Липецкая газета. 2004 г. (г. Липецк)

I V____ С О Ю З Беларусь—Россия. 15 ИЮЛЯ 2004 ЧЕТВЕРГ № 27 (175) Дру жба на кулаках Уникальный матч провели ценители комплексных единоборств -турнир Дмитрий Комашко М ИНС К МАТЧЕВАЯ в с тр е ча по ком п л е к с ­ ным е д и н о б о р с тв ам м е ж д у к о ­ м а нд ам и Р о с си и и Б е л а р у си , с о ­ с то я вш а я с я в м и н у вш е е в о с к р е ­ сен ье в м и н с ко м л е г к о а т л е ти ч е ­ с к о м с п о р т ко м п л е к с е в У р учье , прош л а скром но . Ни обы чной для п о д о б ны х с о бы ти й р е кл ам н о й « р а с к р у т к и » , ни ж у р н а л и с т с к о го аж и о т аж а . И тем не ме не е з н а ч и ­ м о с ть э то го м ероп ри я ти я сл ож н о переоценить . — Я счи таю , ч то т у р н и ры , п о ­ д обны е ны неш нем у , сам ы м н е п о ­ средственным обра зом спо соб с т ­ в ую т у к р е п л е н ию о т н ош е н и й м е ­ ж д у Р еспубли кой Беларусь и Р ос ­ си й с ко й Ф ед е р а ц и е й , — о тм е тил присутствовавш ий на ма тче з ам е ­ ститель Го суда р с тве н н о го с е к р е ­ тар я С ою з н о го го с у д а р с тв а А л ь ­ бер т СТЕПАНОВ . — В с тре ча п р о ­ х о д и т в р а м к а х п р а зд н о в а н и я 60 - л е тия о с в о б ож д е н и я Б е л а р у си , сим волично , что се годня на р и н ге сражаю тся вн уки тех воинов -ве те - ранов , ко т о р ы е о т с т а и в а л и с в ою з ем лю . Э т о т к а к ра з т о т сл у ча й , к о гд а пр е ем с тв е н н о с ть п о ко л е ­ н ий о т р аж а е т с я в м и р ны х , бь гго - вы х формах . С иници а ти вой проведения по ­ д о б н о го т у р н и р а в ы с т у п и л а Ф е ­ д ерация к ом п л е ксн о го е д и н обор ­ с т в а Р о с с и и . К с т а ти , идея п р и ­ д а ть с о б ы т ию с т а т у с т у р н и р а н а п р и з П а р л а м е н т с к о го с о б р а н и я С ою за России и Беларуси , вы д в и ­ нутая А . С тепановым во время не ­ д а в н е й в с тр е ч и в Б рес те , н аш л а п о д д е р ж к у у п р ед сед а тел я Г о с у ­ дарственной Д умы Б о ри са ГРЫ З ­ Л О В А . У ч и ты в а я т в е р д ую « ч е т ­ в е р ку» , по с та вл е н н ую в ы с о к о п о ­ с та вл е н ны м и го с т ям и о р г а н и з а ­ торам д ебю тно го м и н с ко го т у р н и ­ ра, мож н о не сомневаться : уж е че ­ ре з го д е го победител ь п о д н им е т над головой учр еж д е н ны й па рл а ­ м е н та р и ям и к у б о к . П о к р а й н е й м ере в этом уверено бол ьш инство п р и с у т с т в о в а вш и х в с п о р т к о м п ­ л е ксе чиновни ков . Т епе р ь о з н а чим о с ти с п о р ти в ­ ной . З апо л учи ть ту р н и р — полде ­ ла . В аж н о ещ е о р га н и з о в а т ь е го н а д о л ж н ом для собы ти я т а к о г о р а н га уро в не . Э то о р г к о м и т е т у м а тч е в о й в с тр е чи уд ало сь п о к а отчасти . «Для наш ей ор гани зации э то бы ло пе рв ое м е р о п р и я ти е с тол ь в ы с о к о го м е ж д у н а р о д н о го ур о в н я , — не с кры в а л в ол не ни я п р е з и д е н т Ф е д е р а ц и и к о м п л е к с ­ н о го е д и н о б о р с тв а Р о с си и О л е г У Ф И М Ц Е В . — В с т р е ч а с о с т о я ­ л а с ь , и д ебю т , м ож н о с к а з а т ь , уд ал ся . О д н а ко н ад ею с ь , ч то на сл ед ующ ий го д э то т тур н и р пр ед ­ стан е т в соверш енно и ном виде» . В перв ую очередь недовол ьст ­ во го с т е й вы зв а л и . . . с о п е р н и к и . В ы х о д и вш и е н а р и н г ребя та , н а ­ с п е х «н а де р ган ны е» и з с п о р т р о - ты , ро с си й с ким бойцам — чем пи ­ онам Р оссии и Е вропы по ра зны м в ид ам ед и н о б о р с тв — м о гл и с г о ­ д и ться в л учш ем сл учае в ка ч е с т ­ ве спаррин г -пар тнеров . Д о с то й н о вы глядели л