Липецкая газета. 2004 г. (г. Липецк)

КО НТУЗИЯ С ДЕЛАЛА ИЗ ВИЛЛИ МЕЛЬНИКОВА ВЕЛИКОГО ПОЛИГЛОТА В илли М е ль н и к ов справ л я е т день рож ден и я дважды. В 1962 году он ро д ил ся в М о скв е , а в 1985- м - в А ф ган и ста не , где чудо м аста л ся жив п о с л е под ­ р ы ва ми ны. Бы л а к ли н и че ская см е рть, н о в р а ч и в ы т ащ или с о л да т а с то го с ве т а. А по с л е... А по с л е о т кры л ся у Ви лли чуд ­ ный д а р , позво ливший е м у изу ­ чить 98 ( !) язык ов и попа сть в з на м ен итую К н и гу р е к о р д о в Г и нне сса. «Пр о с нув ш а яся» в д ру г ф е­ но м ена ль на я память д а л а во з ­ м ожно сть изучать, кр о м е язы ­ к ов , еще и м ноже ств о д ру г их нау к : астр о физи ку, э н то м о ло ­ г ию, виру с о ло г ию ... Еще он - удач лив ый художн и к , п оэ т и м у ­ зыка н т, у страивающий выстав­ ки, к онце рт ы и мист е рии. - Ви лл и, а до Афганистана у вас была склонность к языкам? ' - Л ет в пять мне было инте­ ресно возиться с разными бу- ко ш кам и -торака ш кам и . Пом ­ ню, с удивлением узнал, что все насекомые имеют, помимо имени, еще и «фа милию» но латыни. Ток, но всю жизнь' биология и лингвистика закру ­ тились в спираль. Зато в девя­ том классе у меня отчаянно не шел антийс кий ... Сейчас же я говорю на пяти ра зно ­ видностях английского: бри ­ танском , американском , ка ­ надском , овстролийском и креольском. На подходе еще один вариант - англизирован ­ ный шв едский. А тогда в шко ­ ле мне поставили тройку из жалости... После школы я пост упил в ветеринарную академию и по ­ лучил диплом ветеринарного врача. Позже доквалифициро- вался до вирусолога - сейчас это моя основная профессия, работаю научным сотрудником в Инст итуте вирусологии имени Ивановского. А интерес к язы­ кам проснулся в академии. Со мной на курсе училось много африканцев, жили в одной о б - . щоге. За несколько лет я нау ­ чился сносно общаться со сво­ ими темнокожими сокурсника ­ ми («н егативами», как их звали добрые советские студенты) на их наречиях. Основательно подтянул английский, появились какие-то навыки во француз ­ ском, немецком, испанском, итальянском и доже в япон ­ ском. А тут армия... В на ш ей академии не было военной ка ­ федры. Служить меня направи ­ ли в туркменский город Бай- рам-Али, на сомом краю Ка ­ ракумской пустыни. Попал к ракетчикам. Часть была ре ­ жимной, особисты меня приня­ лись проверять - кто-то донес, что рядовой Мельников гово ­ рит на шести яз ыках. Чем не шп ион... - И чем же закончилась эта история? - Мне посоветовали напи ­ сать р а п м т на службу в Афга ­ нистане. Так я оказался в Аф­ гане. Был прикомандирован кок военфель дшер к передвиж­ ной с анчасти. И вскор е попал в передел 1 « . 22 ноября 1985 года под Гератом на ш у сан ­ часть обстреляли, мы угодили под крупнокалиберные оско ­ лочные пакистанские мины (их том называли «чемод анами»). Погиб весь взвод. А я оказал ­ ся погребен под саманной сте­ ной, но по кокому-то недора ­ зумению остался жив. Был тя­ жело контужен. У меня была поражена левая височная доля мозга. Врачи считоли, что это чревато серьезными психопа ­ тологическими последствиями. Ток оно и вы ш ло. - Что же все-таки могло произойти с вашим мозгом? - Как объясняют современ ­ ные исследователи паранор ­ мальных явлений, в моем моз ­ ге были задеты (или разбужены - кому как боль ш е нравится) так назывоемые ИРС - инфор ­ мационно -распорядительные структуры, ответственные за связь с тем, что академик Вер­ надский назвал ноосферой. По его определению, это не ­ кое образование, сформиро ­ ванное всем опытом и интел­ лектом поколений людей, жив ­ ших до нас на Земле. Вот я чувствую, что контакт с этой самой ноосферой у меня и произо ш ел. Инач е мне трудно объяснить тот фокт, что неко ­ торые языки приходили ко мне сами, как бы из ниоткуда... - Это, наверное, те языки, о существовании которых вы не догадывались? - Да, я не знол об их суще­ ствовании. Но потом ноходил необходимого специалиста, ко ­ торый долго удивлялся, откуда я почерпнул знания об этом языке, тем более что литерату ­ ра на русском о нем совер ­ ш енно отсутствует. Это языки из разрядо «м ертвых», на них сегодня уже не говорят. Хотя мне более по ду ш е другой тер ­ мин: умолкнув ш ие. Нопример, цклан - язык подвассальной области империи майя, давно сгинув ш ей. Науатль - юта-ац- текская группа. Тлинкид - рели­ ктовые индейцы, которые, кок я позже узнол, живут вдоль за ­ падного побережья Канады и Соединенных Штотов. Калко- дуни - язык одного из племени австралийских аборигенов . Кьяли уш - первый из всех язы­ ков, которые пришли ко мне сами по себе. С его народом- носителем я познакомился еще в А фганистане. Народ, живу­ щий в предгорьях Гинду куша Э окружении тюрко-, ироно-, ин- до- и китаеязычных соседей. Это голубоглазые, русоволо ­ сые люди с шамонским веро ­ ванием и ми фологией, не похо ­ жей ни на какую другую. Они убеждены, что предки людей прибыли на Землю с трех зеле­ ных звезд. Их м ифология, кста­ ти, очень близка с верования ­ ми японских айнов, одного из самых изолированных в мире народов с острова Хокайда. Язык айнав ка мн е тоже при ­ ш ел из ниоткуда. - Вы говорите на чужих язы­ ках с акцентом? Что на этот счет говорят ваши иностран­ ные собеседники? - Да нет, акцентом меня ни­ кто не упрекает. - А этот самый момент при­ хода языка можете описать? - Попробую. И ду по улице или сижу дома и вдруг начи­ наю осознавать, что я не сам по себе, а словно облачен в какой-то кокон, прозрачный и невидимый. Но он есть, и я чет­ ко его ощущаю. И в этом коко ­ не вдруг будто форточке, что­ бы впустить воздух какого-то другого мира. И ч ерез эту форточку в меня входит языко­ вая информация. - Допустим, пришел к вам какой-нибудь редкий, напри­ мер, давно «умолкнувший» язык. Как вы узнаете, чей он? - Из разных источников - из литеротуры, от людей. Обычно и года не проходит, кок я уже знаю народ-носитель. Ведь ка ­ ждый язык, даже самый редкий, как провила, относится к той или иной группе, а это уже верный ориентир. - Вы попали в Книгу рекор­ дов Гиннесса. Кто и как вас эк­ заменовал? - Гиннессовский представи­ тель привез с собой трех линг­ вистов, ка>кдый из которых вла­ дел несколькими языкоми из розных языковых групп. Нес ­ колько часов я беседовал с ни­ ми по очереди. Так они удосто­ верились, что я действительно знаю 95 (на тот момент) языков. Но замучили они меня основа ­ тельно. Помню, голова стра ш ­ но разбо лелось, пр иш лось пить анальгин. После этого я стал называть Книгу Гиннесса «Кн и­ гой анальгинеса». - Каков для вас лично кри­ терий знания того или иного языка? - Уметь на этом языке сочи­ нять стихи. Я это называю « ды­ шать языком». Пока я н е напи ­ хал текст на новом языке, я считаю, что не знаю его. А во­ обще, поймите, постоянно под­ держивать в активе сотню язы­ ков невозможно и не нужно. Мне необходимо какое-то вре­ мя, чтобы разговориться, раз ­ думаться на языке. - Существуют ли у вас ка ­ кие-нибудь личные секреты при изучении языков? - Большую часть известных мне языков я выучил в метро са ­ мым известным, классическим способом: колода из карточек, на одной стороне написаны слова, на другой - их переводы. Лексику и грамматику закреп ­ лял чтением книг на соответст­ вующем языке. Произношение оттачивал, используя радиопри ­ емник. Ловил голоса нужных радиостанций и перенимал ин­ тонацию дикторов. Со време­ нем появились друзья из самых разных частей света, которые приезжают в Москву и общо ются со мной на своем родном языке. Мне удобно изучать не­ сколько языков сразу, жела­ тельно из разных лингвистиче­ ских групп. Скажем, итальян­ ский, шведский, суахили и япон­ ский я изучал одновременно. А вбобщё-то это он; Новый язык, меня выбирает, а не я его. Даже от простого созер ­ цания текста, написанного на незнакомом языке, я получаю огромное удовольствие. На мой взгляд, тот, кто не знает, кроме своего родного языка, хотя бы парочку-троечку дру ­ гих, как минимум наполовину слепоглухонемой. Уверен в од ­ ном: гловное препятствие в изучении языка - это бональ- ный страх. Страх перед тем, как много надо запоминать. Не надо этого бояться! - А что говорят на этот счет специалисты? Неужели они не заинтересовались за эти годы феноменом Мельникова? - Ну почему же, интересова ­ лись. Приезжали итальянцы, японцы, датчане, американцы канадцы... Уже после них - на­ ши, из Института психологии, из Гуманитарного университе­ та. Изучают, ведут дискуссии. Но, если честно, они мне не особенно рады, я им мешаю - Почему? - Я просто не укладываюсь в их рамки «нормальнога» языко знания. Ведь то, что большинст­ во достигают неимоверной за ­ тратой сил, мне дается, можно скозоть, даром и в куда боль­ шем объеме. А два года назад я загремел на операционный стол (последствие контузии) в Институт нейрохирургии имени Бурденко: в теменной области моей головы сделали дырку и откачали жидкость. По госпита­ лю пронеслось: «У нос лежит самый-сомый полиглот!» И ко мне в палату, где я оправлялся пасле операции, зачастили де­ легации нейрапсихологов. Бе­ седовали со мной, давали кучу разных тестов, переглядыва­ лись, делали квадратные глазе Покуда я не рявкнул: «Послу­ шайте, гаспода, ну имейте же совесть! Здесь вам не цирк!» Кстати, по той же самой причине и личная жизнь у меня как-то не складывается. В са ­ мом начале знакомства я де­ вушкам интересен. А через ка ­ кое-то время они, как правило, приходят к такому мнению: «Я не хочу связывоть свою жизнь с инопланетянином!» Беседовал Андрей ВИКТОРОВ. АВ ТОРИТЕТНОЕ МНЕНИЕ Сергей СТАРОСТИН, директор Центра сравнительного языко­ знания РГГУ, член-корреспондент Российской Академии наук: - Д у м аю , ф ено м ен М е л ь н и к о в а тр ебуе т сп ец и а ль ного изу чен и я. В ообще- то по ли г лот ы - не т а кая уж р ед к о сть. М н е з н а ­ к о мы лю д и, к о тор ые с в о бо дн о в л адею т 15 -20 языками. Н о 98?! То ких я не в стр ечо л... СЮЖЕТЫ БАБУШКА ЗНАЕТ, КАК ВОСПИТЫВАТЬ Редкий даже по нынешним суровым временам метод нока- зания применила бабушка 12- летнега жителя города Энгель­ са. Уличив внучка в воровстве на местном рынке, она приве­ ла его домой, вскипятила чай­ ник и... ошпарила руки кипят­ ком. Мальчико поместили в об ­ ластной ожоговый центр, а против принципиальной б а ­ бушки возбудили уголовное де­ ло. Елена КОМАРОВА. САРАТОВ. АЙБОЛИТ НЕ ОЖИДАЛ ТАКОГО КОВАРСТВА в Омске задержан врач об ­ ластного норкологического диспансера Петр -Лаврентьев, который умудрился делать деньги... на собственных анали- зох. Подозреваемым в упот ­ реблении алкоголя горе-води ­ телям, которых гоишники при ­ возили в диспансер на экспер ­ тизу, доктор потихоньку пред­ лагал подменить пробирки. За небольшую порцию собствен ­ ной ф ови и мочи добрый док ­ тор брол «вс его ли шь» по две тысячи рублей... Сдал же айбо- лита несговорчивый шоф ер. О н предпочел сговориться не с врачом, а с милиционером. Торг с доктором водитель запи ­ сал на диктофон, а остальное, как говорится, было делом тех­ ники. Александр ИВАНОВ. ОМСК . СПАСИБО, ЧТО РАЗБУДИЛИ проделав ночью подкоп в здание областного морга, чет­ веро изрядно подвып ивших жи­ телей Липецк а проникли внутрь в надежде поживиться спиртом. На ш ли, выпили, снова на шли, снов а выпили... Немудрено, что зоночевоть ре шили тут же. Ут­ ром саниторы не спутали с по ­ койниками горемычных только потому, что у последних еще прощупыволся пульс. Юрий БАКЛАНОВ. ЛИПЕЦК. И С Н О ВА П РО ГРЯЗЬ ЦЕЛЕБНЕЙШЕЕ ОЗЕРО ЭЛЬТОН - УВЫ, ПО-ПРЕЖНЕМУ ГЛУБОКАЯ ПРОВИНЦИЯ «Золотое озеро вернет вам радость жизни!» Эта фраза на скромном фанерном щите ко­ торый год встречает проходя­ щие поезда на станции Эльтон. За знаменитыми израильскими клиниками и курортами на Мертвом море, конечно, с ^а- кой рекламой не угнаться. А в едь молва об Эльтоне и его волшебных свойст вах дока ­ тилась до Европы еще двести лет назад. Озеро стало целью поездки в Россию французского романиста Алексондра Дюма- стар ш его, леч ившегося по даг­ рой. О целебной, с отливом ан ­ трацита лечебной грязи уже то ­ гда слухи ходили по всему све­ ту. Действительность превосхо­ дила сказки. Больного приноси­ ли на носилках на бетег озера, помещали в грязь. После не­ скольких процедур человек мог уйти домой на сваих двоих. Цитирую Дюма, его путевые заметки «От Пар ижа до Астра ­ хани»: «Мы увидели огромное серебряное зерколо, лежащее у сомого горизонта... Сыт сте­ пью по горло... Отведол солон ­ чакового барана, в сровнении с которым нормандские ничего не стоят. Хвост нам подали от ­ дельно - он весил четырнад­ цать фунтов!» Но дело было, конечно, не только в баранах. Здесь знаменитый писотель бросил свои костыли и путе ш е­ ствие продолжил уже нормаль­ ным, а не обезноженным тури ­ стом. Кстати, о костылях. Им ен­ но благодаря Дюма, говорят, начал свое существование единственный в мире Музей за ­ бытых костылей. В общем, что говорить, ле ­ генд вокруг Эльтона хватает. А вот явь куда грустнее. Целеб­ ней ш ее озеро вот уже много лет остается глубокой провин ­ цией на курортной карте Рос­ сии. Сюда добираются или лю ­ бители экзотики, или вконец уже измученные болезнями лю ­ ди. Государство же делает вид, что такой точки на карте про- Эта пара из Самары уверяет, что Настенька появилась благодаря чудесному озеру. сто не существует. Ва ш кор ­ р еспондент вот уже которое лето подряд трясется в поезде по этому мар шр уту, надеясь зостать наконец перемены к луч шем у. О чудесных свойствах местной грязи я знаю не пона ­ сл ышк е. Еще после первого ви­ зита забыл про боли в спине и пояснице. Многих знакомых, в ' том числе и читателей «ДВ», зав лек в эти диковатые без ­ молвные края, 3 0 что получою от них блогодорности. Но ведь это капля в море! Сколько ты­ сяч людей могли бы обрести здоровье, если б родное пра ­ вительство и отдельные олигар ­ хи взялись за обустройство ку­ рорта с таким же энтузиазмом и размахом, какие они демон­ стрируют на освоении горно ­ лыжных трасс близ Сочи. Увы, У!Р-персоны сюда не доехали... На платформу выбирается из вагонов специфическая пуб­ лика. Всюду мелькают костыли и палки. Помогаю принять из вагона носилки. Анжелу при­ везли из Белгорода. О лечеб­ ном озере узнала от друзей по несчастью. Помогаю своим старым знакомым - санитаркам Миргуль и Бабигуль - прово ­ дить гостей к санаторию, ма ­ ленькому, уютному и, как все­ гда, полупустому, даже в раз ­ гар сезона. А эта супружеская г!ара из Самары на Эльтоне второй раз. На этот раз прие­ хали втроем - показать дочур­ ке Насте озеро, благодаря ко ­ торому, собственно, она и по ­ явилась на свет. Так считают и сами родители, и главврач са ­ натория Светлана Гнутова, уверяющая, что озеро помога ­ ет обрести счастье материнст­ ва. Из по дскочив ш его «уазика» с военными номерами с шумом высыпали солдаты. В пластико­ вые бутылки ребята набирают целебную воду. Раненных на Эльтоне лечили и во время Первой мировой, и в Великую Отечественную. Это теперь во­ енные отказали Эльтону в до ­ верии. В ответ на нашу публи­ кацию, где мы рассказали об о фицере запаса В.Еремине, после ранения в Чечне исце­ лившемся с помощь ю знаме­ нитой грязи, из Минобороны при ш ло письмо 30 подписью генерал-лейтенанта медицин­ ской службы В. Гуляева: «Мат е­ риальная база военных сана ­ ториев для медицинской реа ­ билитации военнослужащих, перенес ш их боевую хирургиче­ скую травму, позволяет лечить больных на современном уров ­ не. Санаторий «Э льтон» в спи­ сках М О не значится». Да, это вам не Дюма-стар- ший... Геннадий ДИАНОВ. О зеро Эльтон, Волгоградская обл. ЖИЛА-БЫЛА ПЕСЕНКА ВСЕ М Ы Н ЕМ Н О Ж К О ГРУШ И Н СК И Е СЕГОДНЯ ЗНАМЕНИТЫЙ ПЕСЕННЫЙ ФЕСТИВАЛЬ В 31-Й РАЗ ВСТРЕЧАЕТ ГОСТЕЙ С ГИТАРАМИ Этот город, не отмеченный на картах, сс^ирает под свои­ ми палаточными крышами до двухсот с лишним тысяч чело­ век за раз. И найти его легко по гитарным голосам. Однажды, ллного лет назад, я так и сделал.' Самолет в аэропорт Курумоч прилетел с опозданием, последний авто ­ бус уже ушел. До развилки до ­ брался на попутке. Остальные километров десять я брел нау ­ гад, в кромешной темноте, под проливным дождем, укутав в плащ гитару. Самое удивитель­ ное: безошибочно вышел - и сразу на нужную палатку... Такой же дождь, но уже со снегом, хлестал, хлестал по па ­ латкам на кордоне Колода, здесь же, на Волге. Туристы Куйбышеве, студенты и рабо ­ тяги, собрались, чтобы помя­ нуть В а л е ру Грушина. Он учил­ ся в Куйбышевском авиацион ­ ном, увлекался водным туриз ­ мом и самодеятельной песней. Его ансамбль назывался, ра ­ зумеется, «Поющие бобры». А погиб Валера на саянской речке Уде, спасая тонувших местных пацанов. Та давняя памятная сходка собрала 600 человек. Но раз ­ ве могло все так и закончиться на этом? Не буду врать, пер ­ вые три фестиваля я пропустил по незнанию, потом еще два - из-за срочных командировок. А вот остальные 26 - они мои, всегда со мной. За все эти го ­ ды через фестиваль авторской песни имени Валерия Гру ш ина про ш ли не менее трех миллио­ нов (!) человек! Сегодня Гру ш инский (сов­ сем уж среди своих - Гр уша) принимает и слышит всех, кому есть что рассказать и спеть на ­ стоящее. Здесь не секта. Пом ­ нится, Градский и Боярский со ­ рвали голоса до сипа, не в си­ лах от сфваться от благодар ­ ной публики. Юрий Шевчук, отпев под гитару получасовой сольник, встретил меня утром в растерянности: - Я ж прош ел все - от ко ­ тельной до стадионов! А та ­ кое количество слышащих лю ­ дей встретил впервые! Гру ш инский фестиваль за ­ крывали по указке бдительных партийных органов, пытались организовать нечто альтерна ­ тивно-патриотическое. Пустое! Фестиваль жил, жив и будет жить, в этом никаких сомнений нет. В этом году он зажег свои огни в 31-й роз. Фестивольная поляна - дей­ ствительно город, со своими улицами и перекрестками. С площадью Юрия Визбора. Со стадионом (футбольное поле и несколько волейбольных пло­ щадок). С мощными торговыми рядами: еда и одежда, турист­ ский инвенторь, сувениры с фестивальной символикой. Как с питьем? Не будем лицеме- ' ' I . < '-‘К ..'м ... к - : ! ! * < < ' 4 I ^ 0 0 ' ^ А т .та. его существования век минув­ ш ий с нынешним. Гр ушинский - ревностный хранитель тради­ ций отечественной музыки и поэзии. Отсюда шагнули на большую сцену, в телерадио­ эфир Александр Дольский, Ве­ роника Долина, Олег Митяев, Галина Хомчик, Тимур Шоав, Анатолий Киреев... Ему гтред- рекали неизбежную гибель, постепенное затухание в но ­ вых экономических условиях. А Гр ушинский живет. Ищет спон ­ соров, открывает новые имена и старым не дает стереться. О н непредсказуем, этот Грушинский. Сперва испугает тебя, новичка, как О кеан из Соляриса, своими масштаба ­ ми и неразберихой. А потом готовно примет формы твоей обиды и провинности, твоей улыбки и надежды. Мы везем сюда луч ш ее из . Сс Фестивальная гора схожа с Солярисом: она колышится и думает.. рить. в таком вавилонском столпотворении как уж без этого? Пару лет назад читал милицейскую сводку: у торгов ­ цев продуктоми изъято 1200 литров спиртного. После фес­ тиваля все конфискованное - до бутылки! - по расписке воз­ вращено владельцам. На Гру ш инском есть где проявиться любому, не обяза ­ тельно участвуя в конкурсе. Чайхана - пусть будет пухом зе ­ мля бы вшему инженеру ВАЗа, вечному, казалось, чойханщику этой юморной эстрады Юре Маслову! Рядом с тем, что он делал, «Аншлаг» с его натужны­ ми шутками отдыхает. А еще детская, армейская, туристская площадки. Но вожделенный ориентир для новичка и ветера­ на все эти годы - Главная эстра­ да. На тихой ряби старого волжского русла чуть покачива­ ется огромный плот - гитара, гри ф уткнулся в подножье Жигу­ левской горы. Взбежал по' гри­ фу, по сходенкам-лодам, на зыбкую Большую гитару, повер­ нулся к микро фонам, а от тво­ их ног убегает круто вверх Млечный Путь! Это на жигулев­ ском склоне, оседлав спальники и надувные матрасы, розмести- лись 60-70 тысяч сл ушателей. Включили свои фонарики и ждут твоей песни. Реш ают, раз ­ махивать лучиками в такт твоей песни или гасить разочарован ­ но. В конце семидесятых слу­ чился разрыв в кабеле, питав­ шем освящение Гит ары. Чет­ верка молоденьких лауреатов погрузилась во тьму. И тогда все фонарики Горы нацелились на Гитару. Каждый лучик издали слабее спички. Но когда их де­ сятки тысяч... И я не смог не сымпровизировать в микрофон ведущего: «С по ддержкой такой можно петь до утра. Бол ьш ое спасибо. Товарищ Гора!» Гора ответила на комплимент дели­ катным гудением. Гру ш инский фестиваль - грандиозное явление русской культуры, естественно соеди­ ни вш ее фактом и формой сво- того, что написали. (_о своим «Со лны шком Лесным» Юрий Визбор появился на Гр ушин­ ском в 1973-м, песня запом ­ нилась сразу - и всем. Замечательный харьковский поэт Борис Чичибабин до на ­ шего палаточного города так и не доехал, хотя охотно рабо ­ тал в фестивальных жюри. Публикуемую сегодня песню на стихи Бориса Чичибабина Сергей Никитин спел с Боль­ шой Гитары в 1989-м. И песня тоже сразу показалась всем нам своей. Судьба, прове дш ая поэта сквозь тяготы фронта и Вят Лага, отп устила ему еще пять лет жизни. Но он все-таки побывал и остался на Гр ушин­ ском. Хотя бы песней. А это, согласитесь, не так уж мало. Борис ВАХНКЖ. ДАВАЙТЕ ДЕЛАТЬ ЧТО-ТО... Стихи Б м и с а Чичибабина Музыка Сергея Никитина П о ку да е сть охо т а , по кам е ст е сть д рузь я. Давайт е де л а ть ч то - то, и наче жить не льз я. Ни смыс л а и н и л ада , и дн и , ка к р е ш е то. Н о ч то - то де л а ть надо , хоть не изв е ст но ч то. В едь ср о к л етуч и краток, вся жизнь в одной горсти. Так н ад об но ж в порядок хоть душ у привести. Давайте что-то делать, чтоб духу не пропасть. Чтоб не глумилась челядь и не кичилась власть. Никто из н а с не рыцарь, не праведник челом. Н о м ож но ли мириться с неправдою и злом? Давайте делать что-то, и черт н а с побери . Поставим Д о н Кихота ум у в поводыри. Т989 г. Учредитель и Издатель «Инфор ЛЕЛОВОЙ • мационно-аналктическое агектаво «Деловойвторник» Издание зарегисгеировано Министерством РФ по делам лечоти, телеродиовещония и средетв массовых коммуникаций Рег. ПИ № 77 -7161 . Распроараняется в качестве приложения к газетам: Генеральный директор Главный редактор Номер подписан в 15.00. По графику в 15^00. Отпечатано в типографии «Липецкое издатепьство» 398055, г.Липецк, ул.Московская, 83. Общий тираж 1.663.991 экз. Цена - бесплатно. Адрес редакции: 125993, ГСП-3, Москва, А-40, ул. «Правды», 24, 8-й этаж. Ф.Сизый. Телефон для справок: (095) 257-37-92. В.Симонов. Телефон/факс отдела рекламы: (095) 257-38-42. Е-таН: у(огтк@а(11.ги «Деловой вторник». П ер еп еча тка без согласования с р еда кци ей не допускается. Приобретение прав на перепечатку и использование материалов тел ./фокс (095) 257 -3 7 -83 . «Труд», «Ежедневные новости. Подмосковье» (Московскоя облость), «Советская Белоруссия» (Беларусь), «Европо-Экспресо) (Германия), «Архангельск» (Архангельск), «Комсомолец Каспия» (Астрахань), «Пульс Аксаройска»^Астрахонь), «Белгородсхая провдо» {Белгород}, «Брянский робочий» (Брянск), «Волгогродскоя провдо» (Волгоград), «На смену!» (Екатеринбург), «Колинингродскоя провдо» (Колинингрод), «Вольноя Кубань» (Кроснодор), «Курскоя правда» (Курск), «Кросноярский робочий» (Красноярск), «Липецкая гозето» (Липецк), «Нижегородские новости» (Нижний Новгород), «Новоя гозето» (Новосибирск), «Советскоя Сибирь» (Новосибирск), «Северная вохтсп> (Ноябрьск), «Поколение» (Орел), «Конкретная гозето» (Озерск), «Вестник-Ношо Пензе» (Пенз<^, «Вечерняя Пермь» (Пермь), «Северный курьер» (Петрозоводск), «Ноше время» (Роаов-на-Дону), «Красный Север» (Салехард^, «Волжская коммуна» (Самара), «Земское обозрение» (Соратов), «Северный рабочий» (Северодвинск], Стовропольаоя правда» (Стоврополь), «Тамбовская жизнь» (Тамбов), «Тюменская правда» (Тюмень), «Республика Бошкортостан» (У фа), « Челябинский рабочий» (Челябина), «Зо бойкольский робочий» (Чито), «Сов етаий Соколин» (Южно-Сахолинск), «Як утия» ( Як утск).______________________________