Липецкая газета. 2004 г. (г. Липецк)

Б Е У ^ А Р У С Ь Р О С С И Я ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ СОВЕТА МИНИСТРОВ СОЮЗНОГО ГОСУДАРСТВА Ч е т в е р г 21 о к тя б р я 2004 М » 4 0 ( 1 8 8 ) н о м е р п о д г о т о в л е н к п е ч а т и п р и с о д е й с т в и и р е д а к ц и й « р о с с и й с к о й г а з е т ы » и г а з е т ы « с о в е т с к а я Б Е Л О Р У С С И Я » Народ знает, за кого голосует Александр Батыгин, Павел Мацукевич МИНСК — МОСКВА 7 7 , 3 П Р О Ц Е Н Т А и з б и р а т е л е й п о д д е р ж а л и и н и ц и а ти в у А л е к ­ с а н д р а Л у к а ш е н к о по в н е с ен ию и зм е н е н и й в К о н с ти т у ц ию и е го н а м е р е н и е б а л л о ти р о в а ть с я н а т р е т и й п р е з и д е н т с к и й с р о к н а р еф е р е н д ум е , которы й со с тоял - ■ ^я в Беларуси 17 октября . Что к а ­ жется вы боров в П а л а т у п р ед - тав и те л е й Н а ц и о н а л ь н о го с о б ­ рани я Б ел ар уси , то зд е с ь н а 1 1 0 д е п у т а т с к и х м е с т бы ло и з б р а н о 1 0 8 депу та тов . Вы н е сен ны й н а р еф е р е н д ум в оп ро с лю ди ув я зы в ал и с л и ч ­ ным б у д ущ им , б л а го п о л у ч и ем в к а ж д о й сем ь е , миром и с т аб ил ь ­ н остью . П р о го л о с о в а в « з а » , больш ин ство белорусов п одд ер ­ ж а л и принципиальное н ап р ав л е ­ н и е пол и ти ки р у ко в о д с тв а с т р а ­ ны н а с б л и ж е н и е с Р о с с и е й , с о ­ ю зно е строительство . П р е ж д е все го чем важ ны и то ­ ги голосования в Б еларуси 1 7 о к ­ тября ? З а ним и — д а л ь н е й ш е е р а з в и т и е и у гл у б л е н и е сою зны х о тн ош ений , их п р ед с ка зуем о с ть , с т аб ил ь н о с ть . М о ж н о с к а з а т ь и т а к : р еф е р е н д ум с тал г а р а н т о м то го , что о тн ош ени я России и Бе ­ л а р у с и и в д а л ь н е йш е м б уду т р а зв и в а ть с я столь ж е д и н а м и ч ­ но , последовательно . Б е л о р у с с ки й н ар о д сд ел ал свой вы бор , и э то т вы бор — в пользу С ою за . Н а и зб и р а т ел ь ны х у ч а с т к а х з а ходом вы боров и р еф е р е н д у ­ м а н аблю дали со тни п р е д с т а в и ­ т е л е й з а п а д ны х с т р а н , го с у ­ д ар с тв С Н Г и, п р еж д е все го , Р о с ­ си и . И д о р еф е р е н д у м а , и с р а з у п о сл е н е го п оявило сь в е л и к о е м н ож е с тв о м н е н и й , о т кл и ко в н а э то собы тие . Мы выбрали из них вы ска зы вания р о ссий с ки х поли ­ ти ков и п ар л ам е н т ар и е в , для ко ­ торы х н еб е зр а зл и ч н а судьба С о ­ ю за . «Выборы и р еф е р ен д ум в Б е ­ л ар у си носили д ем о кр а ти ч ны й х а р а к т е р и являлись сво бод ны ­ ми , ч е с тны м и , л е ги тим ны м и и т р ан сп ар е н тны м и » . Т а к ую о ц е н ­ к у по го р я чим с л е д ам д ал гл ав а н аб лю д а тел ь н ой ми ссии о т С Н Г Владимир Р УШ А Й Л О . С х о ж е е м н е н и е вы с к а за л и и наблю да тели о т П арл ам ен тс ко го С о б р а н и я С о ю з а Б е л а р у с и и России . По словам координа тора э то й гр уппы С е р г е я А Н Т У Ф Ь Е ­ ВА , выборы и р еф е р ен д ум были о т кры ты м и , сво бод ны м и , д е м о ­ кратичными и л е гитимными . «Н ео б хо д им о д ов ер ять м н е ­ нию б е л о р у с с ко го н а р о д а » , — з а я в и л а первы й з ам е с ти т е л ь п р ед сед ател я ро ссийс кой Госду­ мы Лю бовь С Л И С К А . О н а п од ­ ч е р кн ул а , ч то тол ь ко б е л о р у с ­ с ки й н ар о д м о ж е т р еш а т ь , быть или н е быть т р е ть ем у ср о ку п р е ­ зи д ен тства А . Л у к аш е н к о . Госс е кр е тарь С ою зн о го го с у ­ дарс тва Павел Б О Р О Д И Н к а т е го ­ ри ч ески н е со гласен с у т в е р ж д е ­ ниями западны х н аблю да телей о якобы имевш их м ес то н ар уш ен и ­ ях в ходе п арлам ентских выборов и р еф е р ен д ум а . О н посе тил о к о ­ ло 2 0 и збир а тел ьны х уч а с т ко в и «н е о б н а р уж и л н и к а к и х н а р у ш е ­ ний» . Бородин с ч и та е т , что п а р ­ л ам е н т с к и е выборы и р еф е р е н ­ дум в Б еларуси были свободным волеизъявлением н аро да . «Если н аро д у в а ж а е т св о е го р у ково ди ­ теля , то з а него и голосует» , — от­ м етил он . К а к с к а з а л Г о с с е к р е ­ тарь , Александр Л у к аш е н ко «кон ­ кре тно работает» , и <■народ видит результаты». Междутем Завтра Госдума России заслушает информацию парламентской комис­ сии, наблюдавшей за ходом голосования на референдуме в Беларуси. Глава парламентского Комитета по делам СНГ и связям с соотечествен­ никами Андрей Кокошин пояснил, что иа референдуме присутствовали три группы наблюдателей — от Парламентского Собрания Беларуси и России, от Госдумы и от Комитета по делам СНГ и связям с соотечествен­ никами. Будет подготовлен общий доклад. По итогам обсуждения ряд парламентариев предлагают принять соответствующее заявление Госду­ мы. Р И А « Н о в о с т и > > . У Балтийского причала -1 Главными «морскими воротами» для Беларуси должны стать калининградские порты транспорт Владимир Бибиков М И Н С К— КАЛИНИН ГРАД— МОСКВА Э К О Н О М И К А Б е л а р у с и о р и е н ­ т и р о в а н а н а э ксп ор т . П р од укци я мн о ги х предприятий во с тр ебова ­ н а в д е с я т к а х с т р а н , з а ч а с т ую весьм а д а л е к и х о т Беларуси . Е с ­ т е с т в е н н о , д о с тавл я ть т у д а п ро ­ д у к ц ию вы го д н е е м о р ем , бо ль ­ ш им и п ар тиями . К а к и привозить в с т р а н у сырье для п е р е р а б о т к и п р ом ы ш л е н н о с тью , с а х а р -сы ­ рец , наприм ер . О д н а к о Беларусь , к а к и зв е с т ­ но , н е гр а н и ч и т с м о р ям и и н е и м е е т своих п ор тов . В э по ху С С С Р э то н е было п р о б л ем о й . Грузопо то ки определялись в М о ­ с к в е в д и р е к т и в н о м п о р я д к е . С е й ч а с ж е н а п ерв ом п л а н е при вы бо р е п о р т а с т о и т м а т е р и а л ь ­ ный ин тер ес предприятий , о тп р а ­ в л яю щ и х или п о л у ч аю щ и х г р у ­ зы . 1 5 миллионов тонн их при хо ­ д и т е ж е го д н о в Б е л а р у с ь и о б ­ р а тно м орским путем . П р и ч ем 8 0 процентов — че р е з порты Б а л ти ­ ки К л а й п е д у , Л и е п аю , Р и г у , К а ­ л и н и н гр а д . П р а к т и ч е с к и все они з а гр у ж е н ы д а л е ко н е полностью и д овол ьно о с тр о к о н к у р и р ую т д р у г с д р у гом в бо рьбе з а к л и е н ­ тов , сн иж а я тарифы , опираясь на р а зл и ч ны е го суд ар с тв енны е м е ­ ры п одд ерж ки . Россия т а к ж е з аи н т ер е со в ан а в т о м , чтобы привле чь в К а л и ­ н и н гр а д к а к м о ж н о б о л ьш е г р у ­ з о в и з сою зн о й Б е л а р у с и . Д ля э т о го д а ж е сн и ж ены т ар иф ы н а ж е л е з н о д о р о ж ны е п е р е в о з к и к п о р т у т р а н з и т ны х гр у зо в . В р е ­ з у л ь т а т е вы воз ч е р е з К а л и н и н ­ гр а д с к и й пор т с тро и тельны х м а ­ т ер и а л о в , ц ем е н т а , н еф те п р о д у ­ к т о в , п р о и з в е д е н ны х в Б е л а р у ­ си , з а 8 м е с я ц ев э то го го д а в о з ­ ро с по ср авнению с ан ал о ги чны м п ер и о д ом п р ош л о го п р им е р н о в п о л то р а р а з а . А в ц е л ом вы воз б е л о р у с с ки х гр у зо в ч е р е з К а л и ­ н ин гр ад увеличился н а 2 0 с л и ш ­ н им п р о ц е н то в , вво з — н а 1 ,6 п р о ц е н т а . Во м н о го м б л а го д а р я э т о м у з а г р у з к а п о р то в о го к о м п ­ л е к с а в м и н у в ш ем го д у по с р а в ­ н е н ию с 2 0 0 0 -м в о з р о с л а поч ти втрое . О д н а к о и э то го н едо с та точ но . П р о б л ем у о б с уж д ал и главы п р а ­ в и т ел ь с тв Б е л а р у с и и Р о с с и и С е р г е й С и д о р с к и й и М и х а и л Ф р ад ко в на октябрьском з а с е д а ­ нии сою зно го С о в е та министров . С о о тв е т с тв ую щ и м в ед ом с тв ам н аш и х с тр а н было п о р у ч ен о в б л и ж а й ш е е время р а зр а б о т а ть п р е д л о ж е н и я , к а к н а в з аим о вы ­ го дны х ус л о в ия х ув ел и чи ть п о ­ т о к грузов , сл едующ их че р е з К а ­ л инин гр ад в Беларусь и из н ее . А н а п р ош л о й н е д е л е э то т вопро с у ж е р а с см а тр и в ал а ком иссия по т р а н з и т у , т ам о ж е н ны м воп ро ­ с ам , тр а н с п о р т у и св я зи д в у с то ­ р о н н е го с о в е т а по д о л го ср о ч н о ­ м у со тр удничеству К а л и н и н гр ад ­ ской области и Беларуси . — К а л и н и н гр а д с к и е порты од ни и з б л и ж а й ш и х к н аш е й с т р а н е , и в э том их п р е и м ущ е с т ­ во, — пояснил к о р р е с п о н д е н ту «союза» н а ч а л ь н и к у п р а в л е ­ ния во д н о го т р а н с п о р т а М и н т ­ р а н с а Б ел а р ус и Б р он и сл ав ГО - В О Р О В С К И И . — О д н а к о ес ть и серь е зны е о гр ан и чен и я . П р еж д е ч ем п опасть в порт , суда вы н уж ­ д ены п р ой ти 4 2 -к и л о м е т р о вы й м о р с ко й к а н а л , з а ч то н ад о з а ­ п л а ти ть с ущ е с тв е н ны й сбор . К т о м у ж е п ро п у с к со вр ем ен ны х кр упны х судов по н ем у з а т р у д ­ н ен . Э т и о б с то я тел ь с тв а о щ у т и ­ мо уд ор ож аю т пер ево зки . Б е л о р у с с ки е тр ан сп о р тн и ки п р ед л ож и л и р о с си й с ким ко л л е ­ г а м р е ко н с тр уи р о в а ть п о дъ е зд ­ ны е п у ти , причалы , сам м орской кан ал . Администрация портового к о м п л е к с а м н о ги е идеи п о д д ер ­ ж а л а , в ча с тн о с ти , п р ед л ож ен и е р а сш и р и ть к а н а л . Р е а л и з а ц и я п р о е к та позволила бы проводить ч е р е з к а н а л с уд а д л ин ой до 1 8 0 м е тр о в и гр у зо по дъ ем но с тью до 3 0 ты сяч тон н . Э т о зн а ч и те л ь н о б о л ьш е , чем в о зм о ж н о с е й ч а с . В оп ро с — гд е взять с р ед с тв а ? В с е н т я б р е н ы н еш н е го го д а со о т ­ в е тс тв ую щ и е предлож ения были н апр авл ены в По стоянны й к ом и ­ т е т С ою зно го го сударства . О д н а ­ ко н уж н о е щ е д оби ться их в клю ­ ч е н и я в п ер е ч е н ь и н в е с т и ц и о н ­ ных п р о гр ам м и п р о е к то в , н а о с ­ н о в е к о т о р о го б у д е т р а з р а б а ты ­ ва ть ся к о н ц еп ц и я и н в е с т и ц и о н ­ н о го со тр уд ни ч ес тв а Беларуси и Р о с с и и н а п ер и о д до 2 0 1 0 го д а . П о к а ж е б е л о р у с с к а я и р о с си й ­ с к а я стороны срочно р а з р а б о т а ­ ют н овы е п р ед л о ж ен и я н а п р е д ­ м е т т о го , к а к п о л н е е и вы год н ее для у ч а с т н и к о в С ою з н о го го с у ­ д а р с тв а использовать м ощ н о с ти кал и ни н гр а д с ки х портов . Славянский полюс Начальникдрейфующей полярной станции «СП-32» Владимир Кошелев рассказывает, зачем нам нужна Арктика О чем говорят Игорь Абраменко, Виктор Шуткевич У В С Е Х е щ е с в е ж а в п ам я ти н е ­ д ав ня я э по п е я д р е йф ую щ е й п о ­ лярной станции « С П -3 2 » , членов ко торой приш лось эв акуировать с р а с ко л о вш ей с я льдины . П о д ­ ч е р к н ем : э то бы ла п ерв ая р о с ­ с и й с к а я н а у ч н о -и с сл ед о в а т ел ь ­ с к а я э к сп ед и ц и я в вы со ки е ш и ­ ро ты , д л и вш а я с я 11 м ес я ц ев . П е р в а я п о сл е 12 л е т вы н уж д е н ­ н о го о тсу тс тви я в а р к ти ч е с к о й з о н е — с т р а т е ги ч е с к и в аж н ом р е ги о н е з ем н о го ш а р а . Н е см о т ­ ря на то , что станция п р е кр а тил а свое сущ ес тво в ан и е н а две н ед е ­ ли р а н ьш е з а п л а н и р о в а н н о го с р о к а , п р о гр ам м у исследований п ол яр ни ки полностью выполни ­ ли. К а ковы д ал ь н ейш и е п ер с п е к ­ тивы полярных исследований? И в о о бщ е з а ч е м н ам н у ж н а э т а А р к т и к а с е е торо сам и и белыми м ед вед ям и? О б э том корреспон ­ ден ты «союза» б е с ед ую т с н а ­ чальником « С П -3 2 » Владимиром С ем ено ви ч ем КОШ Е Л Е ВЫ М . Часть первая. Откуда у хлопца полярная грусть О н — ген ер ал ьны й д и р е к т о р Н а у ч н о го ц е н тр а и з у ч е н и я А р к ­ т и к и и А н т а р к ти ки , почетный по ­ л я р н и к С С С Р . Н е о д н о к р а тн о в р а зл и чны х д о лж н о с тях у ч а с тв о ­ вал в э к с п е д и ц и я х н а С ев ер ны й полю с и в А н т а р к т и к у . С л о в ом , н а с т о ящ и й ф а н а т и к полярны х и с с л ед о в а н и й . Э то т ем бо л е е удивительно , если учесть , что ро ­ дился и вырос В л а д им и р очень д але ко о т С ев ер но го Л едови то го о к е ан а — в Б елар уси .. . — Владимир, как получилось, что обычный белорусский хлопец ене- запно «заболел» Арктикой? — Д а , родился я в Б ел ар уси , кс тати , в одном роддоме с Ж о р е ­ сом А лф еровы м , б у д ущ им и з ­ вестным ученым . Моя м ам а , М а ­ рия Ильинйчна М ац ен ко , инстру ­ к т о р п одпол ьно го го р к о м а п а р ­ т и и , во врем я войны была с в я з ­ ной в п а р т и з а н с к о м о тряд е — б р и гад е Ш мы рева («батьки М и н ­ н а я » ) . Герой С о ци ал и с ти че с ко го о ка нч и в ал , был сою зн о го з н а ч е ­ ния: о т т уд а по р а сп р ед ел ен ию или на БАМ н апр ав л ял и , или по Б е л а р у с и . Н ад о было уб еди ть очень мно гих , что я должен рабо ­ тать им енно н а С ев ер е , н а Чу ко т ­ ке . М е н я поняли , м н е п оверил и . И в кон ечном и то ге я о ка зался на ос трове Вран геля . — Знаем, что вы там проработали более 20 л е т— вас! даже называли «губернатором острова Врангеля». — В ш у т к у , кон ечно . Н о о тв е ­ чать приходилось з а все всерьез. О т ту д а я и н а полярные станции вы езжал , на зимовки . Опьп 'упра - Как альпинисты не могут жить без вершин, так и человек, однажды попавший на Север, заболевает им на всю жизнь. Тр уд а , п о сл е войны все свои с и ­ лы о тд авш ая витебской ш вейной ф аб р и ке «З н ам я инд ус триали за ­ ц и и » . О т е ц , бы вш ий м о ря к , п о с ­ л е войны о ко нч ил п е д а го ги ч е ­ ский инс ти тут , работал учи телем гео гр аф и и . «С рочн ую » я служил н а ф л о те , в сев ерны х ш и р о т а х . Глотнул моро зн о го воздуха , уви ­ д ел б е с к р а й н и е поля с в е р к аю ­ щ е го с н е га и льда — и влюбился. К а к ал ьпин и с ты н е м о гу т ж и ть б е з в ерш ин , т а к и человек , од н а ­ жды п опавш ий на С евер , з аб о л е ­ в а е т им н а всю жи знь . — И как вы все-таки туда попали? — П р о сил ся , е зд и л в М о с кв у . Д о б и в а л с я . П о том у что В и т е б ­ с ки й м е д и н с ти т у т , которы й я вленца там очень был нужен: ост­ ров — это т а к а я ж е льдина , толь­ ко н е д р ейф у е т . Внач гш е я был главным врачом участковой боль­ ницы . А ч е р е з остров В ран геля у ж е ш ли к полюсу э ксп едиции . О р гани зовы в али сь постав ки . Н а мы се Ш м и д та я по зна ком ил ся с Ильей П авл о вич ем Р ом а н о ­ вым — был такой знаменитый по­ л яр ни к . О н -т о и п одд ерж ал м о е ж ел ан и е отправиться н а полюс. И в 1 9 7 9 году мы у ж е у е зж а л и на первую зим ов ку на «С П -22 » . — Сколько после этого зимовок бы­ ло? — Н а С е в е р н о м полю се , включая зим о в к у на острове Ж о - хова и экспедицию А -1 6 2 , пять. Н Владимир Кошелев (в центре) родился в Беларуси и стал фа­ натиком полярных исследова­ ний. — Интересно, изменился ли как-то Север и полюс, в частности, за годы, прошедшие со времени первой ва­ шей зимовки? Даже чисто внешне: стало теплее, холоднее,грязнее? — Конечно , нет. Т е ж е торосы , т е ж е белы е м ед в ед и , полярно е си я н и е т а к о е ж е в ос хи тител ь ­ н о е . . . Н о к а к и е -т о гл убинны е процессы в о к е а н е и а тм о сф е р е в с е -та к и и ду т . Мы че тк о о б н а р у ­ ж ил и , наприм ер , что Гольфстрим ч у ть -чуть о п у с к а е т с я . А р а з он у х о д и т в глубин у , зн а ч и т , н е и з ­ б е ж н о в северной части Европы , о со б е н н о в С к а н д и н а в и и , В ел и ­ кобри тании , м ож е т н ем н ож ко по ­ холодать. Чуть-чуть . Н о в принци ­ пе это м ож е т сущ ественно влиять н а т ам ош н и й клим ат . А у н а с — в Б е л а р у с и , н а У к р а и н е — м о ж е т стать т епл ее . Н о вот что ин тер ес ­ но: з а то ки тепл о го атлан тическо ­ го т еч е ни я доходят теп ерь прямо до полю са . Р а н ьш е они т у д а не забирались . К а к они повлияют на водную м ас су? Н а л ед , н а а тм о ­ сф ер у? Н и к т о , к р о м е пол яр ни ­ ков , з а э тим следить н е м ож е т — ни самолеты , ни спутники . Т у т н а ­ до еж е д н е в н о и кропо тливо про ­ и зводить с амы е р а зны е и з м е р е ­ ния прямо н а м е с те , ср авнивать , н а к а п л и в а ть инф о рм ац ию . А ведь был период , ко гда чересчур п он аде ял и сь н а сп у тни ко вы е д анны е . И з - з а э то го н а С е в е р е , по побережью , з а два года за кры ­ ли большинство ’станций . Окончание на стр. VI Рецепт «выписывают» гены У союзной программы «БелРосТрансген» — солидные перспективы проекты Андрей Бобок МИНСК — МОСКВА Цена вопроса С е го д н я мировой рынок п ро ­ дукции биотехнологий оценивае т ­ ся в 1 0 0 м иллиардов долларов , при чем больш ая часть приходит ­ ся н а ф арминдустрию . С ам о е д и ­ намично ра звивающ ееся напр ав ­ л е н и е — ген н о -и нж ен ер ны е л е ­ к ар с тв енны е п р е п а р а ты ,п р е ж д е все го н а основе белков чело в ека и ж ивотны х . Больш инство из них м о гу т быть получены только с по ­ м ощ ью био техноло гий . П р и чин а т а к о й популярности — в н еобы к ­ новенной эф ф е к ти в н о с ти ген но - инженерны х лекарств . Н апример , исп ол ь зо в ани е п ро уро кин азы — тром болитика четверто го поколе ­ ния — с н и ж а е т смертность о т и н ­ ф а р к та м ио кард а в пять раз . При ­ м ен ен и е л а к тоф ер р и н а в 1 0 р а з с н и ж а е т забо лева ем о с ть га с тр о ­ энтеритами детей -«искусственни - ков». Годовая потребность С ою зно ­ го го с уд ар с тв а в э том п р е п а р а ­ те — 10 обо кил о граммов . Но при ны неш них технологиях стоимость одной дозы (!) проурокиназы и л а ­ к т оф е р р и н а со с тав л я е т 1 5 0 0 и 2 6 0 0 долларов СШ А . И для генно - инж ен ерны х лекар с тв енны х п р е ­ п ар а то в т а к и е цены д ал е ко не п р ед ел . С к а ж е м , один гр ам м н е и м ею щ е го обы кновенны х ан ал о ­ гов ф а к т о р а сверты вания крови Р -9 стои т 4 0 0 0 0 долларов СШ А , а используемый для лечения гем о ­ ф илии ф а к т о р сверты вания кр о ­ ви Р -8 — два миллиона девятьсот тысяч долларов СШ А з а грамм ! В н а с т о я щ е е в р ем я в м и р е р а з р е ш е н о п р о и зв о д с тв о 1 4 3 ге н н о -и н ж е н е р ны х л е к а р с т в е н ­ ных субстанций и 2 6 — н а стадии п о л уч е ни я р а з р еш е н и я . Р а с ­ ш иф р о в к а ген ом а че л о в е к а п о з ­ вол я е т п р е д п о л а га ть , ч то в б л и ­ ж а й ш е е время будут открыты но ­ вые ре гуляторны е б ел ки ч елове ­ к а и н а их основе созданы л е к а р ­ с тв ен ны е п р е п а р а ты н о в о го п о ­ к о л ен и я , н а ч а л о п р о и зв о д с тв а ко то ры х м о ж н о ож ид а ть ч е р е з д в а -т р и го д а . Ч е р е з 1 0 л е т они в о зьм у т н а себя 1 5 п роц ен тов м и ро вой ф а р м а ц е в т и к и , ч е р е з 2 0 — зам е н я т к а к минимум поло ­ вину всех ны неш них л е к ар с тв ен ­ ных средств . Т р а д и ц и о н н о л е к а р с т в е н ны е б ел ки ч е л о в е к а выделяли из д о ­ норс кой крови . Е е д еф иц и т , н и з ­ к а я к о н ц е н тр а ц и я б е л ко в яви - С О Б Ы Т И Я Н Е Д Е Л И Л учш ий подаро к к Новом у году «Союзная энциклопедия» выйдет в свет до конца 2004-го ВЧЕРА состоялось оч ер едное з а ­ с е д а н и е Р е д а к ц и о н н о го с о в е т а «И ллю с трир ов ан но й э н ц и кл о п е ­ дии С ою зно го го суд арс тва» . Вел з а с е д а н и е Г о с с е кр е та р ь С ою з ­ н о го го с у д а р с тв а П а в ел Б о р о ­ дин . О бъ ем но е и зд ан и е — оно р а зм е ­ стилось н а более чем 2 5 0 с тр а н и ­ ц а х б о л ьш о го ф о р м а т а — р а с ­ с к а зы в а е т об истории , с тановл е ­ нии и р а зв и ти и С ою з н о го го с у ­ д а р с тв а , об о с о б е н н о с т я х е го э к о н о м и ч е с к о го и со ц и ал ь н о го ра зви тия , о сою зных п ро гр амм ах и п ро е к та х . В т о м е представлены а н а л и т и ч е с к и е с т а ть и уч ены х , п ол и ти ков , э к с п е р т о в , к р а с о ч ­ ны е ф о т о гр аф и и , обильный справочный м а тер и ал . Н а Р е д а к ­ ционном со в ете о тм ечал ся боль­ ш ой объем работы , проделанной со зд ател ям и «С ою зной энци кл о ­ п едии » , вы ска занны е зам е ч ан и я и п о ж е л а н и я б у д у т уч тены . Д о кон ц а го д а ново е и зд ан и е , п р ед ­ с т а в л яю щ е е о гром ны й и н т е р е с для всех , к ом у н е б е з р а з л и ч н а судьба С ою з а , вы йде т в све т . А л е к с а н д р Б а ты г и н . Посол бла годарит лидеров в Туле состоялось чествование победителей первого конкурса «Лучший экспортер Тульской области» П О Б Е Д И Т Е Л Е Й к о н к ур с а в пяти номин ациях поздравили и вручи­ ли н а гр ады гу б е р н а то р В асилий С т а р о д у б ц е в и Чр е звы чайны й и Полномочный Посол Р еспублики Беларусь в Р оссий ской Ф е д е р а ­ ции В л а д им и р Г ри горьев . О н вручил б л а го д а р с тв ен ны е пись ­ м а г у б е р н а т о р у , ру ково д и тел ям п ромы ш л енны х п р ед пр и я ти й з а а к ти в н о е со трудничество с бр а т ­ ской р е сп убл и кой . Посол высоко оценил по тенци ал л идеров туль ­ ско й и нд у с тр и и , вы р а зил т в е р ­ дую н а д е ж д у н а р а з в и т и е в з а и ­ мовы годны х д еловы х св я зей и в д а л ь н е йш е м . Е ж е го д н о ч е р е з внеш н и е рынки область реал и зу ­ е т 3 0— 4 0 п ро ц е н то в вал ово го п р о д у к та , больш ая часть то в ар а к а к р а з и экспор тируется в Б ел а ­ русь. Н и к о л а й К и р е е в . Героизм без сро ка давности Защитники Отечества обрели вечный покой НА Г А Р Н И З О Н Н О М кл а д б ищ е в Бресте состоялась церемония п е ­ ре за хор он ени я ос танко в около 10 0 0 русских воинов, погибших на терри тории Беларуси в 1 9 1 5 году в боях П ервой мировой войны . В прош лом го д у в ходе р аскопо к , проводившихся арм ей с ким и по ­ и с ко в и кам и , были и звлечены из заб р ош е н ны х мо гил и п е р е за х о ­ ронены на Г арни зонном кл адб и ­ щ е останки 5 5 0 человек . То гда ж е н аш л и серебряный Геор гиевский кр е с т , но имя воина , котором у принадлежала награда , к сож ал е ­ нию , ус танови ть не удалось . Р а с ­ копки были продолжены , найдены останки ещ е около 10 0 0 з ащ и тн и ­ ков О течества . Н а м е с т е п е р е з а х о р о н е н и я у б р а т с к о й м о гилы был о т сл уж е н м о л еб ен , п р о зв у ч ал т р е х к р а т ­ ный з а л п . Б р е с т с к а я з ем л я п р и ­ н ял а н а в е ч н о е у п о к о е н и е п р ах своих р у сских защ и тн и ко в . А н а ­ т о л и й Г у р и н . М узы кальный дар детям Беслана От юных белорусских артистов П Е С Н Я «М е ч т а р е б е н к а » , ком ­ п а к т -д и с к с записью которой п е ­ редан на днях для бесланских д е ­ тей в посольство России в Белару­ си , родилась в д е тс кой студии «В и к тор и я» П а р ти за н с к о го р а й ­ о н а М и н с к а . « Э т а песня — о б р а ­ щ ен ие к детям и взрослым Бесла ­ н а с ж е л а н и ем помочь п ер еж и ть всю боль. Пусть н аш а песня все ­ л яе т им н ад еж д у » , — с к а з а л а ру­ ководитель д етской студии Ольга М еш ков а -Ш вец . Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Ф едерации в Беларуси Александр Блохин поблагодарил ребят з а то, что они т а к и с кр ен н е о т кл и кн у ­ лись н а беду в Беслане . С первых дней после тра гедии и до сих пор в ро ссийс кое посольство приходят сотни писем со словами поддерж ­ ки и со с тр ад ан и я . Ж и т е л и Б е л а ­ руси вы р аж аю т и с кр е н н е е ж е л а ­ ние помочь п о с тр а д авш им в р е ­ зультате т е р а к та , отметил А. Бло ­ хин. С о б аш ф ^ Родник в лаборатории о . ■ ' - ч лись п р и чи н о й м и з е р н о го ко л и ­ ч е с т в а п р е п а р а т а . К р о м е то го , с у щ е с т в у е т о п а с н о с ть и нф и ц и ­ рования геп а ти том и С П И Д о м . В с е к о м м е р ч е с к и е г е н н о -и н ­ ж е н е р ны е л е к а р с т в е н ны е с у б ­ с т а н ц и и п о л у ч аю т п у тем м и к р о ­ б и о л о ги ч е с к о го с и н т е з а . Т у т м а с с а п роб лем : м и к р о о р г а н и з ­ мы н е м о г у т о с ущ е с тв л я ть п о ­ с т т р а н с л я ц и о н ны е м о д иф и к а ­ ции белков ч ел о в е ка и потому не и м ею т н уж н о й б и о а к т и в н о с ти , а т а к ж е н е с у т оп аснос ть ал л ер гии у п а ц и е н то в . П р о и зв о д с тв о л е ­ к а р с т в е н ны х б е л ко в ч е л о в е к а в кл е точны х б и о р е а к то р а х д оро го и н е с т а б и л ь н о и з - з а м у т и р о в а ­ ния к л е то к -п р о д у ц е н то в . О д ним словом , с тр аш н а я д оро гов и зн а и постоянный риск . Где ж е выход? Окончание на стр. II Сибирские ученые успешно занимаются проблемами экологии. Веду­ щий инженер Артем Литвинцев за исследованием безэлектродной лампы, являющейся основой компактной установки по ультрафиоле­ товому обеззараживанию воды. «Брест» — зона притяжения Здесь «работают» деньги инвесторов из России Р О С С И Й С К И Е д еловы е кр у ги и потребители проявляют все боль­ ш и й и н т ер е с к свободной э ко н о ­ м и ч ес ко й з о н е «Б р е с т» . Если в п ервы е годы работы С Э З здесь лидировал н ем е ц ки й к а п и та л , т о теп е р ь в п ер ед вырвался ро ссий ­ ский (в «Б р е с те » «р або таю т» день ги и з 2 2 с тр ан м и р а ) . И н в е ­ стиции и з Р о ссии со с тавляю т 2 2 п ро ц е н та о т всех и нв е с тиций в С Э З , а это б о л е е 3 4 миллионов долларов , В скором врем ени нач ­ н ет рабо ту новый р о с сий с ко -ам е ­ ри канский про е к т с инвестициями в 2 5 миллионов доллар ов . П р е д ­ приятие , ко торое сей час проходит докум ентально е оф ормление , бу ­ д е т вы пускать од но р а зо вы е шприцы . Россия се годня является и главным рынком сбы та п род у к ­ ции для пред пр и ятий -р е зид ен то в бр естской С Э З . В р о ссий с ки е р е ­ гионы иду т оф исная мебель , м яс ­ ные и кол б а сны е и зд ел и я , ш о к о ­ лад. В а л е н т и н а К о з л о в и ч . Официальные курсы валют ЦБ России и Нацбанка Беларуси на 21.10.2004 1российский рубль 1000 белорусских рублей 1доллар США 1доллар США 1евро 1евро 74.56 белорусского рубля . 13,3839 российского рубля . 29,1150 российского рубля . 2171,00 белорусского рубля . 36,4491 российского рубля . 2709,84 белорусского рубля