иш ь А л е ксандр Ш л а - к у н о в , по л у ч и вш и й п р и з з а л у ч ­ ш ую т е х н и к у , и к у р с а н т В ое н н о й а кад ем ии Сер гей Иванов , н а гр а ж ­ денны й з а волю к победе . О сталь ­ ны е ж е п о е д и н к и и в о в с е н е п р о ­ д л и л и с ь д о л ьш е о д н о го -д в у х р а ­ ундов . Но все поправимо . — Н а м о й в з г л я д , р е з у л ь т а т с е г о д н я ш н е й в с т р е ч и м о ж н о с ч и т а т ь п о л о ж и т е л ь н ы м с р а з у п о н е с к о л ь к и м п р и ч и н а м , — о т ­ м е т и л , п о д в о д я и т о г и т у р н и р а , А . С те п а н о в . — Бы л а у с т а н о в л е ­ н а в ы с о к а я п л а н к а , к к о т о р о й п р е д с т о и т с т р е м и т ь с я б е л о р у с ­ с к и м б о й ц ам . М ы ж е с о с в о е й с т о р о н ы о к а ж е м в с я ч е с к у ю п о ­ м ощ ь , ч т о бы о н а бы л а д о с т и г н у ­ т а . К о м а н д а об я за те л ьно вы ед е т н а с ем и н а р в Р оссию , гд е ребя та с м о г у т п о л у ч и т ь н е о б х о д им ы е з н а н и я и навы ки . в Главное, чтобы воля была к победе... Донские белорусы очистились, но клад не нашли в Ростове отметили праздник Ивана Купалы земляки Катерина Погонцева РО С ТО В -Н А -Д О Н У ___________________ П Р А З ДН И К И вана К уп ал а собрал р о с т о в с к и х по чи та те л е й с л а в я н ­ ской ис тории и культуры и д о н с ки х сябров в н ебол ьш ом ую тн ом п а р ­ ке О ктябр я , д ир е к то р ом ко т о р о го является р о с т о в ч а н к а с б е л о р у с ­ с к им и к о р н ям и . В се н а ча л о с ь в кр о х о т н о м з е л е н о м т е а тр е — с к о н ц е р т а и спол н и те л е й а в т о р ­ с к о й с л а в я н с ко й п е сни и ф о л ь к ­ л о р ны х ко л л е к т и в о в «С уд а р уш ­ к а » , «С л а в я н о ч ка » , «Л я в о н и ха » , п р и е х а вш и х и з р а з ны х у го л к о в Р остовской области . По нар од ном у поверью , в ночь на И вана К уп ал у твори тся м н ож е ­ с т в о ч у д е с — в се р а с тен и я и ж и ­ во тны е н а н е с кол ь ко ча со в о б р е ­ т аю т с п о с о б н о с т ь п е р е го в а р и ­ в а ться м е ж д у соб о й , д е р е вь я п е ­ ре ход я т с м е с та н а м е с то , т р а вы н а по л н яю тс я ч уд о д е й с т в е н н о й силой . Ч и с ты е д уш ой лю д и м о гу т в э т у ночь най ти в л е с у ц в е т о к п а ­ п о р о т н и ка . Найдя е го по си ян ию , н уж н о т о т ч а с ж е с о р в а т ь чуд о - ц в е т о к и начинать ко п а ть на этом м е с те я м у— ведь им ен н о т а к Б о г К у п а л о у к а зы в а е т н а спр я тан ны й зде сь клад . З р и те л е й пр и гл а сили н а поля ­ ну, где уж е были при го товлены к у ­ п а л ь с к и е к о с т ры . П о к а пл ам я к о ­ стра было столь велико , что ни кто н е реш а л с я п е р е п ры гн у ть ч е р е з н е го , д е в уш к и плели в е н к и и з п о ­ л е в ы х ра с те н и й , а го с т е й п р а з д ­ н и к а р а з в л е к а л а н сам б л ь б е л о ­ р у с с к о й пе сни «Л я в он и ха» и з х у ­ т о р а П ар ам о н о в М о р о з о в с к о го р а й о н а Р о с т о в с к о й о б л а с ти . Э то и с ко н н о ка з а ч ь е по с е л е н и е н е ­ р е д к о н а зы в аю т м а л е н ь к о й Б е ­ ларусью , п о с ко л ь ку по ловина м е ­ с тны х ж и тел ей носит бел ор усс ки е ф амилии . Правда , изначально х у то р с ко й ан самбль со здавал ся в ов се не по н ациональном у п р и з н а ку . П ро с то все е го уча с тни ки были бол ьш ими лю б и те л ям и п о пе ть и п о та н ц е ­ вать . У н е ко торы х с т а ж в худ ож е ­ с т в е н н о й сам о д е я те л ьн о с ти — п о л в е к а . С тал и соб и р а ть с я , в м е ­ с т е вспом ина ть и ра зучи ва ть с т а ­ ринны е песни — к а з а ч ь и ,р у с с ки е у к р а и н с к и е , б е л о р у с с ки е . П о с ­ л едние были самыми любимыми . — Конечно , мы с к у ч а е м по н а ­ ш ей и с то ри че с ко й родине , по б е ­ л о р у с с ком у я зы ку , — го в о р и т со ­ л и с т «Лявонихи» Гри горий ШРУБ . — Поэтому петь песни, которые мы слыш ал и ко гд а -то в и сполнении наш их мам и бабуш ек , собирать их по крупицам , по памяти восстанав ­ л ивая те кс ты и м у зы ку , д о с тавл я ­ ло нам особое удовольствие. — Д а й , честно говоря , мы т а к и не см о гл и до к о н ц а о св о и ть к а з а ­ чью манеру пе н и я ,— признае т х у ­ д ож е с тв е н ны й р у ко в о д и т е л ь а н ­ сам бл я В ера БЕЛАНО ВА . — Есть л е ге н д а , будто ехали к а з а к с че р ­ т о м и з о д н о го го р о д а в д р у го й и по с п о р и л и , к т о см о ж е т д ол ьш е пе ть . Ч е р т все пе сни , ч т о зн ал спел давно , а к а з а к знай себе поет б е з о с т а н о в к и . Н а ко н е ц че р т сдался и спраш ивае т : «Ч то э то з а пе сню ты пел?» А он отвечает : «Я пел « гво зд и к» . А все о с т а л ь н о е— э то « 0 - 0 - 0 », «э -э -э» , «ой -да» , р а з ­ н о о б р а з ны е ра спевы . К а з а к и не говоря т «петь песню» , они говорят «и гра ть песню» . Белорусские пе с ­ ни в этом смы сле «ровнее». Хотя я и попал а на ка зачью землю , ко гд а мне было все го 3 года, но белорус ­ с к а я м у зы к а м не б л иж е и п о н я т ­ нее. З а кончил ся пр а здн и к т ра д ици ­ онно — нет, не купан и ем в реке . К с ож а л е н ию , п а р к О кт я б р я н а х о ­ д ится в о кре стно стях печально и з ­ в е с т н о й р е ки Т ем е рн и к , к о т о р ую м е с тны е ж и т е л и ч ащ е им е н ую т « р е ч к о й -в о ню ч ко й » . В т а к о м в о ­ д о е м е н е т о ч то ку п а т ь с я , мьпгь обувь противно . П оэтом у у ча с тн и ­ к и д е й с т в а о гр а н и ч и л и с ь б р о с а ­ н и ем в е н к о в в б л и з л е ж ащ и й р у ­ чей . А в о т най ти п а п о р о т н и к или т е м более , кл а д в э т о т ра з , увы н и к о м у не удало сь , о д н а к о в се уходили с п р а зд н и ка довол ьны е и очищ енны е . Песня на все времена О кон чание . Начало на стр. I. — Мы не с тараем ся б ьпъ м о д ­ ными , — говор ит А . Ярмоленко . — Мы стар аем ся бьпъ сов р ем е н ны ­ ми . Словом , хо тим остава ться са ­ м им и собой и поем о том , что про ­ и с хо д и т в д уш е ч е л о в е ка . Во в се в р е м е н а в д уш е ч е л о в е ка бы ли д о б ры е струны , мы с тар аем с я их задеть наш им и песнями . Конечно , основной наш зрител ь рос вместе с нами . Но в по следнее врем я н а ­ ш и з а лы з апо л н яю тс я и з а с ч е т м о л о д еж и , по то м у ч то ро д и те л и хотят , ч тобы и х де ти в о с п и ты в а ­ лись н а песнях их юности . Мы спо ­ к о й н о тв о р и м и н е ком п л е к с у ем . Бы ло бы см еш н о , если бы мы с е ­ год ня с тарались и сполнять т у м у ­ з ы к у , к о т о р ую п иш у т ны н еш н и е молодые команды . Радует, что на наш у м у зы ку есть спрос . Как вы относитесь к тому, что сей­ час «звезд» делают на «телефабри­ ках»? — З в е з д у м ож н о сд ела ть на ф а б р и к е , а а р ти с т а вряд л и . Н е ­ сл ож но со творить по п -зве зд у , к о ­ торая зажж е тся в 20 лет. А в 21 год и с ч е з н е т . Труднее с та ть а р т и ­ стом , ч тобы тебя слуш ал зритель , чтобы ты был ему интересен. — В советские времена Беларусь «поставила» на всесоюзную эстраду три великолепных ансамбля «Песня- ры», «Сябры» и«Верасы». Сущест­ вовала ли между вами конкуренция? — Т в о р ч е с ка я к о н к у р е н ц и я у нас , кон е чн о , была . Мы н аблю д а ­ ли з а работой д р у г д р у га и и с кр ен ­ н е ра д о ва л и с ь , если з ам е ч а л и у с в о и х к о л л е г удачи . М ы в с т р е ч а ­ л и с ь с В л а д им и р ом М уля вины м , ко т о ры й и н о гд а п о д с к а зы в а л и н ­ т е р е с ны е в ещ и , э то п о м о га л о в работе над песней... Мы попы тались спросить ж и т е ­ л ей и го с т е й В и т е б с к а о то м , к т о и з гостей и у ча с тни ков ф естиваля им п о д уш е и пр иш л и в см я те н и е о т ра знообразия мнений и в кусов . О дни ж д у т концер ты р о с с и й с к и х зв е зд Николая Баскова , К р и с ти ны О р б а к а й т е , д р у ги е — вы с т у п л е ­ ния л е гендарны х зв е зд сове тс кой э с тр а ды М у сл им а М а го м а е в а и Т ам а ры С и н я в с ко й , тр е ть и п р е д ­ в к уш а ю т в с тр е ч у с А л е кса н д р о й П а хм у то в о й , пе сня к о т о р о й о Б е ­ л а р у си с тал а н ар од ны м гим н о м р е с п у б л и ки , че тв е р ты е хо тя т у с ­ л ы ш а т ь Л ю б о в ь К а з а р н о в с к ую , к о т о р а я д а с т ко н ц е р т в т р а д и ц и ­ он н о й пр о гр ам м е «М у зы ка л ьны е со б р а н и я И .И . С о л л е р ти н с ко го » . Н уж но ли говорить , что билеты на концер ты пианиста Д е н и са М ацу ­ ева и ю но го скрипача Д авид а Гер ­ ш е в и ч а у ж е не д о с та ть ! А ещ е в га л а -к о н ц е р те по с л у чаю о т к р ы ­ ти я ф е с ти в а л я (он н а зы в а е тс я О да м и р у» ) з а я вл ены Ф и л и п п К и р к о р о в , г р у п п а «П р ем ье р -М и ­ нистр» , Александр Розенбаум , ор ­ кестр ш о тланд ских волынщ иков ... К ста ти , об оркестрах : уни кальным н о вш е с тв о м ф е с тив ал я м ож н о считать , по мнению д ир е кто ра ф е ­ стиваля Родиона Басса , м арш -па ­ ра д д у хо вы х ор ке с тров и к о н ц е р т л а уре а тов ф е с тивал я пе сни им е ­ ни Ан ны Герман «Т анцующ ие Э в - риди ки» . Виктория Попова В И Т Е БС К Х О ТИ Т Е з н а т ь , к т о с т а н е т п о б е ­ д и т е л е м к о н к у р с а « Е в р о в и д е ­ н и е -2 0 0 5 » ? Им м о ж е т о к а з а т ь с я л а у р е а т и л и о б л а д а т е л ь Г р а н - п р и к о н к у р с а м о л о ды х и с п о л н и ­ т е л е й э с тр а д н о й пе сни . К о н к у р с « С л а в я н с к о г о б а з а р а » е ж е г о д ­ но п о д т в е р ж д а е т свой с т а т у с с а ­ м о го п р е с т и ж н о го и п р оф е с с и о ­ н а л ь н о г о с р е д и в с е х м е ж д у н а ­ р о д н ы х . Е го л а у р е а ты н е и з м е н ­ н о о д е р ж и в а ю т п о б е д ы н а с а ­ м ы х г р о м к и х пе с е н ны х ф е с т и в а ­ л я х . В з я т ь х о т я бы Р у с л а н у Л ы - ж е ч к о . П р о й д я « в и т е б с к у ю » ш к о л у п о д г о т о в к и к о н к у р с а н ­ т о в , о н а л е г к о в з я л а Г р а н -п р и «Е в р о в ид е н и я » . В э том год у н а к о н к у р с е «С ла ­ в я н с ки й ба за р» о т Б е л а р у си вы ­ с т у п я т д в о е и спол н и те ле й : П етр Е лф им о в и А н н а М уш а к . С п е ц и ­ ал ьн о для чи та тел ей «С ОЮ З а» они д аю т первы е ин те рвью в с в о ­ ей «звездной» жи зн и . Петя Е Л Ф И М О В— студент Бе ­ л о р у с с к о й а к а д ем и и м у зы ки . Д о н е д а в н е го врем е н и он с чи та л с я с а м ы м я р к и м в о к а л и с т о м а н ­ сам бл я «П е сня ры » . У вы , и з - з а у ч а с ти я в в и т е б с ко м к о н к у р с е ем у пр иш л о с ь вы й ти и з го с у д а р ­ с т в е н н о го ансамбля по усл ов иям к о н т р а к т а . С о л и с ты «П е сня ро в» н е м о г у т у ч а с т в о в а т ь в д р у ги х прое ктах ... — Как думаешь, после конкурса тебя примут обратно в «Песняры»? — Посмотрим . — А ты уже знаешь, ка к победить в Витебске? И н те ре сны м о б ещ а е т бы ть к о н ц е р т «В и те б с к мой ро дной» , по свящ ен ны й 90 -ле тию к о м п о з и ­ т о р а М ар ка Ф р а д ки н а (в нем п р и ­ м у т у ч а с ти е Л ю дм и л а Гур чен ко , Витас , Владимир Т р ош и н ,«С ам о ­ цве ты » сол и с ты к о н ц е р тн о го ор ­ к е с т р а Р е сп убли ки Бе ла р усь Н и ­ ко л а й С к о р и ко в и На талья Там е - л о ) . .. М ол од еж ь ж д е т «Р о к -п а н о - рам у» с популярными р о с с и й с ки ­ м и к ом а нд ам и «Ч а йФ » , «Ва - Б а н к» , «С мы сло вы е Г а ллю ци н а ­ ции» . Д а с т концер т «М аш ина вре ­ м е ни » . Есть с в о и п о кл о н н и ки и у гр у ппы и з Сара това «После один ­ надцати» , получившей в прошлом го д у н а М о гиле в с ком «З ол о том ш л я ге р е » Гран -при к о н к у р с а в о ­ к а л ь н о -и н с тр ум е н т а л ь ны х к о ­ манд . Группа работает у Надежды Б а б ки н о й к а к сам о с тоя тел ьны й кол ле ктив в Театре р усской песни (кста ти , в репертуаре ребят есть и б е л о р у с с ка я народная пе сня и з р е п е р т у а р а «П е сняров» «К о си л Ясь конюш ину» ). Б е з Н а д еж ды Б а б ки н о й и ее ан сам бля «Р усская песня» «С ла ­ в я н с ки й ба за р» — не «С ла вян ­ с кий базар» ! Мы задали Бабкиной «вечный» вопрос . О чем ещ е м ож ­ но спраш ивать ж енщ ин у среди т о ­ полей , л е тней прохлады , ум и р о ­ т в о р е н ны х обл а ков и з а к а т н о го солнца? — Какое место в вашей жизни зани ­ мает любовь? — Первое! К а к можно без лю б ­ ви чем -л иб о заним а ться? В се от ­ нош ения начинаю тся с некой про ­ стоты , потом все это превращ ае т ­ ся в большое , светлое, недосягае ­ мое, что и называется любовью . В результате любви двух людей поя ­ вляе тся тре тье со зд ани е — ре б е ­ нок . Во имя любви начинаешь пре ­ обр а зовы в а ть мир в о к р у г себя . И н а кар ь е р ны й р о с т по д та л ки в а е т т о ж е лю бов ь . Я ум ею лю би ть , и п о э т ом у ощ ущ аю себя полноцен ­ ным человеком . С н а с ту п л е н и ем с ум е р е к на ф е с ти в а л е н а с т у п а е т ночная ж и з н ь . П олный а нш л а г был на концер те Николая Ба скова «Н и ко ­ гд а не гов ор и прощ а й » . Мы по бе ­ седовали с певцом : — Николай, в разговорах о шоу-биз­ несе то и дело всплывает проблема— можно ли дружить в искусстве? — В и с кусс тв е , считаю , обя за ­ тел ьн о надо друж и ть , и с ка ть ед и ­ н о м ы ш л е н н и к о в , ко т о р ы е тебя подд ерж иваю т , вы с ка зы в аю тся о т в о е м т в о р ч е с т в е . Ведь т в о р ч е ­ с к и й ч е л о в е к р а з б р о с а н в с в ои х иде я х , ем у пр и с ущ и сом н е н и я .. . С р е д и м о и х д р у з е й -а р ти с т о в — А л е к с а н д р В о р ош ил о , Л а р и с а Р у д а к о в а , я бы ваю с ч а с тл и в д о ­ м а у М а го м а е в а и С и н я в с ко й , л ю б лю бы ва ть в го с т я х у П а хм у ­ т о в о й . Бо л ьш ую м о рал ьн ую по д ­ д е р ж к у и з а р я д о п ти м и зм а я п о ­ л у ч аю о т Га л ки на . Л е г к о с т ь о б ­ щ е н и я с н им д е л а е т н аш и в с тр е ­ чи отдыхом . Д р уж б а — это и есть о бщ е н и е . Н а с ко л ь к о о н а буде т д о л го й и и с кр енней , проверяется в р е м е н ем . Я бы хотел , ч тобы у м е ня бы л о б о л ьш е д р у з е й . М ои д р у з ь я м не д о р о ги тем , ч то го в о ­ ря т м н е правду , напр им ер , м о гу т по зв о ни ть и прямым те кс том с к а ­ зать : «Ты се годня на сцене просто ж е м а н н и ч а л , д а и к о с тю м т е б е малова т !» — Как вам удается совмещать эстра­ ду и оперу? Ведь в этом вы, кажется, на отечественной сцене единствен- В Витебск; куда пойти, что посмотреть на фестивале? — Н и к то не м ож е т запр е ти ть ар тистам работать на сты ке ж а н ­ ров т о го или и н о го и с ку с с т в а . О пера к а к канониче ский ж а н р оп ­ тимально сохраняет идеи и зад ум ­ ки ком по зитора . Н и кто не рискнул ещ е пе ред ел а ть «Аиду» Верди или «Норму» Беллини . Но т а же о п е р а— к а к альма -матер породи ­ ла м но го ж анров в музы ке . Ж анр в м у зы ке стал кате горией довольно условной . Д а и вообще , не важно , в ка ком ж анре ты работаешь , в аж ­ но — к а к ты э то д елаеш ь . Тол ько и с то ри я и зри тел ь м о ж е т р а с с у ­ дить , ин те ре сно ты рабо таеш ь или нет. ...И последнее : фестиваль обе ­ щ а е т быть , с «ж и вы м зв у к о м » — н и ка ко й ф анеры ! Д ля э то го ар ти ­ с там приде тся начина ть р е п е ти ­ ции с 8 утра , а те хн и кам работать по н о чам . Но о в ч и н к а с тои т вы ­ делки . Если свое обещ ание устро ­ и тели вы полнят , у «С ла вя н с ко го ба зара в Витебске» есть все ш ан ­ сы за в о е в а т ь ре п у тацию сам о го п р оф е с си о н а л ьн о го ф е стиваля Европы . С кого начнем? Представляем белорусских исполнителей на конкурсе и V- шш - .# « 1 - М Анна и Петр. Успеха вам на эстраде! — Н уж н а уверенность в себе и м н о го -м но го работы . На кон кур се я собираю сь исполнить две песни: б лю з Ч е сл ав а Н ем ан а «Д и вны й е с т т е н свят» на польском я зы ке и пе сню О ле га М олчана «Стася» на бел ор усс ком . Ее пел ко гд а -то В а ­ лерий Д ай н е ко . Это весьма сл ож ­ ная для испол н ен и я ком п о зиц и я , но необы кн овен н о красивая . К о г ­ д а н а р е пе тиц ии я первы й ра з ее спел , по н я л— моя песня. — В тебе есть польская кровь? — Э то вы и з -за песни Чеслава Н ем ан а ? О н н аш зем л я к , м е ж д у прочим , дол го ж ил в Гродно , а по ­ том уехал в Польшу и там получил всем ирное признание . А польские ко р н и во мне , д ей с тв и тел ьн о , есть , м н о ги е мои ро д с тв е н н и ки и сейча с ж и в у т там . — Как мама восприняла твое жела ­ ние участвовать в витебском конкур ­ се? — Мои мать и отец м узы канты , они приве тствую т все мои творче ­ с ки е э ксперименты . — Ты уже продумал стиль для кон ­ курсного выступления? Чем будешь публику сражать наповал? — С тиль у меня будет о бы кн о ­ вен ны й , м о лод еж ны й : один к о с ­ тю м кожаный , в т о р о й— дж и нсы и рубаш ка . — Нервничаешь? — О чень . В се члены ж ю р и в и ­ т еб с ко го к о н к у р с а— музы кан ты с бол ьш о й б у квы . Э то буде т о тве т ­ ственное выступление для меня. — А зачем тебе этоучастиевконкур- се? — Надо ж е с че го -то начинать... Щ ебе тун ья и к р а с а в и ц а А н н а М У Ш А К— светлая девуш ка . Пос ­ л е общ ен и я с ней сл ов но к ам н и с д уш и спадают. — Аннушка, а тебе зачем этот слож ­ ный и ответственный «Витебск»? — В п р ош л ом го д у я в зя л а 15 — 21 июля в нашей истории Гран-при на М еждународном кон ­ к у р с е «З оло той ш л я гер » в М о ги ­ л ев е , т е п е р ь з а хо те л о с ь п о п р о ­ б ов а ть св о и силы в б ол ее п р е ­ с тиж н ом ко н к у р с е «С ла вя н с ко го базара» . — А потом «Евровидение»? — Д а . Или «Новая волна» . К а ­ ж ды й и з э ти х к о н к у р с о в— к а к бы с т у п е н ь к а в ве р х для э с тр а д но го исполнителя. — Что будешь петь в Витебске? — О дна песня на пол ьс ком я зы ке «То не я» Эдиты Гурляк. — А вторая песня? — П о у с л о в и я м «В и т е б с ка » к о н к у р с б уд е т п р о хо д и т ь в д в а э та па : полуф инал и финал . В н а ­ ча л е и з 2 2 к о н к у р с а н т о в ж ю р и оп ред ел и т для уча с ти я в ф инале т о л ь к о 11 и спол н и те ле й . И в ф и ­ нале н уж н о буде т и с пол н и ть две пе сни . Я вы бр а л а «Тольки сн е г» — к о м п о з и ц и ю э т н о т р и о «Т ро и ­ ца» на с та р о б е л о р у с с ком я зы ке , и з н а м е н и т ую п е с ню П а х м у т о ­ вой и Д о б р о н р а в о в а «С та ры й клен» . — Дорога к «Витебску-2004» была сложной? — Д а , во время национально го о тб о р о ч н о го т у р а я поняла , ч то в Бела руси о чень м н о го п оющ ей м олодежи . Д аж е не думала , что у нас молоды х талан тов столь м но ­ го . В о зм ож н о , у меня е с ть и зю ­ м и н ка , если н а по следнем э та пе мне д остал ся ш ан с представлять Беларусь . Д ум аю , жю р и н ац и о ­ н ал ьн о го о тбо р о чн о го т у р а не ошиблось ... календарь Герои и подвиги 15 июля 1240 го д а д р уж и н а н о в го р о д с к о го кня зя Але ксандра Я р о сл ав и на р а з гр ом и л а ш в е д ­ с ки е в ойс ка на реке Неве. В битве у ч а с тв о в а л и п о л о ц ки е воины . В 1410 го д у в т о т ж е день п р о и з ош ­ ла Грюнвальдская битва. 60 л е т на зад , 1в июля, со с т о ­ ялся м и т и н г населения М инска , пар ти зан и представителей Кр а с ­ ной Арм ии , посвящ енный освобо ­ ж д е н ию с тол ицы Б елоруссии от н е м е ц ко -ф аш и с тс к и х з а х в а т ч и ­ ков . Состоялся парад 30 ты сяч бе ­ лор усс ки х партизан . 17 июля 1916 го д а гидро само ­ л е ты а в и а н о сн о го судна «О рли ­ ца» Б а л ти й с ко го ф лота подня ­ лись в в о здух и вступили в бой над морем с четырьмя немец кими са ­ м оле там и . Бой з а ко н ч и л с я по бе ­ д ой р у с с к и х м о р с к и х л е тчи ко в . В память об этой победе 17 июля о т ­ мечается День рождения морской авиации ро ссийско го ВМФ . 18 июля, 150 лет назад , во вре ­ мя К ры м с ко й войны защ и т н и ки С о л о ве ц ко го м о на с ты р я о гн ем малочисленной артиллерии геро ­ и ч е с ки о тр а зил и а т а к у а н гл ий ­ с ки х фрегатов. Слава России 15 июля — 80 ле т со дня р ож ­ д ения М ахм уд а Э сам ба ева , ро с ­ с и й с ко го ар тис та балета , эстрад ­ н о го т а н ц о вщ и к а , н а р од но го ар ­ тис та СССР. 16 июля исполняется 220 ле т со дня рождения Д ен и са Д авы до ­ ва , гер оя О те че с тв ен н ой войны 1812 года , поэта и военно го писа ­ теля, создателя ж анра «гусарской лири ки» . Коротко 15 июля 1937 го д а сдан в э к с ­ пл уа тацию кан ал имени М ос квы . В 1938 году в Гомеле создан Госу ­ дарственный кукольны й театр Бе ­ лорусской ССР (с 1950 го д а р а б о - | тае т в Минске ). " 60 ле т назад , 17 июля, по мно ­ голюдной солнечной М о с кв е про ­ ш л и 57 ты с я ч военнопленны х . С олда т и ген ер ал ов ф аш и с т с ки х арм ий «парадом» провел и под конвоем . 60 л е т н а зад , 18 июля, пр а в и ­ тел ьс тво БС С Р перее хало и з Го ­ меля в Минск. Рубрику ведет Владимир ПОТАПЕНКО . Сигналы недели Обозреватель «союза» перелистал сигнальные экземпляры книг две книги Карэн Хачатуров. «Уруг­ вайский феномен». М.: «Международные отноше ­ ния» —192 с. К н и г а и з в е с т н о го п у б л и ц и с т а - м е ж д у н а р о д н и к а и у ч е н о г о -л а - т и н о а м е р и к а н и с т а р а с к р ы в а е т н е п о в т о р и м ы й о б л и к с т р а ны и ее н а р о д а . У р у гв а й — е д и н с т ­ вен н ая с т р а н а в З а п а д н ом полу ­ ш а р и и , гд е о т с у т с т в у е т к о р е н ­ н ое н а с е л е н и е . И э то д е л а е т ее н а и б о л е е е в р о п е и з и р о в а н н о й с р е д и о с т а л ь н ы х л а т и н о а м е р и ­ к а н с к и х го с у д а р с т в . П е р вы м в Л а т и н с к о й А м е р и к е У р у гв а й п р и н я л з а к о н о в с е о бщ ем и з б и ­ ра тел ь ном п р ав е , об о б я за те л ь ­ н ом б е с п л а т н о м о б р а з о в а н и и , о тд е л е н и и ц е р к в и о т го с у д а р с т ­ в а . . . П рим е ча тел ьны с в я зи У р у г ­ вая с Р о с си е й : нация э т о го го с у ­ д а р с т в а сф о р м и р о в а л а с ь в том ч и с л е и по д в л и я н и ем вы ходце в и з России . Наталья Кончаловская. «Волшебство и трудолю ­ бие». —М.: «Молодая гвар ­ дия». —437 с. А в то р — л е ге н д а р н а я л и чн о с ть : в н у ч к а х у д о ж н и к а В а с и л и я С у ­ р и к о в а и д о ч ь с о в е т с к о г о ж и в о ­ п и с ц а П е тр а К о н ч а л о в с к о го , и з ­ в е с т н а с в о и м и к н и г а м и д ля д е ­ те й , тал ан тли в ой пе рево д че с ко й р а б о т о й , а ещ е м е м у а р ам и , п р ед с та вл ен ны м и в кн и ге . Герои к н и г и — те , с к ем Н а та л ь е П е т ­ ро в не д ов ел о сь д р уж и т ь и в с тр е ­ ч а ть с я в ж и з н и : Э д и т П и аф , М а ­ р и н а Ц в е т а е в а , С е р ге й К о н е н ­ к о в . . . И р о н и ч е с ки м пе ром н а п и ­ са ны с т р а н и ц ы , р а с с к а з ы в а ю ­ щ и е о п у теш е с тви и а в то р а к н и ги в м е с т е с и з в е с т н ы м с о в е т с к и м п е р е в о д ч и к о м В и л ь ге л ьм ом Л е - в и к о м во Ф ра н ц ию : пр о е зж а я че ­ р е з Б е л а р у с ь , в Б р е с т е , н а с а ­ м о й гр а н и ц е , Л е в и к н еож ида н но в с п о м н и л , ч т о п е р е д о тъ е зд ом сдал в и зд а те л ь с тв о непр авл ен - н ую ч а с т ь п е р е в о д о в Б а й р о н а . О н в ы с к о ч и л на б р е с т с к и й п е р ­ рон , д о л го у го в а р и в а л начальни ­ к а в о к з а л а р а з р е ш и т ь ем у п о ­ з в о н и т ь в М о с к в у , в и з д а те л ь с т ­ во . В к о н ц е концов , б е л о р у с с ки е п о г р а н и ч н и к и р а з р еш и л и ем у св я за ть ся с и зд а те л ь с тв ом и с о г ­ л а с и л и с ь п е р е с л а т ь в М о с к в у п а п к у с р у к о п и с ью . . . П од го товил А л е ксандр Щ УП ЛО В . «СОЮЗ. Белар у сь - Ро сси я » Периодич еск ое и здание Совета Мин и стров Сою зн ог о г осударстеа Ш еф- р едак т ор А.И. Баты г ин (Мо ск ва ) I З Д е с редак ции «СОЮЗа. Беларусь— Россия» : Первый замести тель ш еф- р едак то р а А .М . Таранда ( М и н с к ) Моск ва. А-40, ГСП - 3 125993, улица Правды, 24, Телефон: 257-5787 Фак с: 257-5787 Е - та11: Ег так оиавг д. г и Газета зарег истрирована в Мин истерстве по делам печати, телерадиовещания и средств массовы х к оммуни к аций Росси й ск ой Федерации 10 марта 2000 г ода. Рег и страционный № 77-1880._______ Тираж по РФ : 309550 Тираж по РЕ: 318279 Тираж «СОЮЗа . Беларусь Россия» в РФ и РБ. 627829 Издательст во : ЗАО « Информац и он н о - и здательск и й к онцерн « Россий ск ая г азета» | ОТПЕЧАТАНО в 0 0 0 «Объединенный и здательск и й дом I Расп ростран яется по всем п одп и сным индек сам: | По г рафи к у . 16.00 Адрес: Моск ва, А-40, ГСП - 3 1 25993 , ул. Правды, 24. Тел. 257 - 53 - 62 . . «Медиа-Пресса» . Адрес: 125865 , ГСП, « Ро сси й ск ой г азеты» : 5 02 0 2 , 3 2 1 8 4 , 4 0 9 4 2 , 4 0 9 1 3 , 4 0 9 2 4 , Номер подп исан : 16.00. Издат ельст ва «Советск ой Белор уссии» ; Белор усск и й Д ом печати , КИПУП «Сож » . Моск ва- 137 , ул. Правды, 24._________________ 4 0 9 4 5 , 3 8 2 8 6 , 4 1 5 9 1 . «Советск ая Белор уссия» . 63889 ._________________________________ Адр ес редак ции г азеты «Советск ая Белор уссия» : Респ у бли к а Беларусь, 220013 , Ми н ск , ули ца Б. Хмельн и ц к о г о , 10а. Тел. и фак с: 2 3 2 - 1 43 2 •СОЮЗ. Беларусь- Россия» печатается в Архангельске, Владивостоке, Волгограде, Воронеже. Екатеринбурге, Иркутске, Казани. Калининграде, Кемерове, Краснодаре, Красноярске, Минеральных Водах, Москве. Мурманске. Нижнем Новгороде. Новосибирске. Омске, Оренбурге, Пензе, Перш , Росто веч а^ он у ^ анЫТет ер ^ фг ^ ^ •Советская Белоруссия» печатается в г. Минске, Гомеле.