Липецкая газета. 2004 г. (г. Липецк)

ШИПЕЦКА Я • / Ж г а з е т а » Ж ж 22 июля 2004 г., № 141 (22269) ПЕ РВЫЙ КАНАЛ. 23 .30 Боевик «ПОД откос» (США, 2002 ) Режиссер Боб Мисио- ровски. В ролях: Жан-Клод Ван Дамм , Томас Арана, Лора Элена Хэрринг, Сью­ зан Гибни, Джессика Боу­ ман, Кристофер ВанДамм, Джон Бишоп. О п е р а т и в н и к Н А Т О .Ж а к К р и с т о ф — с у п е р п р о ф е с с и о н а л с в о е г о д е л а . Н о на э т о т р а з н о в о е с п е ц з а д а н и е , п о ж а л у й , с а м о е о п а с н о е и з в се х , ч то е м у п р и х о д и л о с ь вы п о л н я т ь . Ж а к д о л ж е н д о с т а в и т ь в М ю н х е н и з Б р а ти с л а вы ж е н щ и ­ н у п о и м е н и Г а л и н а , к о т о р а я и м е е т п р и с е б е с е к р е т н ы й и о п а с н е й ­ ш и й г р у з — в и р у с о с п ы . И х п о е з д з а х в а ты в а е т б а н д а т е р р о р и с т о в , и Ж а к п о н и м а е т , ч то о т е г о д е й с т в и й т е п е р ь з а в и с и т ж и з н ь не т о л ь к о п а с с а ж и р о в э к с п р е с с а , н о и с у д ь б а пл а н е ты , к о т о р а я м о ж е т п а с т ь ж е р т в о й с т р а ш н о й э п и д е м и и . РОССИЯ. 22 .50 Детектив «ДЕЛО О ПЕЛИКАНАХ» (США 1993) Режиссер Алан Дж . Па ­ кула. В ролях; Джулия Ро ­ бертс, Дензел Вашингтон и другие. ■ Э кр ан и за ц и я бестселлера Д ж о н а Гриш ем а . С т у д е н т к а ю р и д и ч е с к о г о к о л л е д ж а ф о р м у л и р у е т с в о и п о д о з р е ­ н и я п о д е л у о б у б и й с т в е д в у х ч л е н о в В е р х о в н о г о с у д а . В с о ю з е с о т в а ж н ы м р е п о р т е р о м о н а и щ е т в о з м о ж н о с т ь р а с с к а з а т ь п р а в д у о б щ е с т в у . ТВЦ. 2 1 .4 0 Мелодрама «ЭЛИЗА» (Франция, 1994 ) Режиссер Ж ак Беккер. В ролях: Ванесса Паради, Жерар Депардье, Клотиль­ д а Куро, М. Буке, Ф . Лео - тар. К о г д а Э л и з е б ы л о т р и го д а , е е м а т ь п о к о н ч и л а с с о ­ б о й . С т е х п о р д е в о ч к а в о с п и ­ ты в а е т с я в с и р о т с к о м п р и ю т е . О д н а ж д ы е й п о п а д а ю т в р у к и д о к у ­ м е н ты , гд е у к а з а н о , ч то е е м а т ь з а н и м а л а с ь п р о с т и т у ц и е й , а о т е ц бы л с у т е н е р о м . Э л и з а р е ш а е т р а з ы с к а т ь о т ц а и о т о м с т и т ь ем у . . . НТВ. 13 .00 Мелодрама «ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ПИЦЦА» (США, 1988) Режиссер Доналд Пет­ ри . В ролях: Дхсулия Ро ­ бертс, Аннабет Гиш, Лили Тэйлор , ьМэтт Д э й м о н , Эдам Сторк и другие. Л ю б о в н ы е п р и к л ю ч е н и я и ж и т е й с к и е п р о б л е м ы т р е х ю ны х п о д р у ж е к , р а б о т а ю щ и х в п и ц ц е р и и р ы б а ц к о г о п о с е л ­ ка , л е гл и в о с н о в у ф ильм а . На ­ ч а л о с ь с т о г о , ч то о д н а и з н и х — Д ж о з е ф и н а у п а л а в о б м о ­ р о к н а с о б с т в е н н о м в е н ч а н и и в ц е р к в и и с о р в а л а ц е р е м о ­ н ию . Н а э т о й по ч в е у нее с ж е ­ н и х о м ч у т ь б ы л о н е с л у ч и л с я р а з л а д . Н о , в к о н ц е к о н ц о в , с в а д ь б а в с е - т а к и с о с т о я л а с ь . Д в е д р у г и х — с е с т р ы О р у ж и е , к р а с а в и ц а Д э й з и и о ч а р о в а т е л ь н а я у м н и ц а К э т . Д э й з и н а х о д и т с в о е г о « п р и нц а » — к р а с а в ц а и з с о с т о я ­ т е л ь н о й с е м ь и , с к о т о р ы м у н е е т о ж е не в с е с к л а д ы в а е т с я гл а д к о , н о о с т а е т с я н а д е ж д а на б л а го п о л у ч н ы й и с х о д . А в о т у м н и ц а К э т в л ю б л я е т с я в ж е н а т о г о м у ж ч и н у , д о ч ь к о т о р о г о о н а н я н ч и т в о в р е м я о т ъ е з д а е е м а т е р и . . . КУЛЬТУРА. 14 .30 Спектакль театра им. Моссовета «МОСКОВСКОЕ ГНЕЗДО» Режиссер В. Долгачев. В ролях: Евгения Крюкова, А. Адос- кин, Ж . Бологова, И. Брюзгина, А. Межулис, В. Тимошенко. М н о г о е в э т о м с п е к т а к л е к а ж е т с я з н а к о м ы м . Г е р о и ч е х о в с к и х п ь е с с м е н и л и к о с т ю м ы и п р о ф е с с и и . В к о н ц е XX в е к а о п я т ь п о г и б а ­ е т « гн е зд о » р у с с к о й и н т е л л и г е н ц и и . С ем ь я з н а м е н и т о г о м о с к о в с к о ­ г о п р о ф е с с о р а (е г о в т о р а я ж е н а и д в е в з р о с л ы е д о ч е р и ) о т ч а я н н о п ы т а е т с я с о х р а н и т ь ф а м и л ь н ую ч е с т ь . Н о в р е з у л ь т а т е ж и з н ь « п р е ­ к р а с н ы х д ам » с т а н о в и т с я в с е б о л е е с к у д н о й , в н е ш н е е б л а го п о л у ч и е — н е в ы н о с и м ы м , о т н о ш е н и я — н е е с т е с т в е н н ы м и . ДТВ. 18 .25 Художественный фильм «ДЖЕК ВОСЬМЕРКИН - АМЕРИКАНЕЦ» (СССР, 1986 ) Режиссёр Евгений Та­ тарский. В ролях: Ал ек ­ сандр Кузнецов, Любовь Малиновская, Ирина Рак- шина, Лев Дуров, Михаил Васьков. 1 9 2 8 го д . С и д я в а м е р и ­ к а н с к о й т ю р ь м е , Д ж е к В о с ь м е р к и н у з н а е т о т с о к а ­ м е р н и к а , ч то в Р о с с и и д а ю т з е м л ю в с ем ж е л а ю щ и м — п р о ­ и з о ш л а р е в о л ю ц и я . О н б р о с а ­ е т в с е и в о з в р а щ а е т с я в р о д ­ н ую д е р е в н ю , ч т о б ы в о п л о т и т ь в ж и з н ь в с е п р е м у д р о с т и з а п а д н о г о ф е р м е р а , к о т о р ы м о н о б у ч и л с я з а о к е а н о м . 1 / 6 .0 0 , 1 0 .0 0 , 1 2 .0 0 , 1 8 .0 0 Новости. 6 .1 0 «Все путешествия ко ­ манды Кусто». 0 7 . 0 0 «АМЕРИКАНСКИЙ ХВОСТ». 0 8 .2 0 Играй, гармонь лю ­ бимая! 0 9 .0 0 Слово пастыря. 0 9 .1 0 Здоровье. 1 0 .1 0 Бокс. Бои сильней ­ ших профессионалов мира. Майк Тайсон — Дэнни Уильямс. 1 1 .1 0 «Возвращение д о ­ мой. Гоша Куценко . Львов». 12 .10 «ТРЫН-ТРАВА». 14 .00 «Приключения Мики и Дональда». 14 .30 Умницы и умники. 15 .10 «Программа передач на вчера». 1 6 . 0 0 «ПРИКЛЮ ЧЕНИЯ МОЛОДОГО ИНДИА ­ НЫ ДЖОНСА». 1 7 .5 0 Классика Уолта Дис - 18 .2о" «ОПЕКУН» . 2 0 . 0 0 «Кто х о ч е т с та ть миллионером?». 2 1 .0 0 Время. 2 1 . 2 0 Л е тн и й вечер на Первом канале (8 ). 2 2 .4 0 Бокс. Бои сильней ­ ших профессионалов мира. Майк Тайсон — Дэнни Уильямс. 2 3 .3 0 «ПОД ОТКОС». 1 .4 0 «С ПЕРВОГО ВЗГЛЯ ­ ДА». 4 .0 0 «СИЛЬВИЯ». РТР 6 .0 0 «НАД ТИССОЙ». 7 .2 5 «Дятел Вуди». 7 .4 5 Золотой ключ. 8 .0 5 Русское лото. 8 .4 0 «Не скуЧАЙ!». 9 .3 0 Утренняя почта. 1 0 .0 0 Смехопанорама. 1 0 . 4 5 «ОНА НАПИСАЛА УБИЙ С ТВО . ИС ТО ­ РИЯ , ДОСТОЙНАЯ ЖИЗНИ». 12 -45 Пирамида. 13 .15 «Советская империя. Гостиница «Москва». 14 .00 Вести. 14 .20 «ВОЗВРАТА НЕТ». ГТРК «Липецк» 16 .00 Дела депутатские. 1 6 .1 5 Дневник впечатле­ ний. 16 .45 Земля и люди. 16 .55 Беседы о правосла ­ вии. 17 .05 Детский экран. 17 .30 Стадион. 1 8 .0 0 Другой мир . По ту сторону чуда. 19 .00 Аншлаг. 2 0 .0 0 Вести. 2 0 .2 5 «Честный детектив». 2 0 .5 5 «ДЕНЬГИ РЕШАЮТ ВСЕ». 2 2 .5 0 «ДЕЛО О ПЕЛИКА ­ НАХ». 1 .4 0 «УСТРИЦЫ ИЗ Л О ­ ЗАННЫ». 3 .1 5 «КАРАМБОЛЬ». 4 .4 0 — 5 .4 6 Канал «Евро­ ньюс». 6 .5 0 «СОТРУДНИК ЧК». 8 .3 0 Православная энцик ­ лопедия. 9 .0 0 М ас тера . Эраст Га ­ рин. 9 .4 5 «Чипполино». 1 0 .2 5 Музыкальный сер ­ пантин. 1 1 .0 0 , 14 .00 , 1 9 .0 0 , 2 3 .5 5 События. Время мос ­ ковское. 1 1 .1 5 «ПРИНЦЕССА НА ГО­ РОШИНЕ». 12 .40 «Неприрученная при­ рода Австралии». 1 3 .1 0 «Черный капитан». К 2 2 0 -л е т и ю Д е н и с а Давыдова. 14 .15 Дневник III Мехсдуна- родных спортивных игр «Дети Азии». 14 .25 «Парк юмора». 15 .25 «ЖАНДАРМ НА ПРО­ ГУЛКЕ». 17 .15 Русский век. 18 .05 «Каникулы Бонифа­ ция» , «И с по л н ен и е желаний». 1 9 .1 0 «ЧИСТО АНГЛИЙС ­ КОЕ УБИЙСТВО». 2 1 .4 0 «ЭЛИЗА». 0 .0 5 «ТАЙНОЕ ОЧАРОВА­ НИЕ ПОРОКА». 1 .4 5 — 2 .1 0 Джаз в саду «Эрмитаж». СТВ-7 9 .0 0 Новости. 9 .0 5 Прогноз погоды. 1 8 .0 0 Программа «Боль­ шие гонки». 6 .1 0 «РОБОТ-ПОЛИЦЕЙС- КИЙ-2» . 8 .0 0 , 12 .00 , 16 .00 , 19 .00 Сегодня. 8 .20 «Улица Сезам». 8 .45 «Без рецепта». 9 .15 «Тайна черных песков». 10 .00 Кулинарный поеди­ нок: Леонид Якубович — Георгий Боос. 11 .00 Квартирный вопрос. 12 .15 Криминальная Рос­ сия: месть чемпиона. 12 .55 Вкусные истории. 1 3 .0 0 «ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ПИЦЦА». 1 5 .0 5 Коллекция Нацио ­ нального гео графи ­ ч еско го общ ес тва . Акулы. 16 .20 «Женский взгляд». 16 .55 «ЛИНИЯ ЗАЩИТЫ». 18 .00 Своя игра. 19 .35 . «24 ЧАСА». 2 1 .3 0 «Российская импе ­ рия. Александр I». 22 .45 «СКАЛОЛАЗ». 1 .0 5 - 2 . 4 0 «ДЕВОЧКИ СВЕРХУ». КУ^ТуРА 7 .0 0 «Евроньюс» на рус ­ ском языке. 10 .10 К 250-летию со дня рождения Серафима Саровского. « ...Й ус ­ лышу вас» . Д о к . фильм (Р о с с и я , 1 9 9 1 ) . Р еж и с с е р В.Герчиков. 10 .40 «СТАРШАЯ СЕСТРА». Худ . фильм («М ос ­ фильм», 1 9 6 6 ) . Ре ­ жиссер Г. Натансон. 12 .20 «Кто в доме хозяин». Эдуард Хиль. 12 .50 Детский сеанс. «ВСЕ ДЕЛО В БРАТЕ». Худ. фильм ( К / с т . им . М .Горь ко го , 1 9 7 6 ) . Режиссер В.Горлов. 1 4 . 0 5 «Дикая И талия» . Док . сериал (Италия, 1 9 9 6 ) . 2 -я с е р и я . «Земля серны». 14 .30 Л.Зорин . «МОСКОВ­ СКОЕ ГНЕЗДО » . Спектакль театра им. Моссовета. 1 6 . 3 0 «Кот в с а п о га х » . «Дело п ор уч а е т ся д е т е к т и в у Т эдди» . Мультфильмы. 17 .05 «Вокруг света с Май ­ клом П эйлином » . Док . сериал (Велико ­ британия, 1998 ). 1 8 .0 0 «КОРОЛЬ-ОЛЕНЬ». Х уд . фильм ( К / с т . им . М .Г о р ь к о го , 1 9 6 9 ) . Р еж и с с е р П.Арсенов. 1 9 .1 5 «Романтика роман ­ са». Ведущий Л .С е ­ ребренников. 1 9 .5 5 «Сферы» с Иннокен ­ тием Ивановым. 2 0 .3 5 Блеф-клуб. 2 1 .1 5 «Больше, чем лю ­ бовь». Вл .М аяковс ­ кий и Л.Брик. 2 2 .0 0 Новости культуры. 2 2 .2 0 «ТОЛЬКО КОГДА Я СМЕЮ СЬ» . Х уд . фильм (США, 1981 ). Р еж и с с е р Г .Д ж о р ­ дан. 0 .1 5 «Под гитару». Галина Хомчик. 0 .5 5 «Замки ужасов». Док. сериал (Великобри ­ тания, 20 01 ) . 7 .0 0 «Неизвестная плане ­ та». 7 . 4 0 «НАША СЕКРЕТНАЯ ЖИЗНЬ-3». 8 . 3 5 , 1 7 .3 0 «КОМЕДИЙ ­ НЫЙ КОКТЕЙЛЬ». 9 .0 , 1 4 .2 5 5 «Фи гли -Ми г ­ ли». 9 .3 0 , 1 .45 Микс файт: бои без правил. 10 .00 «Завтрак с Дискаве- ри». «Охотник на кро ­ кодилов». 11 .05 , 14 .55 «Каламбур». 1 1 .3 5 «Москва: инструк ­ ция по применению». 12 .05 «ЧУДОВИЩЕ». 15 .25 «Маски-шоу». 1 6 . 0 0 , 2 1 . 0 0 , 2 3 . 3 0 «Дом-2. Любовь». 1 7 . 0 0 , 2 2 . 0 0 «САША + МАША». 18 .00 «Запретная зона». 19 .00 «Мутанты. Секреты выживания». 2 0 .0 0 «Цена любви». «Пос­ леднее желание». 2 2 .3 0 «СМЕШНЫЕ И ГО ­ ЛЫЕ». 2 3 .0 0 «ПРАВИЛА СЕКСА». 2 3 .4 0 «УМЕРЕТЬ НЕПРОС­ ТО». © 6 . 0 0 « б о л ь ш о й а в т о ­ б у с ». 7 . 3 0 «ИМПЕРИЯ «НОБЛ ХАУЗ». «Джуниор». 8 .3 0 «Гора фреглов». 9 .0 0 «Флиппер и Лопака». 9 .3 0 «Полундра!». 10 .00 «На Диком Западе». 10 .30 «Табалуга». 11 .00 «Кресло». 1 2 . 0 0 «ПОЛИЦЕЙСКАЯ АКАДЕМИЯ». 13 .00 «Волшебный меч». 15 .00 «Апостолы». 16 .00 О .С .П .-студия. 17 .00 «БЕЗ УМА ОТ ТЕБЯ». 1 7 .3 0 , 2 3 .0 0 «АГЕНТ НА­ ЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗО- ПАСНОСТИ-3». 1 8 .3 5 «ЗВЕЗДНЫЕ ВРА ­ ТА». 2 1 .0 0 «ЧУЖИЕ ДЕНЬГИ». 0 .0 5 «ПРИШЕЛЕЦ ИЗ БУ­ ДУЩЕГО». 2 .1 0 - 4 .2 5 «ОСНОВНЫЕ ЦВЕТА». 7 .3 0 , 2 .1 5 «Сафари на воз ­ душном шаре». 8 .2 5 «Коты-самураи». 8 .5 0 «Вуншпунш». 9 .1 5 «БИТЛБОРГИ». 9 .4 0 «Симпсоны». 10 .40 «Очевидец». 11 .40 «АГЕНТСТВО-3». 12 .50 , 2 2 .0 5 Веселые бак ­ сы. 13 .30 «24». 1 3 . 5 0 «АЛЛЕГРО С О Г ­ НЕМ». 1 5 .5 0 «Самая опасная в мире магия». 16 .50 «КОЗЕРОГ-ОДИН». 1 9 .0 0 «Естественный от ­ бор». 2 0 .0 0 «БЕОВУЛЬФ». 2 3 .0 0 «Американские при ­ видения». 0 . 0 0 «ТАЙНАЯ Ж ИЗНЬ ГОЛЛИВУДА». 3 .0 5 — 4 .4 5 Ночной музы ­ кальный канал. ВашсЫсг 7 .0 5 , 9 .1 5 , 1 2 .1 5 , 2 1 .1 5 , 0 .4 5 Топ-новости. 7 .1 5 , 9 .0 0 , 1 2 .0 0 , 2 1 .0 0 , 0 .3 5 Новости высо ­ ких технологий. 7 .2 0 , 9 .2 0 , 0 .5 5 «Экспеди ­ ция в поисках Ноева Ковчега». 7 .3 0 , 1 2 .3 0 «ПРИКЛЮЧЕ ­ НИЯ ШЕРЛОКА ХОЛ ­ МСА И ДО КТО РА ВАТСОНА». 9 .3 0 , 17 .30 «Что мы едим». 10 .00 Отпуск в США. 1 0 .3 0 Живой уголок. 11 .00 , 1 9 .3 0 Страна дож ­ дей. 1 1 . 3 0 , 1 6 . 3 0 «И стория тела». «Прекрасный новый мир». 14 .00 Живописная Амери ­ ка. 14 .30 , 0 .1 0 Музыка плане ­ ты. 1 5 .0 0 , 1 8 .3 0 Просто по ­ трясающе! 15 .30 , 2 .0 0 «Больше, чем поэт», «Главное дело моей жизни». 17 .00 , 2 2 .3 0 «НЕБЛИНА». 18 .00 , 2 1 .3 0 Наука из ни­ чего. 19 .00 , 2 2 .0 0 Время ново­ стей телеканала «Ли­ пецкое время». 2 0 .0 0 Битвы роботов-2. 1 . 0 0 «Мир ф и зи ки » . «Жизнь времени». 1 .3 0 «Сотворенные куми ­ ры». С П О Р Т Т 5 . А к А . А ! ! А Л 8 .0 0 , 12 .00 , 16 .45 , 20 .50 , 0 .0 0 Вести-спорт. 8 .1 0 Спортивный кален ­ дарь. 8 .1 5 Спорт каждый день. 8 .2 0 Лучшие фильмы кино ­ ф естиваля «Вер ти ­ каль». «Идущ ие по воде». 9 .0 0 Футбол. Мехсдународ- ный клубный турнир. «Панатинаикос»(Гре ­ ция) — «Аякс» (Гол ­ ландия). Трансляция из Амстердама. 1 0 .5 5 Профессиональный бокс . Марат Хузиев (Россия) против Йо ­ зефа Матолши (Вен ­ грия). Бой за звание Интерконтиненталь ­ ного чемпиона в пер ­ вом среднем весе по версии УУВР. 1 2 .1 0 Спортивный кален ­ дарь. 12 .15 Скоростной участок. 1 2 .5 0 Л е гк а я а тл е ти к а . Чемпионат России . Трансляция из Тулы. 15 .15 Точка отрыва. 1 5 .4 0 Автоспорт. Нацио ­ нальная гоночная се ­ рия «ЬАОА». Квали ­ фикация. 1 6 .5 5 Хоккей . Турнир на «Кубок П ре зи д ен та Республики Башкор ­ то с та н » . «С алават Юлаев» (Уф а ) — «Лада» (Т ол ь я т ти ) . Прямая трансляция из Уфы. 19 .10 Теннис. Турнир УУТА. 1 /4 финала. Трансля ­ ция из США. 2 1 .0 0 Профессиональный бо кс . Томас Хирне (США) против Айрана Баркли (США). 2 1 .5 5 Футбол. М еждуна ­ родный турнир «Мир чемпионов». «Манче­ стер Юнайтед» (Анг­ лия) — «Милан»(Ита ­ лия). Прямая транс ­ ляция из США. 0 . 1 0 Х о к к е й . Турнир на «Кубок П р е зи д ен та Республики Башкор ­ то с та н » . «С алават Юлаев» (Уф а ) — «Лада» (Т ол ь я т ти ) . Трансляция из Уфы. 2 .1 0 Теннис. Турнир УУТА. 1 /4 финала. Трансля ­ ция из США. 3 .5 0 Спортивные танцы. «В ритме чемпионов». 6 .4 5 Гламурные ведомости. 7 .0 0 «Ураганчики». 7 .3 0 «Мистер Бамп». 8 .0 0 «Мэри Кейт и Эшли суперагенты». 8 .3 0 «Эволюция». 9 .0 0 «Мумии возвращают­ ся». 9 .3 0 «ЗЛАТОВЛАСКА». 1 1 .3 0 «НУ ТЫ И ПРИДУ ­ РОК!». 13 .30 , 18 .00 «Дикие звез ­ ды». 14 .00 «АЛЕНЬКИИ ЦВЕТО­ ЧЕК». 15 .30 «А ТЕПЕРЬ ДАМЫ И ГОСПОДА...». 18 .30 , 1 .30 «Кунсткамера». 19 .00 «В ПЛЕНУ У СКОРО ­ СТИ». 2 1 .0 0 «КОЛОБОС». 2 3 .0 0 , 2 .0 0 «ИСТОРИИ О ПРИВИДЕНИЯХ». 2 3 .3 0 «ДВОИНИК». 8 .3 0 Мультфильмы. 9 .3 0 «НАПРЯГИ ИЗВИЛИ ­ НЫ». 1 0 .0 0 Всегда готовь. 10 .35 «Неизвестная плане ­ та». 11 .15 «РЫЦАРИ ПРАВОСУ­ ДИЯ». 1 2 .1 5 «КОГДА ДЕРЕВЬЯ БЫЛИ БОЛЬШИМИ». 14 .25 Серебряный ручей. 14 .40 Путешествие со вку­ сом. 15 .15 Смеходром; 1 6 .2 0 Арсенал. 16 .50 Карданный вал. 17 .20 Скрытая камера. 17 .55 Наши в Ирландии. 1 8 .2 5 «ДЖЕК ВОСЬМЕР ­ КИН - АМ ЕРИ КА ­ НЕЦ». 3 серии. 2 3 .0 5 Мировая реклама. 2 3 .3 5 «Реальные пары». 0 .5 0 - 2 .3 0 «ВИРТУАЛЬ ­ НАЯ ДЕВУШКА».