Липецкая газета. 2004 г. (г. Липецк)

1У ___(2о Ю 3 Беларусь—Россия. 22 АПРЕЛЯ 2004 ЧЕТВЕРГ № 15 (163) Мелодия для двух сердец На эстраде встретились поющие семьи из России, Беларуси, Средней Азии и Молдовы творчество Александр Беляев, Марина Муранова К И Е В НЕОБЫЧНЫЙ фестиваль с на­ званием «Мелодия двух сер­ дец» уже пятый год существует в Киеве. Его организаторы — самая красивая поющая пара Украины — народные артисты Светлана и Виталий Билоножко уже не первый год приглашают на него талантливые творче­ ские семьи из своей республи­ ки, а также из России, Белару­ си, других стран СНГ. На сей раз в фестивале приняли уча­ стие популярная актерская чета из МосквыСветлана Немоляева и Александр Лазарев, которые привезли в подарок зрителям отрывок из нового, готовящего­ ся к выходу спектакля. И чуть позже признались корреспон­ дентам «союза», что в буду­ щем году тоже отметят юбилей: 45 лет совместной семейной жизни! А первая встреча другой, не менее знаменитой семейно-ар­ тистической пары в свое время вообще состоялась на украин­ ской земле: именно здесь, на съемках культового сериала «Рожденная революцией», поз­ накомились и решили связать свои жизни Наталья Гвоздикова и Евгений Жариков. Рассказ об этой истории заставил тайком утирать слезы всю женскую часть зрительного зала «Украи­ ны». Вячеслав Малежик выступал на фестивале с 13-летним сы­ ном Ваней, который не только поет вместе с отцом, но и сам пишет музыку в стиле рок-н- ролла (вот-вот увидит свет его первый сольный альбом). Но са­ мой многочисленной «творче­ ской семьей» стала на фестива­ ле группа «Самоцветы». — Хотя мы друг другу и не родственники, — рассказывала солистка ансамбля Елена Прес­ някова, — нотак много времени проводим не со своими семья­ ми, а на гастролях друг с дру­ гом, что давно уже стали одной большой и крепкой семьей... Вечером, выспавшись после перелета, «Самоцветы» радо­ стно обнимались за кулисами со своими давними белорусски­ ми друзьями из ансамбля «Сяб- ры». Как известно, в этой груп­ пе давно уже поют дети его ху­ дожественного руководителя и бессменного солиста Анатолия Ярмоленко— дочь Олеся и сын Станислав. Маленького внука — тоже Анатолия — на сей раз оставили дома, пообещав при­ везти с собой на следующий год, когда он выучит все песни мамы и дедушки. Юбилей фес­ тиваля совпал с юбилеем «Сяб- ров»: на днях группа отмечает свое 30-летие! Давний друг и частый гость Украины, «молдавский соло­ вей» Ион Суручану подарил зрителям свой нестареющий шлягер «Незабудка, незабуд­ ка», клип на который снимали как раз в Киеве. А потом пред­ ставил залу своих друзей — на­ родного артиста Молдовы му­ зыканта Константина Москови- ча и его 13-летнего сына Викто­ ра. Кстати, Константин — бес­ сменный участник фестиваля «Славянский базар» вВитебске и частый гость программы «Ши­ ре круг» на канале ТВЦ. Его сын Виктор умело подыгрывал папе на саксофоне. Так что пора уже Владимиру Преснякову-стар- шему с его саксофоном серьез­ но опасаться конкуренции со стороны юного дарования из Молдавии... Еще одним приятным сюр­ призом для украинских зрите­ лей стал дуэт известных певцов из солнечной Средней Азии. Народного артиста Узбекиста­ на Мансура Ташматова, испол­ нителя популярнейшей в свое время песни «Березы, русские березы», и его сестры, экс-со- листки ВИА «Ялла» Натальи Нурмухамедовой. И хотя Ната­ ша уже много лет живет вМоск­ ве, а Мансур — в Ташкенте, та­ лантливые родственники часто работают вместе. Им помогают и дети: 12-летняя Сабина Таш­ матова вместе с отцом выступа­ ла на сцене витебского «Сла­ вянского базара». Наталья Гвоздикова — Евгений Ж ариков ; от всей души ! В Радуницу не принято молчать Беларусь отметила поминальный день традиции Светлана Лицкевич МИНСК э то ДЕНЬ не скорбный. Деньти­ хой грусти. Когда природа воз­ вращается кжизни, а мывспоми­ наем тех, кто никогда уже не вер­ нется... Радуница — девятый день после Пасхи, когда по многове­ ковой традиции поминают род­ ных, ушедших вмир иной. В Бе­ ларуси уже больше десяти лет это официальный выходной, по­ тому и огромные городские кладбища и скромные сельские погосты на Радуницу всегда многолюдны. Поминальныхдней вкаленда­ ре много, но главными вБелару­ сисчитаютсядва— осенниеДзя- ды и весенняя Радуница. Праг­ матики видят в этом напомина­ ние: приди на кладбище перед зимой и прибери могилыродных по весне. Так уж заведено столе­ тиями: накануне дня памяти мо­ гилы приводят в порядок, укра­ шают цветами. Это обязательно. ВедьРадуницу называют Пасхой мертвых. Иеще— никогда не ос­ тавляют могилу, что заросла по соседству, неухоженной. Ведь Радуница— светлый день памя­ ти обо всех усопших, не только «своих». Как и перед Пасхой, накануне Радуницы пекут пироги, красят яйца, готовят кутью. И после службы в храме с уже освящен­ ными дарами семьями идут на кладбище поминать родных и близких. По старой белорусской традиции в Радуницу льняная скатерть расстилается прямо на могильном холмике. На нее кла­ дут разломанный кулич, ставят кутьюи зажигают свечу. А еще в некоторых регионах принято с умершими «христосоваться» — катать крестом пасхальное яйцо по могиле: сообщать умершему радостную весть Христова вос­ кресения. В этот день не принято мол­ чать скорбно. В Радуницу поло­ жено у могилы негромко расска­ зыватьожизни, отом, чтовмире живыхпроисходит. И еще одна древняя тради­ ция: на папертях и погостах вРа­ дуницу всегда особо щедро по­ дают милостынюнищим. Ибо нет у них ничего— ближе всех они к человеку, который уходит вдру­ гоймир с пустыми руками... Все шайбы наши! Иван Кахнович МИНСК в ТЕЧЕНИЕ десяти дней Бела­ русьжилахоккеем. Национальная команда, за прошлогодниенеуда­ чисосланнаямировымиграндами на «переподготовку» впервыйди­ визион, вНорвегии решала зада­ чувозвращения в«высшееобще­ ство». И вэтоже время вМинске собрались сильнейшие юноше­ ские командыпланеты. Хоккейные соревнования ми­ рового ранга в белорусской сто­ лицеранеенепроводились, ноор­ ганизаторы сделали все, чтобы турнир прошел без сучка изадо­ ринки. Реконструированы и мо­ дернизированыобеледовые аре­ ны чемпионата. Причем Дворец спорта, основательно потрудив­ шийся за своюпочти сорокалет­ нююисторию, сохранив прежний внешний облик, приобрел новое современное внутреннее содер­ жание. Прекрасно былорганизо­ ван и самтурнир. Недаром вице- президентИИХФиглаваФинской хоккейной федерации Калерво Куммола отметил, что в Минске всебылонавысшемуровне: —Мненравится, как организо­ ван у вас хоккейный праздник. И если в будущем Беларусь будет подавать заявку на проведение еще каких-либо соревнований под эгидой ИИХФ, то я всячески буду поддерживать вашу канди­ датуру. Добавим, вМинске никто ине скрывает свои далеко идущие планы. Председательфедерации хоккея страныВладимир Наумов заявил, чтонамайском конгрессе ИИХФ Беларусь будет бороться за правопровести чемпионатми­ расредивзрослых2009 года. Впрочем, ввосторгеоторгани­ зации турнира в Минске были и многочисленные гости. Ведьюно­ шескиечемпионаты, нидлякогоне секрет, — это ярмарка талантов. Поэтому в Минск слетелись едва линедвесотниохотниковзавосхо­ дящими звездами из НХЛ иЕвро­ пы. Подобного наплыва скаутов (получается, что почти поодному на каждого участника!) ранее не наблюдалосьнинаодномизюно­ шеских соревнований. Онитакже однозначно считаютминскийтур­ нирлучшим. Об этом говорилмне БорисЕмельянов, запоследние 13 лет не пропустивший ни одного юношеского чемпионата и пред­ ставлявшийвМинскеинтересыза­ океанского «Финикса». Кстати, нынешний чемпионат — последнее крупное соревнова­ ниепередлетнимдрафтомвНХЛ. Это знали ихоккеисты, поэтомуи стремились проявить себя в наи­ лучшемвиде. Всепрекраснопони­ мали, чтоуспешное выступление даетшансзадрафтоватьсяподбо­ лее высоким номером. Поэтому когда после проигрыша чешской командывполуфиналеамерикан­ цам я спросил капитана сборной ЯкубаШиндела, как оноценивает свои энхаэловские перспективы, тохоккеистпрямосказал: — Честно говоря, очень пере­ живаю, что поражение скажется надрафте. Кстати, многие специалисты неубедительнуюигрукомандвря­ де поединков напрямуюсвязыва­ ли с тем, что, стремясь внаилуч­ шем свете предстать перед скау­ тами, юноши зачастую увлека­ лись индивидуальной игрой в ущерб коллективной. В частно­ сти, это сказалось на выступле­ ниироссийскойсборной. Вкомандедействительно соб­ раны индивидуально сильные хоккеисты, но в первых матчах, как подметил бывший главный тренер национальной сборной России Владимир Плющев, не хватало коллективной игры, спо­ койствия, особенно взавершаю­ щей стадии атак. Надо отдать должное, правильные выводыиг­ роками итренерами были сдела­ ны. Иврешающих матчахроссия­ не предстали уже сплоченным коллективом—хоккеистыдейст­ вительно играли не на себя, а на команду. Прекраснодействовала первая пятерка— КириллЛямин, Евгений Бирюков, Дмитрий Щит­ ков, Евгений Малкин, Денис Пар­ шин. А удивительный гол, заби­ тыйвратарем (!) АнтономХудоби- ным в самый напряженный мо­ мент матча с финнами, и вовсе войдетвисториююношескихтур­ ниров. Вратарей-бомбардиров на них еще не видели! Особенно вы­ делялся капитан командыМалкин из магнитогорского «Металлур­ га». О таких говорят: светлая го­ лова. Но Евгений — настоящий боецинаплощадке. Не колеблясь лез в самую гущу борьбы, хотя всеголишь месяц назад получил очень серьезнуютравму. Вот ему за драфт волноваться не стоит, уже сегодня Малкину прочаттам самое высокое место. Как имно­ гим хоккеистам российской ко­ манды. Хотя главныйтренер рос­ сиян Валерий Брагин ипредпочи­ тает не раздавать авансы своим подопечным, мол, это только на­ чало большого хоккейного пути парней. Игра сборной России радова­ ла глаз и пользовалась искрен­ ней поддержкой болельщиков, истово переживавших за своих соседей. — Все игры проходят так, как будто играему себя дома, — ска­ зал Валерий Брагин. — Считаю, чтобелорусскиеболельщики вне­ сли большой вклад внаши побе­ дыначемпионате. А белорусских зрителей по­ нять можно. Ведь собственная команда, увы, разочаровала. Предпоследнее место и расста­ вание с группой «А». Как ни гру­ стно это констатировать, но итог, увы, совершенно законо­ мерен. Всего лишь одна победа вшести матчах. Наверное, все- таки стоит спокойно перенести эту неудачу, сделать из нее пра­ вильные выводыисогласиться с мнением заслуженного тренера России Евгения Зимина, кото­ рый считает, что огромное вни­ мание, котороеуделяется разви­ тию хоккея в Беларуси, непре­ менно даст вбудущем свои пло­ ды: «И белорусы на равных бу­ дут конкурировать с теми же словаками. Ведь и в нынешней сборной есть ряд интересных, перспективных игроков. Когда Участников чемпионата приветствовал Президент Беларуси Александр Лукашенко. Ликуют победители — юные хоккеисты России. таких станет больше, появятся и результаты». Интрига, и без того донельзя упорного инервного финально­ го матча юношеского чемпиона­ та мира, еще больше закрути­ лась, когда за две минуты до окончания третьего периода американцы заменили вратаря на шестого полевого игрока. Россияне к тому моменту вели 3:1, но у них был удален защит­ ник Бирюков. На флагштоке уже был заготовлен к подъему Госу­ дарственный флаг России, но именно тогда в ворота в целом прекрасно игравшего АнтонаХу- добина влетела шайба — 2:3. А далее счет пошел уже на секун­ ды. Американцы шли вперед, россияне оборонялись. И устоя­ ли под неистовыми атаками со­ перника. С финальной сиреной вверхполетели клюшки, шлемы, перчатки россиян, рядом, не скрывая своих слез, рыдали американцы. А защитник Майк Брэннан от огорчения сломал клюшку о перекладину так и не покорившихся ворот... Далее былицеремония закры­ тия чемпионата и награждение победителей. Первымиихпоздра­ вил президент Беларуси. Алек­ сандр Лукашенко вручил свои личные призы лучшим игрокам российской иамериканской сбор­ ныхиихтренерам. Вкачествеаргумента— кирпич Свой псевдоним вождь пролетариата нашел в полесской деревне? как живете Виолетта Дралюк житковичи от ДЕРЕВНИЛенин, чтовЖитко- вичском районе Гомельщины, до бывшего Симбирска без малого две тысячи километров. Но, по глубокомуубеждению82-летнего жителя Ленина Владимира Вла­ димировича Боярина, полесская деревня и вождь пролетариата близки духовно. Бывший учитель истории полвека потратил на то, чтобыдоказать: свой псевдоним Ульянов позаимствовал у дерев­ ни, а недеревнюназвали в честь вождя. Архивные документы катего­ ричны: местечкоЛенинпоявилось на берегу реки Случь за четыре векадотого, какмирпотряслояв­ ление революционераЛенина. В 1568 году поселение основал князьЮрийАлельковичСлуцкий, испросив нато разрешение поль­ ского короля. Чтодо названия, не имевшего анешогов в Европе, то на этотсчетимеетсявесьмамрач­ ная легенда. Была уместного по­ мещика дочьЛена, которая от не­ счастной любви бросилась с об­ рыва, «и голубая пучина поглоти­ лаея». Безутешный отециназвал местечковпамятьодочери... Накануне революционных со­ бытий поселок Ленин уже был центром Ленинской волости, на­ считывал до 5 тысяч душ, распо­ лагал школой, ремесленнымучи­ лищем и церковью. По воспоми­ наниям, деревня всегда слыла вольнодумной. Даже советскую власть вЛенине установили чуть ли не одновременно с Петрогра­ дом. Трудносказать, радовалоле­ нинцевсовпадениесименемвож­ дя или нет, только финт истории болезненноотозвался уже через пару лет, когда поселок Ленин отошелкПольше. Напростойвоп­ рос польскогосолдата: «Выкто?» в ответ местные могли ответить только: «Ленинцы», за чтоиполу­ чали «позубам», есливеритьвос­ поминаниямстарожилов. Дважды поляки бргтись переименовать поселок, запретив упоминать вслух слово «Ленин». Но Сгоре- лое и Соснковичи (в честь поль­ ского генералаСоснковского) так инеприжились. ВеликуюОтечественную вой­ ну деревня встречала со своим прежним названием. И, возмож­ но, поэтому судьбаЛенина оказа­ ласьоднойиз самыхтрагичныхна Полесье. В1941 годуфашистысо­ здали гетто взаозерной части по­ селка, согнав туда около 2 тысяч местных евреев. Ас 1942 по 1943 год расстреляли, сожгли и заму- В. Боярин дошел до Москвы и убедил всех в своей правоте. чилиболее3000 мирныхжителей. Отдовоенноговолостногоцентра ничего не осталось, кроме обго­ ревших печек и торчащих дымо­ ходов. Вархивныхспискахубитых ленинцев наткнуласьна еще одну гримасу истории: врач по фами­ лииГитлер, работавший вЛенине, былрасстрелян фашистами вес­ ной 1943 года... На доме Владимира Владими­ ровича Боярина— красная звез­ да. Этозначит: здесьживетфрон­ товик. За порогом верандыначи­ нается своеобразный музей име­ ни Ленина. У обычных людей на веранде по весне стоят ящики с рассадой. АуБоярина—длинный стол с книгами о вожде. Связы­ ватьназвание поселка иисторию возникновения псевдонима глав­ ного большевика он начал еще в 1946 году, когда после войныпри­ ехалучительствоватьвдеревню. — Ядолгоискал ивсе-таки на­ шел подтверждение своей вер­ сии, — глаза Владимира Влади­ мировича из-под седых бровей сверкаютубежденностью. — Во- первых, дореволюциинатеррито­ рии Европынебыло населенного пункта стакимже названием, как наша деревня. Во-вторых, выход­ цыиз Ленина, которыепосле вой­ ныэмигрироваливИзраиль, пись­ менно подтвердили мою мысль. До 1895 года оченьмногиеленин­ цы учились в Вильно, где часто бывалУльянов, некоторые встре­ чались с ним, ивполне вероятно, чтоВладимир Ильичрешил взять псевдонимпослезнакомствасре­ волюционнонастроенноймолоде­ жьюнашейдеревни. У ленинцев, живущих вИзраи­ ле, есть все основания уважать труды Боярина. Благодаря энер­ гичному учителювпоселке были увековеченывсеместа захороне­ ния солдат и местных жителей, погибшихвовремя войны. Только в Ленине и его окрестностях на­ считывается 11 памятников. Боя­ ринже сучениками собирал спи­ ски, фотографии расстрелянных, воспоминания. Увлекшись вож­ дем пролетариата, для родного поселка Бояринсворачивал горы. Послевойнывназваниеместечка вкралась буква «о» — незаметно для всех оно превратилось вЛе­ нино. Тогдаучительисториипере­ ворошил архивы и организовал поисковые работывпределахде­ ревни. Вскореученикинашликир­ пичины, которые до революции обжигали на заводе помещика Агаркова. На ниххорошо просма­ тривалоськлеймо: «Н. Огарьковъ. Ленинъ». Учитель истории с кир­ пичами дошел до Москвы и до- бился-таки, чтобыпоселку верну­ лиисторическое название. — Ох, и ворчали на Владими­ ровича тогда, — вспоминает его супруга Анна Ивановна, бывший медработник. — Мол, столько вы­ весок и документов пришлось сменитьрадиоднойбуквы. Невесть откуда Бояриндоста­ вил в поселок памятник Ленину почти реальногороста, который и по сей день стоит у входа всель­ скийСовет. Онже вместесосвои­ ми кружковцами организовалЛе­ нинскую народную библиотеку- музей. Сейчас музея нет. Он закрыл­ сядва года назад. Тогда же отоб­ щественной нагрузки освободили и учителя-пенсионера. Единст­ венный человек вдеревне, кото­ рый 22 апреля кладет цветык па­ мятнику, — опять же Боярин. Да еще, пожалуй, уборщица Ленин­ ского сельсовета Зинаида Анто­ новнаТрофимович, подолжности моющаяикрасящая памятниквот уже 20 лет. — У нас нет документальных подтверждений, иученыеэту вер­ сиюне считают правдоподобной — говоритдиректор среднейшко­ лы Валентина Бачище. — Но от Ленина мыотказываться не соби раемся. Без негоужетруднопред­ ставить историюнашей деревни. Почему быверсиюопсевдониме нерассматривать как легенду, ко­ торая существовала, ноне нашла своего подтверждения? Нам раз­ решили взять музей на свой ба­ ланс и возобновить его работу. Теперьэто будетЛенинский исто­ рико-этнографический музей. Со­ храним мы и зал, посвященный Владимиру Ленину. Что собрал Боярин, будете экспозиции. 2 2 — 2 8 апреля в нашей истории календарь День за днем н ь ^ ^ ' V Сегодня — Всемирный день Земли. Проводится как междуна­ родноемероприятие, объединяю­ щеелюдей планетывделе защи­ тыокружающейсреды. Завтра — Всемирный день книгиизащитыавторскогоправ; 26 апреля—День памяти по* гибших врадиационных авариях икатастрофах. В 1996 году всвя­ зи сдесятилетиемаварии на Чер­ нобыльской АЭС день трагедии 26 апреля провозглашен в Бело­ руссииднемскорби. 27 апреля — День авиации российскогоБалтийскогофлота. Щит Родины 24 апреля, 45 лет назад, впер­ вые поднялся в воздух истреби­ тель-бомбардировщик Су-75Б. Позже на базе этих самолетов, долгиегодысоставлявшихоснову советской бомбардировочной авиации, был создан самолет с крылом изменяемой стреловид­ ностиСу-17. 25 апреля исполняется 15 лет со дня спуска на воду тяжелого атомного крейсера «ЮрийАндро­ пов». В 1992 году он получил но­ воеимя— «Петр Великий». I 25 апреля 1945 года состоя-^ лась историческая встреча на Эльбе. Врайоне Торгау встрети­ лись советские и американские войска. 60 лет назад, 26 апреля, осно­ вана 106-я Тульская гвардейская дваждыорденоносная воздушно- десантнаядивизия. Театр уж полон Театр на Таганке празднует деньрождения23 апреля. 130лет назадвэтотденьвПе­ тербургевМариинскомтеатре со­ стоялась премьера оперы Петра Чайковского «Опричник». 25 апреля 1840 года родился Петр Чайковский, великий компо­ зитор, подаривший миру музыку «Евгения Онегина» и «Пиковой дамы», «Лебединого озера» и «Спящей красавицы»... Памятники 24 апреля 1742 годадля въез­ да на коронационные торжества построенымосковским купечест­ вомКрасныеворота. Ониукраша­ лиМосквубезмалого200лет. 26 апреля вМоскве на Пречи­ стенском бульваре, переимено­ ванном тогда же в Гоголевский, былоткрьчпамятник Н. В. Гоголю работыскульптораН. Андреева. 28 апреля 1712 года основан Тульский оружейный завод. В 1912 годувэтотжеденьпослучаю 2 0 0 -летия завода открыт памят­ ник Петру I, отцу-покровителю тульскихмастеров. Коротко 155 лет назад, 23 апреля, аре­ стован и заключен в Алексеев- ский равелин Федор Достоев­ ский. 60летназад, 24апреля, созда­ ны2-й и3-й Белорусскиефронты. 25 апреля 1937 года вМинске открылась Белорусская государ­ ственнаяфилармония. Рубрику ведет Владимир ПОТАПЕНКО. Сигналы недели Обозреватель «СОЮЗа» перелистал сигнальные экземпляры книг две книги Фернандо Мариас. «Вол­ шебный свет». М:«Маха- он». —224 с. 10 000 экз. Знаменитый роман известного испанского писателя построен на смелом допущении: поэт Гарсия Лорка, расстрелянный в 1936 го­ ду, непогиб. Вконцеконцовникто не виделеготрупа, обстоятельст­ ва смерти весьма обрывочны и противоречивы... Русскому чита­ телюэтот роман знаком поэкра­ низации — фильму режиссера Мигеля Эрмоса «Божественный огонь». Сам автор называет свое детище «романом-метафорой», «метафорой смерти». Николай Скрицкий. «Самые знаменитые ави а ­ конструкторы России». М:«Вече». —416 с. Среди биографий и теоретиков авиации, конструкторов самоле­ товивертолетов, таких, какН. Жу­ ковский и А. Туполев, И. Сикор­ скийиС. Лавочкин, естьистрани­ цы, посвященныеуроженцу села Глубокого Виленской губернии (ныне—Витебскаяобласть) авиа­ конструктора ПавлаСухого. Пос­ лепереездасемьивГомельмаль­ чик окончательно заболел авиа­ цией, особенно когда увидел по­ летнадГомелемодногоизпервых российских пилотовСергеяУточ­ кина. Азатембыладолгаяжизньи создание известных на весь мир истребителейСу... Подготовил Александр ЩУПЛОВ. •СОЮЗ.Беларусь-Россия» Периодическое издание Совета Министров Союзного государава Газета зарегистрирована в Министерстве по делам печати, телерадиовеицания и средств массовых коммуникаций Российской Федерации 10 марта 2000 года. Регистрационный №77-1880. Адрес редакции «СОЮЗа. Беларусь— Россия»: Адрес редакции газеты «Советская Белоруссия»: | Издательство: ЗАО «Информационно-издательский концерн «Российская газета. Москва, А-40, ГСП-3 125993, улица Правды, 24. Реслублика Беларусь. 220013, Минск, улица Адрес: Москва, А-40, ГСП -3125993, ул. Правды. 24. Тел. 257-53-62. Телефон: 257-5787 Ф ак с 257-5787 Е - та!1: Егтакоуа@гд.ги Б. Хмельницкого, 10а. Тел. и факс: 232-1432 Издательство «Советской Белоруссии»: Белорусский Дом печати КИПУП «Сож» Тираж по РФ: 373580 Тираж по РБ: 329235 Тираж «СОЮЗа. Беларусь — Россия» в РФ и РБ: 702815 Шеф-редактор А.И. Батыгин (Москва) I дресредакции За. еларусь Россия : Адрес редакции газет «Советская Белоруссия»: Первый заместитель Москва, А-40, ГСП-3 125993, улица Правды, 24. Республика Беларусь. 220013, Минск, улица шеф-редактора А.М.Таранда (М ин ск) : - к с - - гл Л: гт к у г .г . , . , : _______________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________ .{•ДЮЗ - Р тн тт -п еч а готя вАрхангельске. Владивостоке. Волгограде, Воронеже. Екатеринбурге. Иркутске. Казани. Калининграде. Кемерове, Краснодаре, Красноярске, Минеральных Водах, Москве. Мурманске, Нижнем Новгороде, Новосибирске. Омске. Оренбурге, Пензе. Перми, Ростоее-на-Дону, Санкт-Петербурге, Самаре, Саратове.Тюмени, Ульяновске. Уфе. Чебоксарах. Челябинске. .Советская Беяо||усеия.печатается в г. Минске, Гомеле. ОТПЕЧАТАНО в 0 0 0 «Объединенный издательский дон «Медиа-Пресса». Адрес: 125865, ГСП, Москва-137, ул. Правды, 24. Распространяется по всем подписным индексам: «Российской газеты»; 50202,32184,40942,40913,40924, 40945,38286,41591. «Советская Белоруссия»; 63889. По графику: 16.00 Номер подписан: 16.00.