Липецкая газета. 2004 г. (г. Липецк)

П____ с о Ю 3 Беларусь—Россия 2 СЕНТЯБРЯ 2004 ЧЕТВЕРГ № 33 (181) Учись, СЫНОК, магистром станешь! Какой будет белорусская школа в новом учебном году образование Галина Торопецкая МИНСК НА СЕДЬМОМ году школьной ре­ формы в Беларуси предпочита­ ют говорить не столько о рефор­ мировании, сколько о модерни­ зации образования. Горячие дис­ куссии о том, не слишком ли мно­ го изменений в традиционно кон­ сервативной образовательной сфере, сменились попьггками ос­ мыслить, а что же в ней, собст­ венно, происходит. Новаций ме­ жду тем меньше не становится. Нынешний учебный год не ис­ ключение. Споры о том, с какого возрас ­ та отдавать ребенка в школу и сколько лет там учить, для Бела­ руси, похоже, больше неактуаль ­ ны. Межведомственная комис ­ сия во главе с председателем ВАК Анатолием РУБИНОВЫМ два месяца изучала ситуацию в образовательной сфере страны и, в частности, возможные нега ­ тивные последствия увеличения срока обучения в школе. Выво ­ ды сделали такие : 12-летка, включающая обязательное 10- летнее базовое образование, — оптимальный вариант, а за пар ­ ту лучше всего садиться в 6 лет. Впрочем, родители могут «от ­ срочить» поступление в 1-й класс на годик. Но для этого нуж ­ ны веские основания, скажем, проблемы со здоровьем или от ­ сутствие у малыша психологиче ­ ской готовности к учебе. А учеба предстоит серьезная: нынешним первоклашкам, к примеру, пред­ стоит изучать сразу оба государ ­ ственных язы ка — белорусский и русский , а во втором классе прибавится еще и иностран ­ ный... Новые предметы и в расписа ­ нии учеников постарше: в сред ­ ней школе появились «Основы безопасности жизнедеятельно ­ сти», в 11 классах — обязатель ­ ный факультатив «Великая Оте ­ чественная война советского на­ рода» (в контексте Второй миро ­ вой), для которого был издан от ­ дельный учебник. Год «аренды» учебников (а их выдают в школь­ ной библиотеке) обойдется от 2,5 до 10.850 белорусских рублей за комплект (примерно от 1 до 5 долларов в эквиваленте) — это 50 процентов полной его стоимо ­ сти. Некоторые семьи, напри ­ мер, воспитывающие трех и бо ­ лее детей, детей с особенностя ­ ми психофизического развития, от оплаты освобождены. Знания в Беларуси вот уже второй год повсеместно будут оценивать по 10-балльной ш ка ­ ле. Так что юным россиянам, ко ­ торые переехали в Беларусь, прежде чем сесть за парту, пред­ стоит пройти аттестацию. В этом году в 18 белорусских школах начнется апробация мас ­ сового перехода к профильному образованию на старшей ступе ­ ни 1’2-летки. Обучение будет вес­ тись по 9 профилям (есть среди них физико-математический, филологический, естественно ­ географический, физкультурно ­ спортивный, технологический) и на трех уровнях — базовом, по ­ вышенном, углубленном. Про ­ фильное обучение, за которое, согласно результатам монито ­ ринга, высказались 83 процента родителей, — это возможность не только смоделировать про ­ фессиональное будущее ребят с учетом их способностей. Перед белорусским Министерством об­ разования стоит вполне конкрет ­ ная задача: ребята, которые хо ­ рошо успевают в школе, должны поступать в вуз без помощи ре ­ петитора. Именно с профильным обучением связывают надежды на повышение качества образо ­ вания. К слову, будущим российским выпускникам , которые намере ­ ны поступать в белорусские ву ­ зы, надо иметь Эвиду, что в этом году средний конкурс составил 3 человека на место. Сокращен прием на педагогические, эконо ­ мические специальности, мень­ ше будут готовить юристов и бух­ галтеров и больше — специали ­ стов в области сельского и лес ­ ного хозяйства, машинострое ­ ния, медиков. Министерство об ­ разования планирует подгото ­ вить правила приема в вузы на 2005 год к ноябрю. Но уже сегод ­ ня ясно: они будут едиными для всех высших учебных заведений. Скорее всего, вступительные ис ­ пытания пройдут, как и нынче, в два потока. Организаторов цент­ рализованного тестирования этого года весьма вдохновили его итоги: 92 процента выпускни ­ ков общеобразовательных школ добровольно участвовали в еди­ ном госэкзамене по белорусско ­ му или русскому языку. По 8 предметам, знания по которым можно было протестировать за плату, выполнено без малого 177 тысяч тестов. По всей вероятности, скоро более четким станет и порядок государственного распределе ­ ния. Проект закона о высшем об ­ разовании предполагает, что мо ­ лодой специалист, учившийся в вузе за бюджетные деньги, обя­ зан отработать определенный срок по распределению, а в слу­ чае отказа — возместить средст­ ва, потраченные государством на его обучение. Есть в докумен ­ те и про двухступенчатое выс ­ шее образование. Проект трак ­ тует его так: первая ступень — специалист, вторая — магистра ­ тура, а диплом бакалавра — это лишь свидетельство, что за 4 го ­ да студент освоил некий объем общенаучных и общепрофессио­ нальных знаний. Не станут ли новации в бело­ русской школе препятствием к расширению единого образова ­ тельного пространства наших стран? — Нет, — уверен заместитель министра образования Беларуси Казимир ФАРИНО. — По уровню требований российские и бело ­ русские образовательные стан ­ дарты примерно одинаковы. Главным же результатом преоб ­ разований должно стать высокое качество знаний, а это ценится везде. У потомков д ра к о на и с^еи — праз д н ик Сегодня вьетнамский народ отмечает День независимости Арка д ий Ме дв е д е в МОСКВА МИФИЧЕСКИМИ родоначальни ­ ками вьетнамской нации счита ­ ются дракон и фея. Похоже, в этих маленьких и хрупких на пер ­ вый взгляд людях действительно течет кровь драконов. На протя ­ жении веков вьетнамцы боро ­ лись за свободу с многочислен ­ ными завоевателями. Однажды китайцам удалось установить во Вьетнаме власть, которая про ­ держалась тысячу лет. Все де ­ сять веков вьетнамцы партиза ­ нили, пока не изгнали захватчи ­ ков и не основали свое незави ­ симое государство Дайвьет (Ве ­ ликий Вьет). В XIII столетии три раза полумиллионная армия монголов пыталась присоеди ­ нить его к своей империи, но безуспешно. И хотя в XIX веке Вьетнам был захвачен Франци ­ ей, а в 1941 году — оккупирован японскими войсками, но в ре ­ зультате всенародного восста ­ ния в 1945 году победила А в гу ­ стовская революция. Вьетнам ­ ский народ обрел независимость и уже никому ее не отдаст. В 60 — 70 годах XX века ма ­ ленький Вьетнам смо г противо ­ стоять всей мощи агрессивной военной машины Соединенных Штатов Америки . До сих пор многим кажется чудом победа вьетнамского народа в этой вой ­ не, одержанной, конечно, и бла ­ годаря помощи Советско го Со ­ юза. Однако затем , начиная с 90-х годов, мир вновь заговорил о В ье тнам е ,толь ко теперь не в связи с войнами, а ка к о стране, совершившей экономический взлет. Казалось бы, развал СССР и пра ктиче ски полный разрыв тор гово -экономических связей с главным партнером должны были привести к краху вьетнамской экономики и смене власти. Ведь Вьетнам получал от СССР на очень льготных ус ­ ловиях почти 100 процентов об ­ щего объема ввозимых нефте ­ продуктов, свыше 70 процентов удобрений ,более 80 процентов стального проката, машин, обо ­ рудования. Западные журнали ­ сты предрекали в конце 1991 го ­ да неурожай риса (из-за прекра ­ щения поставок удобрений из СССР), голод, коллапс вьетнам ­ ской э кономики . Но ничего по ­ добного не произошло . Руко ­ водство Вьетнама активно про ­ водило «политику обновления», суть которой в развитии много- укладности экономики , ослаб ­ лении централизованного упра ­ вления народным хозяйством, «открытии дверей» во внешне ­ экономических связях. И в ре ­ зультате уже в первой половине 90-х годов ежегодные темпы ро ­ ста ВВП составляли более вось ­ ми процентов. Зарубежные инвесторы, в том числе из США и Японии, сегодня считают Вьетнам перспектив ­ ным местом. Тем не менее все эти годы руководство Вьетнама стремилось восстановить былые связи и с Россией, и с Белару ­ сью. Президенты России и Бела­ руси Владимир Путин и Алек ­ сандр Лукашенко в свою очередь не раз высказывались за расши ­ рение сотрудничества между на­ шими странами, побывали (впервые за всю историю наших стран) с визитами в Ханое. Бога ­ тый опыт многопланового взаи ­ модействия, традиционно дру ­ жественные взаимоотношения вполне могут позволить Вьетна ­ му вновь выйти на уровень стра ­ те гическо го партнерства с Рос ­ сией и с Беларусью. И г о р ь С е л и в а н о в : С о ю з н ы й б ю д ж е т р а б о т а е т н а б у д у щ е е Окончание . Начало на стр. I Бюджет Союзного государст ­ ва из года в год неуклонно воз ­ растает, а темпы его роста сопо­ ставимы с темпами роста нацио­ нальных бюджетов государств- участников. Существенно расширились и направления расходования бюд­ жетных средств. Сегодня значи ­ тельные средства выделяются на финансирование не только военно-технического сотрудни ­ чества и обеспечение безопас ­ ности, но и на финансирование совместных производственных программ, то есть расширение предприятий, создание новых производственных мощностей, что обусловливает в свою оче ­ редь возникновение новых рабо­ чих мест, рост доходов граждан. Из союзного бюджета финанси ­ руются совместные программы и в сельском хозяйстве, транспор ­ те и связи, образовании, культу ­ ре и искусстве. Финансируются средства массовой информации, здравоохранение и спорт. В це ­ лом в бюджете-2004 предусмот ­ рено финансовое обеспечение 42 программ и мероприятий. Что касается идеологии по ­ строения союзного бюджета, то она основывается, в частности, на принципах: а) сбалансиро ­ ванности (бездефицитности) бюджета, который означает, что расходы полностью соответст ­ вуют запланированным дохо ­ дам; б) эффективности и эко ­ номности расходов (достижение заданных результатов с исполь­ зованием наименьшего количе ­ ства средств); в) адресности и целевого характера (средства выделяются конкретным органи­ зациям и предприятиям для вы ­ полнения запланированных за ­ дач); г) гласности (обязательное опубликование в СМИ бюджета и отчета о его выполнении, доступ ­ ность информации о ходе испол­ нения бюджета). Бюджет Союзного государст ­ ва на 2004 год по доходам опре ­ делен в сумме двух миллиардов 650,1 миллиона рублей, в том числе за счет отчислений госу- дарств-участников, предусмот ­ ренных в национальных бюдже ­ тах, — два миллиарда 462 мил ­ лиона рублей (взнос Россий ­ ской Федерации — 1 миллиард 600 миллионов рублей. Респуб ­ лики Беларусь — 862 миллиона рублей), а также поступлений в виде платы за пользование ранее предоставленными бюджетными кредитами в сумме 188,1 милли­ она рублей. В расходы бюджета Союзного государства на 2004 год включен возврат бюджетных кредитов, предоставленных из бюджета Союза Беларуси и Рос­ сии и бюджета Союзного госу ­ дарства в 1999— 2002 годах на финансирование совместных производственных программ в сумме 240,2 миллиона рублей. — В ч ем п ричина столь поз д не го ут­ верж д ен ия С0К13Н0Г0 бю дж ета в ны­ нешнем го ду? Ве дь в прошлом году никаких проблем не было; союзный бюджет-2003 был утвержден 20 ян­ варя 2003 года. Мы получаем пись­ ма читателей, в которых они выска­ зывают особое беспокойство судь­ бой новых утвержденных союзных программ: до сих пор не получено ни копейки на их реализацию. Есть ли все-таки шансы на то, что новые программы смогут заработать? — В позднем утверждении со­ юзного бюджета в основном сыг ­ рала свою неожиданно негатив ­ ную роль реформа российских министерств и ведомств. Бюд ­ жет наш верстался на фоне прежней управленческой струк ­ туры, прошел все необходимые согласования и фактически был готов к утверждению. Но нача ­ лась реорганизация правитель ­ ственных российских структур... Все это время союзный бюджет исполнялся по одной двенадца ­ той месячных бюджетных назна ­ чений. Поясню, что согласно по ­ рядку формирования и исполне ­ ния союзного бюджета до его ут ­ верждения Постоянный Комитет Союзного государства правомо ­ чен осуществлять расходование бюджетных средств на продол ­ жение финансирования про ­ грамм Союзного государства по отдельному перечню, а также на содержание органов Союзного государства при условии, что из бюджета на предыдущий финан ­ совый год на эти цели уже выде ­ лялись средства, но не более од­ ной четвертой ассигнований пре­ дыдущего года в расчете на квартал (не более одной двенад ­ цатой — в расчете на месяц) по соответствующим разделам функциональной и ведомствен ­ ной классификаций расходов бюджета Союзного государства, Конечно, такое финансирова ­ ние сказалось не самым лучшим образом на многих программах. А больнее всего это обстоятель ­ ство ударило ка к раз по новым программам, то есть тем, кото- Г рые появились лишь в бюджете 2004 года. Поскольку временное исполнение союзного бюджета предполагает финансирование только тех программ и мероприя­ тий, которые уже были в про ­ шлом бюджете. Если программа новая, не обкатанная, не апроби­ рованная, то она должна финан ­ сироваться исключительно в рамках уже утвержденного бюд ­ жета. Поэтому все новые про ­ граммы денег получать просто не могли. И не по прихоти какого- то чиновника, а в соответствии с действующим законом. Теперь же бюджет утвержден, все сред ­ ства, заложенные в бюджете, бу­ дут выделены до конца года, про ­ граммы смогут заработать. Ко ­ нечно, перед их исполнителями жет останется на прежнем уров ­ не. Проект бюджета-2005 должен быть представлен на заседание очередного Совета Министров Союзного государства, которое планируется провести в конце сентября — начале октября ны ­ нешнего года. На следующем, декабрьском,заседании союзно ­ го Совмина проект бюджета на 2005 год должен быть одобрен, после чего он будет направлен в Парламентское Собрание Союза Беларуси и России. Союзным парламентариям по процедуре отводится месяц для рассмотре ­ ния и принятия бюджета. Затем бюджет с полностью согласован­ ными поправками выносится на окончательное утверждение в Первоначальный проект союзного бюджета 2005 года уже подготовлен, и его предполагаемый объем должен сохраниться на уровне 2004 года, то есть составить около 2,9 миллиарда рублей. встает нелегкая задача — за ос ­ тавшиеся четыре месяца осво ­ ить все средства и выполнить программные цели. — Как обстоят дела с подготовкой бюджета на следующий, 2005 год? В каком объеме он планируется и в какие сроки на этот раз будет при­ нят? — Первоначальный проект со­ юзного бюджета 2005 года уже подготовлен, и его предполагае­ мый объем должен сохраниться на уровне 2004 года, то есть соста ­ вить около 2,9 миллиарда рублей. Как и нынешний, бюджет 2005 го ­ да будет состоять из двух частей. Первая (основная) часть — взно ­ сы государств-участников, кото ­ рые, к сожалению, предположи ­ тельно будут немного меньше, чем в 2004 году. Процентов на шесть-семь меньше. Соответст ­ венно российская доля, о чем мы официально уже уведомлены, составит полтора миллиарда рублей (против 1,6 миллиарда рублей в нынешнем году). Уменьшится и доля Республики Беларусь (с 862 до 808 миллио ­ нов рублей). Однако часть расхо­ дов бюджета будет погашена за счет возврата ранее предостав ­ ленных кредитов (предположи ­ тельно эта сумма составит в 2005 году около 450 миллионов рублей). Поэтому в целом бюд- Высший Государственный Совет Союзного государства. — Получается, что союзный бюд­ жет-2005 вполне может быть принят уже в конце января — начале фев­ раля 2005 года? — Да, так предположительно и должно быть. — Как происходит контроль испол­ нения союзного бюджета Постоян­ ным Комитетом? Насколько он эф­ фективен? Вот о проверках Счетной палаты РФ союзного бюджета мы слышим постоянно, а как организо­ ван контроль бюджетного процесса самим Постоянным Комитетом? — Контроль за расходовани ­ ем бюджетных средств — много ­ плановый и многогранный про ­ цесс. Из общей системы контро ­ ля над исполнением бюджета контроль самого Постоянного Комитета является первичным, а главный контроль осуществляет Счетная палата РФ и соответст ­ вующее государственное конт ­ рольное ведомство Республики Беларусь. Ведь основной конт ­ роль в принципе должна осуще ­ ствлять независимая ор ганиза ­ ция, а не та, которая сама же ис ­ полняет бюджет или организует его исполнение. С 2001 года в Союзном госу ­ дарстве принята казначейская ■ Игорь Селиванов; Бюджет Союзного государства из года в год неуклонно растет. система исполнения союзного бюджета. А она по определению предполагает строгое соблюде ­ ние целевого характера исполь ­ зования бюджетных средств, поскольку требует подготовки и утверждения целого пакета до ­ кументов, подтверждающих обоснованность всех расходов. Вот, к примеру, есть программа с определенными целями и за ­ дачами. Чтобы выполнить ка ­ кую-то задачу, необходимо при ­ обрести станки. Для того чтобы получить деньги на их по купку , необходимо предъявить контра ­ кты на покупку именно этих, ука ­ занных в программе, станков. А если контракт будет предъявлен на другие станки, средств со своего лицевого счета в ка зна ­ чействе вы не получите. Хотя можно очень долго доказывать, что это фактически те же самые станки. Это вот и есть самый главный вид контроля: строгое и неукоснительное соблюдение всех позиций программы , кото ­ рая утверждена к финансирова ­ нию, И тем не менее, конечно, все равно бывают сбои. И потому те ­ кущий вид контроля в Постоян ­ ном Комитете осуществляют профильные департаменты, ко ­ торые непосредственно куриру ­ ют выполнение союзных про ­ грамм, отраслевые департамен ­ ты, как мы их называем. Каждая программа закреплена за опре ­ деленным департаментом Пос ­ тоянного Комитета, сотрудники которого выезжают на испекци- онные проверки, контролируют в том числе правильное расходо ­ вание средств. Были выделены деньги, куда они потрачены фак ­ тически. Ведь трата денег не все ­ гда означает, что была вовремя произведена поставка тех же станков или выполнен опреде ­ ленный объем работ. Вот этим у нас и занимаются департаменты. Скажем, надо бъ то закупить проектно-сметную документа ­ цию по монтажу какого-нибудь оборудования. Смонтировано оно? Акт о приемке подписан? Подписан, и не просто подписан, а на самом деле оборудование смонтировано. Это и есть основ ­ ной вид контроля со стороны По ­ стоянного Комитета. Существу ­ ет у нас и определенная форма отчетности, которую мы получа ­ ем ежеквартально от наших бюд ­ жетополучателей, где они распи ­ сывают на что, как и почему они потратили средства. В свою оче­ редь, эти данные проверяются. — А ВОТмногие жалуются, что про­ цесс утверждения новых программ и сам ход их исполнения излишне «забюрокрачон». Как вы это про­ комментируете? — Любой контроль предпола ­ гает определенный порядок. В свою очередь, порядок гаранти ­ рует эффективность. Да, для то ­ го чтобы подготовить все доку ­ менты, обосновывающие необ ­ ходимость и целесообразность затрат средств союзного бюдже ­ та, надо поработать. Причем, подчеркну, необходимо не про ­ сто «бумажки» подготовить, а серьезные обосновывающие до ­ кументы. Конечно, гораздо легче просто «вбухать» деньги в какой- либо проект, надеясь и убеждая всех на словах, что он полезен. Однако действительно серьез ­ ные дела так не делаются. Кста ­ ти, работа финансовых служб Союзного государства привела к тому, что если в 2000 году испол­ нение бюджета характеризова ­ лось 76 процентами от плановых заданий, то в 2003 году исполне­ ние бюджета составило уже 93 процента от плановых заданий. Другими словами, происходит не только рост самого союзного бюджета, но увеличивается и степень его исполнения. Это то ­ же очень важно. — Иногда можно услышать, а то и прочитать в СМИ, что львиная доля всех затрат союзного бюджета идет на содержание самих же чиновни­ ков союзных структур управления. Каков удельный вес расходов на со­ держание органов Союзного госу­ дарства? — Да, действительно, мне ча ­ сто приходится выступать в СМИ, и почти всегда задается именно этот вопрос.’ Так вот, на содержание всех органов Союз ­ ного государства расходуется около пяти процентов средств союзного бюджета. Поясню, что в эту сумму входит не только и даже не столько зарплата чинов ­ никам, но в первую очередь про ­ ведение заседаний Совета Ми ­ нистров и Высшего Госсовета Союзного государства, проведе ­ ние сессий Парламентского Соб ­ рания, других мероприятий, в ча ­ стности, прием и размещение международных делегаций. — В рамках союзных программ, фи­ нансируемых из союзного бюдже­ та, производится различная совре­ менная техника (станки, компьюте­ ры и Т.П.), а также конструкторская документация на нее, разрабатыва­ ются новые технологии. Кому при­ надлежит праео собственности на эту продукцию? — Номинально все, что произ ­ водится в рамках союзных про ­ грамм и за счет союзного бюдже ­ та, — собственность Союзного государства. Однако из-за отсут ­ ствия нормативно-правовых а к ­ тов о собственности нового госу ­ дарственного образования пло ­ ды союзных программ пока по ­ жинает не Союзное государство, а отдельные предприятия и орга ­ низации. Союзное государство, как говорится, «у всех на глазах» недополучает доходы от реали ­ зации своих же собственных со ­ юзных программ. В то же время если закрепить право союзной собственности на эту продук ­ цию, то уже в ближайщее время его бюджет пополнится сущест ­ венными поступлениями. Сейчас у нас достаточно остро стоит во ­ прос инвентаризации всего соз ­ данного в рамках союзных про ­ грамм за последние годы имуще ­ ства, подготовка пакета д о ку ­ ментов. Соответственно идет разработка предложений по ис ­ пользованию этого имущества. Подводя итоги встречи, Игорь Селиванов подчеркнул, что су ­ ществующие проблемы в бюд ­ жетно-финансовой сфере Союз ­ ного государства во многом яв ­ ляются отражением тех проблем и той реальной ситуации, кото ­ рая сложилась сегодня в союз ­ ном строительстве в целом. Ведь именно сегодня от осознания не ­ обходимости интеграции и соз ­ дания единого государства мы переходим к этапу его технологи ­ ческого обустройства. Поэтому союзный бюджет хотя и не играет определяющей макроэкономи ­ ческой роли в экономической жизни России и Беларуси, в пла ­ не наработки опыта просто неза ­ меним. Именно здесь отрабаты ­ ваются процедуры работы на бу ­ дущее, когда в Союзном государ ­ стве будут полноценный единый парламент, правительство, ка ­ значейство, счетная палата и другие структуры управления. Подготовил Аркадий МЕДВЕДЕВ, заместитель шеф-редактора газеты «СОЮЗ. Беларусь— Россия». Чтите книгу! форум Людмила Иванова МИНСК — МОСКВА с и м в о л и ч н о , что XIV Москов­ ская международная книжная выставка-ярмарка открылась 1 сентября, в День знаний. В ней по традиции принимают уча­ стие и белорусские книгоизда­ тели. Более 500 изданий пред­ ставлено в экспозиции «Книги Республики Беларусь». Это — художественная литера^ра, альбомы, энциклопедии и инаяж продукция, точнее, произведе-Щ ния полиграфистов. Ведь неко­ торые издания иначе как про­ изведениями полиграфическо­ го искусства и не назовешь. Среди таковых — книги «Вла­ димир Мулявин. Нота судьбы» и «Михаил Пташук. Исповедь кинорежиссера» издательства «Мастацкая л1таратура», энцик­ лопедия «Тэатральная Бела­ русь» в 2 томах и «Энцыклапе- дыя г1сторы1 Беларус!» в 6 то ­ мах издательства «БелЭн», аль­ бом «Музей старажытнай бела- рускай культуры» издательства «Беларусь.... Кстати, представ­ ляют страну на выставке не только государственные изда­ тельства. — Главная цель, конечно, — до­ стойно представить нашу кни­ гу, продемонстрировать дости­ жения полиграфии, художест­ венного оформления. Но е с т ь ,^ разумеется, и цель коммерче -Ч ская, — сказал корреспонденту «союза» начальник управле­ ния развития издательской де­ ятельности Министерства ин­ формации Беларуси Николай СТАНКЕВИЧ. — Белорусские издания пользуются популяр­ ностью на книжных рынках России, Украины, Молдовы. Но спрос на них можно расши­ рить. Не помешает и увеличе­ ние заказов для полиграфиче­ ских предприятий. Так что ра­ боты на выставке белорусской делегации предстоит много. Сегодня на выставке пройдет День белорусской книги. На­ верное, в торжественных речах прозвучат имена тех, кто стоял у истоков отечественной пись­ менности, книги, имена, доро­ гие всем славянам, — Евфроси- ния Полоцкая, Кирилл Туров­ ский, Франциск Скорина. С та­ кими святыми покровителями, с такими историческими тради­ циями белорусская книга обя­ зана быть достойной частью не только национальной, но и ми­ ровой культуры. Тракторы и вино Беларусь и Молдавия заключили 60 двусторонних договоров сотрудничество Алексей Чичкин КИШИНЕВ— МОСКВА БЕЛОРУССКО-молдавские от­ ношения активно развиваются ' во многих сферах. Молдавия недавно вступила во Всемир­ ную торговую организацию в статусе страны с переходной экономикой, предусматриваю­ щим для нее долгосрочные внутри- и внешнеэкономиче­ ские льготы. Переговоры по аналогичному статусу в ВТО ведет Беларусь, поэтому мол­ давский опыт актуален для Минска. В текущем году, по оценкам обеих сторон, взаимный экс­ порт-импорт будет более сба­ лансирован, а к 2009 году объ­ ем взаимной торговли достиг­ нет 120 — 130 миллионов дол­ ларов в год. Основными статьями белорус­ ского экспорта в Молдавию яв­ ляются нефтепродукты, трак ­ торы, кокс и битум, холодиль­ ники и морозильники, лекарст­ венные товары, табачные по­ луфабрикаты, стекло- и химво- локно. Импорт Беларуси из Молдавии почти на 85 процен­ тов представлен продукцией пищевой промышленности и сельского хозяйства. В рамках межправительственной торго­ во-экономической комиссии стороны недавно договори­ лись о долгосрочном сотруд­ ничестве в сфере туризма, ох­ ране промышленной и интел­ лектуальной собственности. Подписан также протокол меж ­ ду Таможенным департамен­ том Молдавии и Государствен­ ным таможенным комитетом Беларуси о выполнении Согла­ шения о сотрудничестве и вза­ имопомощи в таможенных процедурах. Молдавскую сторону интересу­ ет белорусский опыт проекти­ рования, создания и использо­ вания водно-транспортных ар­ терий в Беларуси, соединен­ ных с общеевропейской водно­ транзитной системой: в Джурд- жулештах, молдавском секто ­ ре Дуная, завершается соору­ жение нефтетранзитного и контейнерного терминалов. — Между Беларусью и Молда­ вией активно развивается вза­ имодействие и в сфере культу­ ры, образования, науки. Так, подписано соглашение о дол­ госрочном сотрудничестве ме ­ жду Славянским университе­ том Молдавии (Кишинев) и Бе­ лорусским государственным педагогическим университетом имени М. Танка.