Липецкая газета. 2004 г. (г. Липецк)

к у р с к и й м е д и ц и н с к и й и н с т и т у т ОБЪЯВЛЯЕТ НАБОР СТУДЕНТОВ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТЯМ: ЛПЖ ЕШ И П З ш ЦЕЛО Ш Ш А Ш Л д Ш Я Прием докумеип» с 25.06 по 8.08. Принимаются сертификаты ЁТЭ. Обучение платное. Предоставляется отсрочка от армии. По окончании института выдается диплом установленного образца. Адрес: г. Курск, ул. К. Маркса, 3, (главный корпус медицинского университета 2-й этаж, ком. 219 ), Тел.: (07122) 2-64-16, (0712) 56-43-48,58-13-72. Е -т аП : кгп1_2004@ таП .ги ___________ __________ Лицензия Минобразования РФ N9 0054 от 31.01.02 ((БЕАТРИС»предлагает соскладана территории ((Интермашсервис»вг. Липецкеина заказ: МАСЛА:ТСМАЗКИ: МЮ Г2К ; М10 Г2 ; М10 ДМ ; М 8 В ; ТЭП -15 ; нигрол; М ГЕ-46В ; И-20; 4 0 ; 50 ; ИГП-18 и другие. Наш адрес: г. Липецк, коми, 13. Тел.: 41 СОЛИДОЛ Ж ; солидол С ; ли тол-24 ; унирол 2 М; циатим . Отсрочка платежа, бартер. ул. Ферросплавиаи, 10. 1-12-33, 43-07-46. Разреш. рег/№ 2?/430-4 от 13.01,2000 г. выд. рег. отд. лицензирования ком. деят. адм. Товар серти(})^ци ^1 1ипецка ~ ' топливно-маслораздаточные колонки ; клапаны СМД К , КПГ , Н Д КМ , К П ит.д.; рукава МБС диам. 20-100 мм;____________ метропггоки , рулетки с лотом, ареометры, пробоотборники, мерники , инструмент омедненный, пульты управления Т Р К ; система контроля уровня топлива и межстенного пространства резервуара; краны шаровые, хлопуш ки , механизмы управления, Л Ю К И замерные, смотровые; установки слива, налива, перекачивания топлива идругое технологическое ш оборудование._____ ______ _____ ООО «Монтажком», г. Липецк, ул. Нестерова, 12. Т./<|).: (0742) 35-51-01; 36-04-79; 34-77-83 ^ О О О « М с т а л л и н в е с т п - М 1. ТРУБЫ водогазопроводные диам. 15, 20, 25, 32, 40 мм. 2 . ТРУБЫ электросварные диам. 57 , 76 , 89 , 108 мм. 3. ТРУБЫ бесшовные диам. 89, 108, 159, 219 мм. 4. ТРУБЫ проф. 20x20, 28x25, 40x25, 40x40, 50x50, 50x25, 60x30, 60x40, 80x40, 180x140. 5. отводы трубные диам. 57, 76, 89, 1 0 8 ,1 3 3 ,1 5 9 ,2 1 9 мм. 6. УГОЛОГЛО/ЪО’ГёЗ, 75, 90. 7. ШВЕЛЛЕР -вг1 '0г1^7Т4П«Г20Г40 ;- 8. ЛИСТ г/к 1 ,5—12 мм; х/к 0 ,7 мм. 9. ПРОФЛИСТ оцинкованный и с лакокрасочным покрытием. 10. ЛИСТ просечно-вытяжной. 11. ЛИСТ оцинков. 0,55 мм. 12. АРМАТУРА диам. 8, 12, 14, 16. 13. ПОЛОСА 25x4, 50x4. 14. КРУГ диам. 12, 14, 16, 18, 20, 22 мм. ° 15. КВАДРАТ 10, 14, 16, 20. 16. КРАСКА ПФ-115 (белая), промтара — 30 руб./кг. Осуществляем порезку металла. Крупным заказчикам — скидка! А Д Р Е С : г . Л И П Е Ц К , П О П Е Р Е Ч Н Ы Й п р ., 3 (рай он ко льца т р у б н о г о за в о д а ). Т Е Л Е Ф О Н Ы : 3 3 - 1 2 - 8 9 , 3 4- 52 -0 9. ОАО «БелАгроМаш-Сервис» производити реализует техникуевропейского качества ► Бороны дисковые БДТ-7УА, БДТ-7УКА , БДТ-3,5У ► БД -3 ,5 , БД-3,8, БДТ-7УКФ , БДТ-7ПР (Установлены диски производства Ы1АЦХ - Франция) Лущильник ЛДГ-12Б Дискспоры БДМ 4х4П , БДМ 6х4П ^ Бороны совместного производства € (|>ирмой «ОЛЕООКЕ ВЕ550Ы» Франция М Х1-5 ,2 ;4 ,8 ,УН Е-3 ,5 И Производит цветное литьё » Зопасные части к производимой сельскохозяйственной технике ^ Металлоконструкции. » Товары народного потребления Россия, г. Белгород, Дзгоева, 2 Тел./фокс: (0722) 21 -16 -23 ,21 -16 -22 _____________________ Е-тоИ; Ьат5@Ь1гс.ги 12 августа 2004 г. проводится открытый конкурс “На право заключения договора подряда на выполне­ ние работ по реконструкции ВЛ-0,4-10 кВ” . Организа­ тор кокнурса- филиал“Электрическиесети”ОАО“Липецк- энерго”: 398042. г. Липецк, ул. Механизаторов.176. Теле- фон/фак(0с742)41-53-38. Настоящая публикацияноситинформационыйхарак теринеявляетсяизвещениемопроведенииоткрытокгон курса. Извещениоепроведениоиткрытогоконкурсаопуб ликовановбюллетене “Конкурсынеторги” 12июля2004г инасайтеРАО“ЕЭСРоссии” вгруппе 1.2. раздела“Закуп ки” (бйо://ууш.гао-ее8.ги/). Стоитзахотеть- и“Фортуна”улыбнетсятебе или... РекламноебюрогопсодинаБойкова (ударники капиталистического труда) ) В далекие 7 0 -е годы, уже прошлого столетия, в одном толстом журнале напечатали детектив, вскоре ставший бестселлером. В нем рассказывалось о советском разведчике, который в предвоенной Западной Европе открыл свое д ело — рекламное бюро. Д а так умело организовал его работу, что на доходы содержал чуть ли не всю советскую резидентуру в этой части света. Это было художественное произведение. История, жизнь, к а к известно, развиваются по спирали, повторяя некоторые события на более высоком уровне. В Липецке с недавнего времени действует рекламное агентство полного цикла “Фортуна”. Его эксклюзив, изюминка — новый проект “Электронный рынок товаров и услуг”. Отцом-основателем этой фирмы вместе со своими единомышленниками стал контрразведчик, подполковник Ф С Б в отставке Юрий Войков. Заметьте, не художник, не бухгалтер, не экономист, не дизайнер , а подполковник ФСБ . Согласитесь, в этом есть некий знак, примета времени, когда в бизнес пошли серьезные люди с конкретным и, я бы сказал, специфическим опытом. Ведь сейчас много говорят о развитии среднего и малого бизнеса, д а только его день все не рассветает. Видимо, чего-то не хватаетдля энергичного роста среднего класса. Поэтому и было любопытно, как в этих условиях контрразведчики становятся успешными бизнесменами , причем, открывают свое дело в очень тесном рыночном пространстве, заполненном д о последней строчки в газете, д о короткой паузы на ТВ. Ю рий Дмитриевич без жеманства, еще присущего иногда предпринимателям, выросшим из малиновых пиджаков, согласился рассказать о своем дел е , допуская д аж е неудобные вопросы, но надеясь, что кому-то его пример послужит наукой в организации собственного дела . Я предложил начать раз­ говор с вариантов ответов на главный вопрос: что при­ вело в бизнес: а) отсутствие военной пенсии, б) невостребованность в штатской жизни, в) другие причины. — Конечно, другие при­ чины. Безусловно, пенсия есть пенсия — потребности нормального человека, его семьи удовлетворить не мо­ жет. О моей невостребован- ности в гражданской жи з­ ни речь тоже не идет — пос­ ле отставки, в течение пяти лет, я успешно возглавлял одно из ведущих подразде­ лений Дирекции по безопас­ ности ОАО “НЛМК” . Но не это главное. Просто прихо­ дит время, когда ты пони­ маешь, что твой потенциал гораздо больше. Те рамки, в которых ты живешь, на­ чинают казаться тесными — хочется творить, созда­ вать,’ хочется работать “на "всгог-катушку”г— — Так появилась “Фор­ туна”. Кстати, почему та­ кое название? — Фортуна — это судь­ ба, счастливый случай, уда­ ча. Знаете: “как вы шхуну назовете, так она и поплы­ вет”? Кроме того, мы хотим, чтобы судьба улыбнулась всем, кто работает с нами. Всё, что мы делаем, а мы — рекламное агентство полно­ го цикла, то есть всё, начи­ ная от печатной продукции, наружной рекламы и до “Электронного рынка това­ ров и услуг”, — всё подчи­ нено только одной цели: чтобы дело нашего клиента ширилось, чтобы к нему пришел успех. У нас среди менеджеров даже ходит та­ кой каламбур: “Стоит толь­ ко захотеть — и “Фортуна” улыбнется тебе!” . — Скажите, а “Элект­ ронный рынок товаров и услуг” — идея заимство­ ванная или это ваше дети­ ще? — Идею использовать Ин­ тернет в рекламе подсказала ж и зн ь ... и обладминистра­ ция. Благодаря активной по­ зиции и настойчивым дей­ ствиям губернатора и его команды по компьютериза­ ции области сегодня компь­ ютер есть п р ак ти ч ески в каждой городской семье, ста­ новится привычным и в сель­ ских домах. Сейчас трудно представить предпринимате­ ля , который был бы не зна­ ком с компьютером. А ведь это так удобно — сидишь дома или в офисе и тут же, включив компьютер, начина­ ешь, листая странички наше­ го “Электронного рынка то­ варов и услуг” , искать нуж­ ные тебе товары и услуги. Надо сказать, что создавали наш сайт талантливейшие программисты. — Да, мне понравились и его красочность, и просто­ та в работе. — Верно. Всё построено так, что человек, имеющий минимум н авы ков , легко сможет ориентироваться в сайте. И в то же время воз­ можности огромные — мож­ но разместить, а следователь­ но, и увидеть на страничке не только название , адрес фирмы, но и перечень това­ ров, услуг, прайс-листы и даже фотографии, схемы и т.п. — Данные о фирмах как- то систематизированы? — Сегодня — это 20 раз­ д е л о в , з а в т р а и х будет столько, сколько востребует рынок. Например, совсем не­ давно, после майских празд­ ников, у нас появился раз­ дел “Автомобильные аксессу­ ары”, и он уже занимает тре­ тью строчку в рейтинге по­ сещаемости сайта. Популяр­ ными разделами также явля­ ются “Строительство” , “Бы ­ товая техника” , “Реклама”. Мы имеем возможность раз­ местить любую информацию коммерческого плана. При­ чем, предприятиям, заклю­ чившим с нгиии.договоры, мы бесплатно производим обнов­ ление их странички. Более того, по желанию клиента наши специалисты изготовят для них вэб-страницы, лого­ типы, любую другую реклам­ ную продукцию. Таким об­ разом мы освобождаем пред­ приятия от необходимости создавать собственные сай­ ты, страхуем от долгих по­ исков нужных партнеров по бизнесу, утомительной пере­ писки и длинных телефон­ ных переговоров. Достаточ­ но з а й т и н а н аш сай т {ог1ипа.зс.ги в “Электрон­ ный рынок товаров и услуг” и получить нужную инфор­ мацию или указать будуще­ му партнеру наш интернетов­ ский адрес, чтобы он полу­ чил полную информацию о вас. Предусмотрена помощь и тем, у кого уже есть место в “мировой паутине” . В этом случае мы можем поместить краткую информацию о фир­ ме в “Электронный рынок то­ варов и услуг” и сопроводить её ссылкой на личный интер­ нетовский адрес фирмы. — Юрий Дмитриевич, скажите честно, это дорогое удовольствие ваш “Элект­ ронный рынок товаров и ус­ луг”? — Наоборот, это очень выгодно. Во-первых, цена не­ высокая, ниже, чем в род­ ственных справочных струк­ тур ах , хотя инф орм атив ­ ность несравненно выше. Во- вторых, это гораздо дешев­ ле, чем создавать собствен­ ный сайт. Кроме того, я уже говорил, обслуживание, то есть внесение изменений , дополнений, — бесплатно. — Я так понял , что “Электронный рынок това­ ров и услуг” постоянно по­ полняется новыми идеями, развивается? — Это правда. У нас на самом деле подобрался очень творческий работоспособный коллектив. Хочу поделиться новостью: вот-вот откроется еще одна опция — “Запис­ ная книжка руководителя” . Здесь будут помещены важ­ ные факты текущего дня: дни рождения фирм, дни рождения руководителей областного и городского масштаба, другая актуаль­ ная для данного дня инфор­ мация. — То есть люди смогут и поздравить друг друга че­ рез ваш “Электронный ры­ нок товаров и услуг”? Вы как будто становитесь своеобразным электрон­ ным клубом? — Совершенно верно. Здесь могут встречаться коммерческие, производ­ ственные и иные интересы различных фирм и компа­ ний, а также представите­ ли среднего и мелкого биз­ неса. Удобно: много различ­ ной информации, и всё в одном месте! — Вы работаете только с липецкими фирмами? — Вовсе нет. Несмотря на относительно юный воз­ раст нашей фирмы, мы ак ­ тивно сотрудничаем с на­ шими соседями. Ведутся переговоры о размещении рекламы на “Электронном рынке товаров и у слу г” фирм Воронежа, Курска, Тамбова, Тулы. Мы откры­ ты для всех. Среди наших партнеров по изготовлению рекламной продукции есть фирмы Москвы, Тулы, Во­ ронежа. Мы очень тщатель­ но подбираем себе партне­ ров, и поэтому качество на­ шей продукции на самом высоком уровне. Я сам вос- хищгшэсь отдельными вида­ ми изготовленной нашими партнерами полиграфичес­ кой и сувенирной продук­ ции и аналогов у нас в Ли­ пецке не знаю. — Юрий Дмитриевич, и последний вопрос, кото­ рый так и хочется задать. Ваша бывшая работа, я имею в виду ФСБ, окаЗЪ 1 -‘ вает какое-то влияние на' эту, нынешнюю? — Я думаю, только тем, что меня научили ценить в работе и людях превыше всего честность и порядоч­ ность. Это моё кредо, по- другому я не могу и не буду. П о с л е общ ения с эт им ч е л о в е к ом о ст а ет ся ощ у ­ щ ени е надеж ност и . Это т от т и п п р е д п р и н и м а ­ т е л е й , к от о ры х , к сч а с ­ т ью , в п о с л е д н е е в р е м я ст а н о вит ся в с ё больш е в м а л о м и с р е д н ем би зн есе ( т ь ф у - т ь ф у , н е с г л а ­ з и т ь ) . Г о в о р ят , он очен ь т р е б о в ат е л е н , со верш ен ­ но не вы н о сит х а л т у р ы в р а б от е . В общ ем , с ним м ож н о р а б о т а т ь , е с л и хочеш ь им енн о р а б от ат ь . Е го о пт и м и зм ом и э н е р ­ ги ей н евол ьн о заряж аеш ь ­ ся . П р и х о д и т е , п р о в е р ь ­ т е . А д р е с р е к л а м н о г о а ге нт ст в а “Ф о рт у н а ” — г . Л и п е ц к , у л . С овет ск ая , 6 6 , 8 этаж , к ом н ат а 16 , т ел еф он 77-07-93 . ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА ДДМИНИПРДЦИИ ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ приглашает специализированные организации к участию в открытом конкурсе на выполнение землеустроительных работ для постановки на государственный кадастровый учёт земельных участков фонда перераспределения земель, на которые у Липецкой области возникает право собственности при разграничении государственной собственности на землю . Дата проведения открытого конкурса: 31 августа 2004 года в 10.00 (время московское) по адресу: 398050, ул. Желябова, 2. Контактные телефоны: 27 -12 -17 , 27 -42 -40 . ПРЕДМЕТ КОНКУРСА — выполнение землеустроитель­ ных работ по земельным участкам фонда перераспреде­ ления земель в сельхозпредприятиях Липецкой области на сумму — 4497 тыс. рублей. В конкурсе могутпринять участие юридические и физичес­ кие лица, соответствующие квалификационным требованиям на условиях, предусмотренных в конкурсной документации. Полный комплект конкурсной документации предоставля­ ется заинтересованным организациям по их письменной заяв­ ке бесплатно с 16 августа 2004 года по рабочим дням с 9 .00 до 17.00 (время московское) по адресу: 398050, г. Липецк, ул. Желябова, 2, каб. 406. Прием заявок на участие в открытом конкурсе осуществля­ ется по вышеуказанному адресу не позднее 30 августа до 17.00 (время московское). Конкурсные заявки должны содержать обязательства, обес­ печивающие выполнение землеустроительных работ в соот­ ветствии с конкурсной документацией. Срок заключения контракта: в течение 10 дней с момен­ та подведения итогов конкурса. Срок окончания выполнения работ — 20 декабря 2004 г. с е р тиф и ц и р о в а н . ООО «Сантехкомплект» Цены — на д е н ь п у б л и ка ц и и . эмаль ПФ-115 — 42 руб./кг; фасадная - 30 руб./кг; эмаль ПФ-266 для пола сурик — 31 руб./кг; — 41 руб./кг; олифа - 22 руб./кг; масляная МА-15 — 31 руб./кг; грунт ГФ-021 —35 руб./кг. сер,«Сир°ваи ООО «Сонтехкомплект» Т Р У Б О П Р О В О Д Н А Я задвижки, вентили, стоны, отводы, фланцы; регуляторы давления, фильтры, обратные клапаны; пакля, паронит, тех. резина. С о с к л а д а в г . Л и п е ц к е и н а з а к а з БЕС ПЛ АТ НА Я Д О С Т А В К А п о г. Л и п е ц к у о т 1 0 0 к г и Л и п е ц к о й о б л . от 6 0 0 к г . ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОИЗВОДИТ; • МОНТАЖЭЛЕКТРОННЫХИМЕХАНИНЕСКИХВЕСОВ; • ПЕРЕОБОРУДОВАНИЕМЕХАНИЧЕСКИХИАВТОМОБИЛЬНЫХ ВЕСОВНАЭЛЕКТРОННЫЕСУСТАНОВКОЙТЕНЗОДАТЧИКОВ^. л-------- Адрес: г. Липецк , ул. Доватора , 10 а. Тел .: 4 7 - 9 6 - 2 9 , 4 7 - 9 6 -3 9 , факс 7 7 - 5 6 -3 9 . Лицензия А 261880 от 26.12.94 г. выдана Липецким ЦСМ. В “Липецкой газете” за 3 .07 .2004 г . (№ 128) было опубликовано объявление отдела образо­ вания администрации Липецкого района. Правильно читать следующие строки: “Дата окончательного приема конкурсных за ­ явок— 16,08.2004 г. до 17.00 (время московское). Дата вскрытия конвертов с конкурсными заяв­ ками — 17.08.2004 г. в 10.00 (время московское)”. 000 "ПРЕДПРИЯТИЕ ‘РАЗВИТИЕ” ДЛЯ организации новых производств в других регионах России ТРЕБУЮТСЯ МЕНЕДЖЕРЫ, Оплата высокая. О б р а щ а т ь с я 1 работа которых будет связана с дальними командировками. п о т е л . 7 7 - 1 3 - 4 1 . ^ ревш зует кровештШ али льный материал Рязанского КРЗ со склада и под заказ: % рубероид РКК-РКП; стеклоизол К-П; элабит ПСП-КСП; стекломаст КТП-ПТП; рубемаст РНК-РНП; унифлекс ХКП-ХПП; стеклобит КСП-ПСП; рубитекс К-П; мастика МБР-90; битум строительный. При больших объемах — скидки и бесплатная доставка по городу. Принимаем заявки на кровельные работы. Наш адрес: г. Липецк, пр. Победы, 104 (а /к 1143). Тел./ф. 41-34 -78 . Товар сертифицирежвн. ИНСТИТУТ МЕНЕДЖМЕНТА, МАРКЕТИНГА И ФИНАНСОВ (г.Воронеж) ПРОВОДИТПРИЕМ ПО очной и ЗАОЧНОЙ ФОРМАМ ОБУЧЕНИЯ ВЛИПЕЦКИЙФИЛИАЛПОСПЕЦИАЛЬНОСТЯМ: • 0 6 0 4 0 0 " Ф и н а н с ы и кр е д и т ", квалификация — экономист. • 0 6 0 5 0 0 " Б у х г а л т е р с ки й у ч е т , а н а л и квалификация — экономист. • 0 6 1 1 0 0 "Ме не джм ен т о р г а н и з а ц и и " .квалификация — м е н е д 5 к е ( Э . , . . . • 0 6 1 5 0 0 "Ма ркетинг", квалификация — маркетолог. • 0 6 2 1 0 0 " У п р а в л е н и е п е р с о н а л о м " , квалификация — менеджер. в обучении используются современные технологии. Учебный процесс осуществляют высококвалифицированные препо­ даватели и специалисты-практики. Студентыполучаютполный ком­ плектучебно-методической литературы. Адрес: г. Липецк, Студенческий городок, 2, тел. (0742 ) 28 -37 -20 . Свидетельеггво о государственной аккредитаими института № 1238 от 17.12.200? лицензия Липецкого филиала № 24-0349 от 12.02.01 Мин. о ^ а з . Р<Ь. ОРГАНИЗАТОР КООКУРБА, АДМИНИСТРАЦИЯ ЕЛЕЦКОГО РАЙОНА, приглаш 1 ет к 1 )частиш в открытом крнк 1 |рсв на нрава выполневня ра§от яв едагр||втррнств 1 ) дорос района на 2РД4 гвв. НАИМЕНОВАНИЕОБЪЕКТОВ; 1. Ремонт ул. Максимова в п. Солщаркость - 1 ,5 км.: 2. Ремонт ул. Кирова в с. Лавы -1 ,2 км. Дпя^атш-Вконкурсе на выполнение подрядныхработне -1 обходимо прШ&Шщ^шщ по прилагаемойтшткурснойдо -1 I кументации форме. Стоимость комплекта конк^сной документации— 20Сруб. Место получения пакета конкурсной документации, пред-: : ставлениязаявок на конкурс: 399??0,г. Елец, ул. Ленина, 108. ^Ш 1Шнташь1й телефон 2-14-32, I Дата и время окончательного приема конкурсных заявок: I- 9.00 20.(ШР1^,,,,, - ,< ^ Дата проведения торгов - 10.0020.08.04 г. Платежные реквизиты: ИШ 48070011289, р/с4070381.09(Ш Я 1 Ю т а ЁпецдЕй§ И Ж 044218000.1 Объявление квалификационной коллегии судей Липецкой областк в соответствии с положением (1>едеральногозакона от15 декабря2001 года№169-ФЗ “0 внесении изменений и дополненийвзакон РоссйискойФедераци“и0 статусесудей вРоссйискойФедерации” ТЕПЛО-. В О Д О - . СЧЁТЧИКИ Н а ш а д р е с : г . Л и п е ц к , С ы р с к и й Р у д н и к , у л . V д а р н и к о в , 9 0 / 1 . Т е л е ф о н ы : 4 0 - 9 1 - 9 2 , 4 0 - 9 1 - 9 0 , 40 -9 2 -4 0 , 40-9 1-91. Н а ш а д р е с : г . Л и п е ц к , С ы р с к и й Р у д н и к , у л . 1 Г д а р н и к о в , 9 0 / 1 . Т е л е ф о н ы : 4 0 - 9 1 - 9 2 , 4 0 - 9 1 - 9 0 , 40- 92- 40 , 40 -9 1 -9 1 . квали(|}икационаяколлегиясудейЛипецкой области объявляетоботкрытии вакантнодйолжности СУДЬИ ПРАВОБЕРЕЖНОГО РАЙОННОГО СУДА ГОРОДА ЛИПЕЦКА. Соответствующиедо 1 ^менты изаявления, указанныевп. 6 от. 5 закоан Россисйкой Федерации от 26 июня 1992 года №3132-1 "0 статусе судей в Российской Федерации” , принимаются по рабочимднямс 9.0 до18.00 по адресу; г.Липецк, ул.Студеновская, 4, отделкадров. Последнийдень приема документов —4 августа 2004 г. Заявления и документы, поступившие после указанного срока, к рассмотрениюне принимаются. Справки по теле(|) 0 нам: 77-38-87,27-32-71. ВТОРНИК 13 и ю л я 2 0 0 4 Г О Д А