Липецкая газета. 2004 г. (г. Липецк)

___ С О Ю З Беларусь—Россия. 10ИЮНЯ2004 ЧЕТВЕРГ № 22 (170) Первопечатник и просветитель Памятник Франциску Скорине будет установлен в Калининграде культура Аркадий Медведев МОСКВА ПЕРВЫЙ на территории России памятник Франциску Скорине бу­ дет установлен в ближайшее вре­ мя в Калининграде. Трехметро­ вый монумент уже отлит в Бела­ руси. Его автор — известный скульптор Анатолий Артемович, а заказчик — Кгшининградское зе­ млячество белорусов. Памятник появится у входа в главный кор­ пус Государственного универси­ тета в Калининграде в конце ию­ ня: вэто время в городе будут про­ ходитьДни культуры Беларуси. Кто такой Франциск Скорина? Если любой белорус хорошо зна­ ет это имя и готов, как говорится, «с ходу» рассказать его биогра­ фию, то для многих наших рос­ сийских читателей, вполне веро­ ятно, это будет затруднительно. Парадоксально, но факт: моно­ полия Ивана Федорова имено­ ваться отечественным первопе­ чатником до сих пор прочно дер­ жится в головах россиян. Между тем о Скорине написано и сказа­ но совсем не мало, существует солидная научная литература, созданная несколькими поколе­ ниями российских, белорусских и зарубежных ученых. Впрочем, как подчеркивается в «Истории Беларуси» Якова Трещенка, из- за скудости сохранившихся ис­ точников многое из того, что свя­ зано с этой замечательной лич­ ностью, остается на уровне недо­ статочно мотивированных гипо­ тез. В общем, несмотря на оби­ лие монографий и статей, имеет смысл кратко напомнить основ­ ные вехи биографии великого просветителя. Родился он около 1490 года (точная дата рождения неизвест­ на) в древнем Полоцке. В те вре­ мена Полоцк был крупным торго­ во-ремесленным центром Вели­ кого княжества Литовского. Его отец. Лука Скорина, торговал пушниной и кожами, то есть был человеком достаточно обеспе­ ченным. Это обстоятельство поз­ волило юноше получить высшее образование: в 1504 году в числе студентов Краковского универси­ тета появился «Франциск, сынЛу­ ки из Полоцка». Существует дав­ няя версия, что настоящее имя Скорины было Георгий, а Франци­ ском он стал, чтобы поступить в католический университет. В 1967 году состоялось даже специ­ альное заседание Отделения об­ щественных наук АН Беларуси, которое утвердило вариант пол­ ного имени Скорины— Франциск (Георгий). Впрочем, далеко не все ученые придерживаются этой версии, утверждая, в частности, что в Кракове в то время обуча­ лись студенты самого разного ве­ роисповедания. Какбытам ни бы­ ло, Скорина окончил университет и затем стал дважды доктором наук (по философии и медицине). В итальянском городе Падуе, кстати, сохранился документ об успешной защите 5 ноября 1512 года «молодым человеком из весьма отдаленных стран, из го­ рода Полоцка, русином Франци­ ском Скориной» особого экзаме­ на на звание доктора в области медицинских наук. По-видимому, еще в годы уче­ быу Скорины созрел замысел, го­ воря его же словами, «послужить людям посполитым русского язы­ ка» («посполитый» — «публич­ ный», «общественный», а также «простой», «массовый», «обще­ народный») изданием книг на родном языке. Из Падуи Скорина вернулся на родину и попьггался заинтересовать своими планами богатых белорусских горожан Вильно, в частности Богдана Онь- кова. Получив финансовую под­ держку, Скорина приезжает в Прагу. Именно здесь 6 августа 1517 года появилась на свет пер­ вая скорининскс 1 я книга — «Псал­ тырь» . До конца 1519 года Скори­ на выпустил еще 22 книги. Они объединены общим названием «Библия Руска». Сказать, что Скориной была издана Библия и тем самым поло­ жено начало отечественному кни­ гопечатанию, — это сказать дале­ ко не все. К издаваемым книгам Скориной было написано 25 пре­ дисловий и 24 послесловия, книги были богато проиллюстрированы прекрасными гравюрами, орна­ ментированы большим числом заставок, концовок, заглавных букв, титульных листов, что сде­ лало их уникальными памятника­ ми отечественного искусства. Около 1520 года Скорина возвра­ щается на родину. Он обосновы­ вается в Вильно и в доме «най- старшего бурмистра» Якуба Ба­ бича устраивает типографию, где были «вытеснены» «Малая подо­ рожная книжица»(1522) и «Апо­ стол» (1525). В конце двадцатых годов Скорина переживает тяже­ лые времена. Смерть старшего брата и жены повлекли за собой долгую имущественную тяжбу. Он часто переезжает с места на место и в конце концов обретает пристанище в Праге, занимаясь устройством сада короля Чехии и Венгрии Фердинанда. Там же, в чешской столице, его настигает смерть (точная дата,кончины не­ известна). Скорина по праву является ос­ новоположником восточносла­ вянского книгопечатания. Он пер­ вый восточнославянский перево­ дчик Библии на народный язык, ее комментатор и издатель. Язык и стиль Скорины были одинаково понятны в Полоцке и Вильно, в Москве и Киеве (существует, кстати, версия о посещении Ско­ риной Москвы). Книги Скорины сыграли значительную роль враз­ витии белорусского литературно­ го языка и белорусской нацио­ нальной культуры в целом. С Беларусью связана деятель­ ность еще одного первопечатни­ ка — Ивана Федорова, от которо­ го берет начало уже не эпизоди­ ческое, а систематическое, нико­ гда не прерывавшееся славяно­ русское книгопечатание. В 1566 году И. Федоров выехал из Моск­ вывЛитву, имея с собой комплект типографского оборудования и шрифты. В 1569— 1570 годах ОН издал «Евангелие учительное» и «Псалтырь». Белорусом был его ближайший помощник Петр Мстиславец, который после отъ­ езда И. Федорова во Львов в 1570 году основал в Вильно самостоя­ тельное типографское дело. Что же касается Калинингра­ да, то документально установле­ но, что в мае 1530 года Скорина находился в резиденции прусско­ го герцога Альбрехта. Скорина был принят герцогом как «муж выдающихся и больших знаний», «несравненного дарования и по­ хвальной учености». В настоящее же время на территории самого западного региона России прожи­ вает почти 100 тысяч белорусов. И идея воздвигнуть памятник бе­ лорусскому первопечатнику воз­ никла именно у них. В белорус­ ской диаспоре говорят, что следо­ вало бы и вуз после такого шага назвать именем Франциска Ско­ рины. ■ Библия Руска 1517— 1519 гг. Титульный лист. Ш Б ш л и н т а БЫЛОЖЕН;! Д0КТ0АМ2 <)>В|Н1|Н6К0№ШРНН01о ЙЗбИЛБНйГО ГР4ДЯ ПО ДОЦЫЫ. 60ГБ К05ТН N ЛЬДЕШ ПоПОДНТЫМб КД06ЙЫБ НДЗЧЕННЬ:- встречи Александр Карлюкевич МИНСК — САНКТ -ПЕТЕРБУРГ ЕД В А л и не с пятнадцатилетне- го возраста Леонид Неведом- ский — рядом с популярными ак­ терами , маститыми режиссера­ ми. Играть в театре он начал со спектакля Владимира Мотыля в Свердловском ТЮ Зе . В Боль­ шой драматический к Товстоно­ гову пришел, когда там блистали Еф им Копелян, Евгений Лебе­ дев, Людмила Макарова... И сам не заметил, как стал такой же звездой . И в кино, и в театре. С актером , а теперь уже и певцом Леонидом Н Е В ЕД О М С К ИМ — наш разговор. — Выродом из Беларуси? — Из Витебска. Случается, на гастроли в Украину едешь из Санкт-Петербурга через Ви ­ тебск. Поезд приходит туда но­ чью, под утро. Выхожу на пер­ рон, кланяюсь городу, земле своей , людям родным... Отец мой похоронен в Бобруйске. Кладбищ е— у самой дороги. Не­ давно вместе с Кириллом Лавро­ вым был на его могиле. Очень рано умер мой брат, который много сделал для белорусского гандбола. И мне горько, что он не увидит моего З а хара из «Обло­ мова», Ж ана Вальжана из «От­ верженных». Я недавно выпус­ тил альбом «Милый друг», где исполняю песни Леонида Утесо­ ва. Посвящаю его брату, своим друзьям. Кстати, сделал альбом без всяких спонсоров, за свои деньги. Если хотите, это и мой запоздалый подарок всем, кто в меня верил. — Новый инеожиданныйдля вас жанр... — А иначе и нет смысла жить. Забудь, что было вчера. Начинай все заново. Не живи старым. — Но старые свои «белорусские» фильмыпомните? — Счастлив, что снялся у Бори­ са Шадурского в «Факте биогра­ фии», в фильмах Пташука «Наш бронепоезд» и «Кооператив «По­ литбюро». Играл в фильме «Пла­ мя» Виталия Четверикова. И судь­ бе было угодно так распорядить­ ся, что прообразом моего кинош­ ного партизанского комиссара Калиновского был родной дядька. Материалы о его боевой биогра­ фии хранятся в минском Музее истории Великой Отечествен­ ной... Внутри моего сердца, как частица родной Беларуси, — и спектакли «Порог», «Рядовые», в которых на сцене Большого дра­ матического я сыграл свои луч­ шие роли. Спасибо Алексею Дуда­ реву, что подарил мне такие заме­ чательные образы. — Алегка ли было в серьезном теа­ тре начинать, когда рядом работали Копелян, Лебедев, Басилашвили? — К Товстоногову я пришел, немного уже помотавшись по другим театрам — разумеется, далеко не равным ГАБДТу. Но ведь и меня за что-то взяли, и в театрах, пусть себе и провинци­ альных, тоже были свои уроки. Но у Товстоногова каждь]й актер был сам по себе театром. И каж­ дый не просто выделялся чем-то одним. Казалось, что передо мной представали в одной ипо­ стаси сразу пять Копелянов, ни­ чуть не меньше Луспекаевых... У них нельзя было не учиться жиз­ ни на сцене. Но видно было и другое: с актерами работал ре­ жиссер. Георгий Александрович знал, что из кого следует выта- Больше дублей — хороших и разных щить, и продыху не давал, пока желаемое— по максимуму!— не выжимал. — Но иногда, наблюдая за игрой великих, невольно ловишь себя на мысли, что природа дала ему тот или другой дар, и крутится он в рамках зтого подарка, играет одних героев, один— любовников, дру­ гой— комедийные роли... И все! — Думаю, правы вы только отчасти. Да, великий Луспекаев шел больше от нутра, вся его иг­ ра — от сердца, от натурального физического состояния. Стржельчик— другое дело. Тов­ стоногов смог вытащить из него то, что раньше было где-то спря­ танным. Из героя-романтика сделал острохарактерного, мно­ гослойного артиста. Но и само­ му Стржельчику было дано мно­ го, он обладал феноменальной техникой, которую выстраивал согласно театральным законам, которые сродни высшей мате­ матике. А вот Олег Борисов — обладатель мощной энергетики и сильнейщего социального за­ ряда. Иногда кажется, что Бори­ сов и Кирилл Лавров похожи. Но Товстоногов мог каждому из них свой вектор задать. Посмотри­ те, ведь Лавров в своей соци­ альности более острохарактер­ ный, значит — и роли ему такие. А Олег Басилашвили... Он грандиозный, потрясающий им­ провизатор. Но опять же за всем этим — продуманность, выстро- енность, работа, одним словом. И буквально все, кого я назы­ вал, учили меня главному для театра принципу: «Сыграй не ху­ же, чем вчера, привнеси что-то новое. Развивайся, двигайся вперед...» Если повторяешься — ты уже становишься мерт­ вым, неинтересным, зал мгно­ венно реагирует на это, невзи­ рая на твои чины и регалии. За­ служенными мы можем быть только для самих себя — для ка­ кого-то «внутреннего пользова­ ния», для зрителя мы всего лишь актеры. — Вы так проникновенно говорите о театральной судьбе, театральном характере своих старых коллег, что нельзя не подумать, а зачем им всем еще и кино... Ведь, наверное, многое потеряли в театре, отдава­ ясь киносъемкам? — Не мешает ли кино театру — вопрос из вопросов? Но если говорить обо мне, то, кажется, я могу совмещать, могу впрячь в одну телегу коня и трепетную лань. И люблю это совмещение. Не знаю, что делал бы, если бы у меня, природа отняла что-либо одно. Но в кино, где больше на­ пряжения сиюминутного, меньше творчества. Кино — отрезанный ломоть. Когда смотрю свои филь­ мы, выключаю звук, потому что уверен: следовало сказать ина­ че... Тот случай, когда вспомина­ ешь народное: семь раз отмерь, а один раз отрежь. А в кино, как правило, особенно сейчас, все осуществляется по принципу: «Дублей должно быть мало, да­ вай скорее, давай руби, давай де­ лай с ходу, с маху...» Вот сейчас боюсь выхода на экраны фильма «Конвой», где играл Уинстона Черчилля. С этим фильмом це­ лая история получилась. Меня моя доброта подвела... А созда­ телей фильма подвел один ак­ тер. Ну и звонят мне. Отказыва­ юсь. Все равно приезжают до­ мой, уговаривают. Двое суток съемок сплошным кошмаром вспоминаются. А я люблю на­ страивать себя, за неделю готов­ люсь к какой-то киношной рабо­ те. Вот совсем другое дело — ра­ бота в новом фильме «Особая миссия». За два месяца до съе­ мок дали сценарий. Читаю, пере- читъ 1 ваю, разные варианты на се­ бе примеряю. Почти как в старые добрые времена, когда дублей дозволялось и четыре, и пять, и огромное множество, если дело того требовало. — Но с сегодняшнейлюбовьюк се­ риалам это, пожалуй, исключение, нежелиправило... — Поэтому, если и снимаюсь в сериалах, то выбираю такие «куски», чтобы меня больше, чем на две серии не задейство­ вали. Чтобы долго на экране не мелькать. Лучше собраться, сконцентрироваться , сжаться пружиной — и отработать как следует. Тогда и зрителю запо ­ мнишься, и в долгоиграющую надоедливую жвачку не превра­ тишься. Так у меня случилось и в «Улицах разбитых фонарей», и в «Убойной силе»... — Вы по-прежнему работаете в «Русской антерпризе» имени Анд­ рея Миронова? — Да. Но не забывайте , что это — репертуарный театр. Нео­ бычность его только в том, что в труппе — актеры, работающие еще и в других театрах. Я играю там два раза в месяц в «Отвер­ женных» — Жана Вальжана, за что получил премию Николая Симонова, два раза — Захара в «Обломове», роль, которую от­ метили «Золотым сапфиром», и еще — два раза играю отца Ми­ ронова в спектакле «О, шут мой, я схожу с ума...» Но все это — обычные спектакли, которые го­ товились, репетировались, в ко­ торых сложились свои команды. В «Русской антерпризе» ника­ кой солянкой и не пахнет, когда бегом и спехом собралась группка и рванула куда-нибудь на заработки. — Если говорить о сегодняшнем времени, ненадоедает сниматься в фильмах«тяжелых», напоминаю­ щиххудшее американское кино? — Такого кино, мне кажется, становится меньше. И интерес к нему, верю, должен пройти. Я недавно 40 дней провел на гаст­ ролях в Японии. З а все это вре- ■ Леонид Неведомский: Спасибо Алексею Дудареву, что подарил мне такие замечательные образы. мя один американский фильм увидел по телевизору. И тот — производства 1939 года. Так не­ ужели мы глупее? — Вы верито в скорые социальные перемены, в то, что в России, Бела­ руси скоро станет жить намного легче? — Очень надеюсь. И если су­ дить по кино, то вы тоже, навер­ ное, замечаете, что в последних фильмах, сериалах вектор сме­ щается больше к добру. Мне страшно за внука, за юных. Сплошные «бах-бух», «трам-та- рарам», «пиф-паф» — вот их питательная среда. Дай Бог, чтобы вся эта чужая, чернушная накипь сошла на нет. В цивили­ зованных странах есть какие-то ограничения. И у нас должны быть... Простите, что брюзжу. Наверное, уже и возрастное сказывается. В этом году мне исполнится 65. — Олег Табаков часто любит повто­ рять: « Надо помнить, что вы живете при капитализме». А вы помните? — Наверное, реплика Олега Табакова — из области при­ кладной, по поводу театральных трудностей... Думаю, если воз­ вращаться к началу нашего раз­ говора и вспомнить Лебедева, Луспекаева, Копеляна, попро­ бовать перенести их в наше вре­ мя, трудно им было бы. Они в ду­ ше очень стыдливые были лю­ ди. А сейчас совсем другое вре­ мя. Не всегда тот, кто способен снимать талантливое кино, об­ ладает талантом выколачивать деньги. Потому, наверное, мало сегодня фильмов сродни карти­ нам Марлена Хуциева, Татьяны Лиозновой. И с этим надо что-то делать... На Зеленом континенте Уже полтора века живут белорусы. Сегодня их в Австралии насчитывается 20 тысяч .земляки Алексей Чичкин МИНСК— КАНБЕРРА ВЕСНОЙ нынешнего года Бела­ русь и Австралия обменялись по­ сольствами: при вручении вери­ тельных грамот Александру Лука­ шенко посол Австралии в Белару­ си Лесли Адриан Роу высказал бессрочную заинтересованность его страны в развитии прямых от­ ношений с республикой. Это свя­ зано и с тем, что белорусская им­ миграция в Австралию началась еще в середине XIX века — рань­ ше, чем других славян-иммигран- тов. Вот что, в частности, заявил посол Австралии: «Моя страна уважает заслуги Беларуси в по­ беде во Второй мировой войне и как учредителя ООН. Белорусы, поселившиеся в Австралии, вне­ сли большой вклад в развитие своей новой родины. Эти факто­ ры создают хорошую основу для долгосрочного сотрудничества». Да, Беларусь и Австралия стали соучредителями ООН в 1945 го­ ду. Причем австралийский пре­ мьер первым из западных союз­ ников СССР одобрил предложе­ ние Москвы о вступлении в эту мопонимания по основным меж­ дународным проблемам. Взаим­ ный товарооборот между Белару­ сьюи Австралией составляетсвы­ ше трех миллионов долларов за год, хотя, по экспертным оценкам, он может ежегодно достигать ми- Как и другие иммигранты, белорусы в Австралии являются равноправными ее гражданами. организацию Беларуси и Украи­ ны, оказавшихся, согласно его письму тогдашнему наркому иностранных дел СССР В. Моло­ тову, «в сердцевине самой жес­ токой войны за всю историю че­ ловечества». По оценкам белорусского МИ­ Да, нынешние белорусско-авст­ ралийские отношения имеют ста­ бильный и сбалансированный ха­ рактер, между руководством обе­ их стран— высокий уровень взаи- нимум 20 миллионов долларов. Австралийские фирмы заинтере­ сованы в стабильном импорте бе­ лорусских промышленных техно­ логий— в частности, лесохимиче­ ских, оптико-волоконных, алмазо­ обрабатывающих, станкоинстру­ ментальных. Австралия же распо­ лагает разнообразными агропро­ мышленными технологиями— на­ пример, высокоразвитой базой растениеводческой и животно­ водческой селекции, что может быть востребовано Беларусью. Но зарегистрировано пока одно белорусско-австралийское СП — по утилизации отходов и контро­ лю качества биосферы в Белару­ си. По последним данным австра­ лийской статистики, на Зеленом континенте ныне проживают ты­ сячи выходцев из стран Восточ­ ной Европы и бывшего СССР. «Пионерами» были, главным об­ разом, сельскохозяйственные им­ мигранты, которые осваивали бескрайние австралийские чер­ ноземы и степи. До сих пор доля русских, белорусов и украинцев, постоянно проживающих именно в таких австралийских регионах, достигает в среднем 40 процентов в общей численности этих диас­ пор вАвстралии. Белорусская диаспора в Авст­ ралии ныне насчитывает от 16 до 20 тысяч человек. Белорусские православные церкви действуют С1890-х годов в городахАделаида и Мельбурн, там же работают с 1920-х годов и ассоциации авст­ ралийских белорусов. Как и дру­ гие иммигранты, белорусы вАвст­ ралии являются равноправными ее гражданами. Экономическая заинтересо­ ванность Австралии в Беларуси не в последнюю очередь обуслов­ лена торгово-экономическими противоречиями Канберры с Ва­ шингтоном, Оттавой и Евросою­ зом. Так, демпинговый экспорт ге­ нетически модифицированных зерна и мясопродуктов, как и тех­ нологий их производства из Се­ верной Америки и региона ЕС, ог­ раничивает экспортные возмож­ ности Австралии, ибо совокупная доля традиционных сельхозпро­ дуктов и соответствующих агро- технологий в стоимости австра­ лийского экспорта ежегодно дос­ тигает 65 процентов. Очевидно, что Канберре нужны новые ста­ бильные рынки. Но и у белорусов «австралийский интерес». Кан­ берре и Минску есть что вспом­ нить и что предложить друг другу. 10— 16 июня в нашей истории календарь День за Днем Сегодня— День интронизации (восшествия на престол) Патриар­ ха Московского и всея Руси Алек­ сия II. 12июня в Российской Федера­ ции государственный праздник— День России. 14 лет назад Совет народных депутатов РСФСР при­ нял Декларацию о государствен­ ном суверенитете Российской Фе­ дерации. 13 июня в России — День ра­ ботников текстильной и легкой промышленности. Православная церковь отме­ чает 13 июня День памяти всех святых, в земле российской про­ сиявших. Они сражались за Родину 60 лет назад, 10 июня, нача-^ лась Выборгско-Петрозаводская^ операция войск Ленинградского фронта и Балтийского флота, за­ вершившаяся освобождением Выборга от немецких оккупантов. 60 лет назад, 15 июня, погиб Б.Л. Галушкин, Герой Советского Союза, тренер по боксу. В июне 1941 года добровольцем ушел на фронт. В 1942 году вступил в осо­ бую мотострелковую бригаду осо­ бого назначения, командовал пар­ тизанским отрядом в Беларуси. 16 июня, 11о лет назад, родил­ ся Ф.И. Толбухин, советский вое­ начальник, маршсш Советского Союза, Герой Советского Союза. В годы Великой Отечественной войны командовал армиями и фронтами. Поздравим юбиляров Несколько лет он был помощ­ ником президента РФ по нацио- . нальной безопасности, потом сек- ^ ретарем Совета безопасности России, а потом... полетел. В кост мос. Был участником 26-й основ­ ной экспедиции на станцию «Мир» и первой экспедиции посе­ щения МКС. 12 июня летчику-кос- монавту РФ, Герою Российской Федерации Юрию Батурину ис­ полняется 55 лет. Коротко 10 июня 1812 года в Полоцке открыта иезуитская академия с правами университета. 11 июня 1946 года принят за­ кон о пятилетием плане восстано­ вления и развития народного хо­ зяйства Белорусской ССР. Летные испытания первого многоместного пассажирского са­ молета Ант-9 конструкции А.Н. Ту­ полева завершились 12июня, 75 лет назад. 14 июня, 370 лет назад, был подписан Поляновский мирный договор между Россией и Речью Посполитой, завершивший рус­ ско-польскую войну 1632— 1634 годов. 15 июня 1816 года в Санкт-Пе­ тербурге была торжественно от­ крыта первая в России биржа, а в этот день 1977 года в Минске на­ чалось строительство метрополи­ тена. 16 июня, 55 лет назад, впер­ вые была произведена автомати­ ческая дозаправка в воздухе са­ молета Ту-4, а полвека назад со­ вершил первый полет экспери­ ментальный самолет Е-4 с тре­ угольным крылом. Рубрику ведет Владимир ПОТАПЕНКО. Сигналы недели Обозреватель «СОЮЗа» перелистал сигнальные экземпляры КНИГ Д Е € КН»ГИ Гилберт Кит Честертон. «Человек с золотым клю­ чом». —М.:«ВАГРИУС». — 332 с. Он занимался живописью и много писал. Считался блистательным карикатуристом. Занимался тео­ логией, философией и филологи­ ей. Поистине это был энциклопе­ дист новейшего времени: его био­ графия, посвященная Чарлзу Диккенсу, была восторженно за­ мечена Бернардом Шоу. Работы Честертона по теологии «Вечный человек», «Святой Фома» и «Свя­ той Франциск» были замечены Папой Римским, который, кстати, прислал его родным соболезнова­ ние по случаю смерти писателя. Но главное, чем остался Честер­ тон в памяти читателей планеты, — его книги об отце Брауне, сде­ лавшие его классиком детектив­ ногожанра. «Книга азбук». —М.: «Аст- рель»при участии Минск: «Харвест».—416 с. Известно, что азбука— это книга, по которой дети учат буквы и учат­ ся читать. Одна азбука — хорошо, а две лучше. А если их будет три или четыре, а то и еще больше?! Издатели собрали в одной книге азбуки Маршака, Михалкова, Сапгира, Козлова, Усачева, а Лео­ нид Яхнин даже написал «Буква­ рик в рассказах». Подготовил Александр ЩУПЛОВ. «СОЮЗ.Беларусь-Россия» ПериодическоеизданиеСоветаМинистровСоюзногогосударства ГазетазарегистрированавМинистерствеподелампечати,телерадиовещанияисредствмассовыхкоммуникацийРоссийскойФедерации10марта2000года.Регистрационный№77-1880. Шеф-редактор АИБатыгин(Москва) | Адресредакции«СОЮЗа.Беларусь—Россия»: Адресредакциигазеты«СоветскаяБелоруссия»: I Издательства:ЗАО«Информационно-издательскийконцерн«Российскаягазета» I ОТПЕЧАТАНОв000 «Объединенныйиздательскийдом I Распространяетсяповсемподписныминдексам: Первыйзаместитель Москва,А-40, ГСП-3125993,улицаПравды,24. РеспубликаБеларусь,220013,Минск, улица Адрес:Москва, А-40, ГСП-3125993, ул.Правды,24.Тел.257-53-62. «Медиа-Пресса».Адрес:125865, ГСП, «Российскойгазеты»:50202,32184,40942,40913,40924, шеф-редактораА.М.Таранда(Минск) Телефон:257-5787Факс:257-5787Е-та11:Егтакоча@гд.ги Б.Хмельницкого, 10а.Тел.ифакс:232-1432 Издательство«СоветскойБелоруссии»:БелорусскийДомпечати. Москва-137,ул.Правды,24. 40945,38286,41591. «СоветскаяБелоруссия»:63889. ТиражпоРФ:343696 ТиражпоРБ:319463 Тираж«СОЮЗа.Беларусь—Россия»вРФиРБ:663159 Пографику:16.00 Номерподписан:16.00. <0ЮаБемрусь- Рессл»печатаетсявАрхангельске,Владивостоке,Волгограде.Воронеже,Екатеринбурге,Иркутске.Казани,Калининграде,Кемерове,Краснодаре,Красноярске.МинеральныхВодах,Москве,Мурманске.НижнемНовгороде,Новосибирске,Омске,Оренбурге.Пензе,Перми,Ростове-на-Дону,Санкт-Петербурге,Самаре,Саратове,ТюменМпьяновске^^^