Липецкая газета. 2004 г. (г. Липецк)
ЛИПЕЦКАЯ газе та ' 1 с; 11 июня пятница 0 ) X 1:1 0 ) ' Старый стиль - 29 мая Восход: 4.45 Заход: 22.13 Долгота дня: 17.28 Луна в знаке Овна Листки православного календаря Православная церковь почитает сегод- ня память мученицы Феодосии девы, Тир ской, блаженного Иоанна, Христа ради юродивого. Устюжского, обретение мо щей преподобного Иова, в схиме Иису са, Анзерского, бывшее в 2000 году, священно- мученика Иоанна диакона, святителя Луки, ис поведника, архиепископа Симферопольского, память Первого Вселенского Собора. Празднование Чудотвор^ 1 ым иконам Божией Матери — Табынской и Куфской (переходящее) и именуемой «Споручница грешных». Даты 12 июня - День России. В этот день в 1990 году была принята Декларация о государственном суверенитете Российской Федерации. 1918 год - по инициативе В. И. Ленина декре том ВЦИК^реждены комитеты деревенской бед ноты (комбеды), являвшиеся опорными пунктами диктат^ы пролетариата в деревне. 1992 год - принята Государственная програм ма приватизации. Через два месяца были введе ны в действие приватизационные чеки, и лексикон россиян пополнился еще одним словом - «вау чер». В этот день родились: литературный критик и публицист Виссарион Григорьевич Белинский (1811), немецкий композитор и дирижер Рихард Штраус (1864), французский океанограф, изобре татель акваланга Жак-Ив Кусто (1910), киноактер Олег Видов (1946), актриса Евгения Крюкова (1971). Афоризм дня Из всех страстей человеческих сильнейшая - самолюбие, которое, будучи оскорблено, ни когда не прощает. Виссарион БЕЛИНСКИЙ, литературный критик и публицист. Календарь наших именин Сегодня именины у Ивана, Луки и Федосьи. Поздравляем! Завтра — переменная облачность, ночью местами небольшой кратковременный дождь, днем без осадков. Ветер западный, 6-11 м/сек. Температура воздуха ночью 6-11, днем 16-21 градус тепла. Радиационный фон в Липецке составил 10 микроренттен в час. КУРС ВАЛЮТЫ НА 10 ИЮНЯ В БАНКАХ ЛИПЕЦКА $ евро покупка продажа покупка продажа О О О о о о о о о я о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о ч о о о о о о о о ч о о о о о о о о я о Погода о о о о 3о о о о о о о о о о о Липецкий банк Сбербанка РФ 28.95 29.20 35.10 35.70 Ф-л «Газпромбанка» 28.85 29.35 34.90 35.90 Липецкий областной банк 28.80 29.25 35.30 35.90 Ф-л банка Менатеп СПб 28.80 29.25 34.90 35.65 Ф-л банка «Диалог-Оптим» ф-л «Липецкий» 28.90 29.25 34.90 35.80 ИМПЭКС-БАНК 28.80 29.25 35.10 35.85 ОАО «Липецккомбанк» 28.90 29.25 35.00 35.80 Ф-л «Связь-Банка» ф-л «Липецкий» ОАО 28.80 29.20 - - «Альфа-Банк» 28.80 29.35 34.90 35.56 11июнякурсв ЦБРФ - 29руб. 04юаа 35руб. 02коп. Завтрак с улыбкой - Чтобы я на ней женился? Никогда! Просто так - ещё куда ни шло... - Чтобы я с ним просто так? Никогда! Замуж - ещё куда ни шло... — ^о!гогие окшИели М те и ^ й облаани! Сердечно поздравляю вас СДНЕМ РОССИИ! Э/Н 01 Н п ^ ^ н м к , п !гещ е всего. о^[ющсшп. наш. взо^ в исви>1гшо и п^^I/ж^ае^п го^ оайь за свою ^^о^инц. Н а п(ю - /Яю кении м ногих веков поколенил (ю ссилн ге[юинески 0 !н.- а в аи ваш 1 ^ем>апноаЯь и независимоаНь наш ей ан^шны, оймг^ающей йогазнейшим наслее^ием, овбес^инлюи^ н а ог- ^голшом н^ аЩ ганапве лшозкеанво на^годов и кцлыпц^. С зфаз^ником независилюс/ни лил свлзываем наделены, н а обновление ^^оссии, ко/но^шя с^ля каж дого из н а с начи - нае/йсл сл галой^ диш л , !ф ая , гс^елил/ю^ились им сивем . Н л 1 ^ве 1 ш г, ч/йо бц^ 1 ^ш,ее зелии липецкой зависш и 01 й н а с салш х. !Развш пал эконолш ка и К 1 (лы йц^ , ^оайсипок в се- Л 1 М Х , йш гопзщ чие и св1абильноань в зкизни - лил все к Э 1 НОМ 1 / аЩ гелшмсл, и виеайе н ам лии>гое по си л ам . Ж елаю всем вам з^о^ вьл, снаайья, успехов во всех доб- /илх начинаниях, по<^^^гжки в^шых ^[щзей, (ф епкой опо[ил в семье, цв^генноапи в бц^ цш ^ ! С уважением генеральный директор д ь О «ЛипецкмедтехникшГ V и з в е щ а е т о предаоящих открытых конкурсных торгах по закупке медицинского оборудования для нужд здравоохранения Липецкой области Предмет конкурса: 1.Закупка медицинского кислорода. Услуги по доставке специализированным транспортом, газификация кислорода и за полнение сжиженным кислородом специа лизированных емкостей. Место поставки —ЛПУ Липецкой области. Срок поставки — 2005 год ( ежемесячно). Условия оплаты — оплата по факту по ставки. Источникфинансирования — областной бюджет. Заказчик-, управление здравоохранения администрации Липецкой области Почтовый адрес: 398050, г. Липецк, ул. Зегеля, 6. Организатор конкурса: ОАО «Липецк- медтехника». Почтовый адрес: 398024, г. Липецк, ул. Папина, 17а. Тел. (0742) 41-44-92, факс: (0742) 41-23-24, 41-03-43 Контактное лицо — Набокова Татьяна Ива новна. Е-таП: тес11есИп1са(а>Пре18к.ги Информация о конкурсе: Дата, время окончанияприема заявок— 28 июля 2004 г., 10.00. Дата, время и место проведения конкурса— 28 июля 2004 г., 11.00, по адресу организа тора конкурса. Стоимость конкурсной документации— 800 руб. Конкурсная документация представляется по адресу организатора конкурса. Дополнительная информация: Конкурсная документация предоставляется на основании письменного запроса. Место подачи конкурсных заявок (в за печатанных конвертах) — по вышеуказанному адресу. Срокзаключения государственного кон тракта —втечение 20 дней с момента подве дения итогов конкурса. Г енеральный директор ОАО “Липецкмедтехника" В.А.Чекменев. В театрах^ Липецкий государственный академический ^ театр драмы им. Л.Н. Толстого. 13 июня. КУ- о КОЛЬНЫЙ д ом — 19.00. О Липецкий театр кукол. 11, 14 июня. Е. Че- 2 реповецкий. «ВЕСЕЛЫЙ МЫШОНОК» - 11.00. Ц ^Афиша “ЛГ” Нечегосидетьдома! Д^м Мастера (Ленина, 2) ♦Все краски лета». Выставка из произведений народного ху дожника России В.С. Сорокина. Нижний парк (Петровский проезд, 2) 12 июня. Концерт липецкого муниципаль ного духового оркестра. Начало в 18 часов. Центр декоративно-прикладного и народ ного искусства для детей и юношества (Кос монавтов, 110). Проводится выставка “Марьины хороводы”. Киноконцертный зал “Октябрь” (пл. Пет ра Великого, 6) 19 июня. Концерт муниципального ансам бля народной песни “Зень”. Начало в 18 ча сов. Музей изобразительных искусств детской художественной школы № 2 (Циолковско го, 27) Персональная выставка работ заслуженно го художника РФ В.Д. Дворянчикова. Дом культуры “Досуг-культура” (Ударни ков, 13) 20 июня. “За семейным дружным столом”. Развлекательная программа. Начало в 20 ча сов. Областная юношеская библиотека (Неде лина, 31) 15 июня. “Завтра нашей планеты”. Эколо гический лектотий. Начало в 13 часов. 19 июня. “Доброволец, прошедший по до рогам войны”. Выставка-обзор, посвященная 80-летию со дня рождения В.В. Быкова. Областная детская библиотека (Толстого, 40) 16 июня. “Советы Незнайке”. Беседа о вре де курения. Начало в 11 часов. 18 июня. “Липецкие заповедные места”. Викторина-кроссворд. Начало в 11, 12 и 15 часов. Выставочный зал (Неделина, 9). Экспози ции ♦Художественные лаки России» и ♦Ли пецкая родословная А.С. Пушкина». Липецкий зоологический парк (Петровс кий проезд, 2) Работает ежедневно с 9 до 21 часа без вы ходных и перерыва. Областной рыболовный клуб (Советская, 4) В первый и третий четверг каждого месяца проводятся встречи активистов клуба. Начало в 17.30. Подготовил Александр БОЧКАРЕВ. «Липецкмедтехникои со о бш а е т о ое зул ь татах откпы того к о н ю т с а ^ щ о результатах открытого конкурса № 5к-546, проведенного 22 апреля 2004 г. Предмет конкурса: закупка медицинского оборудованиядля нужд Липецкой области. _________ Информация о победителях конкурса: _________ ЗАО «Диамед», г. Москва, сумма государственного контракта — 1657130,00 руб.; ЗАО «Медстар», г. Москва, сумма государственного контракта — 1759935,65 руб.; ЗАО СП «Моторе», г. Москва, сумма государственного контракта —846910,00 руб.; ООО “Паритет Центр”, г. Ярославль, сумма государственного контракта —91116,00 руб.; ОАО “Уральский приборостроительный завод”, г.Екатеринбург, сумма государственного контракта — 194425,00 руб,; ЗАО “Медилит”, г.Липецк, сумма государственного контракта —510000,00 руб.; ООО “Химэкспресс”, г.Липецк, сумма государственного контракта — 1429300,00 руб.; ЗАО Компания “Киль-М”, г.Москва, сумма государственного контракта — 2162255,00 руб.: ООО “Альфа-Система”, г.Воронеж, сумма государственного контракта — 1861608,00 руб. ООО ТД “Армед”, г.Москва, сумма государственного контракта —334370,00 руб.; ЗАО “Ниеншанц”, г.С.-Петербург, сумма государственного контракта — 2522500,00 руб.; ЗАО “Медицинские технологии”, г.Москва, сумма государственного контракта —900000,00 руб; ООО “Владмедпоставка”, г.Москва, сумма государственного контракта — 111675,00 руб.; ЗАО “РМК”, г.Москва, сумма государственного контракта —45560,00 руб.; ЗАО “МедСтор”, г.Москва, сумма государственного контракта — 5279998,00 руб.; НП ЧУП “Адани”, г.Минск, сумма государственного контракта — 8560000,00 руб.; ООО “Медмарин”, г.С.-Петербург, сумма государственного контракта — 349200,00 руб.; ООО “Гринмедикал”, г.Москва, сумма государственного контракта — 185250.00 руб. /Я ПРОДЛЮ * шлакоблоки. Т. 75-36-45. пчелопакеты. Т. 8-905-685- 1197. ' забор секционный. Т. 31-05- 05. *трактор К-701 Р, 92 г. Т. 27-44- 05. * ВАЗ, ГАЗ, УАЗ, “Оку” на заказ, обмен на б/у. Т. 37-67-37 (св. № 238238). * а/м ВАЗ, ГАЗ, ИЖ, гарантия 3 года. Т. 39-91-61 (лиц. 036793). ' ВАЗ, ГАЗ, УАЗ, “Оку” , возмо жен обмен на б/у. Т. 37-88-88 (СВ . № 238238)._____________ ' нов. ВАЗ-014, июнь 04 г., авто воз, “капри” , заказ, обмен б/у. Т. 22-43-35. ' а/м ГАЗ новый, обмен на б/у. Т.: 47-44-82, 37-54-84. ' рем. хол-ков всех марок, в т.ч. “Стинолов” . Замена моторов, упл. резины. Выезд в р-н. Гарантия. Т.: 47-19-47, 39-01-61 (св. № 2361). ' ремонт холодильников всех ма рок, гарантия до 5 лет. Т. 41-28- 56 (св. 03-3 № 20640). холодильники - ремонт всех ма рок на дому. Выезд по городу и области. Гарантия от 1 года. Т. 37- 95-30 (св. № 9010). *ремонт квартир, офисов, облицов ка плиткой. Т.: 48-71-86, 79-22- 27 (лиц. Д 165534).____________ ' ремонт холодильников, выезд в район. Гарантия. Т.: 77-61-44, 49- 46-76 (св. № 29290). *двери мет., облагороженные, ре шетки, перегородки и др. Стаж 10 лет. Гарантия. Т.: 48-09-63, 48-64- 70 (св. N° 38971).______________ * ремонт и перетяжка мяг. мебели. Т. 37-94-05 (св. № 37897).______ КУПЛЮ *сахар, муку, крупы, крахмал. Т. 33-13-19. ' ремонт холодильников, в т.ч. “Стинолов”, на дому, по городу и области. Гарантия до 5 лет. Т. 40- 95-37 (св. № 22109). ' “ВЭЛС”-магазин покупает ТВ, ВМ, МЦ. Любое сост., кроме ламповых. Продает ТВ, ВМ имп., отеч., новые и б/у (низ кие цены), кинескопы. Т. 46-02- 32. СДАЮ г. “Слобод РАЗНОЕ * гараж (ма а”). Т. 72- 24-41. * бурение скважин на воду. Ус тановка н/станций. Гарантия. Т. 8-910-354-2688 (св. № 39098). ИЗВЕЩЕНИЕ я, Иванова Г.Н., участница доле вой собственности в СПК “1^сь” , уведомляю о своем намерении выделить земельный участок в счет земельной доли на поле, имеющем адресный ориентир: Липецкая обл.. Задонский р-н, за паднее с. Балахна вдоль Балки Маленькие Балахонки. Возражения прошу присьшать на имя Ивановой Г.Н., Задонский р-н, с. Балахна и в адрес Учреждения юстиции по регистрации прав на недвижимое имущество: 398059, г. Липецк, пл. Победы, 8. ЗАО «Предприятв«ВРЕМЯ» ^ реализует с о с в о е й МСГПОЛЛОбОЗЫ (р-нцемзавода) ■1П1М 11РЖА11 >-УГОЛОК №№25;32;35;40;45;50;63;75;90; КЮ; 125. ^АРМАТУРУ кл.А-3,стг.35ГСдиам. 10;12; 14;16;18;20;25. ►ПРОВОЛОКУ ВР - 1 диам.4;5мм. ► к а т а н к у диам.6,5; 8 мм сталь3, сг .35 ГС ►КРУГдиам. 10 ; 12 ; 14 ; 1 б; 18 ; 20 ммст.З. ►ШЕСТИГРАННИК №№12;14;17;19;22;24;27. ►ТРУБЫ В т диам. 15,-20;32)40;50;57,- 76 ;89. ►ПРОФИЛЬНЫЕ ТРУБЫ15x15,20x20,25x25,30x30,40x80. ► БАЛКУ №№10;12;14. ^ ►ШВЕЛЛЕР №№б,5;8;Ю; 12 ;14;16; 18;20;24;27. ►КВАДРАТ №№10;12;14;1б;20. ►ПОЛОСУ 25х4;40х4. ►ЛИСТ оцинкованнь 1 Й0,55x1250x2500. ►ЛИСТ г/к 2 — 1 2 мм. ►ФУНДАМЕНТНЫЕ БЛОКИ ФБС-24-5-6 — 880 руб./шт. Отпуск проюводится в килограммах, метрах, тоннах Применяется гибкая система скидок. ДееЕинсий торговр- зирмомиченп твхинрр принимает на дневное и заочное отделения. го с а к кр е д и та ц и я № 0644 о т 09 . 03.2004 г., л иц е н з ия № 1400 о т 28 . 11.2000 г. у п р . лиц е н з и р о в а н и я адм . Л и п е ц ю й обл . НА БАЗЕ 11 КЛАССОВ; | НА БАЗЕ 9 КЛАССОВ: ♦ЭКОНОМИКА Ибухгалтерский учет; ♦ МЕНЕДЖМЕНТ; ♦ МАРКЕТИНГ: ♦ПРАВОВЕДЕНИЕ; ♦ НАЛОГИ и налогообложение; ♦ ГОСУДАРСТВЕННОЕ и муниципальное управление. ♦ТОВАРОВЕДЕНИЕ; ♦ЭКОНОМИКА и бухгалтерский учет; ♦ПРАВО и организация социального обеспечения. Обучение на бюджетной и договорной основе. Предлагаем свободные складские площади сж/д подъездными путями для открытого хранения метаппопроката, строительных материалов, оборудования. г. Л ипецк , ул . Ф естивальная , з ; 1ЕЛЕФ0НЫ: [0742] 43-60-61.48-37-39: Т^ФДКС: 1'0742]43-27-45.48-37-33 Б И Т У М д о р о ж н ы й , с т р о и т е л ь н ы й ; V Р У Б Е Р О И Д , Р У Б Е М А С Т , С Т Е К Л О М А С Т ; V Ш И Ф Е Р с е р ы й , з е л е н ы й , Д В П , Д С П ; V С Т Е К Л О , С Т Е К Л О Б Л О К И ; V Т Р У Б Ы , У Г О Л О К , К В А Д Р А Т , Л И С Т г / к , х / к ;\ V О Ц И Н К О В К А , П Р О Ф Л И С Т , С А Й Д И Н Г ; I V Ч Е Р Е П И Ц А , П А Н Е Л И “ С э н д в и ч ” ; | V С Е Т К А с в а р н а я , Э Л Е К Т Р О Д Ы ; V М А З У Т . Адрес техникума : г. Лебедянь, ул. Ленина, 50. Тел.: 5-23-82, 5-21-42. Внимание! П а й щ и к и С Х П К “ К и р о в с к и й ” Воповского района в к о л и ч е с т в е 32 паев п е р е д аю т землю в аренду К Ф Х “М е ч т а ” , попе № 4 , 150 га , дпя веде ния ф е рм е р ск о го хо зяй с тва с . Вопово, уп. Пенина, 30 . ; Й/1А?. Вол.обл. ПОЛИПРОПИЛЕНОВЫМ СЕНОВЯЗАЛЬНЫИ Тел.: 48-30-35, 35-28-12, 35-28-11 магазин-склад — 48-30-34. ТОРГОВЫИДОМ;г.Воронеж, уя,Дорожная, 36, Ьйр;//«лш.»арк,г« '( ТЕЛЕФОНЫ; Воронеж(0732) 63-25 89; ВорОбьеон8{г56)4 56 31; Борисоглебск(254):6,71-04: Острогожск {275)4-74-75; ВерхняяХана<243)®Ю:64; Павнойск (262) 2 53-50. к к г у ' п а и т е у п р о и з в о д и т е л я ВЫСТАВОЧНЫЙ ЗАЛ по адресу: г. Липецк, у л. Боумана, 2996 (рядом с конечной остановкой автобусов М р 1 2 , 24). В ПРОДАЖЕ ИЗДЕЛИЯ СОБСТВЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА: ✓ ж /б з а б о ры б о л е е 100 видов . Стоимость 1 секции — 245 р у б . ✓ столбы вы сотой 1; 1,5 м — 245 руб ./ш т . ✓ столбы вы сотой 2 м — 300 руб ./ш т . Ассортиментж/б огражденийувеличенв 2раза ✓ тр о туа р н ая плитка б о л е е 50 видов , ✓ бо рдю ры , ✓ водосливы . Т е п л Е и ц ы ш е д и в ж а д у а / п э н ы е с ^ д о в о А О в - л 1 ю б и х е / т е й Из алюминия и стекла Из ПБХ и плёнки Параметры, кв.м 14 18 22 Длина, мм 4335 5600 6750 Ширина, мм 3280 3280 Высота в коньке, мм 2500 2500 2500 Вес со стеклом, кг 548 720 808 Цена комплекта: 25000 28500 32000 Длина, м 2,85 5,7 8,5 Площадь, кв.м 6,8 13,7 20,4 Вес теплицы, кг 12 18 24 Вес кольев, кг 9 13 18 Кол-во плёнки (рук. 1,5 м) 10 1б 22 Цена комплекта, руб. 5000 7000 9000 Тел.: 40-90-52, 39-00-09, 70-61-13. ОБЛАСТНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ “Липецкоблтехинвентаризация” г. Липецк, ул. К.Маркса, 1 БЫСТРО И КАЧЕСТВЕННО ВЫПОЛНИТ РАБОТЫ ПО: • ТЕХНИЧЕСКОЙ ИНВЕНТАРИЗАЦИИ И ПАСПОРТИЗАЦИИ объектов недвижимости В С Е Х ФОРМ СО БСТВЕННО СТИ , с выдачей справок для регистрации прав собственности и сделок (дарение, наслед ство , купля-продажа) • РЫНОЧНОЙ ОЦЕНКЕ ОБЪЕКТОВ движимого и недвижимого имущества • ГЕОДЕЗИЧЕСКОЙ СЪЕМКЕ И КООРДИНИРОВАНИЮ ГРАНИЦ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА с изготовлением землеустроительного дела При заказе одновременно! 3-х видов работ, предоставляется; с к и д к а 1 0 % При заказе 2-х видов работ - скидка 5% Заявки принимаются по адресу: у л . к. М а р к с а , 1 к а б . № 3 1 5 , № 3 0 6 , № 4 0 4 (? ) 7 7 - 5 7 - 0 6 , 2 2 - 2 3 - 8 8 , 7 7 ^ 5 - 1 2 , 2 2 - 2 2 - 3 7 На территории Липецкой области обращаться в филиалы ОП/П “ЛипецкСбптехинвентаризация’ Постановление главы администрации Липецкой области N«444 от 10 декабря 1998 г. “О создании областного государственного унитарного предприятия “Липедаэблтехинввнтаризация". Лицензия на осуществление оценочной деятельности от 22.10.2003 г. №007578 Лицензия на осуществление геодезической деятельности от 26.092003 г. №НВГ 00676-Г * ТРУБЫ диам. 15-159: • ПРОФИЛЬНЫЕ ТРУБЫ; • ШВЕЛЛЕР г/к№№6.5-30: • КРУГ диам. 10-70 мм: • БАЛКУ, ПОЛОСУ, КВАДРАТ и другой металлопрокат. дВ-ьа РЕЖИМРАБОТЫ с 8.00до 17.00, без перерыва. Офис, склад — конечная остановка автобусов № 12, 24 (по Чаплыгинскому шоссе). 000 'ТЕРБУНЫ-АГРО" Тербунского район а Липецкой области сообщает собственникам земельных долей СПК "Тербунский" о п р о в е д е н и и с о б р а н и я ПОВЕаКАДНЯ: 1. Рассмотрение заявлений грахэдан о передаче земельных долейООО“Тербуны-Агро”. 2. Об определении земельных полей для собственников земель ныхдолей, желающих заключить договор арендысООО“Тербуны- Агро". 3. Об определенииземельных участковдлясобственниковземетв>- ных долей, не желающих заклю читьдоговор арендысООО"Тер буны-Агро". 4. Об определении земельных участков невостребованных зе мельныхдолейгрохадонинеопре делившихсясиспользованиемсво ихземельныхдолей. 5. Овыборедоверенноголицо отучастниковобщейдолевойсоб ственностиграждан. 6.Обутверждениипроектатер риториального землеустроитель- ство. Собраниесостоится16июля 2004годав13.00поодресу: Липецкаяобласть. Тербунский ройон. с. Солдатское, зданиеСолдо»т*'»»’" <СЧЛ Контактныетелефоны: 2-97-48.2-97-50. Кононов Александр Николаевич Коллектив ООО “Управление строительных, монтажных и на ладочных работ” выражает глу бокое соболезнование дирек тору Шадрину Игорю Дмитри евичу по поводу безвременной кончины брата ШАДРИНА Александра Дмитриевича. Коллектив Липецкого хлебо комбината выражает соболез нование техническому дирек тору ОАО “Липецкхлебмака- ронпром” Тихонову Сергею Алексеевичу по поводу смерти матери АНАСТАСИИ ИВАНОВНЫ. Коллектив государственного учреждения Липецкого регио нального отделения Фонда со циального страхования Рос сийской Федерации выражает глубокое соболезнование со труднику регионального отде ления Лебединской Людмиле Васильевне в связи со смертью матери ДЗЮБИЧ Валентины Васильевны.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz