Липецкая газета. 2004 г. (г. Липецк)
II____ С О Ю З Беларусь—Россия 25 МАРТА 2004 ЧЕТВЕРГ № 11 (159) На «Базар»! Витебский фестиваль состоится при любой погоде и конкуренции традиции Валентин Пепеляев ВИТЕБСК — МИНСК МЕЖДУНАРОДНЫЙ фестиваль искусств «Славянский базар» пройдет в этом году в Витебске в тринадцатый раз. Подготовка к нему началась как никогда рано — уже в сентябре были рассмот рены вопросы, связанные с орга низацией и проведением фести валя. На прошлой неделе в Витеб ске состоялось заседание оргко митета, где обсуждались многие рабочие моменты, в том числе и телевизионной трансляции фес- тивсшя. Одобрены концепция и оформление сцены. Ка к и в про шлые годы, автором сценогра фии стал Зиновий Марголин. Ос тались прежними и источники финансирования «Славянского базара»: средства из бюджета Союзного государства, прези дентский фонд и выручка от би летов. Фестивальная неделя начнет ся 15 июля и продлится до 21 -го. Уже известно: в Витебск приедут Лариса Долина, Борис Моисеев, Николай Басков, Олег Газманов, Александр Розенбаум, Николай Носков, Демис Руссос, группы «Чайф», «Смысловые галлюци нации», «Ва-банк», Театр Романа Виктюка и Театр «Современник». Планируются концерты для лю бителей джаза и классической музыки. Кроме того, концертные коллективы с главной фести вальной площадки отправятся на «гастроли» по различным горо дам Беларуси, а в самом Витеб ске своеобразный музыкальный парад устроят духовые оркестры из России, Польши, Франции, Ко реи, Украины, Шотландии. Прой дут и традиционные музыкаль ные конкурсы молодых исполни телей эстрадной песни и детский. Впервые за всю историю фести валя будет выпущен диск с запи сями песен в исполнении лауреа тов и призеров прошлых лет. Жюри конкурса молодых испол нителей возглавит президент Ме ждународной федерации фести вальных организаций Армандо Морено. Кстати, вот уже десять лет фестиваль входит в эту орга низацию, объединяющую пред ставителей из 72 стран. Времени до открытия празд ника осталось не так уж и много, а дел у организаторов еще хвата ет. Директор фестиваля Родион БАСС поделился с корреспон дентом «союза» своей вполне понятной озабоченностью. По словам Басса, одна из серьезных проблем — отсутствие в Витеб ске гостиниц европейского уров ня. Это не позволяет приглашать на фестиваль исполнителей с ми ровыми именами. Условия для их проживания при желании можно было бы создать только на базе отдыха «Крупенино». Имеющий ся в Витебске «жилой фонд» для гостей постоянно сокращается: дирекция не сможет больше рас считывать на тридцать мест в профсоюзной гостинице, а «Дви на» с недавнего времени стала общежитием медицинского уни верситета. И хотя строители обе щают накануне фестиваля сдать «под ключ» новую гостиницу «Лу- чеса», многим приехавшим на праздник придется довольство ваться общежитием. Витебский фестивбшь давно стал одним из самых любимых и для зрителей, и для артистов. Он не должен опускать свою высо кую планку, чтобы достойно кон курировать сегодня с фестиваль ным детищем Игоря Крутого и Раймонда Паулса «Новая вол на». — У нас действительно разво рачивается сильная конкуренция с«Новойволной»,— комментиру ет ситуацию первый заместитель министра культуры Беларуси Вла димир РЫЛАТКО. — Впрочем, по нятно, что это не столько конку ренция двух фестивалей, сколько двух телекомпаний: Первого ка нала и РТР. Игорь Крутой был у нас на фестивале в жюри и убе дился, что «Славянский базар» — конкурент на долгое время. В свя зи с этим каждый действует исхо дя из своих принципов. Устроите ли нашего фестиваля, например, не запрещают артистам участво вать в других фестивалях, а вот руководство «Новой волны», по хоже, предъявляет к ним более жесткие требования. Речь идет не столько о конкуренции, сколько о соперничестве, и, на мой взгляд, не очень продуктивном. У «Сла вянского базара» огромная попу лярность, прочные традиции и бе зупречная репутация. Эти качест ва надо беречь и приумножать. — Промелькнула информа ция, что фестиваль из-за сложно стей с финансированием нахо дится едва ли не под угрозой сры ва. Есть ли на самом деле причи ны для беспокойства? — Это выдумки. Если какие-то финансовые вопросы и возника ют, то они вполне решаемы в р а - . бочем порядке, и о них вряд ли стоит говорить. Сыр не только в мышеловке... Покупатель сам сделает вывод: что вкуснее и по карману торговля Ал ексей Чичкин МОСКВА — МИНСК с МАРТА в некоторых районах Москвы наблюдается «белорус ское прибавление» на прилавках: сыры — особенно сычужные и плавленые — имеют стабильно высокий покупательский спрос. Орша, Могилев, Брест, Гродно, Вите(5ск, Барановичи — основные адресаты производителей. При чем что интересно: сыры из Бела руси, которые дешевле россий ских и «заморских» аналогов на четверть, а то и на треть, продают ся главным образом в палатках и других торговых точках, принад лежащих магазинам. Почему? Дело в том, что некоторые дейст вующие в РФ заводы и «сыротор говые» иностранные компании неоднократно обвиняли белорус скую продукцию в заниженных расценках. Дескать, по качеству сыры Беларуси вполне адекват ные, а вот по ценам — невыгод ные для сбытовиков. Российской стороне предлагалось включить белорусские сыры в перечень то варов из Беларуси, сбыт которых в России временно ограничивает ся квотами. Идея не прошла, но белорусский масло-сырный ас сортимент на российских прилав ках, особенно магазинных, за пос ледние годы заметно поубавился, кроме приграничных с Беларусью российских областей. Между тем во многих москов ских магазинах наблюдается за товаривание сырной продукцией, представленной российскими, прибалтийскими и «заморскими» изделиями. По данным торговых компаний, средние розничные це ны на сыры в столичной торгсети за последние 3 месяца увеличи лись на 20 — 25 процентов, но их продажи увеличились только на 10 — 12 процентов. Иногда прихо дится снижать цены, но товар-то портится! С очевидными послед ствиями и для сбытовиков, и для потребителей. Похоже, «спасать» положение может белорусская продукция. Скажем, в Москве сычужный коп ченый сыр из Беларуси в среднем на треть дешевле российских и иностранных аналогов, причем таких аналогов в ассортименте столичной «сыроторговли» — считанные единиць!. Другие бе лорусские сыры тоже дешевле схожих продуктов в московской торговле, в частности, цены на плавленые сыры из Беларуси ми нимум на 35 процентов ниже, чем на российские. Экономико-стати стическая «начинка» себестои мости производства отводит об винения в белорусском «сырном демпинге». Так, закупочно-заго товительные расценки на моло- косырье в Беларуси в пересчете на платежно-покупательную спо собность белорусского рубля с учетом текущих издержё' 1 ^затрат масло- и сыродельных предпри ятий выше, чем в РФ, в среднем на четверть (хотя по фактическим размерам таких расценок Россия опережает Беларусь на треть, а то и наполовину). Плюс масло сырные заводы в Беларуси, в от личие от России, сконцентриро ваны в основном вблизи источни ков (поставщиков) «масло-сыро- сырья», да и энергоемкость бело русского маслосыроварения на 15 — 20 процентов ниже россий ского (в том числе за счет прямых и косвенных госдотаций в Бела руси к энерготарифам). Работа ют же белорусские масло- и сы роделы исключительно с отече ственными, сравнительно деше выми сырьем и полуфабриката ми (в отличие от России, где доля импортной «начинки» в общем производстве масло-молочной продукции, по оценкам специали стов Минсельхоза РФ, ныне дос тигает 35 процентов). Стало быть, белорусы не занижают свои «сырные» цены, а распола гают менее дорогостоящей в сравнении с РФ ресурсно-произ водственной базой. Массовый сбьп' белорусских сыров в крупных магазинах Моск вы едва ли возможен — прежде всего из-за «предрасположенно сти» их владельцев к традицион ной, высокодоходной продукции. А вот в мелких торговых точках белорусская продукция, пользую щаяся стабильно высоким спро сом, весьма прибыльна, что, в свою очередь, выгодно фир мам — владельцам магазинов и «магазинных» палаток. Продавец одной из них так сказал автору этих строк: — У меня импортный товар бы стро портится из-за высоких цен да и некоторые российские изде лия не намного дешевле. А поку патели часто спрашивают: когда у вас будут белорусские продукты не подорожают ли они? В связи с этим у начальства проблемы: ли бо взвинчивать цены на белорус ский товар, делая «быстрые день ги», либо повышать доходность путем стабильного его присутст вия на прилавках. Мои «шефы пока предпочитают второй вари ант... Пройдемте, девушка Будущие офицеры российской милиции обучаются в Минске курсанТы Владимир Волчков МИНСК ОКСАНА, Ирина и Светлана ни чем не отличаются от своих свер стниц — курсанток следственно экспертного факультета Акаде мии МВД Беларуси. Симпатичные девчонки, одеты по всем строгим канонам милицейской формы. Вот только на рукавах кителей — шевроны с триколором. Ведь де вушки — россиянки,учатся по со юзной программе обмена, кото рая действует уже два с полови ной года. Связать судьбу с милицией Ок сана Фесинец хотела с детства. Отец служил в органах, трагиче ски погиб, выполняя задание. Старшая сестра — тоже в пого нах, работает сейчас следовате лем в Москве. Оксана решала со хранить семейную традицию, по ступив в Волгоградскую акаде мию МВД. Правда, девушка жела ла стать следователем, а в этом учебном заведении готовят толь ко экспертов. Профессия, конеч но, интересная, но Оксане хоте лось именно распутывать слож ные клубки преступных деяний. Поэтому с радостью согласилась, когда ей предложили учиться в Минске. Так в Беларуси и сбылась ее мечта. Ирина Михальченкова и Свет лана Базалий родом из Смолен ска. В прошлом году успешно вы держали вступительные экзаме ны в Смоленский филиал Москов ского юридического университета МВД. Тогда с их набора десять че ловек отправили в Беларусь. Предложили этот вариант и де вушкам. Они не возражали. Во- первых, интересно, во-вторых, по лучаешь сразу два диплома: один белорусского образца, другой — российского. Тяжеловато, конеч но. Экзаменов-то тоже больше. Сначала «плановая» сессия в Минске, а потом едут в россий ские вузы— досдавать экстерном экзамены по «родному» законо дательству. Конечно, по многим позициям уголовное право у на ших государств совпадает, но и специфических различий хвата ет. Особенно это касается следст венной практики. — В России несколько лет на зад приняли принципиально но вый Уголовно-процессуальный кодекс, — объясняет Оксана, — однако в нем оказалось много не доработок. Сейчас российский УПК постоянно дорабатывается, принимаются новые статьи, изме няются трактовки старых... Усле дить за всеми изменениями не просто даже опытным юристам- практикам. В этом отношении бе- на парах — могут чем угодно за ниматься. В Минске все оказалось на много строже. Например, Ира и Света вместе с однокурсницами живут в казарме прямо на терри тории следственно-экспертного факультета. Правда, казармой это можно назвать с очень боль шой натяжкой. Две уютные смеж ные комнаты образуют своеоб разный девичий блок. Есть и туа лет, и ванная, и даже небольшая кладовая, которую девчата пере оборудовали под гардеробную... А в небольшом тамбуре соорудили^ подобие крохотной кухоньки. За Факультетское начальство довольно своими курсантками и «увольнительные» дает им часто. Вот и недавно первокурсницы побывали на юбилейном концерте знаменитого ансамбля «Хорошки»... лорусским следователям проще работать. — Начальство на факультете строгое, но... просто замечатель ное! — отзываются девушки о бе лорусских преподавателях. Приняли россиянок в Минске тепло, по-домашнему. В мили цейском братстве границы вооб ще имеют чисто символическое значение. Особенно между Рос сией и Беларусью. Оказалось, что немало руководителей смо ленского филиала Московского юридического университета в прошлом — выпускники белорус ской Академии МВД, а многие преподаватели минского следст венно-экспертного факультета когда-то учились в Волгограде. Словом, россиянки сразу стали «своими». Только поначалу с тру дом привыкали к дисциплине. В российских милицейских вузах казарменное «положение» в пер вые годы обучения распространя ется только на парней. Девушки живут дома, иногородние — сни мают квартиры. А на учебу ходят, как в обычный институт: Отсидели небольшим СТОЛОМ по вечерам, после учебы, будущие следовате ли пьют чай, ведут девичьи разго воры. Словом, устроились непло хо. Вот только территорию фа культета можно покинуть только с разрешения начальника курса. Впрочем, девушек без надобно сти стараются не стеснять дисцип линой. Да и вообще окружают курсанток вниманием, заботой, посильной помощью. Особенно Оксану Фесинец: все-таки без от ца осталась... — В Волгограде менее строгие правила, — говорит Оксана. — Например, у нас не существует стипендий: каждый курсант полу чает стандартный оклад — при близительно около ста долларов. И его размер не зависит от успе ваемости. Многие ребята и не ста раются учиться. Ведь и отличник, и троечник «зарплату» получают одинаковую. В Минске же за ака демические задолженности мож но стипендии на весь следующий семестр лишиться. А за дисципли нарные провинности — очередно го увольнения. Так что приходится ■ в свободное от службы время курсантки Академии МВД превращаются в обыкновенных девчонок... серьезно думать об учебе и своих поступках. Впрочем, факультет ское начальство довольно своими курсантками и «увольнительные» дает им часто. Вот и недавно пер вокурсницы побывали на юбилей ном концерте знаменитого ан самбля «Хорошки»... Работать российские курсант ки белорусской Академии МВД поедут на родину. Таковы условия контракта: пять лет «отслужить» в структуре, которая им выдала на правление на учебу. Это значит, что первое место работы у Ирины Михальченковой и Светланы Ба залий будет управление внутрен них дел Смоленска, у Оксаны Фе синец — УВД Волгоградской об ласти. Хотя условия договора дос таточно мягкие по отношению к курсантам. При желании можно уволиться из милиции «досрочно» или перевестись в более «пре стижный» город. Дело в том, что в контракте есть один пункт-лазейка: буду щим следователям по месту службы обязаны предоставлять жилье. Причем благоустроенное. Большинство же УВД не в состоя нии соблюдать это условие. Зача стую либо «коммунальные мет ры» отсутствуют вообще, либо выделяют крохотные комнатушки в общежитиях. А невыполнение контракта может послужить к дос рочному его расторжению. Если, конечно, молодой милиционер этого пожелает. Например, Окса на мечтает устроиться в Москве. Острая нехватка следователей наблюдается по всей России, поэ тому вакансию найти несложно. Однако серьезное препятствие — отсутствие в чужом городе реги страции — российский аналог бе лорусской прописки. Если нет сво его жилья, то получить ее непро сто. Оксана знает это не пона слышке: не так давно с этой проб лемой столкнулась старшая сест ра-следователь... Прошли сябры по Арсенальной прямые связи Николай Киреев ТУЛА В ТУЛЬСКОЙ области побывала делегация Республики Беларусь, в которую входили депутаты Наци онального Собрания, представи тели администраций и хозяйству ющих с^ъ е ктов Минской и Брест ской областей. Это уже третье по сещение Тулы официальными представителями братской рес публики за последние полгода. Дважды тульские казюки (казюки — казенные люди, так испокон ве ков называют тульских оружейни ков) были гостями сябров в Мин ске, Могилеве, Бресте. В апреле прошлого года между Тульской областью и Республикой Беларусь было подписано соглашение о торгово-экономическом, научно- техническом и культурном сотруд ничестве. Что это дало? На встрече с руководством об ластной и городской администра ций, представителями Тульской торгово-промышленной палаты. Союза промышленников и пред принимателей, предприятий и ор ганизаций как раз и обсуждались первые итоги реализации этого документа. — Только за один год соглаше ние позволило увеличить взаим ный внешнеторговый оборот на одну треть, он составляет сегодня около 90 миллионов долларов, — отметил тульский губернатор Ва силий СТАРОДУБЦЕВ. — Мы по ставляем белорусам продукцию металлургии, химии, строитель ные материалы... Получаем сель хозтехнику, разнообразные това ры народного потребления. Идет успешное взаимодействие в сфе ре науки, культуры, здравоохране ния, образования и туризма. Члены белорусской делегации побывали на ряде предприятий. Заместитель председателя Мин ского облисполкома Андрей ПОЗ- НЯК отметил, что контакты на тульской земле очень полезны для обеих сторон не только в сотрудни честве промышленников, но и в сфере сельского хозяйства, ведь белорусские колхозы производят большое количество экологиче ски чистой продукции полей и ферм. К слову, взаимные контак ты укрепляются буквально на гла зах. Так, в апреле в Беларуси со стоится большая выставка туль ских товаров. Для поездки в Минск готовится очередная бизнес-мис сия. Примечательно, что все необ ходимые площади предоставля ются бесплатно. В этом году в Мо гилеве откроется торговый дом «Тула». Согласовываются предло жения об открытии на территории братской республики ряда магази нов по продаже тульских пряников и охотничьего оружия. Решен вопрос о месте будуще го сервисного центра по обслужи ванию белорусских тракторов. Он будет располагаться в 20 километ рах от областного центра, на базе Щекинской сельхозтехники, что очень удобно для тульских аграри ев. В стадии завершения — пере говоры о создании совместной ли зинговой компании, которая будет помогать приобретать белорус скую технику в рассрочку. Туль ская торгово-промышленная па лата, имеющая свой электронный сайт в Интернете, создает в его рамках специальную «белорус скую страницу». Она будет регу лярно обновляться, что позволит потенциальным клиентам, не по кидая своего офиса, выбрать нуж ный товар и сделать заказ. Все эти деловые и культурные связи — гости побывали также в музее-усадьбе Л. Н. Толстого «Яс ная Поляна», в государственном музее оружия, а туляки получили большое удовольствие от концер та артистов белорусской эстрады с участием Ядвиги Поплавской, Андрея Тихановича, других из вестных певцов и музыкантов — позволяют уже в нынешнем году планировать увеличение взаим ного товарооборота до 100 и бо лее миллионов долларов. Луч — лучший хирург Лазерный луч заменяет хирургическое вмешательство сотрудничество Дмитрий Иванов МИНСК — МОСКВА ЭТА работа удостоена Государ ственной премии Республики Беларусь в области науки за 2003 год. Речь идет о совершен ствовании лазерной техники .И не только о ней, как выяснилось из беседы с одним из авторов работы — директором Институ та молекулярной и атомной фи зики национальной Академии наук Беларуси академиком Але ксандром ВОЙТОВИЧЕМ. В прежние годы военное и ко смическое ведомства, в основ ном финансировавшие исследо вания в этой области, поставили дело по законам глубочайшей конспирации. Разрабатывая но вые методы управления различ ными характеристиками кванто вых генераторов, белорусские физики знали лишь, что заказ чик темы — моряки или «Арза мас-16», или просто почтовый ящик номер такой-то, предполо жительно работающий на кос- мод. И все. Сделали работу, по лучили в ответ «спасибо» — и никакой тебе информации о том, как она была использована. Лишь позже, знакомясь с харак теристиками некоторых лазе ров, ученые могли лишь догады ваться, что без их участия не обошлось. Корни цикла работ, о котором хотим рассказать, сформулиро ванного при выдвижении на Гос- премию как «Явления анизотро пии в лазерах и принципы поля ризационной лазерной спектро скопии». уходят в 70-е годы. За минувшее время авторами —»А. Войтовичем, А. Ковалевым, В. Машко — было опубликовано более сотни научных трудов, развивающих теорию анизо тропных лазеров и закладываю щих основы поляризационной спектроскопии. Ранние работы уже стали классикой квантовой электроники, последние лишь только начали давать пищу для ума физикам во всем мире. Ведь проблема, которой они занима-. ются, — основа того, что позво ляет создавать любые лазеры со строго заданными характери стиками. Мощный математиче ский аппарат, используемый учеными, богатая эксперимен тальная база позволили разра батывать не имеющие аналогов одночастотные и двухчастотные лазеры — аппараты, излучаю щие световой поток в очень у з кой полосе спектра. Это качест во с успехом используется, на пример, в микроэлектронике для контроля изготовленных фото шаблонов, в системах управле ния технологического оборудо вания, рабочие органы которого должны фиксироваться в про странстве с высочайшей точно стью. Ученым удалось совмес тить казалось бы несовмести мое — узость спектра излучения и высокую мощность, что стало гарантией повышения качества микроэлектроники. Оригинальные методы позво лили белорусским физикам без ошибочно подбирать и состав активного вещества для строго заданных характеристик генера ции. На практике это нужно, на пример, для лечения с помощью лазера раковых опухолей. Уче ные обнаружили: если больному ввести выделенные из растений вещества — так называемые сенсибилизаторы, а затем облу чить опухоль лазерным светом со строго определенной длиной волны, то содержащийся в тка нях кислород переходит в возбу жденное состояние. Иначе гово ря, он становится гораздо более активным и буквально сжигает пораженную зону, а не все под ряд, поскольку сенсибилизато ры обладают способностью на капливаться только в раковых опухолях. В Белорусском НИИ онкологии и медицинской радио логии уже начались клинические испытания этого метода. Пока при лечении рака кожи, посколь ку поверхность тела облучать проще всего. Но затем лазерная терапия будет использоваться и для лечения внутренних орга нов, куда излучение лазера должно проникать по светово дам. Заметим, заботы физиков с передачей медикам результатов своих исследований не заканчи ваются. Постоянно идет поиск новых, более эффективных сен сибилизаторов, а значит, для них нужны и новые лазеры, при способленные для работы с та ким химическим составом. В клиниках Беларуси стали уже привычными лазерные про цедуры при лечении желтухи у новорожденных. До недавних пор для этого использовались специальные лампы, однако ле чение давалось дорогой ценой: малыш под таким источником света быстро перегревался и очень страдал. Но вот появились узкополосные лазеры, и проце дура для маленького пациента стала комфортной— лишь глаза теперь надо защищать специ альными очками. Лазеры с особыми характери стиками излучения используют ся в Беларуси и при лечении вос палений. Лазеры для таких бес кровных операций выпускает Бе лорусское оптико-механическое объединение. Там же изготавли ваются и лазеры для дробления. камней .. в ^мочевом пузыре. • «Стрельба» мощным лазерным лучом заменяет хирургическое вмешательство, исключает бо лезненные процедуры. Сегодня ученых больше вол нуют проблемы земные, практи ческие. К счастью, понимание важности проводимых физика ми исследований есть и у тех, кто определяет направления на учного поиска. Работы над со вершенствованием лазерной техники значатся в важнейших научно-технических программах страны. Унесенные Евросоюзом Чем может обернуться для Беларуси и Польши расширение ЕС а как у них? Анатолий Шаповалов ВАРШАВА — МИНСК 1 МАЯ, когда Евросоюз попол ниться десятью новыми государ ствами, это событие может обер нуться для ряда стран, прежде всего для Польши, ситуацией со знаком минус. Тревожными ожи даниями уже сейчас охвачены ее четыре восточных воеводства, где проживают 3,7 миллиона че ловек. Брюссель втолковывает им: радуйтесь, мол, тому, что вы станете самым восточным стра жем рубежей и интересов Евро союза. В ответ — далеко не праздный вопрос: а кто нас за щитит от упадка торговли — в первую очередь, с белорусами, равно как и с украинцами, росси янами? Опасения небезоснователь ные: введение виз с 1 октября прошлого года обернулось сни жением неофициального экспор та Польши в Беларусь. Стои мость визы в размере 10 евро от било охоту ездить за товарами за Буг: овчинка выделки не стоит. Потери для поляков существен ные: на долю «челноков» в год приходилось 350 миллионов дол ларов — треть всего экспорта Польши в Беларусь. И это лишь начало проблемы. Уже сейчас подмечено, что в польской при граничной зоне убавилось строи тельство магазинов и жилых до мов. Все больше людей разду мывает о том, как бы переехать в центр страны. По данным Глав ного управления статистики рес публики, только за один год пе реселенцами стали более 17 ты сяч человек. Для тех, кто остался в отчем крае, надеяться не на что. У ме стных властей нет каких-либо спасительных программ. Денег тоже не хватает. Капиталовло жения в Подлясское воеводство составили два миллиарда зло тых— втрое меньше, чем, напри мер, в Лодзинское воеводство. Оно и понятно: Лодзь — второй после Варшавы промышленный центр страны. Выбор у местных жителей невелик: либо стано вись в очередь за социальными пособиями, либо мотайся в Брест, вывозя оттуда водку, си гареты, которые с выгодой мож но продать землякам, либо во- руй... Не все, конечно, пгши духом. Самых изворотливых предпри нимателей перемены не пугают. Цезари Мочульский из Суражко- ва, например, понял, что на бы лом шитье дамской одежды дол го не продержится. Прикупил зе млю, построил отель — в общем, создал агротуристическую фир му. Она готова принять 20 гос тей. «Живы будем — не пом рем »,— заверяет Цезари. Бургомистр Тересполя Збиг нев Банах, напротив, очень обес покоен. Более 60 процентов из 210 фирм, зарегистрированных в городе, выживают только бла годаря приграничной торговле. Вокзал принимает и отправляет в сутки 42 поезда, тоже предос тавляя людям работу. По его рас четам, грядущие перемены уве личат безработицу на 20 процен тов. Не то, что живописных — просто гор в округе нет, значит, нечего и помышлять, как это де лают в иных регионах, о строи тельстве элитной лыжной базы, которая привлекала бы любите лей этого спорта из соседних стран. Они наверняка по-преж нему предпочтут Австрию. На востоке Польши мало кто верит евросоюзовским фондам. Брюссель обещает выделить стране в 2004— 2006 годах 11,3 миллиарда евро. Однако из того пирога львиная доля достанется более преуспевающим цент ральным и западным регионам страны. Приграничную зону на верняка, как считает бурго мистр, обделят. А потому число переселенцев определенно воз растет.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz