Липецкая газета. 2004 г. (г. Липецк)

Липецкая газета. 2004 г. (г. Липецк)

16 Д Е К АБ РЯ 2004 ЧЕ ТВЕРГ № 47 (195) Со Ю 3 Бела русь—Россия I I I Х О Р О Ш А Я Н О В О С Т Ь На Новый год москвичи споют под караоке САМАЯ высокая в Москве 32-ме­ тровая иск усственная новогод­ няя ель будет установлена на По­ клонной горе, сообщил предсе­ датель к омитета рек ламы, ин­ формации и оформления города Владимир Макаров. «Иск усственная ель на По­ клонной горе будет оборудована системой караоке, так что каж ­ дый желающий сможет испол­ нять свои любимые песни ■>,— от­ метил он. Всего на центральных площа­ дях и улицах города будут уста­ новлены свыше 450 елок различ ­ ной величины. При этом власти не собираются ограничиваться только елк ами — столицу укра­ сят 160 объемно-декоративных к онструк ций,а на Гагаринской и Дорогомиловской площадях поя­ вятся светодинамические уста­ новки. В пешеходных зонах, на­ пример, в Камергерск ом и Сто- лешник овом переулках, будут оборудованы новогодние ук ра­ шения в виде припорошенных снегом деревьев. Практически у всех елок и других новогодних конструкций будут стоять почто­ вые ящики в виде снеговиков, ку­ да моск вичи смог ут опустить письма, адресованные всерос­ сийск ому Деду Морозу из Вели ­ кого Устюга. Липецкое морож еное покорит Европу ПЕРВАЯ партия мороженого из Липецк а отправилась на минув ­ шей неделе в Европу, а точнее — # немецк ий город Кельн. Всего отвезли семь тонн пломбира че­ тырех сортов — это порядка 1 0 0 тысяч порций. Липецк получил официальное разрешение комиссии Евросоюза по продовольствию поставлять мороженое в страны ЕС. Предпо­ лагается, что в следующем году российский пломбир покорит еще Чехию, Испанию и Бельгию. Старейшая школа празднует вековой юбилей в ЯРОСЛАВЛЕ исполнилось 100 лет детской Школе искусств име­ ни Леонида Собинова. На юбилей старейшей школы приглашены около тысячи выпу­ скников, гостей из других регио­ нов, представителей министерст­ ва культуры России, приедут род­ ственники композитора Вениами­ на Баснера, который окончил му­ зыкальную школу. По словам на­ чальника управления образова­ ния мэрии Ярославля Валентины Зарецкой, в качестве подарка власти города завершили рестав­ рацию здкния, выделив из бюдже­ та около трех миллионов рублей, при участии инвесторов также по­ строен первый этаж второго кор­ пуса школы, который предполага­ ется открыл» к 2006 году. В детской школе искусств Ярославля учатся около 400 че­ ловек . 37 из них — лауреаты сти­ пендии для одаренных детей из малообеспеченных семей. И Африка им не нужна СЕМЬЯ из трех лебедей предпо­ чла зарубежным курортам мин­ ские водоемы. Теперь жители бе­ лорусской столицы мог ут любо­ ваться грациозными птицами круглый год. Орнитологи'считают, что с глобальным потеплением белорусская зима лебедям не страшна. В основном на город­ ск их акваториях остаются моло­ дые птицы, которые еще не гото­ вы к длительным перелетам. А в райцентре Лоев остался на зимов­ ку аист. Местные жители говорят, что он покровительствует молодо­ женам. Так или иначе, но за этот год в городке было зарегистриро­ вано рекордное количество бра­ ков — более 100. Прибавилось, конечно же, и новорожденных. Слова приходят во время игры '"НЕОБЫЧНЫМ способом изуча­ ют белорусский язык в школе де­ ревни Бабики Подлясского вое­ водства в Польше. Белорусск ие слова дети запоминают, играя народные сказки в школьном те­ атре, а стихи отечественных к лассиков Адама Мицк евича и Як уба Коласа с удовольствием перекладывают на рэп. Нестан ­ дартные методы изучения языка в школе поощряются. Новым словам детей учат во время иг ­ ры. Это может быть футбол или пение. Так, уверены в школе, ма­ териал лучше усваивается. Са ­ мая популярная форма урока в белорусском к лассе— народный театр. Дети сами делают декора­ ции и шьют костюмы. На бело­ русском разучивают роли. После занятий в театре словарный за ­ пас школьников заметно увели ­ чивается. Готовь пальму к зиме... Нет, это не подготовка к самому лучшему празднику. Просто работники сочинского дендрария готовят теплолюбивые пальмы к зимовке. Космический полет над Сосенкой в ВИЛЕЙСКОМ районном к рае­ ведческом музее на Минщине от­ крылась выставка картин народ­ ного художника России Андрея СОКОЛОВА. Недалек о от мест ­ ного водохранилища, в деревне Сосенк а, расположена дача жи­ вописца. Здесь им написаны де­ сятки полотен. — Мы давно дружим с этим за ­ мечательным мастером, — рас­ ск азывает дирек тор музея Ва ­ лентина ЛАПКО. — На выставке вниманию зрителей представле­ но более 50 работ. Многие из них написаны на даче в Сосенке, так полюбившейся моск овск ому ху ­ дожнику. Андрей Константино­ вич — приверженец космической темы. И нам особенно приятно, что одна из его работ называется «Серебряное утро Беларуси». На большом полотне — вилейско- мядельск ие водные просторы, как будто увиденные из космиче­ ского корабля. Две свои картины народный художник России пода­ рил к раеведческ ому музею. Од­ на из этих работ — «Вид на Арал» — побывала в космосе. (ГОТОВИЛИ Вик тория АВЕРБУХ (Москва) , !ксей КЛЕВИТСКИЙ, Александр КАРЛЮКЕВИЧ (Минск). Козленок в шапке Р одовая тема отечественной литературы глазами самих писателей ди ало г Алек сан др Щ уплов ВЛАДИМИР ВОИНОВИЧ и Юрий ПОЛЯКОВ — два писате- ля-антипода и одновременно два писателя-близнеца. Оба ли ­ тератора родом из советской страны с к омсомольск им про­ шлым. Войнович уехал по к ом­ сомольск ой путевке осваивать целину в Казахстан, Поляков работал к омсомольск им инст ­ рук тором в одном из моск ов ­ ских райкомов. Оба начинали с поэзии, потом пришли к прозе и драматургии. Оба — привер ­ женцы сатирическ ого прищура на современников, коллег,... В поле зрения и Войновича, и Поляк ова попали коллеги с их пресловутым Союзом писате­ лей и «гадюшником» — как именуется моск овск ий Дом ли ­ тераторов в писательск ой сре ­ де. Пьеса Войновича (в соав ­ торстве с Гориным) «Кот до ­ машний средней пушистости» была эк ранизирована реж иссе­ ром Константином Воиновым и стала популярным фильмом «Шапка». Бестселлер Полякова «Козленок в молок е» был снят Кириллом Мозгалевск им и стал одноименным сериалом, только что прошедшим по ТВ. И в «Шапке», и в «Козленке» участвуют прек расные актеры. В первом к инофильме — Ефре­ мов, Дж игарханян, Волынцев, Федосеева-Ш укшина, Невин ­ ный... Во втором — Васильев, Алена Як овлева, Аросева, Бе ­ лявск ий, Мишулин... «Объеди ­ няющее» начало прослеж ива­ ется и в анекдотическом перво­ источнике к аж дого литератур ­ ного произведения: в основу пьесы и фильма Войновича по­ ложен известный анекдот, не одно десятилетие бытовавший в писательской среде. В основу книги Поляк ова лег к лассиче­ ский сюжет о Пигмалионе, пло­ дотворно разработанный Бер ­ нардом Шоу в одноименной пьесе и составляющий такж е свод «дней минувших анек до ­ тов». Напомню: фабула пьесы и фильма Войновича — Воинова «Шапка» такова: писатель хо­ чет получить в писательск ом ателье полагающуюся ему зим­ нюю шапк у и узнает, что ему причитается вместо престижно­ го пыж ика шапк а из... кота. Борьба маленького человека за шапк у становится борьбой про­ тив унижения, за свое достоин ­ ство. В фильме Мозг алевск о- го — Полякова поэт средней ру ­ ки на спор обязуется «сделать» современног о к лассик а из пер­ вого попавшег ося прохожего. Таким ок азывается некий пэтэ­ ушник Витек из Мытищ, со ск ру ­ пулезной точностью сыгранный Алек сандром Семчевым. Заметим, бытописание со ­ ветск их писателен — родовая тема в нашей литературе. Опти­ мальным разработчиком ее был Булг ак ов в «Мастере и Марг а­ рите» и «Театральном романе». Именно с подачи Михаила Афа ­ насьевича утвердилась в лите­ ратуре (а затем и эк ранизаци- онном кино) иронически-траги- ческая интонация. Ей, этой ин­ тонации, прилежно следовали Войнович и Воинов, но наруши ­ ли, сделав отк лонение в лири ­ ческую сторону, Поляков и Моз- галевский в сериале «Козленок в молоке»: блестящий дуэт Юрия Васильева и Алены Яков­ левой, несмотря на сведен- ность к хеппи-энду, переводит фильм в лирическ ую плоскость и становится, по сути, основным магнитом, прик овывающим внимание зрителя, порядком уставшег о от писательск их свар и раздраев. Впрочем, так и в жизни! Если Войнович — один из ли ­ деров шестидесятничества, то Поляков — примечательное яв­ ление постсоветской литерату ­ ры. Оба относятся к читаемым писателям, что является небы­ валым явлением на постсовет ­ ск ом нечитаемом пространст ­ ве— при всех неопровергаемых признаках книжного бума. «За большим знаменем можно мно ­ гое скрыть», — шутил чешск о- немецк ий писатель Габриэль Лауб. Добавим: за большим к у ­ кишем тоже! И Войнович , и По- Кто они: писатели-антиподы или писатели-близнецы? ляков ск рывают (впрочем, ск рывают ли?) свои взгляды — один за к ук ишем, второй — за знаменем. Причем к ук иш со знаменем порой меняются мес­ тами, и пафос одного произве­ дения и друг ого перемещается по сообщающимся сосудам рос­ сийского менталитета. Словом, как в танце с правилом: «Кава­ леры с дамами меняются места­ ми». К к ак им выводам мы прихо­ дим, обсуж дая и сравнивая двух писателей? Первый: лите­ ратура — молок о в порошке, употребляется тольк о разве ­ денным в воде. Вк ус получив ­ шегося молока зависит от коли­ чества вышеупомянутой воды. Второе: наша история такова, что в ней есть место для работы только «околоисторикам», а на­ стоящие историки работает в «околоистории». И вообще мы по-прежнему остаемся заг ад ­ кой для Запада: наше светлое будущее и темное прошлое ос­ вещается одной лампочк ой Ильича, в походы ходим с пара­ шютом, а на прыж ки с самоле ­ та — с рюкзаком... А еще любим всей семьей измерять детей, поющих под новогодней елоч ­ кой. А потом всей же семьей удивляемся, почему наши дети так медленно растут. Просто измеряли вместе с табуреткой! Опа с ность подстерегает на кухне Прислушайтесь к рекомендациям российских и белорусских ученых Альбер т Вален т и н ов М ОС К ВА — М И Н С К ШОКИРУЮЩИЕ результаты по­ лучили российск ие и белорус­ ские медики, проведя углублен­ ные исследования давно из ­ вестной болезни. Ок азалось, недуг производит г ораздо бо ­ лее серьезные разрушения в орг анизме, чем считалось ра­ нее. Более того, ставит под уг ­ розу здоровье, а значит, и каче­ ство жизни будущих поколений. Именно так получилось с три­ хинеллезом — болезнью, давно изученной, для ее лечения раз ­ работаны апробированные вре­ менем методы. Вызывается бо ­ лезнь маленьк им паразитиче­ ским червем трихинеллой, кото­ рым человек зараж ается, поев недоваренной свинины. Дорого обходится такая небрежность! В скором времени появляются ха­ рак терные признаки болезни — расстройство пищеварения, температура, мышечные боли. Со всем этим современная ме ­ дицина умеет бороться, хотя тя­ ж ёлые формы недуга, если он запущен, мог ут привести к ле ­ тальному исходу. И вдруг ок аза­ лось, что болезнь протекает со ­ всем не так , как описано в учеб­ никах, и даж е при лег к их фор ­ мах последствия ее к уда опас­ нее. К так ому выводу пришли ученые Моск овск ог о НИИ фар ­ макологии РАМН и Витебск ого государственного медицинского университета. С помощью са ­ мых современных методов они начали изучать то, что, казалось бы, давно изучено. — Хотя трихинеллез давно известен, нек оторое время на­ зад появились к освенные дан ­ ные о том, что эта болезнь пора­ жает орг анизм г ораздо глубже, чем считалось — на генном уровне, — говорит зав. лабора- менник ов.В элек трическ ом по­ ле, например, к усочки ДНК про­ сто «вытекают» из повреж ден ­ ной клетки, образуя вок руг нее облако наподобие хвоста к оме­ ты. А ведь мы постоянно нахо ­ димся в элек трическ их полях, образуемых бытовыми прибо ­ рами и промышленными уста ­ новками! вплоть до троллейбу ­ сов и поездов метро. При деле­ нии к леток во мног их из них возник ают хромосомные нару ­ шения, а это, к роме всег о про ­ чего, ослабляет иммунную за-. 1/1вдруг оказалось, что болезнь протекает совсем не так, как описано в учебниках, и даже при легких формах последствия ее куда опаснее. торией НИИ фармак олог ии, профессор Андрей Д УРНЕВ. — Совместно с белорусск ими кол­ легами мы установили, что это действительно так . Потребова­ лась длительная серия эк спери ­ ментов, результаты которых по­ к азали поистине удручающую картину. Ученые установили: продук ­ ты ж изнедеятельности парази ­ та, попадающие в желудок с пи­ щей и потом разносящиеся то ­ ком крови по всему телу, разру ­ шают ДНК к остного мозг а и се- щиту орг анизма. Но самое страшное — воздействие три ­ хинелл на семенник и. В них возрастает число дефек тных сперматозоидов. А что будет, если так ой сперматозоид про ­ рвется к яйцек летк е и оплодо ­ творит ее? Нак онец, в к остном мозг е исследователи обнару ­ жили множ ество гибнущих к ле­ ток , что неопроверж имо свиде­ тельствует о неблагополучии в организме. Так ие исследования прово ­ дились в Моск овск ом НИИ фар ­ макологии на мышах. Вместе с к оллек тивом профессора Дур- нева в них принимал участие сотрудник Витебск ог о г осудар ­ ственного медицинск ог о уни ­ верситета, к андидат медицин ­ ских наук Владислав БЕКИШ . А прак тическ ое завершение ра ­ боты было проведено в к лини ­ ках Беларуси. — Мы обследовали ряд боль­ ных на разных стадиях трихи ­ неллеза, — расск азывает В. Бе- киш. — Все, что выявили эк спе­ рименты на мышах, пок азали и исследования пациентов. Пора­ жает обилие дефек тных клеток , особенно при тяж елых формах трихинеллеза,что и обусловли ­ вает летальный исход. Исследо ­ вания пок азали: требуется сов ­ сем иной подход к терапии этой болезни. Мы разработали но ­ вый метод лечения трихинелле­ за, утверж денный нашим мин ­ здравом, который значительно улучшает здоровье пациента и резк о уменьшает смертность при тяжелых формах. Так что теперь недуг стал го­ раздо менее опасным. Но все же не стоит подверг ать себя и свое будущее потомство риску, и если уж есть свинину, то хоро­ шо проваренную. Лишних пят ­ надцать минут подержать люби ­ мое блюдо на огне — и ск олько неприятностей удастся избе ­ жать! Т р и д о в о д а Ф е м и д ы Шпионская трагедия по-израильски в американско й постановке к а к - т о б ы ло Зах ар Гельман И Е Р У С А Л ИМ — М О Г И Л ЕВ ИМЕННО американская «поста­ новка» настолько возмутила Фа­ ину Наркевич, что она, бросив все дела, примчалась из Хайфы в Иерусалим, чтобы встретиться с корреспондентом «СОЮЗа» . Фаина убеждена: предки Джона­ тана Полларда,приговоренного в США к пожизненному заключе­ нию за шпионаж в пользу Израи ­ ля, переселились в Америк у из Могилевской области, а поэтому белорусск ая община в Израиле обязана грудью стать на защиту человека, который считал, что странам, связанным сотрудни ­ ческими обязательствами, нече­ го скрывать друг от друга. Фаина полагает: америк анск ая Феми ­ да, к ичащаяся своей объек тив ­ ностью, отнеслась к Полларду в высшей степени предвзято. 21 ноября 1985 года по подоз­ рению в шпионаже в пользу Из ­ раиля был арестован 31-летний начальник разведывательного отдела Штаба военно-морск ого флота (ВМФ) СШ А Джонатан (Йонатан) Поллард. Через пол­ тора года американский суд при­ говорил его к пожизненному за ­ ключению без права на амни ­ стию любой части срока. Это са­ мый суровый приговор за подрб- ного рода преступления, выне­ сенный когда-либо америк ан ­ скому гражданину. Дж. Поллард передал изра­ ильским спецслужбам сведения, которые они и так должны были получить от своих заокеанских партнеров в рамках соглашения от 1983 года об обмене разведин- формацией. Однако американцы значительную часть информа­ ции, которая вполне могла бы по­ мочь евреям противостоять не­ дружественным исламским госу­ дарствам, утаивали. Этот факт более всего и поразил Полларда. Он никогда не ск рывал ни своего еврейского происхожде­ ния, ни своих сионистских взгля­ дов. Побывав однажды на лек ­ ции прославленного израиль­ ского летчика Ави Селы, Джона­ тан понял, что над еврейским го­ сударством продолжает нави ­ сать опасность уничтожения. Именно тогда он принял реше­ ние стать израильским агентом. Интересно, что контак т с изра­ ильской разве((кой Поллард за ­ вязал именно через Селу. Прав­ да, Села сразу же заявил, что его страна «не желает шпионить против друж ественных Соеди ­ ненных Штатов, но сведения об арабск их противниках примет с благодарностью». Что к онкрет ­ но имелось в виду под «благо­ дарностью», сказать сейчас тру ­ дно, ибо Поллард любую форму «поощрения» принимать отк а­ зался. Однак о такая «идей ­ ность» ему не особенно помог ­ ла — шпионил он недолго. Тем не менее он был зачислен в шпи­ онское израильское ведомство и даже получил кличку Охотничья Лошадь. Первая передача све ­ дений израильск ой стороне со ­ стоялась 24 мая 1984 года, а в конце ноября 1985-го Охотничья Лошадь уже сидел в тюрьме. Израильтяне могли обменять Полларда на двух американских шпионов, пытавшихся проник ­ нуть в сек ретные израильск ие лаборатории, разрабатывавшие лазерную военную технику. Аме­ риканцы готовы были к торгу. Однако израильская сторона ре­ шила сделать «широкий жест» и шпионов депортировала. ...Суровость вынесенного Полларду приговора беспреце­ дентна. Еще на стадии судебно­ го разбирательства в суде окру­ га Колумбия окружной прокурор Джозеф Ди Дженова заявил, что «Поллард больше никогда не увидит дневного света». Уильям Нортон, бывший аме­ риканский спецназовец, после переезда в Израиль много лет проработавший в здешней раз ­ ведке, объясняя по моей просьбе столь суровое отношение амери ­ канской Фемиды именно к Пол­ ларду, выделяет три причины — две объек тивные и одну субъек ­ тивную. Первая объективная при­ чина заключается в том, что аме­ риканцы после победоносных войн Израиля со своими арабски­ ми соседями выдвинули «Доктри­ ну Равенства на Поле Боя». Суть ее заключается в том, что чрез ­ мерная военная помощь Израи ­ лю (включая, разумеется, и пере­ дачу развединформации) может спровоцировать евреев на «бес­ пардонное применение военной силы». Данная доктрина предпо­ лагает «дозированную» военную помощь всем сторонам конфлик ­ та. Но никто не будет отрицать, что «дозы» у американцев сильно разнятся, хотя в данном случае «дозы» ни при чем... Вторая объек тивная причина леж ит в сфере эк ономическ их интересов Америк и. Крупней ­ шие американские машиностро­ ительные корпорации, имеющие немалые инвестиции, прежде всего в Саудовск ой Аравии, не хотят особенно сильно раздра­ жать своих партнеров. Они тре­ буют от америк анск ого прави ­ тельства проводить на Ближнем Восток е «уравновешенную по­ литику». Поллард некоторым об­ разом «попался под руку» тем, кто решил на его примере про­ демонстрировать сомневаю ­ щимся объек тивность всесиль ­ ной Америки. Субъек тивная причина не­ счастий Полларда — обычная невезуха. Так получилось, что разоблачительные док ументы на Полларда готовил... Олдрич Эймс. Да-да, тот самый Эймс, который через девять лет, а именно в 1994 году, сам попал на скамью подсудимых как агент советской, а затем российск ой разведки. Ок азывается, еще в середине 80-х годов на Эймса пали определенные подозрения в связи с утечкой секретной ин­ формации. Но он сумел все сва­ лить на Полларда, представив его дело так , будто сведениями Охотничьей Лошади воспользо­ вался советский агент-«крот», ок опавшийся в израильск их спецслужбах. Разоблачение Эймса на судьбу Полларда не повлияло. В 1996 году Поллард получил израильское гражданство. Через два года тогдашний премьер- минстр Израиля Биньямин Не- таньягу попытался договориться с президентом Клинтоном об ос­ вобождении Полларда. Израиль в рамках соглашения «'Уай-план- тейшн» брал на себя обязатель­ ство освободить несколько сотен палестинских заключенных в об­ мен на помилование Полларда. Клинтон вначале одобрил эту сделку, а затем под давлением руководителей американских спецслужб от неё отказался. Ны­ нешний премьер-министр Израи­ ля Ариэль Шарон во время одно­ го из визитов в СШ А отказался передать президенту Бушу пети­ цию, подписанную 1 1 2 депутата­ ми Кнессета (парламента Израи ­ ля, в котором заседает 1 2 0 депу­ татов), с требованием немедлен­ ного освобождения Полларда. Узнав об этом, Поллард написал Шарону открытое письмо, в кото­ ром, в частности, говорилось: «Я благодарен Вам за бесстыдное безразличие, которое Вы откры­ то продемонстрировали к моей судьбе, хотя Вы рискуете при этом подвергнуться обществен ­ ному осуждению, поскольку я яв­ ляюсь верным израильским аген­ том, Который заслуж ивает луч ­ шего отношения...» «Лучшее отношение» к Пол­ ларду демонстрируют «русские» израильтяне. В одном из писем, направленных президенту Бушу бывшими советскими диссиден ­ тами, ныне проживающими в Из ­ раиле, говорится: «Лишь тот, кто никогда не смотрел на небо сквозь оконную решетку тюрьмы, имеет право полагать, что наказа­ ние, которое уже понес Джонатан Поллард, недостаточно сурово». А Фаина Наркевич считает Полларда своим родственни ­ ком. Дело в том, что брат ее ба ­ бушки Абрам Поллар в начале прошлого века перебрался из Могилева за океан. Осваиваясь в новой стране, он сменил имя на Эбб, а к фамилии, вероятно, для благозвучия добавилась бу ­ ква «д». Так что Фаина Наркевич борется не только за справедли ­ вое отношение к потомк у своих земляков, но и за свободу своего родственника. Г о т о в ы к т р у д у и о б о р о н е к о н та к ты Влади ми р Орлов МИНСК ВЧЕРА в Минск прибыла делега­ ция Российской оборонной спор­ тивно-технической организации. В ее составе представители Цен­ трального совета РОСТО, орг а­ низаций оборонного общества Брянской и Смоленск ой облас­ тей. Делегацию возглавляет Ви ­ ктор КАШ ТАНОВ, заместитель председателя Центрального со ­ вета Союза оборонных спортив­ но-технических организаций СНГ. В этот же день состоялась встреча за «круглым столом», посвященная 60-летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне. Во встре­ че приняли участие представите­ ли Администрации Президента Республик и Беларусь, Исполк о­ ма СНГ, посольства Российск ой Федерации, министерств оборо­ ны, образования, Мингориспол- кома, ЦК БРСМ, ряда общест ­ венных объединений и организа­ ций, ветераны Великой Отечест ­ венной войны. В течение четы­ рех дней российск ие гости поз ­ накомятся с работой ДОСААФ Республик и Беларусь по реше­ нию уставных задач, военно-пат­ риотическому воспитанию моло­ дежи, системой подготовки спе­ циалистов для Вооруженных Сил и народнохозяйственног о к омп ­ лекса. По итогам совместной ра­ боты планируется подписание документов, призванных активи­ зировать перспек тивные взаим­ ные связи и контакты. П о дробности — в следующем выпуске « со ю з а » .

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz