Липецкая газета. 2004 г. (г. Липецк)
------- с о ю з Беларусь-Россия 4 НОЯБРЯ 2004 ЧЕТВЕРГ №42(190) «СКИФ»: счет на триллионы Окончание. Начало на стр. I А что думают о белорусско- российских разработках, к при меру, корифеи из американской Силиконовой долины? Бела русь, напомним,недавно приня ла решение создать у себя некий аналогичный технополис и по слала нескольких видных уче ных за океан посмотреть, что же представляет собой, так ска зать, оригинал. Квалификация наших ученых и результаты ис следований вызвали неподдель ный интерес, отметил замести тель генерального директора Объединенного института проб лем информатики Националь ной академии наук Беларуси Владимир АНИЩЕНКО. — Беларусь и Россия вернули себе нишу на международном рынке высокопроизводительных вычислений, — считает он. Примечательно, что из бюд жета Союзного государства на разработку и создание отечест венного суперкомпьютера за че тыре года планировалось выде лить всего 1о миллионов долла ров (фактически получено еще меньше). Для сравнения: в США на подобную программу выдели ли 10 миллиардов долларов. Но в наших странах государствен ное участие в развитии наукоем кой отрасли выражается не только в прямом инвестирова нии. В Беларуси, например, пре зидентским указом утверждены меры по поддержке ориентиро ванного на экспорт производст ва программного обеспечения, в том числе был создан нацио нальный информационный центр. Поддержка государства чувствуется и в том, что инициа тором и координатором «супер- компьютерной» союзной про граммы стала Национальная академия наук Беларуси. Теперь настало время отра батывать вложенные в исследо вания средства. Каким обра зом? Просто продавать ориги нальные вычислительные маши ны и программное обеспечение? Наши страны уже изготовили 16 суперкомпьютеров — 6 из них находятся в Беларуси, осталь ные — в России. Стоят они неде шево, не всем предприятиям и ведомствам по карману. А вот арендовать, говоря словами специалистов, машинное время хотели бы многие заводы и кон структорские бюро, научные ор ганизации, министерства и ве домства. Поэтому решено уже к концу нынешнего года создать в Минске , суперкомпьютер|^Ь1Й центр коллективного пользова ния — крупнейший в Восточной Европе и на континенте в целом. Три машины будут работать здесь 24 часа в сутки практиче ски без выходных. Клиенты на верняка найдутся, уверены бе лорусские специалисты. Ведь уже проработаны десятки дого воров о научно-техническом сот рудничестве, в том числе с таки ми крупнейшими промышленны ми предприятиями, как Минский тракторный завод и Белорус ский автозавод. Что же это даст? Ученые про демонстрировали на примере. Благодаря суперкомпьютеру на экране монитора в трех проекциях вырисовывается «картинка» — остов будущего трактора. Рань ше эта важнейшая конструкция, к слову, нередко ломалась, а по чему — достоверно выяснить так и не удалось. «СКИФ» позво ляет проанализировать все воз можные варианты эксплуатации еще не созданной в натуре ма шины, укажет, при каких нагруз ках она «сломается», и даже предложит оптимальную конст рукцию узлов и деталей. И все это без дорогостоящих и дли тельных натурных испытаний многочисленных опытных об разцов. «Именно на предприяти ях будет получен главный эф фект от наших исследований, и это нормально», — говорит Вла димир Анищенко. По мнению ученых, нынешне го потенциала суперкомпьютера хватит, чтобы оставаться на ми ровом уровне несколько лёт. И чтобы затем не отстать, надо по скорее начинать новый этап сов местных исследований. Одна из его целей, рассказал Сергей Аб рамов, в том, чтобы предложить миру принципы создания некой компьютерной сети наподобие международной энергетической системы. Чтобы с любого персо нального компьютера можно бы ло туда «войти» и выполнить сложнейшие вычисления, «по ложить на хранение» свои дан ные, получить доступ к междуна родным базам сведений. Эф фект от этой так называемой ГРИД-технологии может быть ог ромным. Кроме того, надо соз давать относительно простые, но более быстродействующие модификации «СКИФов» для решения узких задач и многое другое. Соответствующие предложе ния ученых уже прошли экспер тизу в большинстве мини стерств и ведомств. Предусмат ривается, что значительно рас ширится круг участников новой союзной программы. По новым правилам В будущем году пассажирские поезда, следующие в Европу и обратно, будут «ставить» с широкой колеи на узкую в пять раз быстрее транспорт Валентина Козлович БРЕСТ—МОСКВА в о с т о ч н о е в р о п е й с к а я же лезнодорожная колея уже рос сийской и белорусской на 8,5 сантиметра. Во времена СССР это имело стратегическое значе ние. Сегодня же эта разница — головная боль для деловых лю дей и пассажиров, ценящих вре мя. Все поезда, которые идут в Европу и обратно, в Бресте вы нуждены «менять колеса», на что обычно уходит около трех часов. А теперь приятная но вость: в 2005 году время вынуж денного простоя сократится бо лее чем в пять раз! Первым на эксперимент пой дет поезд Варшава — Москва. С помощью специального пере водного устройства, изобретен ного польским инженером, пас сажирский поезд сменит шири ну колес всего за 14 минут и с учетом пограничного и тамо женного контроля будет нахо диться на стоянке в Бресте не более 45 минут. — Недавно изготовленный в Польше экспериментальный пассажирский вагон мы отпра вили на испытательный полигон в Подмосковье, — рассказал на чальник Брестского отделения Белорусской железной дороги Владимир РИНГ. — Когда полу чим «добро» и сертификацию, первым по новым правилам че рез Брест пойдет поезд Варша ва — Москва, а следом и другие поезда. Трудно пока сказать, ко гда новыми раздвижными ко лесными парами будут оборудо ваны все вагоны, идущие в Ев ропу и обратно. Пока для смены колес будут использоваться ста рые раздвижные тележки. Рань ше их ремонтировали в Москве, это стоило немалых денег. Но через два месяца начнет рабо тать российско-белорусский проект: тележки будут ремонти роваться в Бресте. Россияне уже устанавливают в Бресте свое оборудование. Кроме того, сейчас на брестском участке до роги ведутся активные работы по переустройству путевого хо зяйства для увеличения скоро сти движения пассажирских по ездов в направлении Берлин — Варшава — Минск — Москва. Значит, в недалеком будущем путешествие по «железке» ста- нет намного комфортнее. I Впрочем, и при нынешних технических возможностях же лезной дороги пассажиров, пользующихся этим трансъев ропейским коридором, меньше не становится. Не сбылись про гнозы скептиков, пророчивших, что после вступления Польши в Евросоюз контакты между бе лорусами и жителями стран ЕС ограничатся: как ездили ,так и ездят. Как сказал Владимир Ринг, растет не только ласса- жиропоток, но и грузоперевоз ки: — Вступление Польши в Ев росоюз не вызвало серьезных изменений в перевозках гру зов. Работаем без перебоев. Правда, в отличие от пассажир ских наши грузовые составы в Европу не идут, они только пе ресекают границу. По погра ничному соглашению правила таковы: все грузы, идущие в ев ропейские страны, перегружа ются на польской стороне в Ма- лашевичах, а те, что идут к нам, перегружаются недалеко от Бреста. В сутки мы можем пе рерабатывать до 700 вагонов, но пока (Реальная загрузка — это 100 — 150 вагонов. Так что потенциал у нас есть. Это не может не обнадежи вать, ведь в последние два года экспорт грузов в Европу из Рос сии и Казахстана только рас тет. Росту объемов перевозок на белорусской магистрали во многом способствуют тариф ная политика и эксперимент по применению упрощенного по рядка таможенного оформле ния и контроля транзитных гру зов. Весьма перспективны и контейнерные перевозки. Нес колько месяцев назад в Бресте с участием представителей российских и монгольских предприятий прошла презента ция контейнерного поезда «Монгольский вектор». Результаты работы Брест ского отделения Белорусской железной дороги за 9 месяцев говорят о том, что предприятие не зря держит марку лучшего в стране.Увеличился не только пассажиро- и грузопоток, рас тет экспорт транспортных ус луг, есть экономия топливно- энергетических ресурсов, э кс плуатационных расходов, рас тет рентабельность и произво дительность труда и соответст венно зарплата, которая сейчас составляет в среднем около 200 долларов в эквиваленте. И космос у нас один Российские и белорусские ученые и конструкторы ведут совместные разработки в космической отрасли проекты Илья Макаров МОСКВА—МИНСК НА СТРАНИЦАХ «союза» мы не раз рассказывали о научно-тех ническом сотрудничестве России и Беларуси. Нашими странами- соседями создаются двигатели, карьерный транспорт, во многих домах по вечерам загораются го лубые экраны телевизоров, соз данных в рамках союзной про граммы. Сегодня рассказываем о сотрудничестве в сфере высо ких технологий, в частности в ко смической отрасли. Минск: создаем общий банк данных Объединенный институт проб лем информатики НАН Беларуси в феврале будущего года от празднует свое сорокалетие. Этот институт со старыми корня ми — раньше он назывался ин ститутом технической киберне тики, который в Советском Сою зе был одним из основных голов ных исполнителей проектов сис тем автоматизированного проек тирования. Ведущим институт стал и по проектам электронной картографии, а еще начал зани маться работами космической направленности. Сегодня здесь работают над многими проекта ми — среди них различные теле коммуникации, распознавание образов, создание систем боль ших интегральных схем. Изучают тут и речевые технологии — син тез и распознавание речи, основ ной способ борьбы с телефон ным терроризмом. О работе института по союз ной программе «Космос—СГ» корреспонденту «СОЮЗа» рас сказал заведующий отделом со вместных программ космиче ских и информационных техно логий Объединенного института проблем информатики канди дат технических наук Аркадий КРАВЦОВ. — Главная задача программы состоит в том, чтобы на базе на учно-технического потенциала России и Беларуси выйти на соз дание конкурентоспособных кос мических средств, — отметил Ар кадий Анатольевич. — Это могут быть как приборы, так и техноло гии по обработке космических изображений, которые можно было бы представить на мировой рынок высоких технологий. Вме сте нам, российским и белорус ским специалистам, это будет проще сделать. — Какие приборы или технологии могут появиться в ходе реализации союзной программы «Космос—СГ»? — Учитывая, что сегодня ми ровая тенденция направлена на то, чтобы перейти на более эко номичные спутники (а сейчас в основном от больших ИСЗ пере ходят к малым, мини- или даже микроспутникам), основным на шим направлением станет дис танционное зондирование Зем ли — съемка нашей планеты из космоса в разных диапазонах: в видимом, инфракрасном, тепло вом и других. Технологии дви жутся вперед. Поэтому на совре менном этапе мы можем сделать такие приборы, которые помес тятся даже на микроспутниках. А это находит все большее приме нение сегодня. Простой пример: необходимо отследить перегон отар овец — увидеть, где зеле ная трава, и по оптимальному маршруту направить туда стада. •Естественно, нельзя забывать и о поиске полезных ископаемых, об экологии, мониторинге трубо проводов. Сейчас белорусские ученые совместно с российски ми коллегами начнут создавать приборы, которые будут изучать свечение в атмосфере. Замече но: перед землетрясениями верхние слои атмосферы начи нают светиться, имея свои мак симумы и минимумы. Научиться определять по этим параметрам надвигающееся землетрясение — важная задача, которая так же будет решаться в рамках со юзной программы. Предыдущая программа «Космос—БР» яви лась началом нашего сотрудни чества, она стала хорошей осно вой для нынешней программы «Космос—СГ ». — А где будут производиться при боры, разработанные по союзной программе? — Например, камеры для ди станционного зондирования Зе мли для разных диапазонов бу дут создаваться на разных пред приятиях России, В Беларуси бу дут производить камеру «Пе ленг» БелОМО. Эта марка из вестна еще со времен Советско го Союза. Но если эта камера раньше была оптичеокой, то сей час мы модернизируем ее до электронно-оптической. Сохра няя высокое разрешение каме ры, нам необходимо уменьшить ее размеры. Что касается озоно метрического оборудования, то экспериментальный образец бу дет сделан в Беларуси, а летный образец и его испытания — в России, Нас связывает очень тесное сотрудничество, которое «обкатали» при реализации пер вой программы. — Разрабатываемые приборы бу дут выпускаться серийно или еди нично? — Пока речь идет о единичных экземплярах. Во-первых, для спутников поточное производст во не сделаешь — сейчас их не так много запускают. Притом нужно учитывать движение науки вперед — сейчас мы поставляем одну аппаратуру, а примерно че рез пять лет будем изобретатъ новую. Появятся новые инте гральные схемы, новые возмож ности, новая элементная база. — Расскажите о результатах сов местной деятельности ученых на ших стран? — По предыдущей програм ме мы создали центр по приему информации со спутников. Этот центр располагается в нашем Объединенном институте проб лем информатики. Раньше мы принимали информацию только с американских спутников, те- — Какие-либо проблемы встают на вашем пути? — Основные проблемы свя заны с неувязкой финансирова ния программы. У нас были большие стремления запустить программу «Космос—СГ» и на чать активно работать. Даже не имея средств, мы с нашими кол легами сделали некоторый за дел. В этом году бюджет Союз ного государства был утвержден в августе, работы по союзной программе застопорились. Но мы оптимисты: если сможем дать старт программе в нынеш нем году, то со следующего года будем работать в полную силу. Москва: спутники — науке, людям — Интернет По союзной программе «Кос мос—СГ» в российской столице работает Научно-исследова тельский институт космических систем, являющийся филиалом Государственного космического научно-производственного цен- Технологии движутся вперед. Поэтомунасовременном этапе мыможем сделать такиеприборы, которые поместятся даже намикроспутниках. Аэтонаходит всебольше применение сегодня. перь благодаря российской по ставленной аппаратуре прини маем ее и со спутников коллег- россиян. В рамках новой про граммы планируем создать но вую систему обеспечения кос мической информацией потре бителей — как российских, так и белорусских. Также планирует ся создать общий банк данных — все, что накоплено нами и кол легами из России. Раньше объе динение БелОМО поставляло устройство траекторных изме рений на все космодромы СССР — когда взлетает космический корабль, этот прибор позволяет высчитывать, смотреть траекто рии и вносить на основе полу ченных данных нужные коррек ции. Естественно, за прошед шие тридцать лет устройство морально устарело. В рамках новой программы создан новый прибор, который в отличие от предшественника позволяет ре гистрировать информацию в ре жиме реального времени. Это устройство было успешно испы тано на космодроме Байконур, где сейчас эксплуатируется. тра имени М.В. Хруничева. Глав ной задачей известного пред приятия являются запуски спут ников различного назначения на геостационарную орбиту с помо щью тяжелых ракет-носителей «Протон». Одним из направле ний деятельности самого НИИ является разработка и использо вание перспективных космиче ских средств и технологий в ин тересах экономического и науч но-технического развития Союз ного государства. О деятельности института в рамках программы «Космос— СГ» рассказал заместитель ди ректора НИИ космических сис тем кандидат технических наук Сергей ПУШКАРСКИЙ: — Для чего нужна эта про грамма? Ее главная цель — объ единение материального и ин теллектуального потенциала стран-участниц и использова ние рыночных механизмов функционирования экономики. Понятно, без космических тех нологий сегодня ничто не может развиваться. В нашем случае потенциал России и Беларуси Ш Союзная космическая программа работает на будущее наших народов. максимально объединен для ре шения прикладных задач ис пользования космических орби тальных средств. Где области применения таких средств? Кос мическая связь, космическая навигация. Одна из главных за дач — дистанционное зондиро вание Земли. Это позволит мно гим министерствам и ведомст вам по предупреждению чрез вычайных, аварийных ситуаций прогнозировать паводки, реги стрировать пожары и многое другое. — Сколько «стоит» эта союзная про грамма? — Программа объемна — ее стоимость на четыре года состав ляет 570 миллионов российских рублей. Существует строгий учет и контроль всех выполняемых ра бот, на определенном этапе осу ществляется сдача этих работ и определяются пути и перспекти вы развития программы. Основ ным затруднением в старте ее ре ализации стало то, что она была утверждена только в конце октя бря прошлого года, когда проект бюджета был уже сверстан. Но Постоянным Комитетом Союзно го государства были приложены все усилия, чтобы уже в 2004 году найти дополнительные источни ки финансирования для данной программы. — Какие работы проводятся сегодня в рамках программы «Космос— СГ»? — Сейчас мы ведем подгото вительные работы для разверты вания всей кооперации. Сегодня и с белорусской, и с российской стороны прилагаются все усилия, чтобы в короткие сроки обеспе чить успешное начало реализа ции программы. — А что получат граждане Союзного государства от реализации союзной программы? Спутники и приборы, что-то иное? — Скорее спутники получим мы — наука. Народ наш получит конечный продукт, который будет использоваться в его жизнедея тельности. Тут и прогноз погоды, и предупреждение чрезвычай ных ситуаций, и управление транспортными потоками. В ми лиции, МЧС, Вооруженных силах появится высокоточная аппара тура. Каждый человек сможет по лучить высокоскоростной доступ в сеть Интернет и мобильную связь... Михаил Волков БЕЛОЯРСКИИ — ВИТЕБСК Из Югры невесты спешат в Полесье Строители из Витебска возводят жилье для российских северян тайные на суровые зимы. Однако никому из жильцов не пришлось нанимать бригады, дабы сры вать обои, керамическую плитку, утеплять стены или окна, устана вливать металлические двери, домофоны. Все сработано на со весть. Дома отвечают евростан дарту для северных территорий. Такого же качества и объекты «социалки». И белорусы не оста лись внакладе — средняя зар плата у них, как и у северян. Те, кто поселился на постоянное ме сто жительства, имеют район ный коэффициент и 50 процен тов «полярок». Мы побывали на многих объе ктах, возведенных витебскими строителями. Всего их за три по следних года построено более 30 крупных и 100 мелких. Это и сквер Победы с монументом Славы павшим воинам, и клубы в национальных поселках Верх- неказымский и КазЫм, и реаби литационный центр для детей, и жилые дома, и теплотрассы, й стадион с искусственным покры тием, и административные зда ния, и баня, и многое другое. Особая гордость — храм. Это и впрямь уникальное архитек турное сооружение. Вблизи храм преподобного Серафима Саров ского впечатляет изысканностью православного зодчества, фили гранностью исполнения и какой- то особой теплотой. Высокие зо лоченые купола, белоснежные стены, резное дерево дверей и окон, внутреннее убранство не оставляют сомнений в том, что все это задумывалось и возводи лось не на годы и даже не на де сятилетия. Что любопытно: от крывали храм преподобного Се рафима Саровского в Белояр ском два высокопоставленных служителя церкви: с российской стороны — архиепископ Тюмен ский и Тобольский Дмитрий, с бе лорусской — архиепископ Ви тебский и Оршанский Дмитрий. Храм построили за год. На по жертвования бизнесменов, при хожан, предприятий и организа ций города и округа, самих стро ителей. А рядом за пять месяцев подняли воскресную школу, ее посещают 130 подростков. Че рез дорогу полным ходом идет строительство жилого дома в шесть этажей. Белорусы строят для северян добротное, утепленное жилье. Строители натягивают первый слой толстого утеплителя,кото рый прижимается к стене жест кими нержавеющими лентами, затем накладывают второй за щитный слой и «покрывало» из влагонепроницаемого материа ла. Об этом охотно рассказал прораб Александр Стриженов. Бригадир отделочников Алек сандр Хвостов живет постоянно в Витебске. Вместе со своими то варищами Ларисой Бересние- вич, Анатолием Панкратовым восьмой год трудится на строй ках северного российского горо да. И грех, говорит, на что-то жа ловаться. Иначе бы давно оста вил вахтовый образ жизни. Ме сяц дома, три — в Белоярском. И отпуск есть, и больничные опла чивают. Дорогатуда и обратно за счет фирмы. Живут в уютном об щежитии, питание трехразовое. В Витебске совместно с супругой двоих детей поднял, а в Белояр ском сколько объектов под ключ сдал — и не сосчитать... Некоторые семьи из Витебска перебрались в северный город на постоянное место жительст ва, а в Полесье улетели с Бело- ярщины румяные невесты. Судь бы людей стран-соседей тесно переплелись. Чем не пример в пользу Союза? ГОРОД Белоярский затерялся на самом севере Ханты-Мансийско го автономного округа — Югры, в Приполярье. Сюда можно доб раться самолетом, а еще, в пери од навигации, по Оби, только бы сибирская река не обмелела. Го род сам по себе невелик, но ую тен, чист и впечатляет архитек турными изысками. Из иллюминатора самолета при заходе на посадку хорошо различимы златоглавый бело снежный храм,зелень стадиона, нарядные фасады то ли офисных зданий, то ли жилых домов, ши рокие ленты дорог. И самые на стоящие дворцы. Складывается впечатление: мол, добрались-та- ки и на «севера», подпирающие ледовые дали, итальянские, французские, английские или американские мастера вкупе с турецкими. Однако на первой же встрече с главой муниципально го образования — город Белояр ский (куда входят 11 националь ных сельских населенных пунк тов) Сергеем МАНЕНКОВЫМ выясняется: зодчие прилетели в тайгу не из-за девяти морей, а из Беларуси. Сам глава родом из Пермской области, но после окончания средней школы посту пил в Белорусскую сельхозака демию, затем работал мастером завода ЖБИ на Витебщине, от куда, увлеченный романтикой Севера, переехал в Белоярский. С 1989 года руководит этим, как сам выражается, «эксклюзив ным» образованием. Основа экономики огромной территории — транспортировка энергоресурсов. Денно и нощно натружено гудят мощные ком прессоры. Все это требует посто янного квалифицированного ухода, чем и занимается более шести тысяч специалистов или добрая половина работающего населения города. Что касается развития совре менной инфраструктуры, то здесь, как нередко водится, и де нег вроде маловато, и руки не до ходят. Вот где и пригодились давние и хорошие отношения главы Белоярского со строителя ми из Беларуси, где, кстати ска зать, и дед его родился, и мама, и супруга. Славяне из Полесья и раньше ехали на «севера» на за работки. Стихийно, но с большим желанием, хотя подчас не имели соответствующей подготовки, учились на ходу. Как рассказал Сергей Маненков, упорядочить процесс удалось после подписа ния межправительственного сог лашения между Республикой Бе ларусь и Российской Федераци ей по отработке поставленного газа. Тогда Белоярский был включен в специальную про грамму, благодаря которой поя вилась возможность привлечь опытных зодчих из соседнего го сударства и на стройки Югры. — С благодарностью вспоми наю давнюю встречу с Иваном Хопцом, который возглавлял од ну из белорусских фирм, — рас сказал Сергей Маненков. — Вскоре на наших стройках воца рились рыночные отношения. Отсюда и качество, и сжатые сроки. Помимо наших строите лей в городе работали специали сты из Липецка и Омска, объек ты «расписывались» заранее, а тут вдруг конкуренция возникла. Лучшее — враг хорошего. Уже первые результаты порадовали обе стороны — горожан и витеб ских зодчих. Первые прежде все го оценили жилые дома, рассчи- Со Свислочи на Даугаву С 4 по 7 ноября в Риге пройдут Дни белорусской экономики сотрудничество Алексей Чичкин МИНСК—РИГА в РАМКАХ Дней белорусской экономики в Латвии организова на V Национальная выставка и бизнес-конференция «Беларусь- ЭКСПО». Основные задачи бе лорусского «десанта» в Риге — более широкий информацион ный обмен, особенно в сфере инвестиционных проектов и при граничного сотрудничества, сог ласование рекомендаций по уп рощению,таможенного и тран зитного режимов, стимулирова ние совместного производст венного предпринимательства. Запланирована, в частности, конференция, которая будет проведена и в Интернете: «Эко номическое взаимодействие Бе ларуси с Латвией в контексте расширения Евросоюза». В упомянутой встрече будет участвовать около 70 белорус ских предприятий, половина из которых работает в кооперации с российскими партнерами. Из общего объема белорусской продукции, представленной на латвийском рынке, — а это поч ти исключительно высокотехно логичные товары (оборудова ние, транспортные средства, хи- мудобрения, мебель, синтетиче ские волокна), — около трети произведено в рамках межот раслевых с Россией проектов или союзных программ. Важно и то, что сбываемая в Латвии про- мыщленная продукция из Бела руси в среднем на 15 процентов дешевле аналогичных товаров из ЕС. Плюс к тому Беларусь вместе с Латвией и Россией участвует в проектах (транспортных, приро доохранных, энергетических) зоны экономико-экологического сотрудничества «Даугава/За- падная Двина». Минск и Рига договорились о взаимных тамо женных и транзитных льготах в приграничных проектах и торго вле, что не было опротестовано Евросоюзом (согласно его пред писаниям страны-члены обяза ны отменить или свести к мини муму такие льготы во взаимоот ношениях с государствами вне ЕС). Многие российские, бело русские и латвийские эксперты считают, что в перспективе мо жет быть создана трехсторонняя белорусско-латвийско-россий ская приграничная зона свобод ной торговли. Кстати, в этом регионе все три страны стимулируют разви тие туризма, включая «сквоз ные» водные перевозки.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz