от крыть в Москве на Кутузовском проспекте памятник одному из са мых народных поэтов Беларуси Янке Купале. В Калининграде предполагается установить па мятник другому подвижнику бело русской культуры — Франциску Скорине. Здесь же, в Калинингра де, встретятся и властители дум — пройдет «круглый стол» бело русских и российских писателей. Библиотекари Минской области станут участниками международ ной научно-практической конфе ренции «Библиотека и ее роль в процессе информатизации обще ства», которая будет работать в Подмосковье. Гастроли Респуб ликанского театра белорусской драматургии пройдут в Иркутске, Гомельского драматического теа тра— в Брянске. Знаковым явлением года ста нет выставка в Третьяковской га лерее «100 шедевров из Нацио нального художественного музея Беларуси». Мастера кисти из Мо гилевской области примут уча стие в IX Международном пленэ ре по живописи «Образ Родины в изобразительном искусстве» в Тверской области, а также пока жут свои работы в Смоленске. Выставка известного минского фотохудожника В. Гончаренко от кроется в московской школе ис кусства имени Балакирева. Дни белорусского кино пройдут в Но восибирске. Мы увидим и услы шим молодые дарования наших братьев. Камерные ансамбли Бо рисовской и Молодечненской детских музыкальных школ при мут участие в рамках открытого фестиваля музыки, посвященно го 200-летию со дня рождения Глинки в Москве, а учащиеся дет ских музыкальных школ Витеб ской и Гомельской областей — в V открытом Межгосударственном конкурсе юных пианистов имени Т. Николаевой в Брянске. Образ цовый хор старших классов Бре стской музыкальной школы выступит в Москве, а в Петербур ге — детский фольклорный ан самбль из того же Бреста. Наряду с профессиональными мастерами сцены в Россию прие дут самодеятельные артисты: коллективы из Горецкого, Климо- вичского, Хотимского районов Могилевской области примут уча стие в межрегиональном фести вале народного творчества «По- рубежье» в поселке Хиславичи Смоленской области и городе Су- раж Брянской области. Осенью творческие коллективы Брянска примут участие в праздновании Дня Москвы, а самодеятельные артисты из Барановичей выступят перед жителями Василеостров ского района Питера. Культура Беларуси раскинет свои крылья над многими регионами России, включая Новосибирск и Тверь, Петрозаводск и Вологду, Черепо вец и Иркутск... Звезды белорус ской эстрады совершат гастроль ный тур по Золотому кольцу Рос сии, Государственный оркестр симфонической и эстрадной му зыки Республики Беларусь пока жет свое мастерство в Смолен ске, в Белгороде выступит со спе ктаклями труппа Могилевского областного театра кукол. 29 апреля — 5 мая в нашей истории День за Днем Сегодня — Международный день танца. И сегодня же в Рос тове-на-Дону открывается пер вый южнороссийский хореогра фический конкурс-фестиваль «Дон танцующий». День международной соли дарности трудящихся отметим 1 мая. В России это теперь праздник весны и труда, в Бела руси — праздник труда. 3 мая — Всемирный день сво боды печати. 5 мая — День печати в Бела руси. Дела государственной важности 225 лет назад, 30 апреля, им ператрица Екатерина II подписа ла указ об освобождении от на логов и иных податей айнского населения Курильских островов, принявшего российское поддан ство. 60 лет назад, 1 мая, указом Президиума Верховного Совета СССР учреждены медали «За оборону Москвы» и «За оборону Кавказа». 4 мая 1815 года Варшавское герцогство было присоединено к России под именем Царства Польского. 5 мая исполнится 240 лет с то го дня, когда указом императри цы Екатерины II при Воскресен ском (Смольном) монастыре бы ло основано Воспитательное об щество благородных девиц и при нем училище для мещанских де вушек (Смольный институт). По морям, ПОволнам 55 лет назад, 29 апреля, в Черном море начался первый ис пытательный рейс научно-иссле довательского судна «Витязь» Института океанологии АН СССР. 1 мая 1692 года спущен на во ду первый военный корабль на Руси. Этот корабль был построен трудами самого царя Петра и 16 солдат Преображенского полка. Коротко 35 лет назад, 1 мая, в Гомеле открыт университет. С 1988 года — Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины. 4 мая 1896 года в петербург ском театре «Аквариум» состо ялся первый в России киносеанс, на котором были показаны филь мы братьев Люмьер. 5 мая 1581 года вышел в свет календарь Ивана Федорова. Ка ждый месяц сопровождался сти- хами-виршами белорусского по эта Андрея Рымши. От этого дня берут начало все наши календа ри. Рубрику ведет Владимир ПОТАПЕНКО. Сигналы недели Обозреватель «СОЮЗа» перелистал сигнальные экземпляры КНИГ д|ве книги Игорь Андреев. «Алексей Михайлович». М.: «Моло дая гвардия». —638 с. Царь Алексей Михайлович во шел в историю с прозвищем Ти шайший, хотя оно, как очень час то бывает, оказалось обманчи вым. Во время правления второ го Романова, длившегося 30 лет, происходили бурные события: многочисленные войны и мяте жи, воссоединение Украины с Россией и присоединение к Рос сии Сибири, восстание Степана Разина и раскол церкви... Ему досталась бедная, едва опра вившаяся от разорения страна, перед которой стояли поистине богатырские задачи. И государь понял, что только самодержавие может восполнять экономиче скую слабость и культурную от сталость подчинением себе всех общественных сил. Парадокс, ка к замечает автор книги, вы шедшей в серии «ЖЗЛ», в том, что, оказавшись мало пригод ным для роли радикального ре форматора, царь Алексей Ми хайлович во многом подготовил реформы. ТатьянаМушинская. «Валентин Елизарьев». Минск: «Беларусь». —192 с. Книга-альбом посвящена худо жественному руководителю Те атра оперы и бапета. В 26 лет он возглавил балетную труппу Го сударственного академическо го театра оперы и балета Бела руси и являлся, таким образом, самым молодым главным балет мейстером бывшего Советского Союза. Постановки балетмей стера «Ромео и Джульетта^', «Весна священная», «Спартак», «Кармен-сюита» видели зрите ли Голландии, Китая, Германии, Бельгии... Подготовил Александр ЩУПЛОВ. ч:оЮЗ.Беларусь-Россмя> Периодическое издание СоветаМинистров Союзного государства Шеф-редактор А.И. Батыгин (Москва) | Первый заместитель шеф-редактора А.М.Таранда (М инск) Адрес редакции «СОЮЗа. Беларусь— Россия»: Москва, А-40, ГСП-3125993, улица Правды, 24. Телефон: 257-5787 Факс: 257-5787 Е- та11: Егтакоуа@гд.ги Газета зарегистрирована в Министерстве по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Российской Федерации 10 марта 2000 года. Регистрационный №77-1880. Адрес редакции газеты «Советская Белоруссия»; ] Издательство: ЗАО «Информационно-издательский концерн «Российская газета» | ОТПЕЧАТАНО в 000 «Объединенный издательский дом Тираж по РФ: 373580 Тираж по РБ: 329235 Тираж «СОЮЗа. Беларусь— Россия» в РФ и РБ: 702815 Республика Беларусь, 220013, Минск, улица Б. Хмельницкого, 10а. Тел. и факс: 232-1432 Адрес: Москва, А-40, ГСП-3125993, ул. Правды, 24. Тел.257-53-62. Издательство «Советской Белоруссии»; Белорусский Дом печати КИПУП «Сож». «Медиа-Пресса». Адрес: 125865, ГСП, Москва-137, ул. Правды, 24. Распространяется по всем подписным индексам: «Российской газеты»: 50202,32184,40942,40913,40924, 40945,38286,41591.«Советская Белоруссия»: 63889. По графику: 16.00 Номер подписан; 16.00. •СОЮЗ.Беларусь- Росси»печатается вАрхагнельске, Владивостоке,Вологграде, Вороенже, Екатеринбурег , Иркустке, Казани, 1^тшнфа^ Кемерове, Краснодаре, КрасноярсМкеи,неральнВыодхах, Москве,уМрманске, НижНноевмгороде,Новосибирске,Омске,Оренбурге,Пензе,Перми,Роаове-на-Дону,Санкт-Петербурег ,Самаре,Саратове,Тюмени,Ульяновске,Уфе, Чебоксарах, Челябинске. .СовтескаяБелорус ия»печатается в г.МинскеГо,меле.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz