Липецкая газета. 2004 г. (г. Липецк)
17 июня 2004 г ♦Г ШИПЕЦКАЯ О .Т 1 / N 8 110 ( 22244 ) газета + 1 1 0 .5 5 «Джазофрения» . В е д ущ и й И .Б утм ан . 6 .0 0 , 1 0 .0 0 , 1 2 .0 0 , 18 .00 Н о в о с ти . 6 .1 0 «Все путеш ествия ко манды Кусто» . 6 . 4 0 « А Т Ы - Б А Т Ы Ш Л И С О Л Д А ТЫ . . .» . 8 .2 0 Служ у О тчи зне ! 8 .5 0 : «Тимон и Пумба». 9 .1 0 «В м и р е животных». 1 0 .1 0 «Непутевые з а м е т ки». 1 0 .3 0 Пока в с е д о м а . 1 1 .0 0 «Угадай мелодию» (5). 1 1 .3 0 Ф у тб о л . Ч ем пи он а т Европы . «Португаль с к и е таймы» . 1 2 .1 0 « Д Е Ф Е К Т И В Н Ы Й Д Е ТЕК ТИ В» . 1 3 .4 0 «Путеш ествия н а ту ралиста» . 1 4 .1 5 Д и сн ей -к л уб : «При к л ю ч е н и я М и к и и Д ональда» . 1 4 .4 0 «Больш ие р о д и т е ле ли». 7в .10 Д ачники . 1 6 .1 0 «ТРИ ПЛЮ С ДВА» . 1 8 .0 0 В р ем ен а . 1 8 .4 0 « З А Т Е Р Я Н Н Ы Й М И Р : П А РК Ю Р С К О ГО ПЕРИОДА» . ГОО В р ем я . И нф орм аци он н о -ан ал и ти ч е ск а я п р о гр ам м а . 2 1 .4 5 Ц е р ем о н и я з а к ры тия XXVI М о с к о в с к о го м еж д у н а р о д н о го ки н оф е с тив ал я . 2 2 .3 5 Ф у тб о л . Ч ем пи он а т Европы . 1/4 финала . П р я м о й э ф и р и з П о р ту галии . 0 .4 0 Б о к с . Б ои с и л ь н е й ш и х п р о ф е с с и о н а л о в м и р а . К о р и С п и н к с — З а б Д ж у д а . 1 .40 «ТРУППА». 3 .5 0 «В ПЛ ЕН У У П Р И З Р А КОВ» . Р Т Р 6 .0 0 Джин Келли и Д е б б и Р е й н о л ь д с в к о м е д и и «ПОЮЩИЕ ПОД ДОЖ ДЕМ » (США). * 4 5 П р е м ь е р а . «ЧУМ А - ж З Ы Е » . С е р и а л “ (СШ А ) . 8 .0 5 М арин а Дюж ева в ко м е д и й н о м с е р и а л е «ДРУЖНАЯ С Е М Е Й - ■КА». 9 .0 5 В с е р о с с и й с к а я л о т е рея «ТВ Бинго шоу». 9 .2 5 М е с т н о е вр ем я . Ве - с ти -Л и п е ц к . С т а д и он . 1 0 .0 5 «Городок» . Д а й д ж е с т . Р а звл е к а т ел ь ная п р о гр амм а . 10 .4 0 С ам с е б е р еж и сс ер . 1 1 .3 5 Д и а л о ги о ж и в о т ных. 12 .2 0 Вокруг с в е та . 13 .1 5 Парла .ментский ча с . 1 4 .0 0 В е с ти . 1 4 .2 0 Анатолий Папанов , В а л е р и й П р и е м ы хов , Ю рий К узнецов в ф и л ьм е « ХО ЛО Д Н О Е Л Е Т О П Я Т Ь Д Е С Я Т Т Р Е Т Ь Е Г О . . . » 1987 г. 16 .2 5 П р ем ье р а . «Фитиль № 11». С а т и р и ч е с кий телехсурнал. 1 7 .1 5 Комната см е х а . 18 .1 5 Больш ой п р а здни ч ный ко нц ер т о р к е с т р а М и х а и л а Ф и н - б е р г а с у ч а с т и е м И г о р я Н и к о л а е в а , Надехсды Бабкиной , Ю р и я А н т о н о в а , Лю дмилы Гурченко и д р у гих . 2 0 .0 0 В е с т и н едели . 2 1 .0 0 С п ец и ал ь ны й к о р р е сп о н д е н т . 2 1 . 2 5 Б и л л М ю р р е й и Э н д и М а к д а у э л л в ком едии «ДЕНЬ С У Р КА» (СШ А ). 1999 г. 2 3 .3 0 М э тью М акКонахи , Э л и з а б е т Х е р л и в ф ил ьм е «ЭД И З Т Е Л Е В И З О Р А » (СШ А ) . 1999 г. 1 .5 5 Б о р и с Щ е р б а к о в , А р и с т а р х Л и в а н о в ,в ф и л ьм е «ДОМ С В И ДАНИЙ». 1991 г. 3 .3 5 С ер и ал для пол ун оч ников . «СЕМ Ь ДНЕЙ» (СШ А ). 4 .2 5 — 4 .5 5 Канал «Евро ньюс». 6 .4 5 «ВАСИЛИИ БУСЛАЕВ» . 8 .0 5 «Отчего, почему?» 9 .0 0 «Сказание про И горев поход» , «Как к а заки н е в е с т выручали». 9 .4 5 М а рш -бр о со к . 1 0 .1 5 Наш с а д . 1 0 .3 5 Лакомы й кусочек . 1 1 .0 0 «М о сков ская н е д е ля». 1 1 .3 0 З в е з д а ав то стр ады . 1 1 .4 5 М у зы к ал ь ны й с е р - ПЭНТИНа 1 2 .0 0 «ЗА Д В УМ Я З А Й Ц А МИ». 1 3 .2 5 «Приглаш ает Б о р и с Ноткин» 1 4 . 0 0 , 2 3 . 4 0 С о б ы т и я . В р ем я м о ск ов ск о е . 1 4 .1 5 «Алфавит». 1 4 .5 5 «21 кабинет». 1 5 .2 5 М о с ко в ски е и стории В а сил и я Л и ванова . 1 5 .5 0 «Кузнец-колдун» . 1 6 .1 5 «Терминал». 1 6 .3 0 « А М Е Р И К А Н С К И Й Д ЕДУШ КА» . 1 8 .0 0 «ТАК П О С Т У П АЮ Т Н А С Т О Я Щ И Е Ж Е Н ЩИНЫ» . 2 0 .0 0 «М омент истины». 2 0 . 5 5 « Д Е С Я Т Ь Н Е Г Р И ТЯТ». 2 3 .5 0 Бал выпускников . 1 .2 0 - 3 .1 0 «БЕСПУТНАЯ РО ЗА» . 6 .4 0 «СЫН ПОЛКА». 8 .0 0 , 1 2 .0 0 , 1 6 .0 0 С е г о д ня. 8 . 2 0 « Р а с т и т е л ь н а я жизнь». 8 .5 0 «Шар удачи». 9 .0 0 «Едим дома» . 9 .3 5 «ЧОКНУТЫЙ П Р О Ф Е С СОР» . 1 1 .2 5 В о енн о е д ел о . 1 2 .1 5 «Апельсиновый сок». 12 .50 «Внимание: розыск!» «Опасно сти частного сыска» . 1 3 .2 0 «ЛИЧНОЙ Б Е З О П А С НО С ТИ Н Е ГА РАН ТИ РУЮ». 1 5 .1 0 «Их нравы». 1 6 .2 0 Т а й н ы р а з в е д к и : Олим пий ски е войны . 1 6 .5 5 «ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА: НА Б ЕЛ ОМ КАТЕРЕ» . 1 8 .0 0 С воя игра . 1 9 .3 5 «БЕГЛЕЦ». 2 2 . 1 0 « Б Е С С Т Р А Ш Н Ы Е У Б И Й Ц Ы В А М П И РОВ». 0 .3 0 - 2 .3 0 «ПОСЛЕДНИЙ КРУИЗ» . 7 .0 0 «Евронью с» на р у с с ком язы ке . 1 0 .1 0 «Графоман». А в тор и вед ущ ий А .Ш а тал ов . 1 0 .4 0 «ТРИ Д Н Я ВИ К ТО РА Ч Е Р Н Ы Ш Е В А » . Х у д . ф и л ь м ( К / с т . и м . М .Гор ь ко го , 1968). 1 2 .1 5 « Л е ге н ды н е м о г о кино» . Х а р р и Л э н г - д о н . 1 2 .4 5 « П а р и ж с к и й ж у р нал». «В тени велико г о Д ю м а . О г ю с т Маке». 1 3 .1 5 Д е т ск и й с е а н с . «Бе г е м о т Гуго» . М у л ь т ф ил ьм . 1 4 .2 5 «Африка у поверхно с ти земли» . Д ок . с е р и ал (В е л и к о б р и т а ния). 7 -я с ер ия . 1 4 .5 5 «Что делать?» П р о г р а м м а В .Т р е т ь я к о ва . 1 5 .4 0 Кон ц ер т Кубан ского казачье го хора . 1 6 .4 0 З в е з д н ы е г о д ы «Ленфильма». 1 7 .2 0 «ДОН КИХОТ» . Х уд . ф ильм («Ленфильм», 1957 ) . 1 9 .0 5 «Дом актера» . «Ре ж и с с е р Б о р и с Равен - 19.50*^«НЕСКОЛЬКО Д Н ЕЙ И З Ж И ЗН И И .И .О Б Л О М О В А » . Х у д . ф ильм («Мосфильм», 1979 ) . 2 2 .1 0 « В е л и к и е р о м а н ы д в а д ц а т о г о в е к а» . Г р е й с и А л л е н и Дж ордж Берн . 2 2 . 4 0 « Я П О Н И Я » . Х у д . ф и л ь м (М е к с и к а — И спания — Германия — Н и д е р л а н д ы , 2002). 7 .0 0 «Н еи звестная п л ан е та». 7 .4 0 «НОВАЯ ЖЕРТВА» . 8 .3 5 , 1 7 .3 0 « К О М Е Д И Й НЫЙ КОКТЕЙЛЬ» . 9 .0 5 , 1 4 .2 5 «Ф и гл и -М и г ли». 9 .3 0 , 1 .40 М и к с файт: бои б е з правил . 1 0 .0 0 «Новые п о д р о б н о с ти». 11 .05 , 14 .55 «Каламбур». 11 .35 , 1 9 .3 0 «Москва: Ин струкция по п рим ен е нию». 1 2 .0 5 «ЗИМНИЙ В Е Ч Е Р В ГАГРАХ» . 1 5 .2 5 , 19 .0 0 «Маски-шоу» . 1 6 . 0 0 , 2 1 . 0 0 , 2 3 . 3 0 «Дом -2 . Любовь». 1 7 . 0 0 , 2 2 . 0 0 « С АШ А + МАША» . 1 8 .0 0 «Школа ремонта» . «В ри тм е мегаполиса» . 2 0 .0 0 «Запретная зона». 2 2 .3 0 « С М ЕШ Н Ы Е И Г О ЛЫЕ» . 2 3 .0 0 «ПРАВИЛА СЕКСА» . 2 3 .3 5 «СКАЗ П РО Т О , КАК Ц А Р Ь П Е Т Р А Р А П А ЖЕНИЛ» . © 6 .0 0 «НОВЫ Е П РИ КЛЮ Ч Е НИЯ ЛЕССИ» . 6 .2 0 «ХРАБРЫЙ ПОРТНЯЖ КА». 7 .5 5 «Степа-моряк». «Джу ниор». 8 .3 0 «Лапиш — маленький башмачник» . 9 .0 0 «Симсала Гримм». 9 .3 0 «Полундра!» 10 .0 0 «Просто Норман». 10 .3 0 «Табалуга». 11 .00 У тро с Киркоровым . 12 .0 0 «ПИРАТСКИЕ О С Т Р О ВА». 13 .00 «НЯНЯ-2». 1 5 .0 0 «П арази ты» . Ч а с т ь 1-я. 16 .0 0 Скры тая кам ера . 17 .0 0 «Истории в деталях» . 1 7 .3 0 , 2 3 .0 5 «АГЕНТ НАЦИ О Н А Л Ь Н О Й Б Е З О - ПАСНО СТИ -3» . 1 8 .4 5 «Д ЕЙ С ТВ УЙ , С Е С Т РА ! ОПЯ ТЬ З А СВОЕ» . 2 1 .0 0 «МОЙ МАЛЬЧИК» . 0 .1 5 «ПРОЩАЙ , САМ ЕЦ !» 2 .0 5 «СКОРБЬ». 3 .5 5 — 4 .3 0 М узы ка на С Т С . 7 . 3 0 «Д и к а я п л а н е т а » : «Львы Этоши» . 8 .2 0 «Коты-самураи» . 8 .4 5 «Вуншпунш». 9 .1 0 «БИТЛБОРГИ». 9 .3 5 «Симпсоны». 1 0 .3 5 «Дятлож’ з». 1 1 .0 5 М и р о вы е р о зы г ры ши . 1 1 .4 0 «АФРОМОСКВИЧ» . 12 .50 Военная тайн а . 1 3 .3 0 «24». 1 3 .5 0 « Ч Е Р Е З Т Е Р Н И И К З В Е ЗД АМ » . 1 4 .3 0 - 1 8 .5 5 « В о ск р е сны й к а н ал» Г Т Р К «Л и пецк». 14 .30 О р к е стр В ГТРК в Л и пецке . 3 часть . 1 5 .0 0 В о лш е б н а я л а м п а . З в е р ь п о ф а м и л и и Л е с н о й . 15 .10 С тр е к о за . 15 .20 4 с е зо н а . 1 5 .3 0 Т е л е к о м п а н и я «Ли пец ко е время» п р е д с та в л я е т . 1 8 .0 0 В эф и р е Г ТР К «Ли пецк». А в током п а с . 18 .05 З акон и общ е с тв о . 1 8 .2 5 К 50-летиЮ об л а с ти . 1 8 .5 5 О ктябрьская , 26 . 2 0 .0 0 «МИКРОБ». 2 2 .0 0 « Е с т е с т в е н ны й о т бор». 2 3 .0 5 «Лунатики». 0 .0 5 «РЕКОНСТРУКЦИЯ» . [Ёзаг1Ыег 7 .0 0 , 9 .2 0 , 1 2 .2 0 , 0 .5 5 Г а с тр он ом и ч е ски й п р о гно з . 7 .0 5 , 9 .1 5 , 1 2 .1 5 , 2 1 .2 0 , 0 .5 0 Топ -н о во сти . 7 .1 5 , 9 .0 0 , 1 2 .0 0 , 2 1 .0 0 , 0 .3 5 Н овости ВЫСОКИХ' техн ол о гий . 7 . 3 0 , 1 2 .3 0 «Ш Е Р Л О К Х О Л М С И Д О К Т О Р ВАТСОН» . 9 .3 0 , 1 4 .0 0 К р е с ть я н с к и е в е д о м о с ти . 1 0 .0 0 , 2 .0 0 « Т ЕЛ О х р ан и - тель». 1 0 .3 0 , 1 9 .0 0 «Мир д и к о й природы» . 1 1 .0 0 Битвы робо тов -2 . 1 4 .3 0 , 2 .3 0 Бродя га . 1 5 . 0 0 , 1 8 .3 0 « А р о м а ты странствий» . 1 5 . 3 0 , 1 .0 0 « В о й н а н а море» . 1 6 .3 0 «История тела». «Ава рия». 1 7 .0 0 , 2 2 .0 0 «Тайны д р е в них цивилизаций» . 1 8 .0 0 , 2 1 .3 0 «1900 - 1970 — спор тивны е годы». 1 9 .3 0 , 0 .1 0 Секр е тны й п о ли гон . 2 0 .0 0 « И с к у с с тв о п р и с п о собления» . 2 3 .0 0 «Как р а б о та е т р екла ма». 2 3 .3 0 «Сотворенны е к ум и ры». СПОРТ 8 .0 0 , 1 2 .0 0 , 1 6 .5 0 , 2 1 .0 0 , 0 .0 0 В е с ти -сп ор т . 8 .1 0 С п о р т каждый ден ь . 8 .1 5 З о л о т ы е м г н о в е н и я Олимпий ских И гр. Ц е ремония награждения . 8 .4 5 Сбо рн ая Р о с с и и . 9 . 1 5 , 1 9 . 4 5 , 2 3 .0 0 Еиго8рог1пеж8. 9 .3 0 Ф у т б о л . Ч е м п и о н а т Е в р о пы . 1/4 ф и н ал а . Т ран сляц ия и з П орту галии . 1 1 .5 0 С п о р т каждый ден ь . 1 2 .1 0 П р оф е с с и о н а л ь н ы й б о к с . «Шугар» Рей Л е о н а р д (СШ А ) п р о т и в Р о б е р т о Дю р ан а (Па нама) . 13 .10 И стория Олимпийских Игр. Мифы и легенды . 1 4 .0 5 Легкая атлетика . Ку б ок Европы . Т р а н сл я ция и з Польши . 1 6 .4 0 С п о р т и в н ы й к а л е н д а р ь . 1 7 .0 0 Ф у т б о л . Ч е м п и о н а т Е в р о пы . 1/4 ф и н ал а . Т ран сляц ия и з П орту галии . 1 9 .1 5 Д невн и к Ч емпионата Европы по ф утболу . 19 .55 И стория Олимпийских И гр. Буд ущ е е . 2 1 .1 0 П л а в а н и е в л а с т а х . О т кры ты й ч ем п и о н а т Р о с с и и . 2 3 .1 5 С кор о с тн ой участок . 0 .1 0 Уш у . Ч ем п и о н а т Р о с с и и . 1 .55 Сбо рн ая Р о с с и и . 2 .2 5 Легкая атлетика . Кубок Е в р о п ы . Т р а н с л я ц и я и з Польши . 6 .3 0 «Жизнь в слове». 7 .0 0 «Ураганчики». 7 .3 0 «Мистер Бамп». 8 .0 0 «Мэри К ей т и Эш ли с у перагенты» . 8 .3 0 «Эволюция». 9 .0 0 «М умии в о звр ащ аю т - 9 .3 0 «ХРАБРЫЙ ПОРТНЯЖ КА». 1 1 .3 0 «ПРИКЛЮЧЕНИЯ К О РОЛЯ АРТУРА» . 1 3 .3 0 Окно в мир . О жизни в разны х странах . 14 .0 0 «ЛЕДЯНОЙ УДАР». 1 6 .0 0 «МИРОТВОРЕЦ» . 18 .00 «Хвостатые истории» . 1 8 .3 0 , 1 .30 «Кунсткамера». 1 9 .0 0 «УДАР И З Б У Д УЩ Е ГО». 2 0 .3 0 «СВЯЗЬ». 2 3 .0 0 , 2 .0 0 « И С Т О Р И И О ПРИВИДЕНИЯХ» . 2 3 .3 0 «РИТУАЛ». 8 .3 0 М ультф ильмы . 9 .0 0 «ЗАКОН ДЖУНГЛЕЙ» . 9 .3 0 «Н АП Р Я ГИ И З В И Л И НЫ». 1 0 .0 0 Л о т ер е я А В Т О В А З . 1 0 .3 5 «Неизвестная плане та». 1 1 .1 5 «РЫЦАРИ П Р А В О С У ДИЯ». 1 2 .1 5 «ДВА СОЛ Д А ТИ К А БУ МАЖНЫХ» . 1 4 .2 5 В д ор о гу ! (Т ур ц ия ) .- 1 4 .4 0 В с е гд а готовь . 1 5 .1 5 См е х о д р ом . 1 6 .2 0 К о н ц е р т «С л е г к и м паром» . 1 8 .0 5 «АФРИКАНЕЦ». 2 0 .0 0 «ТРУФФ АЛЬДИНО ИЗ БЕР ГАМО» . 2 3 .0 5 «Сексуальные с о с е д - 2 3 .4 0 *Ж А П Р Я Г И И З В И Л И НЫ». 0 .4 5 - 2 .4 0 «НАСЛЕДСТВО» . ПЕРВЫ Й КАНАЛ . 14 .40 «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ». ОЛЕГ ЕФ Р ЕМ О В в очередном выпуске про граммы «Большие родители» ведущий Константин Смирнов встретится с Анастасией Оле говной Ефремовой —дочерью выдающегося русского акте ра и режиссера — Олега Ни колаевича Ефремова. Судьба Олега Ефремова заключается в одном слове — театр. Театр, кино, режиссу ра, руководство театром, из этого состояла его жизнь. Путь этого блистательного актера, замечательного режиссера, ка залось, был увенчан лаврами, но немногие знают о тех сложностях, с которыми должность руководителя театра сталкивала этого силь ного человека. Подробности и новые фа'кты из творческой биографии популяр ного артиста, о его отношениях с близкими, друзьями и коллегами рассказывает его дочь. В программе использованы фотографии и видеоматериалы из семейного архива. РО ССИ Я . 14 .20 Художественный фильм «ХОЛОДНОЕ ЛЕТО ПЯТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЕГО ...» (С С С Р , 1987) Режиссер Александр Прошкин. В ролях; Владимир Каш- пур, Нина Усатова, Анатолий Папанов, Зоя Буряк, Валерий Приемыхов, Виктор Степанов, Юрий Кузнецов, С. Власов, Виктор Косых, Владимир Головин, Андрей Дударенко, Алек сей Колесник, Александр Завьялов. 1953 год. В тайге скрывается амнистированная группа уголов ников, совершающих одно преступление за другим. В поисках еды и средств передвижения они набредают на деревушку, где ожида ют катер двое политзаключенных. Этим двоим и предстоит спасти мирных жителей от банды рецидивистов... Т ВЦ . 20 .55 Д е тек ти в «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ» (Одесская к/ст., 1987) Режиссер Станислав Говорухин. В ролях; В. Зельдин, Т. Друбич, А. Кайдановский, А. Жарков, А. Ромашин, Л. Мак сакова, М. Глузский, А. Абдулов и другие. По одноименному роману А. Кристи. Десять незнакомых друг с другом англичан получают приглаше ние посетить особняк на отдаленном острове. Один за другим гости становятся жертвами загадочного убийцы. С ТС . 21 .00 М ел о драм а «МОЙ МАЛЬЧИК» (Великобритания — СШ А — Франция — Германия , 2002) Режиссеры — братья Крис и Пол Уайтц. В ролях; Хью Грант, Тони Коллетт, Николас Хаулт, Рэйчел Вейсц, Шэрон Смолл. Тридцативосьмилетнему Уиллу Фриману может поза видовать любой мужчина — ездит на модной спортивной машине, имеет шикарную квартиру, балует себя и не переживает по пустя кам. Жизнь Уилла — сплошная череда случайных, но чрезвычайно приятных романов и интрижек с обворожительными представитель ницами прекрасного пола. Этот обаятельный эгоист был избавлен от каких-либо обязательств и проблем... до тех пор, пока не встре тил двенадцатилетнего Маркуса — ребенка который переворачива ет все вверх дном. Сладкая жизнь сибаритствующего холостяка пре терпевает весьма существенные хотя и положительные изменения! НЕЫ ТУ . 0 .05 Психологическая д р ам а «РЕКОНСТРУКЦИЯ» (Дания, 2003) Режиссер Кристоффер Боэ. В ролях; Николай Лие Каас, Мари Бонневи, Кристер Хенрикссен, Николас Бро. Психологическая драма, удостоенная за лучший дебют приза «Золотая камера» Каннского МКФ и приза Международной феде рации кинопрессы. Двое — мужчина и женщина — встречаются в Копенгагене, про водят вместе восхитительную ночь и затем отчаянно пытаются ос вободиться от рутины будней и рискуют всем ради возможности быть вместе. Двое — мужчина и женщина — никогда не встречались друг с другом и даже не знают, что они созданы друг для друга. Двое — мужчина и женщина — обречены на то, чтобы встретиться и быть вместе, потому что, как бы причудливо ни свернулся очеред ной виток реальности, двое проходят один и тот же (внутренний) путь при всем различии их жизненных (внешних) дорог... Д ТВ , 2 0 .0 0 Ком едия «ТРУФФАЛЬДИНО ИЗ БЕРГАМО» (С С С Р , 1976) Режиссер Владимир Воробьев. В ролях; Кон стантин Райкин, Наталья Гундарева, Валентина Ко- собуцкая, Виктор Костец- кий, Лев Петропавловский, Елена Дриацкая, Виктор Кривонос, Игорь Соркин, Александр Березняк. Музыкальный фильм по мотивам комедии Карло Гэль- дони «Слуга двух господ». В главной роли Констан тин Райкин, сумевший услужить сразу двум господам и найти счас тье в личной жизни.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz