Липецкая газета. 2004 г. (г. Липецк)

30 СЕНТЯБРЯ 2004 ЧЕТВЕРГ № 37 (185) С о Ю 3 Беларусь —Россия I I I Х О Р ОШ А Я Н О В О С Т Ь Германия встречает российский Север в ПОСЕЛКЕ Яр-Сале Ямальско­ го района Ямало-Ненецкого ав-^ тономного округа проходят съем­ ки телепроекта под рабочим на­ званием «Здравствуй, Ямал!» В проекте принимают участие две • мецкие семьи — Рабе и Студ- ' которые пытаются жить в но­ вых для себя условиях. * Катрин Рабе работает помощ­ ником воспитателя в школе-ин­ тернате, а глава семейства — врач Карл Херман — терапевтом в центральной районной больни­ це. Дети, также участвующие в проекте, учатся в поселковой средней школе. Десятиклассник Александр организовал там сек­ цию борьбы и ведет уроки немец­ кого языка. Съемки телепроекта организовала «Студия 1-А» (Минск) совместно с польским телевидением и немецким госу­ дарственным телеканалом ЕОР. Амурские тигры и леопарды получили свой праздник МЕЖДУНАРОДНАЯ акция «День амурских тигров и леопардов» прошла в Ростовском зоопарке. Эта акция проводится россий­ скими зоопарками в один день уже около пяти лет. Ростовский зоопарк проводит «День амур­ ских тигров и леопардов» второй год. _ В рамках акции сотрудники Л к а р к а проводили различные ЯКсурсы для посетителей, а юн­ наты, клуб которых создан при зоопарке, рассказывали им об амурских тиграх и леопардах. «Цель акции — обратить вни­ мание людей на проблему сохра­ нения этих редких видов живот­ ных, которых в настоящее время больше находится в неволе, чем на свободе», — отметили в зоо­ парке. Ростовский зоопарк находится на втором месте после Москов­ ского зоопарка по количеству ви­ дов зверей и птиц. Он принимает участие более чем в 30 междуна­ родных программах по содержа­ нию и разведению редких видов животных. В октябре в Ростов­ ском зоопарке пройдет междуна­ родная акция «День журавлей». Сметенный революцией собор восстановят в СТАВРОПОЛЕ на месте раз­ рушенного после революции воздвигнут новый Казанский собор — первый камень в осно­ вание заложен на этой неделе на Крепостной горке. Новый Казанский собор ста­ нет копией первого храма, стояв­ шего ранее на этом самом месте и разрушенного в 30-х годах про­ шлого века. «Колокольня этого собора будет самым высоким строением в Ставрополе, ее вы­ сота — 69 метров — будет срав­ нима с высотой 23-этажного до­ ма, а сам собор, по замыслу про­ ектировщиков, будет 40 метров в высоту», — сообщили архитек­ торы проекта. Работы по восстановлению собора начались в Ставрополе весной этого года, завершить их планируется в декабре 2006 го­ да. Петербург увидел редкую звезду НА СЕВЕРО-ЗАПАДЕ 29 сентяб­ ря можно было наблюдать ред­ кое астрономическое явление — в этот день Земля максимально сблизилась с одним из объектов Солнечной системы, малой пла­ нетой Таутатис. От Земли до этого астероида расстояние будет всего в 4 раза больше, чем от Земли до Луны. Следующее такое же «тесное» сближение Таутатиса с Землей произойдет в XXVI веке. Как сообщил пресс-секре­ тарь Пулковской обсерватории Сергей Смирнов, в эти дни в процессе наблюдения за плане­ той астрономы уточнят теорети­ ческие вычисления орбиты пла­ неты. «Беларусьфильм» готовит премьеры к ЮБИЛЕЮ Победы Националь­ ная киностудия «Беларусь­ фильм» готовит сразу две пре­ мьеры. Одна лента уже находится в стадии озвучания, а к съемкам второй киногруппа только присту­ пила. Фильм «Лесная баллада» снимается по двум разным произ­ ведениям белорусского классика Ивана Шамякина. Романы «Снежные зимы» и «Глубокое те­ чение» объединены в один сцена­ рий. Основные эпизоды «Лесной баллады», которая выйдет на эк­ раны в мае, снимаются на кино­ площадке в пригороде Минска. Режиссер фильма «Лесная бал­ лада» — Маргарита Касымова. «Мир» вернулся ■ шЯг.-л'/. Год И В С Я Ж И ЗН Ь — вместе! М Учебное парусное судно «Мир» со 140 курсантами Государственной морской академии адмирала С.О. Макарова возвратился из плавания к невским берегам. Не ЛЫ КО М Ш ИТЫ БЕЛОРУССКИЕ модельеры претендуют на титул «Кутюрье года». В Москве прошел заклю­ чительный этап международно­ го конкурса, в который попали белорусы. Отборочные туры этого форума проходили в 16 странах мира. Были представ­ лены тысячи работ, и только единицы в финале — на москов­ ском подиуме. Работы белоруса Александра Шитко, как финали­ ста конкурса «Кутюрье года», войдут в каталог 1п{егпа11опа1 Сои1иге. Издание будет распро­ страняться среди знатоков на днях моды в Лондоне, Париже и Милане. Здесь пел Шаляпин с в о й новый сезон Гродненский театр кукол начнет в отреставри­ рованном помещении. Уже про- ве'дена реконструкция фасада, теперь работы ведутся внутри здания. Само строение предста­ вляет собой памятник архитекту­ ры XIX века, здесь выступала первая в Гродненской губернии драматическая труппа Соломен Дешнер. Статус кукольного поя­ вился у театра двадцать лет на­ зад, и за это время он успел полу­ чить международное признание. Во время реконструкции главное внимание уделяется сцене, кото­ рая помнит таких известных ар­ тистов, как Федор Шаляпин. Подготовили Виктория АВЕРБУХ (Москва) и Алексей КЛЕВИТСКИЙ (Минск). ОТпервоголица Александр Щуплов МОСКВА БУДУЩИМ год объявлен Годом культуры России в Республике Бе­ ларусь. Корреспондент «СОЮЗа» встретился с руководителем Фе­ дерального агентства по культуре и кинематографии РФ Михаилом ШВЫДКИМ и попросил расска­ зать его о новом творческом про­ екте. — Михаил Ефимович, как вамви­ дится проведение Года РоссиивБе­ ларуси в2005 году? — Сотрудничество с Белару­ сью — приоритетное направле­ ние нашей деятельности. Отно­ шения с нашими белорусскими коллегами в области культуры не прерывались с распадом Совет­ ского Союза. Я пришел работать в Министерство культуры в 1993 году и уже тогда, несмотря на все сложности — политические и финансовые, прежде всего мы сохраняли тот возможный объем отношений с белорусскими кол­ легами, который позволял дос­ тойно представлять белорус­ скую культуру в России и россий­ скую — в Беларуси. В Беларуси всегда очень внимательно отно­ сились ко всему, что связано с российской культурой, тем более что двуязычие в республике поз­ воляло в высшей степени просто решать многие проблемы, кото­ рые существуют в других постсо­ ветских странах. Мне кажется, такие крупные культурные ини­ циативы, как фестиваль «Сла­ вянский базар в Витебске», во многом предопределили пози­ тивные процессы в наших отно­ шениях. Сегодня, когда мы гово­ рим об отношениях России и Бе­ ларуси в области культуры, то яс­ нее ясного, что само понятие «Год культуры России в Белару­ си» или наоборот — «Год Бела­ руси в России» — скорее, некий символ, поскольку все минувшие годы культурные связи между нашими государствами никогда не прерывались. Постоянные га­ строли в Беларуси российских эстрадных и филармонических артистов, равно как и постоян­ ные выступления лучших бело­ русских коллективов на русской сцене, прежде всего в сфере му­ зыкального искусства, свиде- в М. Швыдкой. тельствует: эти связи продолжа­ ются иукрепляются. — Тогда объясните, пожалуйста, что, на вашвзгляд, заключено, в самой идее проведения «Годов» со­ ответственно вРоссиииБеларуси, что онидают нашим отношениям, народам? — Проведение таких «Годов» позволяет осуществить то, что очень трудно реализовать в по­ вседневной жизни и особенно на коммерческой основе. Скажем, очень трудно открыть выставку шедевров Национального Бело­ русского музея в Третьяковской галерее без серьезной поддерж­ ки государства. Невозможно представить гастроли МХТа или Большого театра в Беларуси без аккумулирования государством серьезных финансовых ресур­ сов для организации подобных акций. Вот для того, чтобы пред­ ставить наивысшие образцы ис­ кусства России в Беларуси и вы­ сшие образцы искусства Бела­ руси в России, необходимы та­ кие «Годы культуры». Во время таких временных отрезков мы и проводим значительные меро­ приятия. И это при том, что Рос­ сия регулярно присутствует на белорусских кинофестивалях (например, в «Листопадах»), а Беларусь участвует в россий­ ских кинофестивалях: так, бук­ вально несколько дней назад за­ кончилась Неделя белорусского кино в Новосибирске, которая проходила в рамках Года Бела­ руси в России. Проведение по­ добных крупных культурных ак­ ций возможно только в рамках «Годов». На последнем «Славянском базаре в Витебске» мы с минист­ ром культуры Беларуси Леони­ дом Гуляко подписали протокол о проведении в Республике Бе­ ларусь Года культуры России. Он откроется в Минске 20 апреля 2005 года. Мы постараемся сде­ лать так, чтобы белорусская пуб­ лика познакомилась с наилучши- ми достижениями современной российской культуры. Предпола­ гается, что Россия выступит ко­ мандой в 360 человек. Это поз­ волит представить нам и драма­ тическое, и балетное искусство, и симфоническую, и поп-музы­ ку... В планах Года России в Бе­ ларуси около 200 мероприятий, которые будут посвящены 60-ле- тию Победы над фашизмом. — Какова программа Года культуры России вБеларуси? — В первую очередь я бы на­ звал выставку шедевров Третья­ ковки «Антология русской живо­ писи». Конечно же, в рамках Го­ да пройдут гастроли артистов Большого театра и Мариинки. Предполагается в Националь­ ном академическом Большом те­ атре балета Республики Бела­ русь показать традиционный концерт выпускников Москов­ ской государственной академии хореографии, выступления Госу­ дарственного академического Большого симфонического орке­ стра имени П.И. Чайковского (ху­ дожественный руководитель и главный дирижер Владимир Фе­ досеев), камерного оркестра «Солисты Москвы» (дирижер и солист Юрий Башмет), Квартета имени Глинки, Государственного академического русского хора имени А.В. Свешникова. В пла­ нах также гастроли ведущих дра­ матических коллективов России включая театр «Мастерская П. Фоменко», выставку «Космос России»... Как видите, мы пред­ ставим то, что пользуется повы­ шенным спросом за рубежом, и одновременно постараемся сде­ лать так, чтобы посещение этих мероприятий было доступно по ценам для наших белорусских друзей. — Прошедшимлетом выпобывали на фестивале «Славянский базар в Витебске». Будетли использован опыт этогофестиваля вовремя Года России вБеларуси? — Для тех, кто приезжает на «Славянский базар» не первый год, ясно, что фестиваль обуст­ раивается, становится удобней для всех гостей, да и программа фестиваля становится разнооб­ разней и интересней. Витебск вообще уникальное место. Там так счастливо все сложилось — и ландшафт, и географическое положение на стыке трех сла­ вянских государств. В здешних местах представлены и русская культура, и белорусская, и ев­ рейская, и польская... Здесь славянский мир переливается всеми своими гранями с вкрап­ лениями культуры других наро­ дов. То, что фестиваль продер­ жался все эти годы и Витебск сохранил его как свою визитную карточку, то, что белорусская земля сделала э т о ' событие праздником для всех славян­ ских и не только славянских на­ родов праздником, — очень важно. У фестиваля в Витебске хорошая история и наверняка' еще более хорошее будущее. Для меня лично «Славянский базар» — событие в высшей степени существенное, посколь­ ку я был одним из тех, кто стоял у его истоков. Я помню перипетии 1993 и последующих за ним двух го ­ дов, когда все было не столь ра­ дужно, как сегодня. На глазах фестиваль трансформировался из коммерческой затеи в куль­ турное дело. Начиналось это как бизнес-проект, а сегодня мы имеем дело с очень серьезным культурным событием. Надо от­ дать должное белорусским кол­ легам: если бы не Министерство культуры Беларуси, не Прези­ дент Республики Беларусь, не представители культуры Витеб­ ска, этого фестиваля не было бы. Были моменты, когда каза­ лось, что «Славянского базара» не станет — мы очень остро это переживали. Сегодня «Славян­ ский базар в Витебске» — очень важное явление на постсовет­ ском, центральноевропейском пространстве, которое притяги­ вает к себе внимание многих стран и исполнителей. Повто­ рять Витебск не нужно — этот фестиваль надо развивать, эф­ фективно и интенсивно. Думаю, он может стать крупнейшим фе­ стивалем славянских культур в Восточной и Центральной Евро­ пе. и Лучшие артисты и творческие коллективы России и Беларуси продолжают и укрепляют культурные связи. — Впрограмме «Славянского база­ ра вВитебске» лишь одно-два меро­ приятия посвященылитературе. Примутли участие врамках Года России вБеларуси российские пи­ сатели? — Это особая тема. Некото­ рое время назад мы совещались с представителями белорусской литературной общественности и признали в этой области опреде­ ленный пробел. Налицо факт: су­ ществует потребность в стиму­ лировании художественных пе­ реводов с белорусского языка на русский и русского на белорус­ ский: Сегодня книжный рынок»^^*^ и русский, и белорусский — от­ крыт, проблем в приобретении книг нет. Другое дело, несколько ослабли литературные связи. Это верно. И здесь речь должна идти о необходимости поддерж­ ки писателей со стороны госу­ дарства и, конечно, о деятельно­ сти в этом направлении общест­ венных организаций. Главное, все связи в области литературы сегодня находятся в руках изда­ тельств. Важно соединить писа­ телей и издателей России и Бе­ ларуси вместе. Это было бы очень важно! — Скем у вас лично впервуюоче­ редь ассоциируется белорусская культура? — Если говорить о каких-то личных ощущениях, то я был дру­ жен с очень близкими людьми, представляющими белорусскую культуру. Это выдающийся бело­ русский комедиограф Андрей Макаенок, меня связывали теп­ лые отношения с Николаем Ере- менко-старшим и его семьей. Бе­ лорусская же культура для меня в первую очередь ассоциируется с Янкой Купалой. Это был вели­ чайший, гениальный писатель, поэт, человек, оказавший огром­ ное влияние на культуру Белару­ си, и не только на белорусскую культуру. Особая тема мои те­ атральные друзья из Беларуси: мой близкий товарищ, дружбой с которым я очень дорожу, Алек сей Дударев, главный режиссер Театра имени Янки Купалы Вале рий Раевский... От Калининграда до Байкала Под занавес Года культуры Беларуси в России россиян ждет немало интересных событий прямая речь Иван Александров НЫНЕШНИЙ год проходит в Рос­ сии под знаком белорусской культуры. Какие наиболее значи­ мые события ожидают нас под занавес Года культуры Беларуси в России? На этот вопрос отвеча­ ет Чрезвычайный и Полномоч­ ный Посол Республики Беларусь в Российской Федерации Влади­ мир ГРИГОРЬЕВ: — В течение всего нынешнего года Беларусь старалась пока­ зать россиянам все богатство своей национальной культуры. За это время на сцене Большого театра прошли гастроли Нацио­ нального академического Боль­ шого театра Республики Бела­ русь, в Государственном Крем­ левском дворце с юбилейными концертами выступили популяр­ ные ансамбли «Сябры» и «Бело- И в. Григорьев. русские песняры», в Третьяков­ ской галерее с большим успехом демонстрировалась выставка произведений из собраний Наци­ онального художественного му­ зея Беларуси, в концертном зале «Россия» состоялся творческий вечер художественного руково­ дителя Государственного кон­ цертного оркестра Республики Беларусь Михаила Финберга, ко­ торый завершился церемонией закладки на Площади звезд пли­ ты с именем известного белорус­ ского маэстро. Я перечислил лишь самые крупные мероприятия Года культуры, большинство из кото­ рых транслировались по рос­ сийскому телевидению. Мне особенно приятно, что встречи с белорусским искусством про­ шли не только в Москве, но и по всей России: в Санкт-Петербур­ ге, Калининграде, Новосибир­ ске, Иркутске, Смоленске, Яро­ славле, Костроме, Владимире, Твери, Петрозаводске, Пскове, Вологде, Северодвинске, Чере­ повце и во многих других боль­ ших и малых российских горо­ дах. Их жители смогли посмот­ реть концерты белорусских ар­ тистов, спектакли, кинофиль­ мы, выставки — всего более двухсот различных мероприя­ тий. Нынешний год для Беларуси особенный: белорусский народ отметил 60-летие освобождения республики от немецко-фашист­ ских захватчиков. Естественно, что это юбилейная дата, которая близка и всем россиянам, крас­ ной нитью проходит через все мероприятия Года белорусской культуры в России. Ряд крупных акций заплани­ рован и в заключительной части Года культуры Беларуси в Рос­ сии. В Новосибирске прошли Дни белорусского кино, в про­ грамму которых были включены все лучшие кинокартины, соз­ данные в республике за послед­ ние годы. В Москве в Централь­ ном доме художника открылась выставка современного бело­ русского искусства. На ней пред­ ставлены работы двух извест­ ных мастеров — живописца Вла­ димира Кожуха и скульптора Сергея Бондаренко. На октябрь — ноябрь запланировано откры тие в России памятников двум выдающимся деятелям Белару­ си. В Москве на Кутузовском проспекте будет установлен па­ мятник классику белорусской литературы Янке Купале, а в Ка­ лининграде — Франциску Скори- не. В ноябре в Центральном му­ зее Великой Отечественной вой­ ны на Поклонной горе пройдет выставка произведений, автора­ ми которых являются ветераны войны. Она станет еще одним знаменательным событием в ря­ ду мероприятий в честь 60-летия освобождения Беларуси от не­ мецко-фашистских захватчиков. Торжественное закрытие Го­ да культуры Беларуси в России планируется провести в Санкт- Петербурге в Концертном зале «Октябрьский». Здесь пройдет гала-концерт мастеров искусств ^зеспублики. Мутации по рации Сто лет — малый срок для адаптации к радиоволнам? исследования Альберт Валентинов_________ МИНОК — МОСКВА___________________ ЛЮБОПЫТНОЕ открытие сде­ лали белорусские ученые. Ока­ залось, что радиоволны, оку­ тывающие земной шар, не только знакомят нас с новостя­ ми со всего мира, не только развлекают концертами и фильмами по телевизору, но и способны нарушить нормаль­ ное развитие клеток нашего организма, становясь причи­ ной их вредных мутаций. И ко­ гда мы включаем приемник или телевизор, в клетках селе­ зенки, печени и крови в ряде случаев происходят болезнен­ ные процессы. Правда, пока это открыто на крысах, но гры­ зуны потому и используются в лабораторных опытах, что у человека и у них практически тот же набор генов, и процес­ сы, происходящие в их орга­ низме, вполне сравнимы с те­ ми, что происходят у людей. Собственно, ученые давно по­ дозревали подобное. Ведь ра­ диоволны, создаваемые чело­ веком, — чужеродное явление для природы, жизнь на Земле развивалась без них. За сто лет, прошедших после изобре­ тения радио, живые организмы не успели к ним адаптировать­ ся, для этого нужен гораздо больший срок. И конечно, ра­ диоволны должны как-то вли­ ять на все живое. Но как? Это и выяснили сотрудники веду­ щих белорусских научных уч­ реждений — Института радио­ биологии НАН Беларуси в Го­ меле, Института физиологии НАН Беларуси и Белорусского госуниверситета информатики и электроники в Минске. Они провели несколько длитель­ ных экспериментов на крысах и доказали: радиоволны мил­ лиметрового диапазона замет­ но и надолго повреждают клет­ ки жизненно важных органов. Выяснилось, что после непро­ должительного воздействия радиоволн нарушается клеточ­ ный цикл селезенки, костного мозга, печени и крови. В своих опытах биологи задей­ ствовали 360 лабораторных крыс. Половину из них в тече­ ние часа облучали миллимет­ ровыми радиоволнами. После этого всех крыс содержали в одинаковых условиях.целый год, периодически отбирая кровь на анализ. Через сутки, 1о дней, месяц, полгода и год по нескольку животных из обе­ их групп усыпляли, а из их тка­ ней делали препараты для ми­ кроскопного изучения. Иссле­ дователей интересовало, в ка­ ком соотношении встречаются в них клетки на разных стади­ ях развития. Оказалось, в нор­ мальных условиях клетки, про­ жив свой недолгий срок, делят­ ся пополам. Сразу после деле­ ния молодые клетки растут и производят нужные белки, по­ том начинают синтезировать ДНК и удваивать число хромо­ сом, затем клетки начинают го­ товиться к делению и, наконец, наступает само деление, после чего молодые клетки разделя­ ются мембраной и весь про­ цесс начинается заново. Все стадии процесса занимают точно определенное время. Но это у необлученных крыс. У облученных же картина оказа­ лась иная. Сразу после облуче­ ния падала скорость их разви­ тия, потом ненадолго возраста­ ла, а еще через месяц-другой падала уже невосстановимо. И связано это с задержкой в про­ хождении фазы роста у моло­ дых, только что после деления клеток. Из-за повреждений в хромосомах, вызванных излу­ чением, они не могли перейти к следующей фазе — синтезу ДНК. И как полагают исследо­ ватели, такая задержка ис­ пользовалась организмом для того, чтобы ферменты успели «починить» ДНК и ликвидиро­ вать те клетки, где наследст­ венный материал разрушен слишком сильно. В результате взросление, а значит, и раз­ множение клеток этих тканей целый год идет в 2—2,5 раза медленнее, чем у необлучен­ ных крыс, а доля погибающих клеток вдвое выше. Поскольку деление и последу­ ющее развитие для каждой клетки процесс сугубо индиви­ дуальный, то каждую минуту в тканях они находятся на разной стадии развития. Зная, в каком соотношении в среднем нахо­ дятся клетки на каждой из ста­ дий в здоровом органе, нетруд­ но определить, где происходит сбой, изучив их соотношение в пораженной ткани. Подсчитав это соотношение, биологи и сделали вывод о том, что раз­ множение клеток селезенки, костного мозга, печени и кро­ ви, подвергнутых воздействию радиоволн, происходит в за­ медленном темпе. Таким обра­ зом, если результаты белорус­ ских исследователей верны, то радиоволны по коварству впол­ не могут конкурировать с про­ дуктами ядерного распада. Правда, пока речь идет о мил­ лиметровых радиоволнах. И можно надеяться, что другие волны менее коварны.