Липецкая газета. 2004 г. (г. Липецк)
9 января 2004 г., № 3 (22131) ЛИПЕЦКАЯ г а з е т а • нВ1 Читатель — газета ^ Х о ч у вам рассказать... Где лечат не только таблетками и уколами... Уважаемая редакция! В «ЛГ» часто публикуются письма о медицине. Бесспорно, проблем здесь накопилась масса, как у врачей, так и у пациентов. Я сама сталкивалась с ними много лет в своей участковой поликлинике: и в очередях возле кабинетов сидела, и вставала ни свет ни заря, чтобы записаться к специалисту. Так было до тех пор, пока знако мая мне не подсказала: запишись по страховому медицинс кому полису_в поликлинику Главного управления Федераль ной почтовой связи, которая прошлой весной открылась в Липецке на улице Семашко. Оказывается, это может сделать любой липчанин. Нужно только иметь справку, что прошел флюорографию. Знаете, что я обнаружила? В этой поликлинике тех са мых «традиционных», набивших оскомину проблем нет. Первое преимущество: на прием к специалисту я могу запи саться по телефону. Преимущество второе: все врачи здесь имеют высшую квалификационную категорию. Но главное — практически нет очередей. И куда бы ты ни шел: на уколы ли, на физиолечение, в лабораторию или (на массаж — всюду встречаешь такое редкое по нынешним временам внимание. Ну прямо уходить из поликлиники не хочется. Впрочем, можно и не уходить: здесь есть дневной стационар. А когда той моей знакомой потребовалась госпи тализация, ее по направлению положили в больницу, с кото рой у поликлиники есть договор. И еще раз об отношении докторов к больным: без всякой спешки выслушают твои жалобы, если надо — тут же, в кабинете у терапевта, сделают и посмотрят кардиограмму. А в своей-то поликлинике — какие я очереди выстаивала, толь ко чтобы кровь сдать или ЭКГ пройти! Вот пишу, а сама думаю: как нагрянет народ в «почто вую», так и буду я опять в очередях сидеть. Но промолчать — тоже нечестно. А кроме того, мне очень хочется поздра вить с Новым годом всех работников этой поликлиники и пожелать им самим здоровья, а главное — повышения зарп- ТТО ф Х».Т Т Роза ЛИФАНОВА. г. Липецк. ^ Р е п л и к а обозревателя Про офисные кресла и официальные ответы Журналисты,^увы, слишком хорошо знают: добиться кон кретной, деловой реакции на критический материал куда труднее, чем сам этот материал написать. На сей раз, одна ко, я столкнулась с приятным исключением, когда ко мне приехали сотрудники милиции общественной безопасности УВД Липецкой области, курирующие службу участковых и инспекции по делам несовершеннолетних, чтобы подробнее расспросить о фактах, изложенных в статье «Последнее пра во человека без паспорта». Да, за годы реформ мы с коллегами привыкли, что к пе чатному слову большинство официальных инстанций отно сится по принципу «собачка лает — ветер носит». Хочешь получить ответ — отксерокопируй статью и с соответствую щей сопроводительной бумагой отправь по нужному адресу — сами господа начальники газеты, похоже, нечасто чита ют. Да и то скорее всего придет отписка. Так что пристальное внимание к выступлению «ЛГ» со стороны сотрудников МОБ УВД Липецкой области было ве;сь- - ма неожиданным. Не говоря уже о том, что Виктор Шерш нев и Светлана Сиукаева оказались очень заинтересованны ми людьми, с которыми стоило поделиться и другими про блемами, о которых нам пишут читатели. Мы даже догово рились о дальнейшем сотрудничестве. А буквально на днях я получила официальное письмо от начальника милиции общественной безопасности полковни ка А. Тесленко. Процитирую отрывки: «Сообщаю Вам, что по фактам, изложенным в № 214 (за 2003 год) «Липецкой газеты» в статье «Последнее право человека без паспорта», проведена служебная проверка, результаты которой будут рассмотрены на оперативном совещании при руководстве УВД Советского округа г. Липецка. ...Установлены несовершен нолетние лица, которыми переносились в подвальное поме щение Вашего дома два офисных кресла. ...Данное имуще ство возвращено потерпевшему, а несовершеннолетние взя ты на учет в подразделение по делам несовершеннолетних УВД Советского округа. ...В ЖЭК-1 направлена информа ция о принятии мер по обеспечению запорными устройства ми подвального и чердачного помещений дома № 24 по ули це Терешковой с целью недопущения свободного доступа по сторонних лиц». Спасибо, Александр Константинович, за то, что не отмах нулись от газетной статьи, за то, что действительно болеете за дело, за честь мундира — причем в хорошем смысле сло ва. Хочется надеяться, что Вашему примеру последует ог ромная армия чиновников, которых занимаемые ими кресла обязывают так же оперативно и всерьез реагировать на кри тику в прессе. Елена БРЕДИС. ^Официальный ответ ^ Г е й , славяне! Не опускаем р у к ... По поручению главы администрации г. Липецка напечатанная а вашей газете от 25.11.2003 г. статья «О законах служения и прави лах сложения» проработана в Главном управлении городского транс порта. Гражданская позиция ее автора Ю. Каверина, его понимание взаимной ответственности органов власти и общества за экономи ческое и социально-политическое положение в стране, области, го роде вызывают искреннее уважение. Предложения, касающиеся организации пассажирских перево зок населения, также абсолютно разумны, в значительной степени совпадают с планами нашего управления. Однако существуют объек тивные причины, не позволяющие реализовать ряд этих и других имеющихся у нас предложений в ближайшем будущем. Принимая во внимание пожелание автора статьи о ясном и от кровенном ответе, мы вынуждены констатировать несовершенство российского законодательства, и в первую очередь в части предос тавления льгот. Сегодня более шестидесяти категорий населения имеют право льготного проезда, но только для малой части из них (ветеранов и инвалидов) предусмотрено федеральное финансиро вание. Затраты на проезд остальных категорий, в том числе работ ников федеральных служб и ведомств (прокуратура, милиция и т.д.), не компенсируются, что наносит значительный ущерб экономике предприятий транспорта, сдерживает развитие услуг, замену мо рально и физически изношенного подвижного состава. Есть общее понимание несоверщенства законов в части реали зации льгот. Однако органы исполнительной власти города обязаны руководствоваться федеральным законодательством, даже несовер шенным, как и положено в правовом государстве. К вопросу о схемах движения пассажирского транспорта. Глав ным управлением городского транспорта уже проводилась такая работа. В 2001 году на каждом остановочном павильоне, в автобу сах, троллейбусах и трамваях были вывешены упомянутые Ю. Каве риным схемы. Затрачены достаточно большие деньги. Но (возвра щаясь к теме взаимоотношения власти и общества) отдельными гражданами, увы, все нащи усилия были варварски уничтожены. Мы, однако, не опускаем рук. Предусмотрено оборудование части особо значимых остановок рекламными световыми стендами, с выделени ем места под схему движения пассажирского транспорта. В первом полугодии 2004 года, после получения материалов об следования пассажиропотоков на территории г. Липецка, будет про- Лведена корректировка маршрутной сети. Учитывая значительные изменения в транспортной инфраструктуре (удаление трамвайных путей, пуск новых троллейбусных линий и автобусных маршрутов му ниципального, коммерческого транспорта и многое другое), о чем неоднократно говорилось в средствах массовой информации, повтор ное изготовление, реализация и размещение плакатной продукции планируется после уточнения результатов проделанной работы. Главным управлением городского транспорта администрации г. Липецка даны общие ответы по затронутым в статье вопросам. В случае необходимости мы готовы к встрече с автором статьи и из ложению нащей позиции по всем интересующим вопросам. Леонид СОКОЛОВ, начальник Главного управления городского транспорта. «Чтоб вовеки едины были...» 350 лет назад, 8 января 1654 года, произошло историческое событие, 01 шеделившее дальнейшую судьбу двух оратских славянских государств —Украины и России. В этот день состоялась Переяславская Рада, на которой казачий гетман Богдан Хмельницкий и многотысячное казачье войско приняли решение о воссоединении с Россией. Этот шаг и спас Малую Русь, которая впоследствии стала называться Украиной. Известный историк Николай Костомаров в своем труде «Бог дан Хмельницкий» так рассказы вает о^тех событиях. «Гетман обратился к казакам: «Мы собра ли сегодня Раду, чтобы вы с нами избрали себе государя из четы рех, какого захотите: первый царь турецкий, который много раз призывал нас под свою власть, через своих послов; вто рой — хан крымский; третий — король польский, который и те перь может принять нас в свою милость, если сами захотите; четвертый — царь православной Великой Руси, царь восточный, которого уже щесть лет мы бес престанно умоляем быть нашим царем и паном. Тут которого хо тите, того и избирайте!» И да лее продолжил: «Великий царь христианский склонил теперь к нам милостивое свое царское сердце... Кроме его царской руки мы не найдем благопристойней шего присталища. Кто нас не захочет послушать, тот пусть идет куда хочет: вольная доро га!» И тысячи казаков отвечали: «Велим под царя восточного!» Так свершилось величайшее историческое событие — воссо единение славянских народов. Сегодня на Украине некото рые историки переписывают ис торию. Националисты называют Богдана Хмельницкого предате лем интересов украинского на рода. Эти борцы за самостий ность умышленно умалчивают, что в то время не было Украины и украинцев, а была Малая Русь с русским народом. Впослед ствии в чисто географическом смысле она получила название Украина, то есть окраина русской империи. И только с XIX века пбнятие утвердилось как назва ние части страны. Колыбелью русского народа была Киевская Русь. Ее историю можно разделить на три перио да. Первый — быстрого роста с 882 года, когда на престол в Ки еве сел Олег, до смерти Святос лава в 972 году. Второй — прав ление от Владимира Великого, прозванного в народе Святым и Красным Солнышком, до Ярос лава Мудрого, умершего в 1054 году. В этот период Киевская Русь достигла вершины своего могущества. Третий — период княжеских междоусобиц, закон чившийся тем, что в 1224 году в Русь вторглись монголо-татары и в 1240 году окончательно за хватили ее. С былом могуществе при шлось забыть на долгие годы. Восточные славяне объедини лись вокруг Москвы и начали самоутверждаться после победы над Мамаем в 1380 году на Ку ликовом поле. Но еще ровно сто лет они доказывали свое право на независимое существование. Судьба же южных славян оказа лась трагичнее. Их к тому же рвали на части литовские и польские короли, крымские ханы и турецкие султаны. И только мудрость Богдана Хмельницко го спасла русских южных славян от исчезновения с исторической арены. Не потерялась Украина и в царской России, а в Советском Союзе стала одной из наиболее развитых республик, как в эко номическом, так и в культурном отношении. Не было забыто и имя Богдана Хмельницкого. Во время тяжелейшего для наших народов испытания — борьбы с фашизмом — в октябре 1943 года в СССР учредили орден - Богдана Хмельницкого трех сте пеней, а город Переяслав пере именовали в Пер'еяслав-Хмель- ницкий. Но вот рухнул «великий мо гучий Советский Союз». Пришло время обособлений, процвета ния национализма... Народы- братья начали выяснять, кто «съел их сало», обвинять друг друга во всех мыслимых и не мыслимых грехах. Российские хмельные демократы провозгла сили независимость России. От кого же она зависела? От Укра ины, Белоруссии?.. Погнались за суверенитетами все братья-се стры... В том числе и Украина. Что же сегодня происходит в этой самостийной республике? Западная ее часть, которая не сколько столетий была под ла тинянами, имеющая другую, ка толическую, веру, навязала всей Украине национализм и антиру сизм. В подрастающие поколе ния внедряется мысль, что на Украине все несчастья, в том числе и потеря независимости, то есть самостийности, связаны с тремя историческими ошибка ми-трагедиями: Переяславской Радой 1654 года, Полтавской битвой 1709 года и разгромом Запорожской Сечи в 1775 году. Основой своей идеологии поли тики сделали поэзию Тараса Шевченко. Народу навязывают мысль, что гениальный поэт при зывал на борьбу с русским на родом. Этого не могло быть в принципе. Лучшими друзьями у Тараса были русские, в том чис ле знаменитый художник Брюл лов, который написал портрет поэта Жуковского и на выручен ные от его продажи деньги вы купил Тараса Шевченко из кре постничества. В 1847 году за участие в тайном революцион ном обществе поэта забрали в солдатчину. И вновь в борьбу за освобождение Шевченко вклю чились его русские друзья. В первую очередь писатель граф Алексей Константинович Тол стой. Великий Кобзарь звал на борьбу с царями, помещиками, богачами, угнетавшими славян ские и другие народы. В поэме «Еретик» он мечтал, «чтобы все славяне стали добрыми братья ми». В современных украинских учебниках истории проводится идея, что Украина и- в царской России, и в Советском Союзе была русской колонией. Особый акцент делается на якобы тра гической судьбе народа в усло виях так называемого тоталитар ного режима. Ученикам навязы вается мысль, что часть терри торий Украины отошла к России: Курская магнитная аномалия. Воронежская, Ростовская и даже часть Липецкой области... К сожалению, и в России есть силы, которые заинтересованы в том, чтобы на Украине национа лизм не ослабевал. Чего стоит провокация вокруг косы Тузла в Азовском море. Утверждают, что это был предвыборный пиар, так как и в России, и на Украине политикам для удержания и по лучения депутатских мандатов нужно было заявить о том, что они защитники национальных ин тересов... На Переяславской Раде ка заки восклицали: «Боже, утвер ди! Боже, укрепи, чтрб если во веки вси едино были». Но потом ки забыли свою историю, забы ли о том, что нас крестили в од ной купели — великая киевская княжна Ольга выбрала для нас, язычников, христианскую веру. Разделение не принесло счастья ни украинцам, ни россиянам. И на Украине, и в России вымира ет народ. Мало того, отрезанны ми от своего народа стали и бе лорусы... В разобщении наша по ги бель. Чтобы этого не случилось, нужно вновь осознать — мы ве ликий народ с более чем тыся челетней единой историей и культурой. И наша культура из начально возникла и существо вала как общинная, соборная, в которой человек человеку был другом , товарищем , братом. Просто необходимо понять, что навязанная нам западная, стяжа тельская культура, в которой че ловек человеку волк, как ржав чина разъедает нас и ведет к ве личайшей трагедии — исчезно вению русского народа. Наше спасение только в единстве, в воссоединении русского народа с его украинской и белорусской культурами. Хочется верить — возродит ся Русь. И, как предвидел укра инский и русский писатель Ни колай Васильевич Гоголь, пти- цей-тройкой устремится вперед. И будут сторониться, давать ей дорогу другие народы и государ ства... ' Юрий ЯКОВЕНКО. г. Липецк. ^П р о в е р к и Фейерверк надувательства Отгремел салютами и петардами Новый год, но для пироманов праздник не закончился. Впереди еще две яркие в пиротехническом смысле даты — 50-летие нашей области и старый Новый год. Они также будут отмечены запусками ракет, фбхотом хлопушек и шипеньем шутих. Казалось бы, такие игрушки должны продаваться с особой осторожностью и аккуратностью. Ан нет. И здесь находятся продавцы, готовые сбыть с рук залежалый и небезопасный товар. Вот, к примеру, в киоске «Фейерверк», принадлежащем индиви дуальному предпринимателю П. Ветчинкину, продавались ракеты и другие пиротехнические изделия китайского производства со сро ком годности до 1-го января... 2004 года. А юбилей будем отмечать 16-го... У некоторых граждан и в старый Новый год руки чешутся чего- нибудь взорвать. Чем все это может закончиться, продавцам вроде и знать не надо. Как будто это и не взрывоопасное изделие, а так себе, шарик надувной. ^Такая же ситуация в одной из торговых точек рынка «На кольце вой». Здесь с истекшим сроком годности покупателям предлага лись фейерверки «Фонтан золотистый» и «Сокол». Пиротехнические изделия по своей природе несовместимы с влагой. Об опасности такого контакта прямо говорится в норматив ных документах. А вот на том же рынке, на остановке «Кольцевая», петарды продавались при явно повышенной влажности атмосфер ного воздуха. Но владельцев пиротехники это, видимо, мало волну ет. И еще один момент. При продаже всех этих, в общем-то, не совсем безобидных, безделушек надо строго соблюдать возраст ное назначение тех или иных изделий. Скажем, ракеты можно про давать только детям старше 14 лет, петарды — примерно с 12, ну а для покупателя простой хлопушки возраст, конечно, снижается. Но и это немаловажное условие частенько нарушается, а на многие товары такой информации у продавцов почему-то и вовсе нет. Конечно, безнаказанными за все- эти нарушения торговые ра ботники не остаются. Только в декабре сотрудники областной Гос торгинспекции сняли с реализации более 100 единиц пиротехни ческих изделий как не соответствующих предусмотренным требова ниям. По материалам проверок пятеро наиболее злостных наруши телей правил торговли оштрафованы за этот месяц на общую сумму более 10 тысяч рублей. Все продавцы пиротехнических изделий предупреждены об от ветственности за их продажу детям, не соответствующим возрасту, указанному на упаковках. И тем не менее, покупая бытовые пиро технические изделия, будьте особенно осторожны и бдительны. Александр КИБАЛЬНИЧЕНКО. ^ С п о р т Сыгран второй тур в командном чемпионате области по шахматам сыгран второй тур. В Данкове команда Липецкого государственного педагогического университета обыграла со счетом 4:2 мест ных шахматистов. У гостей на первой доске Игорь Барба- шин победил Владимира Агафонова, Андрей Курбатов — Мак сима Трофимова, Марина Карякина — свою тезку Смолья нинову. Остальные две партии завершились вничью. Команда спортивного клуба «Надежда» победила на вы езде с результатом 4,5:1,5 чаплыгинцев. Свои партии выиг рали Валерий Белицкий, Сергей Мартынов и Анатолий Ду- лин. «Липецкий металлург» не смог выехать в Елец на встречу с шахматистами местного университета. : " После двух туров лидирует ЛГПУ, имеющий четыре очка (за командную победу дается два очка). Следующий тур прой дет 11 января. Липецкий спиртзавод 140 лет традиций, мастерства, успехов (Окончание. Начало на 1-й стр.) Наибольщего расцвета про изводство спирта в первые де сятилетия советской власти до стигло в предвоенные годы. Не прекращал он работу и в годы войны, хотя большая часть спе циалистов ушла на фронт. Особенно яркие и впечатля ющие страницы в летопись ста рейшего предприятия Липецка вписаны в 60-90-е годы прошло го века, когда спиртзавод вышел в число лидеров спиртовой про мышленности страны. По сути его производственные цеха стали эк спериментальной площадкой, где специалистами и учеными ВНИИ спирто вой промыщленности СССР «обкатывались» новейщие технологии и оборудование. Но не только. На базе его многие годы проводились всесоюзные и всероссийские семинары и сове щания специалистов и руководи телей спиртопредприятий стра ны; завод был своего рода «ин кубатором» по обучению и повы- щению квалификации молодого поколения специалистов. Разумеется, лидирующее положение определило и перс пективы дальнейшего развития предприятия, в том числе и в последние годы: это одно из луч ших российских предприятий, где поддерживают высокие тех нологические традиции, позво ляющие производить продукцию высочайшего качества. Но об этом — чуть позже... В те же годы создается объе динение спиртовой промышлен ности, куда вошли семь пред приятий области. Лидером оста вался, как и прежде. Липецкий спиртзавод. Достаточно сказать, что до сорока процентов облас тного бюджета формировалось им. К 80-м годам, помимо высо кокачественного спирта, здесь выпускался сухой лед, углекис лота, яблочный сок, а также про дукты побочного производства — барда, сивушные масла, эфиры. В годы перестройки, а еще ранее —в период «борьбы с пьян ством и алкоголизмом», коллек тиву завода пришлось пережить ряд серьезных испытаний. Но уже с середины 90-х годов начался этап переосмысления деятельно сти в новых экономических усло виях, поиск эффективных путей развития. С тем чтобы осваивать новые технологии, новый ассор тимент продукции — конкуренто способной и качественной.А это потребовало серьезных усилий по техническому перевооруже нию и реконструкции пр ои з водств , модерни зации их. Подъем начался к концу 90-х го дов — объемы выработки спирта резко возросли, освоен выпуск спирта новой марки, введены но вый водочный цех, оптовый склад, реконструирован бардо раздаточный узел и так далее. В начале нового века Липец кий винокуренный завод обрета ет новый юридический статус: он входит в филиал ФГУП «Рос- спиртпром» — «Липецкспирт- пром», который сегодня объеди няет четыре самостоятельных подразделения области. В насто ящее время «Липецкспиртпром» прои зводи т более половины спирта, вырабатываемого в об ласти, и свыше сорока пяти про центов ликероводочной продук ции. А в прошлом году, впервые в истории области, начат экспорт продукции филиала в Германию. Что же сегодня представляют собой производства спиртзавода «Липецкий» — подразделения филиала «Липецкспиртпром»? Прежде всего хочу обратить внимание читателей: специали сты предприятия, производящие столь деликатный продукт, — люди высокой трезвости и ответ ственности. К этому, как это ни парадоксально звучит, прямое отнощение имеет их профессия. Почему? Спиртзавод, одно из лучших предприятий России, сегодня производит высококачественный ректифицированный спирт (до трех тысяч декалитров в сутки) «люкс», «экстра» и высшей очист ки. Доказательство тому— сереб ряная медаль (за спирт класса «люкс») Первой всероссийской дегустации спирта в 2002 году. В чем секрет успеха? Произ водство спирта — один из наи более сложных процессов, а ус пех сопутствует тем, кто соблю дает технологические требования на всех стадиях превращения сы рья в конечную продукцию. Все, так или иначе, имеет значение: и качество сырья и воды, и состо яние оборудования, и его обслу живание. Без ответственности, дисциплины и любви к своему делу этого не достичь. А потому и такие результаты, важнейший среди которых — спрос. Спиртзавод «Липецкий» помимо предприятий нашей об ласти поставляет свою продук цию ряду предприятий Московс кой, Вологодской и Волгоградс кой областей, в Хабаровский край. Причем это надежные парт нерские связи с предприятиями, чья торговая марка высоко ценит ся на рынках России и зарубе жья: ООО «ЧЗАП Группы ОСТ», ООО «Традиции качества», ЗАО «Столичный трест» (Московская область), ЗАО «Завод сортовых водок (Вологодская область). Вот уже год как филиал воз главила новая команда управлен цев во главе с директором Ми хаилом Валетовым. Результаты— впечатляющие. За ушедший год в бюджеты всех уровней перечис ляли налогов 290,9 млн. рублей, в том числе акцизных сборов — 268,1 млн. рублей. Впервые за последние пять лет филиал «Ли пецкспиртпром» вступил в новый год без задолженности по акциз ным платежам. Лишь только эти показатели говорят о многом. Прежде всего о росте объемов производства и качестве производимой про дукции — основе успеха в ры ночной экономике. А значит, об укреплении финансово-экономи ческого благополучия предпри ятия и работников его, возмож ности решать социальные про блемы коллектива, хотя уже се годня средняя заработная плата составляет 6 тыс. рублей. Даже неспециалисту станет очевидно, как много осуществ лено за столь короткий срок по подразделениям филиала к сво ему юбилею . На Л и пе ц ком спиртзаводе проведена серьез ная реконструкция: увеличена мощность электроподстанции, проведен ремонт бытового кор пуса, начаты работы по улучше нию условий труда в дрожжевом и бродильном отделениях, в пла нах — ремонт аппаратного отде ления. Значительно улучшено ка чество спирта, а значит, его кон курентоспособность. На спиртзаводе «Освобожде ние» ведется строительство но вой котельной, гаража, в планах — зернохранилище. На водочном заводе «АМТ» проведена реконструкция линии под розлив ароматных водок, выпуск которых начат с июля прошлого года. На Елецком ликероводочном приобретен импортный гофро- упаковщик стоимостью 5 млн. рублей, что избавляет работни ков от затрат ручного труда и позволит, за счет высокого ка чества упаковки, отгружать про дукцию завода в самые отдален ные регионы страны. Разумеется, масштабность созидательных дел была бы меньше, если бы не огромная помощь со стороны руководства ФГУП — генерального директо ра Петра Мясоедова и его заме стителей: в кредитовании заку пок зерна, оплате энергоносите лей, комплектующих изделий и так далее. Ну и, конечно, труд самих работников филиала, с честью и достоинством встретивших юби лей родного предприятия. Вот почему с особым удовлетворе нием директор филиала Михаил Валетов поздравляет трудовые коллективы подразделений со славной датой, с успехами про шедшего года. Да и все липчане, думается, присоединятся к поздравлению: ведь эффективный труд работ ников «Липецкспиртпрома» — вклад в общее благополучие об ласти и жителей ее. У спиртови- ков — богатейшие традиции, опыт, умение, мастерство. И желание трудиться. А значит, и большое буду щее! Владимир ПЕТРОВ, редакт (^ отдела экономики «липецкой газеты».
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz