Липецкая газета. 2003 г. (г. Липецк)

V « Ш Ш Д И З А Щ ! » п р е д л а г а е т ‘ ' > ПОДВЕСНЫЕ И РЕЕЧНЫЕ ПОТОЛКИ, СВЕТИЛЬНИКИ К НИМ; г СТЕНОВЫЕ ПАНЕЛИ (ДВП, ПВХ); > ПАРКЕТНУЮДОСКУ; р Й Ё Р > ПЛИТКУ (Россия , Испания), ^ КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ; I > СТОЛЕШНИЦЫ; К > ДВЕРИ (Россия , Финляндия , Испания); 1 > ОБОИ п од окраску б о л е е 150 видов ; I > САНТЕХНИКУ, ИНСТРУМЕНТ. Б о л ь ш о й в ы б о р к р а с о Г е р м е т и к и , к л е й , ш п а т л е в к а , с у х и е с м е с и . I И з г о т а в л и в а е м ж а л ю зи С к и Л К и Я в м и н и м а л ь н ы е с р о к и . О П ТШ И К а м Г И з г о т а в л и в а е м ф а с а д н у ю , и ПОСТОЯННЫМ! т р о т у а р н у ю п л и т к у . покупателям . Ж И Г й 0 14Т-6РЗа(о2фисТаГаЗИН ' ЕВРОДИЗаЙИ'' Павильон — ул . Меркулова, 16а . Тел. 4 6 - 5 4 - 3 9 . Магазин — ул. Водопьянова , 3 1 а . Тел. 4 1 -5 6 - 1 3 . Магазин — ул. Ф рун зе , 5 . Тел. 7 4 -1 6 - 1 1 . П Р О Е К Т И Р О В А Н И Е , П О С Т А В К А , ( В В О Д В Э К С П Л У А Т А Ц И Ю ■ СРЕДСТВ КОМПЛЕКСНОЙ АВТОМАТИЗАЦИИ ПРОИЗВОДСТВА: п р о гр ам м и р у ем ы х к о н т р о л л ер о в , а ■ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ ЧАСТОТЫ | д л я р егул и р овк и с к о р о с т и ‘ I а си н х р о н н о г о д в и г а т е л я . м ■ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ 1 ПРИБОРОВ, «. и зм е р и т е л е й -р е г у л я т о р о в т ем п ер а т у ры , д атч ик ов д а в л е н и я ■ ВЕСОИЗМЕРИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ: эл ек тр он ны х в е с о в , д о з и р у ю щ е й т е х н и к и ,т е н з о д а т ч и к о в . ■ АВТОМАТИЗАЦИЯ УЧЕТА ЭНЕРГОРЕСУРСОВ -т а —1 л 81ЕМЕМЗ Сертифицировано. аВЕ6ПЕВ г . ЛИПЕЦК, е ' тЫ1: *1«аирвЬк .ги I уя. ОКТЯБРЬСКАЯ, 52 . Т/ф 7 7 -6 2 -3 7 , 7 7 -8 9 -0 7 . ( Г 3 ^ Й О ре ализует кр о вельны й * материал Р язанского К Р З со склада и п о д зака з: • и рубероид РКК-РКП; стеклои зол К-П; пергамин П-350; элабит ПСП-КСП; стеклом аст КТП-ПТП рубем аст РНК-РНП; унифлекс ХКП-ХПП; стеклобит КСП-ПСП; рубитекс К-П; битум строительный . При больших объемах — скид ки и бесплатная доставка по городу. Принимаем зая вки на к р о в е л ьны е работы. Наш адрес : г . Липецк , пр. Победы, 104 (а /к 1143). Тел./ф. 41-34 -78 . ■ Товар сертифицирован. ООО «БЕАТРИС» предлагает сосклада в г. Липецке и на заказ М А С Л А : ] С 0 Ж , С М А З К И . № 0 0 0 Т . 3 4 - 5 6 - 6 3 1 « « Р О С И Ч И » 3 4 - 8 0 - 8 2 Р Е А Л И З У Е Т : Растворители . Костюмы Краски, эм али . защ и тны е . Лаки , грунты. Спецодежду . Малярный Аптечки инструмент. индивидуальные. Шпатлевки, клеи . Приборы Технические д о з и м е т р и ч е с к и е , жидкости. г а зо ан ал и з а то ры . Герметики , пену Средства монтажную. оповещ ения Сухие см еси . и сигнали зации . Респираторы . Учебную литературу , Противогазы , и наглядны е | фильтрующие пособия коробки. по ГО и ЧС, ОБЖ. ^Товар сер тиф ици ро ван^^ моторные; индустриальные; энергетические; гидравлические; трансмиссионные; компрессорные. ООО «СТАЛЬМЕТ» реализуетметаллопрокат: > ПРОФИЛЬНЫЕТРУБЫ, ЛИСТГ/К; » УГОЛОК; >ШВЕЛЛЕРИДР. Д о с т а в к а п о г о р о д у . Т е л . : 4 0 - 9 9 - 4 3 , 4 0 - 0 5 - 3 2 . Товар сертифицирован. С К И Д К И ! О т с р о ч к а п л а т е ж а , б а р т е р . Нашддр&с: г. Липецк, ул . Ферросплавная<Ю, коми. 1В. Тел.: 43 ~ 12-33\ 43-07-43. Т о в а р с е р т и ф и ц и р о в а н . Р а з р е ш а т . № 2 7 / 4 3 0 - 4 о т 1 3 . 0 1 .2 0 0 0 г . вы д . р е г . о т д . л и ц е н з и р о в а н и я к ом . д е я т . а д м . Р о с с и й с к и й а р гу м е н т защ ит ы ВЦЯЗАКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО В | « Щ Е Л К 0 В 0 А Г Р О Х И М » ТИТУЛ 390, КНР (390 г / л пропиконазола) т ▼ т ▼ т эффективен против всех болезней зер но вы х кул ь т ур ; с тим улир ующ ее воздействие на ро с т и развитие к ул ь т уры ; снижение н о р м ы расхода по дей с тв ующ ем у веществу за счет б ол ее эфф е ктивной препаративной ф о рм ы ; в препарате о тсутствуе т ор ганический растворитель ; бы с тр о прони кает в растения; длительная активность препарата. Н о рм ы расхода : 0 ,25-0 ,78 л / г а Механизм действия: обладает продолжительным защит­ ным, лечащим и истребительным действием на возбудите­ л е й б о л е зн ей , прекращает их дальнейш ее развитие и по ­ давляет у них спорообразование . Вредный объект: мучнистая р о са , бурая , стеблевая, жел­ тая ржавчина, гельминтоспориозная пятнистость, септори- о з , р ин хо спорио з , ц е р к о с п о р е л л е з , сетчатая пятнистость, корончатая ржавчина, красно-бурая пятнистость, американ­ ская мучнистая ро са , антракноз, бурая пятнистость, аско- хитоз, ф узарио з колоса и др . Сроки применения: опрыскивание в период вегетации куль­ туры или когда обнаружено начало развития бо лезни . Препарат субсидирован. Официальный дистрибьютор — ЗАО с<Щелково А грохим» ООО «Нива Черноземья», 398002, г. Липецк, ул. Тельмана, 116, коми. 7 (здание управления хлебопродуктов администрации Ли­ пецкой области), ИНН 4825030892, тел ./ф а кс (0742) 72-69-18. Сертифицировано . н З А О р «Н П « В о л г о г р а д м е б е л ь » «ПРЕДПРИЯТИЕ"СТРОЙНЕЯТР"» Ш Ш - Б Ы С Т Р О / * ЛИСТ г/к т о л щ . 2 -12 м м : - * П РОФИЛ ЬНЫ Е Т РУ БЫ ; * УГОЛОК г/к № 2 5 -2 0 0 : Ф Ш ВЕЛЛЕР г/к № № 8 - 3 0 : * Т РУ БЫ д и а м . 15 -159 : * КРУГ д и а м . 10 -70 м м : * БАЛКУ, ПОЛОСУ, КВАДРАТ. 0 0 0 « М а р к е т с е р в и с - 9 5 » Р Е А Л И З У Е Т М Е Т А Л Л О П Р О К А Т : • ТРУБУ некондиционную диам. 50; 57; 76; • ТРУБУоцинкованную диам 15; 20; 25; 32; 40; 50; диам76-159 - подзаказ; • ТРУБЫВ т диам 15;20; 25;32; 40; 50;57; 76;89; 102; 108; 114; 133; 159;219; 273;325мм; • УГОЛОК№№25; 32; 35; 40,45; 50; 63; 75; 80; 90; 100; 125; 140; • КРУГа. 3диам6,5; 8 ; 10; 12; 14; 16; 18; 20; 22; 25; 28; 30; 32; 36;40; 50; 60; 100мм; • ЛИСТг/к2-50мм;рифя3-6мм; г/к 09Г2С4-12мм • СТАЛЬ оцинкованную рулон- 0,5мм; 0,55мм; 0,7мм; 1,0мм; ЛИСТ- 0,55мм ....... > ТРУБУ ПРОФИЛЬНУЮ 20x20; 25x25; 28x25; 28x28; 30x30; 36x36; 40x20; 40x25; 40x40; 47,3x47,3; 50x25; 50x50; 60x30;60x40;60x60;74x74;Ш0 ; 80x45,80x60;80x80; 100x50; 100x100; 12(Щ 140(140150(100,16060 • АРМАТУРУкп.А-3диам 8 ; 10; 12; 14; 16; 18;20;22; 25; 28мм; • ШВЕЛЛЕР№№ 8 ; 10; 12; 14; 16; 18; 20; 22; 24; 27; 30; 40; •ЭЛЕКТРОДЫМР-3диам3; 4; 5мм; • БАЛКУ№№12; 14; 16; 18; 20; 24М; 25; 36; 45; • КВАДРАТст. 3№№10; 12; 14; 16; 18; 20; • ПРОВОЛОКУ ВР-1 диам 4; 5мм; • ШЕСТИГРАННИК№14; 17; 19; 22; 24; 26; 27; 28; 30; 32; 34; 36; 38; 41; • ПОЛОСУ20x4;25x4;30x4;40x4;40x6; • РАДИАТОРЫЧУГУННЫЕ4- и7-секционные, производстваг. Брянска. Улучшенногодизайна—производстваг. Борисоглебска. • ПРОФНАСГИЛ Н-Т0 (0,55x1,16x6,0); Н-35(0,55x1,1x6,0); Н-60 (0,7x0,9x6,0). • ОТВОДЫ, ФИТИНГИ, ЗАДВИЖКИ, КАНАТЫ. Осуществляет порезку металлопроката. г. Липецк, ул . Зои Космодемьянской, 224 . Ф А К С : 70-90-90. П О К У П К А - тел. 70-91 -46. 0 0 0 * 7 ш ш § й ч ш Р Е М О Н Т Ш И Н : ГОТОВЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ИТАЛЬЯНСКОЙ КОВКИ. Б о л е е 1 0 0 г о р я ч е к о в а н ы х п р о ф и л е й . Быстро! Н ад еж н о ! И зящно! г. Липецк, ул. Баумана, 2996. Чаплыгинскоешоссе, конечнаяостановкаавтобусов№ 12, 24. Ьл ю б а я к о р п у с н а я м е б е л ь I с т о л ы и с т у л ь я и з м а с с и в а Ък у х н и ~ Волгоград . Т е я (8442) 44-70-69 № - 44-37-20 Ш т ^ 26-67 Е-таН:у_с1теЬе1@ау11д.ги П Р О Д А Ж А - тел.: 70 -90 -95 , 44-74-70 . Д о п о л н и т ел ь н ы й с к л а д м е л к о о п т о в о й и р о зн и ч н о й п р о д а ж и м е т а л л о п р о к а т а - в р а й о н е ц е м з а в о д а . Т ел . 4 8 - 3 3 - 2 4 ; т е л . /ф а к с 4 8 - 1 0 - 6 4 . Лиц. №1264от21.09.1995г. выд. адм. Липецкойобласти. ЛЕГКОВЫХ ДО РОЖШ» П С/Х ТЕХЙЩШ ПО НЕМШКОП П Р О П А Ж А Т Р А К Т О Р О В К - 7 0 1 . К - 9 0 0 А ; Н А В Е С Н О Г О О Б О Р У Д О В А Н И Я ( П О Г Р У З Ч И К И , М Е Х П О П А Т А И Т Л . ) ; З А П А С Н Ы Х Ч А С Т Е Й ( К П П . Р П 1 1 , П Р О М О П О Р А И Д Р . ) . Т ел .: 4 8 -0 3 -0 2 , 4 8 -2 0 -7 2 . ^Товац^се^тифицицовау ♦ ТРУБОПРОВОДНУЮАРМАТУРУ: 4задвижки, фланцы, отвалы В. ♦ вентили,краны, клапаны | ♦ сгоны.резьвы.угольники, муфты. I +НАСОСЫИНАСОСНОЕОБОРУДОВАНИЕ 2 ♦ СТРОПЫГРУЗОВЫЕС«чалки*>.<*ттауки*>)тр.0.5-10.0тонн. § ♦ Аистг/к 3. 4. 6 .3мы ь Поставка под заказ трубопроводной арматуры, насосов, строп грузовых специального назначения. Адрес: г. Липецк, Лебедянское шоссе, 2. Тел./факс 24-60-06.^ ПОЛНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ АЗС И СКЛАДОВ ГСМ СПЕЦИАЛЬНЫМ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ ОБОРУДОВАНИЕМ: ТОПЛИВНО-МАСЛОРАЗДАТОЧНЫЕ КОЛОНКИ; • КЛАПАНЫ СМДК, КПГ, НДКМ, КП и т .д .; • РУКАВА МБС ди ам . 2 0 - 1 0 0 мм; • МЕТРОШТОКИ, РУЛЕТКИ с лотом , АРЕОМЕТРЫ, ПРОБООТБОРНИКИ, МЕРНИКИ, ИНСТРУМЕНТ омедненный, ПУЛЬТЫ управления ТРК; • СИСТЕМА КОНТРОЛЯ уровня топлива и меж стенного пространства резервуара ; • КРАНЫ шаровые, ХЛОПУШКИ, МЕХАНИЗМЫ управления, ЛЮКИ зам ерны е , смотровы е; • УСТАНОВКИ слива , налива, перекачивания топлива и др у го е технологическое обор у д ов ан и е . ООО «Монтажком», г. Липецк, ул. Нестерова , 12. Т ./ф .: (0742 ) 3 5 -5 1 -0 1 ; 3 6 -0 4 -7 9 ; 3 4 -7 7 -8 3 Т ов ар с е р ти ф и ц и р о в а н . ОРГАН ^ РЕАЛИЗУЕТОПТОМИМЕЛКИМОПТОМ СОКУ! НАТУРАЛЬНЫЕ в 3 -ли тровы х банках россий ского прои зводства (б ер е зо вы й , виноградный , томатный , яблочный , яблочно -виш невый , яблочно-виноградный ), т » о г у р ц ы , ж ТОМАТЫ КОНСЕРВИРОВАННЫЕ,! ТОМАТНУЮ ПАСТУ, СОУСЫ- Оплата любая. г. Липецк, ул. Московская, 12, ^ т. 33-34-05, т/ф 32-19-62. шт - I ОАО«ЛЕБЕДЯНСКИЙСАХАРНЫЙЗАВОЛ» О Б Ъ Я В Л Я Е Т П Р И Ё М М Е Х А Н И З А Т О Р О В , и м ею щ и х опы т вы р ащ и в а н и я с а х а р н о й с в ё к лы и р а б о ты н а э н е р г о н а сы щ е н н о й т е х н и к е . Г а р а н т и р у ем с т аб и л ьны й и вы со ки й у р о в е н ь з а р п л а ты . О бращ аться : Липецкая о б л а с т ь , Л еб едян ский р а й о н , п ос . С а х з а - вод , О А О «Л ебедян ский сахарны й за в о д » . ^ Т е л . : ( 0 7 4 6 6 ) 9 3 - 2 - 3 4 , 9 3 - 2 - 8 2 . ш М У Н И Ц И П А Л Ь Н О Е У Ч Р ЕЖ Д Е Н И Е « У П Р А В Л Е Н И Е С Т Р О И Т Е Л Ь С Т В А г . Л И П Е Ц К А » О Б Ъ Я В Л Я Е Т П О Д Р Я Д Н Ы Е Т О Р Г И Н А В Ы П О Л Н Е Н И Е Р А Б О Т П О О Г Р О И Т Е Л Ь С Г В У О Б Ъ Е К Т О В : ......................................... .......... .. ..— 1. ГОРОДСКОГО ПОЛИГОНА захорон ения твёрдых бы ­ т о вы х о т х о д о в в в и д е бр ик етов н а т ер р и то р и и бы вш и х отстойников хо зф екальны х стоков «Ц ентролит» . 2. ЛИВНЕВАЯ К АН АЛИ ЗАЦ И Я по ул. Стаханова. 2 0 0 ^ ° Ки выполнения Ра б °т: а в густ 2003 г . — а вгуст З а т ендерной докум ент аци ей обращ ат ься к о р га ­ ни зат ору т оргов — м униципальное учреждение «Уп­ р а вл ени е ст роит ельст ва г. Липецка» по адр есу : г. Липецк , пл . П обеды , 8 , комп . 209 . С тоим ость к ом п л ек т а см е т н ой д о к ум ен т а ц и и (в к лю ­ ч а я НДС): 1 . П о о б ъ е к т у № 1 — 1 2 9 р у б л ей . 2 . П о о б ъ е к т у № 2 — 4 5 р у б л ей . К онк ур сн ая д ок ум ен т ац и я пр ед ставля ется ор гани за ­ циям п о сл е п одачи пи сьм енного запр о са и её оплаты на расчетный счет МУ «Управл ение строитель ства г. Л и ­ п ец к а » № 4 0 6 0 3 8 1 0 8 0 0 0 0 2 0 0 0 2 8 4 , БИК 0 4 4 2 0 6 0 0 1 , ИНН 4 8 2 6 0 1 2 6 4 9 ГРКЦ ГУ Банк Р о с сии по Л ип ецк ой области , г. Л и п ецк . Д а т а ок он ч ани я при ём а к он к ур сны х за я в ок — 28 июля 2 0 0 3 г. Д ата проведения торгов — 3 0 июля 2 0 0 3 г. по выш еук а занн ом у адр есу . Справки по телефонам : 74-06-49, 74-06-54. Т о в а р с е р т и ф и ц и р о в а н . ООО «Сантехкомплект» Ц е н ы — н а д е н ь п у б л и к а ц и и . эмаль П Ф -1 15 от 36 р у б . / к г ; ф асадная от 25 р у б . / к г ; эмаль ПФ -266 для пола с у р и к от 25 р у б . / к г ; от 34 р у б . / к г ; олиф а от 22 р у б . / к г ; масляная МА -15 от 24 р у б . / к г ; гр ун т ГФ -021 от 31 р у б . / к г . Со склада в г. Липецке и на заказ БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА по г. Липецку от 100 кг и Липецкой обл. от 600 кг. Наш адрес: г. Липецк, Сырский Рудник, ул. 'Ударников, 9 0 /1 . Телефоны: 40-91-92, 40-91-90, 40-92-40, 40-91-91. 1 Ш М К А Г Й р 1 1. ТРУБЫ водогазопроводные диам. 15, 20, 25, 32, 40 мм. 2. ТРУБЫ электросварные диам. 57, 76, 89, 108, 159, 219, 530 мм. 3. ТРУБЫ бесшовные диам. 57, 76, 89, 133 мм. 4. ТРУБЫ проф. 25x25, 40x25, 40x40, 50x25, 60x40, 80x40, 100x100. 5. ОТВОДЫ трубные диам. 40, 57, 76 , 89, 108, 133, 159 . 219 мм. 6 . УГОЛОК 25, 40, 50, 63, 75. ( Цена —на день 7. ШВЕЛЛЕР 10, 12, 14, 16, 27. V публикации. 8 . ЛИСТ г /к 2-6 мм. 9. ПРОФЛИСТ оцинкованный и с ЛКП. 10. ЛИСТ оцинков. 0,55 мм, 0 ,7 мм. 11 . ШИФЕР оцинкованный. 12. АРМАТУРА диам. 12, 14. 13. ПОЛОСА 25x4. 14. КРУГ диам. 12, 14, 16, 18, 20, 22, 25 мм. 15. ШЕСТИГРАННИК 24. 16. КРАСКА ПФ -115 (белая) промтара — 30 руб ./кг. Осуществляем порезку металла. Крупным заказчикам — скидка! АДРЕС ; г. ЛШ ТЕЦК, ПОПЕРЕЧНЫЙ пр., 3 (район кольца трубного завода). ТЕЛЕФ ОНЫ : 33-12-89,34-52-09. 00 «Сантехкомплект» Т Р У Б О П Р О В О Д Н А Я за д в иж ки , вентили, сгоны , отводы , фланцы ; регуляторы давления, фильтры, обратные клапаны ; па кл я , паронит , тех . резина . т е п л ° в о д о С Ч Ё Т Ч И К И Наш адрес : г. Липецк, Сырский Рудник, ул . Ударников, 9 0 /1 . Телефоны: 40-91-92, 40-91-90, 40-92-40, 40-91-91, В РЕДАКЦИИ «ЛИПЕЦКОЙ ГАЗЕТЫ» В Ы М О Ж Е Т Е С Д Е Л А Т Ь З А Я В К У Н А Р А З М Е Щ Е Н И Е Р Е К Л А М Ы В ГА ЗЕ ТА Х : О « РО С С И Й С К А Я ГД З Е Т А » . О «О Р Л О В С К А Я П РА В Д А » . О « Б Е Л ГО РО Д С К А Я П РА В Д А » . О «ТУЛЬСКИЕ И ЗВЕСТИЯ » . О «ВО Л ГО Г РА Д С КА Я П РА В Д А » . О «КУРСКАЯ П РА ВДА » . г . В О Р О Н Е Ж О «К О М М У Н А » . О «В О РО Н ЕЖ С К А Я НЕДЕЛЯ » . О «К О М М У Н А -+-». О «К О М М У Н А -С П О Р Т » . г . Т А Л Л Б О В О «ТАМ БО В С КА Я Ж И З Н Ь » , о «Н О В О С ТИ » . О «НА ЕДИН Е » . г . Р Я З А Н Ь О «П РИО К СКА Я ГА ЗЕТА » . О « РЯ ЗА Н С К А Я Н ЕДЕЛЯ » . О « Д А Ч А , С А Д , О Г О Р О Д » . § предлагает принять участие В Т Р Е Н Д Е Н А Р Е К О Н С Т Р У К Ц И Ю ' 2 - Э Т А Ж Н О Г О З Д А Н И Я (общей площадью 1116 кв. м) по адресу; г. Липецк/ул. 9 Мая, 12. Имеются архитектурныйрабочий проекти сводный смет­ ный расчет. Заявки просим направлять по тел./факсу: (0742) 72-64-58. О Б Р АЩ А Т Ь С Я ПО А Д Р Е С У : г . Л И П ЕЦ К , у л . Л И П О В С К А Я , 6 . ТЕЛ ЕФОНЫ : ( 0 7 4 2 ) 7 2 - 6 4 - 5 8 , 7 2 - 4 2 - 5 1 . О р гани зации , ж е лающ и е участвовать в тренде, долж ны иметь соответствующую л и ц е н з и ю . ВТОРНИК Н а ш а д р е с : г . Л и п е ц к , у л . М о с к о в с к а я , 8 3 , 4 эт ., к а б . № № 5 1 , 5 3 , 5 4 . Ж д е м в а с е ж е д н е в н о , к р о м е с у б б о т ы и в о с к р е с е н ь я . с 9 . 0 0 д о 1 7 . 0 0 ( б е з п е р е р ы в а ) . Т е л . : 3 3 - 4 0 - 2 9 , 3 3 - 0 0 - 5 6 . Т е л . / ф а к с 3 2 - 0 3 - 3 8 . КОНТРОЛЬНЫЕЭКЗЕМПЛЯРЫСПУБЛИКАЦИЯМИ Ь В ИНОГОРОДНИХГАЗЕТАХ БУДУТВАМПРЕДЪЯВЛЕНЫ. л 8 ИЮЛЯ 2003 ГОДА Ц 0 0 0 « Р о с э н е р г о с н а б » ПРЕДЛАГАЕТ СОСКЛАДА ИПОД ЗАКАЗ: Т ел ./факс (0742 ) 7 7 -2 8 -4 6 . ■ м Р