Липецкая газета. 2003 г. (г. Липецк)
Б е л а р у с ь и с е г о д н я п е ч а т а е т с в о и д е н ь г и в Р о с с и и Окончание. Начало на стр. I О курсе обмена белорусских рублей на российские сторонам еще предстоит договориться. За основу для обсуждения, по сло вам Петра Прокоповича, взяты три варианта: рыночный курс на момент обмена, курс, рассчитан ный по паритету покупательной способности, который процентов на 30 ниже, и установленный ад министративным решением, представляющий собой нечто среднее между первым и вторым вариантами. Сам же механизм процесса будет максимально учитывать интересы населения. Первые полгода и российские, и белорусские рубли будут исполь зоваться параллельно. С той лишь разницей, что белорусская наличность из касс магазинов обратно на руки возвращаться не будет. По истечении первого эта па параллельное хождение огра ничат, и в течение следующих шести месяцев деньги можно бу дет обменять в банках. Примечательно, что белорус ский Нацбанк отстоял свое право на проведение безналичной эмиссии российского рубля. В со глашении это определено как прирост активов двух централь ных банков. Предусмотрено, что Нацбанк также будет иметь пра во на проведение этой операции в пределах определенных лими тов. Их по предложению Нацбан- ка будет устанавливать Центро банк. А рассчитываться они бу дут исходя из пропорции ВВП. На сегодня этот показатель в Бела руси соответствует 4,1 — 4,2 про цента российского. Из других функций за Нацбан- ком остаются надзор за банков ской системой, регулирование развития платежной системы го сударства и некоторые другие. А что касается участия Нацбанка в принятии решений, то для этого в состав Совета директоров Цент робанка вводятся два белорус ских представителя. Еще один представитель войдет в состав наблюдательного совета Центро банка, что позволит участвовать в рассмотрении вопросов, касаю щихся утверждения бюджета ЦБ. Таким образом, становится очевидным, что в предложенной модели Нацбанк Беларуси полу чает даже более широкие полно мочия, нежели центральные бан ки государств, входящих в Евро пейский валютный союз. Он пол ностью свободен в принятии ре шений, касающихся банковского надзора и оперативного управле ния финансовой системой стра ны. Ну а что касается дальней ших перспектив валютного Сою за, то здесь уместно сконцентри ровать внимание на нескольких основных моментах. Петр Прокопович в очередной раз заявил, что объединение де нежных систем — это венец соз дания единого экономического пространства с общим рынком трудовых, природных, финансо вых, интеллектуальных и других ресурсов. И любое отклонение от плана совместных действий по формированию всех этих состав ляющих неизбежно повлечет за собой пересмотр срока введения единой валюты. Тем самым глава Нацбанка косвенно опровергает время от времени появляющиеся мысли о том, что валютная инте грация — это не более чем раз менная карта в политической иг ре. И что тема будет забыта, как только отыграет отведенную ей роль. По всему видно, что и рос сийская, и белорусская стороны определяют свои подходы к инте грационным процессам доста точно прагматично. В действиях видна четкая и логичная после довательность, а если и возника ют какие-то спорные моменты, то только технического или органи зационного порядка. Итак, к августу— сентябрю проект соглашения должен быть окончательно отработан .нацио нальными правительствами, с тем чтобы парламентарии могли его ратифицировать на осенней сессии. После этого окончатель ное решение примут главы госу дарств. Но до этого необходимо внести некоторые изменения в правовые акты двух государств. У р о к и р у с с к о г о Л и л и и Ч е б е к Анатолий Гурин БРЕСТ_________ ___________________ «ВСЕ МЫ, выросшие в бывшем СССР, в системе его духовных и культурных координат, немнож ко русские и потому обязаны по- прежнему нести свою ношу от ветственности за «русский воп рос», — считает учительница русского языка и литературы из Бреста Лилия Чебек, которая в числе шести представителей Беларуси стала лауреатом кон курса «Уроки русского» среди учителей-словесников стран СНГ и Балтии. Конкурс, призванный попу ляризировать русский язык за рубежом, третий год подряд проводят «Российская газета», газета «Труд» и московская мэ рия при поддержке Министерст ва образования РФ ,российско го МИДа и Государственной Ду мы. В 2000 году для поощрения победителей конкурса была уч реждена ежегодная Пушкин ская премия. В позапрошлом и прошлом годах ее удостоились в общей сложности 100 учите лей. Лучшие конкурсные эссе на темы «Моя родина — русский язык» и «Язык мой — друг мой» были опубликованы на страни цах газет-организаторов. На сей раз творческий проект на зывался «Уроки русского». Лау реатами Пушкинской премии, сумма которой, по задумке, должна составлять не менее 6 тысяч рублей, как и в прошлые годы, стали авторы 50 лучших эссе. К а к и подобает учителю изящной словесности, Лилия Чебек в душе постоянно вына шивает стихи, тихонько записы вает их в блокнот, который поч ти никому не показывает. Уж не знаем, как она решилась посвя тить в тайну своего творчества жюри конкурса. В «Уроках рус ского» Лилия Вячеславовна рассказала о содержании своей поэмы «Шапка Мономаха», ко торую она, коренная брестчан- ка, называет плачем по России. Главные герои поэмы — белые птицы, рвущиеся на волю и сво боду. Это ее школьные ученики. Они пытаются выяснить тонкую разницу между волей и свобо дой и находят объяснение у ака демика Дмитрия Лихачева, счи тавшего, что «воля— это свобо да, соединенная с простором, с ничем не прегражденным про странством. Широкое простран ство всегда владело сердцем русских». Т аку «белых птиц» за рождается симпатия к почитаю щим волю русским. Далее Ли лия Чебек рассказывает, как она, учительница, лелеет эту симпатию. И, главное, зачем. — Я всячески пытаюсь дока зать своим ученикам, что нас с Россией объединяет одна стра на по имени Литература. И мы до сих пор живем в ней вместе, — объясняет свою позицию бре стская учительница. — Великое счастье — читать русскую лите ратуру в оригинале. Мои учени ки это почувствовали. Тем боль нее наблюдать, как русский язык сдает позиции. Я расска зываю ученикам, что популяр ность «великого и могучего» сейчас в мире далеко не так ве лика, как во времена Советско го Союза. И в Европе, и в Азии все увереннее правит бал анг лийский. Беларусь — практиче ски единственное государство, где учителям-словесникам пока что нет нужды записываться в «армию спасения» русского языка. И не потому, что русский язык у нас имеет статус второго государственного. Реальный выбор происходит в тончайших глубинах нашей души, на уров не генетической памяти и опыта предков. Другое дело, что у самой Рос сии нет целостной системы экс порта ее великой культуры, счи тает Лилия Чебек. Взять хотя бы Брест. Его довольно часто посе щают российские звезды «по псы», уже изрядно потускнев шие, но только раз в году, на ставших традиционными «Ян варских музыкальных вече рах», брестская публика рукоп лещет артистам, составляю щим национальное достояние России. Из-за дороговизны нам недоступны толстые литератур ные журналы, а потому мы, к со жалению, достаточно смутно представляем, чем живет сов ременная русская литература. И когда я говорю ученикам, что мы с россиянами живем в об щей стране под названием Ли тература, то подразумеваю лишь ту, в которой жили при СССР . Ее, конечно, очень мно го, дай бог осилить, но все равно не удается полновесный рас сказ о русской литературе без отражения ее современного со стояния. Поэтому я хотела бы предложить организаторам кон курса среди учителей-словес ников стран СНГ и Балтии сде лать в качестве приза подписку на литературные журналы хотя бы в те школьные библиотеки, которыми пользуются лауреаты конкурса. Лилия Чебек ни разу не была в Москве, но теперь ее мечта уж точно сбудется — церемония награждения победителей со стоится в российской столице. Мы не знаем, вернется ли лау реатка с дополнительным при зом — подпиской на журналы, зато можно предвидеть инте рес, который вызвал бы подоб ный подарок. Недавно в качест ве дара Правительства Россий ской Федерации в библиотеку средней школы № 23, где рабо тает Лилия Вячеславовна, по ступило три книги: «А.С. Пуш кин. Школьный энциклопедиче ский словарь», атлас-определи тель «От земли до неба» и аль бом «Здравствуй, Россия!». Все они уже зачитаны до дыр, хотя библиотекарь разрешает поль зоваться ими только в читаль ном зале... Нарочь: сдается недоро го Окончание. Начало на стр. I Для туристов выстроен совре менный отель, подходящий по за падным меркам под категорию «четыре звезды». Проживание в «люксе», включающее завтрак, для жителей СНГ обойдется в 36 долларов, в одноместном номере с удобствами — 25, в двухмест ном — 19. Для клиентов из даль него зарубежья, соответственно 49 ,34 и 26 долларов. В ресторане гостиничного комплекса «Домже- рицы» вам предложат отведать дичь, блюда национальной кухни. Даже при хорошем аппетите мож но уложиться в 10 долларов за де ликатесный обед. Несмотря на до вольно-таки высокие цены, летом свободных мест здесь практиче ски не бывает. За последние годы «Домжерицы» стали любимым местом отдыха россиян, поляков, белорусов. Здесь нет курортной суеты, и за неделю можно полно стью восстановить силы. Единст венный «минус» — до ближайше го озера надо идти пешком полто ра километра. Здесь отдыхали французы, арабы, жители при балтийских стран. А группу швей царских туристов работники гос тиницы считают уже завсегдатая ми — иностранные гости собира ются приехать осенью в Березин ский заповедник в четвертый раз. Сопоставим по комфорту с ним отдых на Браславских озерах. Здешние места считаются одни ми из самых красивых в Беларуси. Кристально чистые водоемы, на зеленых холмах — украшенные куполами православные храмы. Шпили католических костелов, перепады высот, напоминающие горную Швейцарию, — таких при чудливо-живописных пейзажей нет нигде. Варианты проживания различны — от комфортабельной гостиницы «Дривяты» (стоимость от 10 у.е. за место в номере до 30 за «люке») до домика рыбака и охотника, который обойдется ту ристу в 5 у.е. Но есть и элитный до мик рыбака и охотника «Леошки» — недавно отремонтированный деревянный коттедж, баня, бесед ка. В домике — камин, звериные шкуры, чучела и удобная мебель. Тут цены иные, но и комфорт, ра зумеется, тоже. Браславские озера, по оценке специалистов, в ближайшие годы могут дать толчок развитию так называемого сельского туризма — отдыху в сельской местности, в деревне или на хуторе. Местные жители давно сдают свои комна ты отдыхающим. Но при грамот ной организации, направленной на сохранение самобытности сельского быта и повышение ка чества услуг, это может принести солидный экономический эф фект, обеспечить занятость сель ского населения и создать стране привлекательный туристический имидж. Что еще предлагает туристам Беларусь? Беловежскую пущу с самой большой популяцией зуб ров в мире. К сожалению, теперь знаменитый лес, которому по численности растений и живот ных в Европе нет равных, пере живает настоящее бедствие. Из- за широкомасштабной мелиора ции, проведенной в 60— 70-е го ды, массово усыхает пущанская ель, поврежденная жуком-корое- дом. Так что торопитесь увидеть Пущу в ее великолепии, кто зна ет, что будет здесь через какой- нибудь десяток лет. Отдохнуть в заповедном лесу может любой желающий, благо, цены на про живание в гостиничном комплек се вполне демократичны. Люби тели эксклюзива могут остано виться в коттедже вблизи из вестных Вискулей, если,конеч- 8 Н а о т д ы х е г л а в н о е — с п о к о й с т в и е . но, готовы выложить за сутки не сколько сот долларов. А какой путешественник не пожелает взглянуть на древние замки Мира и Несвижа, знамени тый Софийский собор в Полоцке, места, связанные с именем из вестного поэта Адама Мицкеви ча, которого считают своим как белорусы, так и поляки. Не слу чайно интерес туристов к Бела руси, хоть и медленно, но растет. В прошлом году, например, стра ну посетили на 3,2 процента ту ристов больше, чем в 2001 году. Но парадокс: при том, что боль ше гостей стало приезжать из дальнего зарубежья, почти на четверть сократился туристиче ский поток из России. Туропера торы объясняют это тем, что из- за высоких цен на проживание в гостиницах, Беларусь стала для соседей дороговатой. Да и пого да весьма капризная — все-таки не Крым или Болгария. Тем не менее, побывав в «синеокой» хоть один раз, многие сюда воз вращаются. Белорусские раду шие и гостеприимство манят не меньше, чем здешние красоты... Валдай: цены кусаются К а к , в п р о ч е м , и к о м а р ы , — 2 0 д о л л а р о в в с у т к и сезонная тема Елена Шмелева МОСКВА РОССИЯНЕ старшего поколе ния с ностальгией вспоминают те времена, когда можно было свободно планировать свой от пуск. Не составляло особого труда выбрать место и для ор ганизованного туризма: турбаз по всей стране было полно, на любой вкус. Молодежь предпо читала Черноморское побере жье Кавказа и Крыма, люди по старше плотно оккупировали базы поближе к городам. Усло вия проживания на базах были самые примитивные, но все об ходилось дешево! Сегодняшние цены на по добный популярный в прошлом отдых поднялись так , что рус скую речь уже чаще услышишь на курортах Турции и Кипра, Испании и Канарских островах, где уровень обслуживания не соизмеримо выше. Любители попеть песни под гитару около подмосковного озера теперь частенько отдыхают под звуки чуждых песнопений и шум при боя отнюдь не российских мо рей и океанов. Еще бы! За любой экскурси онный отдых отечественные ту ристические фирмы возьмут не менее 150 долларов в день. За пятидневную туристическую поездку из Москвы в Питер на до выложить не менее 300 дол ларов США, за 14 дней попу лярного в этом году непритяза тельного отдыха в Крыму или на Кавказе — 400 — 500 долла ров, и даже двухнедельный от дых в самый комариный июнь ский период на Валдае обой дется в копеечку — 300 «зеле ных» ка к минимум, не считая дороги и дополнительного пи тания. Ну а отнюдь не элитное проживание в 4— 5-местном но мере пансионата ближайшего Подмосковья — и вовсе от 50 до 70 долларов в сутки. Вот и не остается ничего другого, как по старинке, рюкзачок за спину — и вперед! На штурм электричек и пригородных автобусов. Жизнь идет, а самостоятель ный туризм остается неизмен ным. Знатоки различают не сколько его видов.Есть туризм «тусовочный», когда одна и та же компания уже много лет под ряд ездит в определенное мес то — где-нибудь на берегу реки или озера. И чтоб недалеко от станции и магазина. Разбивают палатку на привычном месте и так отдыхают каждые выход ные. Очень схож с «тусовоч ным» и так называемый снеточ ный туризм. Хотя тоже не под разумевает каких-либо особых физический усилий над собой. Слеты в основном носят музы кальный характер, они так и на зываются — «Разгуляй», «Виз- боровский», «Грушинский». Здесь собираются любители бардовской песни, которые ве черами поют у костров под ги тарный перебор. Многие росси яне живут такими слетами, ста раются не пропустить ни одно го. Бывает и хорошо организо ванный туризм по интересам — группы формируются от каких- либо клубов,вузов, секций при обязательном руководстве ин структора. Походы могут быть пешие, байдарочные, конные, велосипедные, рыбные, даже с экстремальным характером. Любителей самого распро страненного, самостоятельно го туризма в России — великое множество. ОНи сами придумы вают маршрут. Ставят перед собой тяжелые задачи: если ид ти пешком, то не меньше 30 км в день, если плыть по реке на байдарке — от 20 км. Их инте ресуют провинция с ее богатым историко-культурным про шлым, малоизвестные памят ники. Каждый вечер похода — стоянка-ночевка на новом мес те. Андрей Постников — моск вич, профессионально занима ющийся проблемами политиче ской истории России, все свое свободное время посвящает пешему и байдарочному туриз му. — Самое трудное, — расска зывает Андрей, — собрать ко манду единомышленников. Немногие любят прикладывать в отпуске усилия, а неизвест ный маршрут и вовсе пугает но вичков. Как правило,организу ется компания из трех, реже шести человек. А удовольствие туристы получают в основном только тогда, когда удается пройти заданный маршрут. Недавнее и очень яркое впе чатление Андрея — поход по реке Лух, петляющей по Ива новской и Владимирской обла стям. Маршрут начинался от небольшого Свято-Николо-Ти- хонова Лухского монастыря. Там, недалеко от поселка Тими рязеве, собрали лодку. Проп лывали мимо тихих несуетных городков, монастыря Фролище- ва пустынь, дошли до Горохов ца. Останавливались вечерами на берегу, ставили палатку, жгли костер. И так две недели. — Главное для тех, — сове тует Андрей Постников, — кто решил заняться самодеятель ным туризмом, конечно, жела ние. Ну а потом постепенно об заводиться необходимым для похода скарбом. Для начала со ветую приобрести спальный мешок, желательно пуховой (от 900 рублей), специальный ков рик-пенку (140 рублей), рюкзак (600 рублей) — лучше цилинд рической формы, он более вме стительный. Кстати, научиться правильно его укладывать надо еще дома. Туристы со стажем говорят: нет плохой погоды, есть непродуманная экипиров ка. Лучше всего сшить одежду из тонкого брезента (обойдется в 500 рублей), хлопчатобумаж ная — непрактична. Синтетика и вовсе исключена — вмиг з а горится от пламени костра. К покупке палатки и байдар ки надо подойти очень серьез но. Из лодок, — продолжает «инструктаж» Андрей, — пред почитаю отечественную «Тай мень», новая стоит от 6 до 8 ты сяч рублей, но если повезет, можно найти подешевле по объявлению. Да , кстати, самая нелепая вещь для туриста — одноместная палатка. Надо об заводиться двух- или трехмест ной, причем хорошо бы вы брать так называемую куполь ную, ее в простонародье зовут «пупок». Ориентировочная це на — от 3 тысяч рублей и более. Обычно палатка — одна из самых тяжелых вещей в походе, и бывалые туристы рассчитыва ют ее на отдых сразу несколь ких человек. Другие несут топор (200 рублей), пилу (250 рублей), туристские котлы-каны (260 рублей). Правильно распреде лить тяжести в походе — это то же искусство. Любителей самого распространенного, самостоятельного туризма вРоссии— великое множество. Они сами придумывают маршрут. Ставят перед собой тяжелые задачи: еслиидтипешком, то неменьше 30 км вдень, еслиплыть порекенабайдарке— от20 км. Павел Бородин г о с у д а р с т в е н н ы й с е к р е т а р ь СОЮЗНОГО ГОСУДАРСТВА БЕЛАРУСИ И РОССИИ О т в е ч а ю н а в а ш в о п р о с н Викентий Козаев, город Владикавказ, Республика Север ная Осетия-Алания: «Празднование 300-летия Петербурга вызвало активное обсуждение возможности переноса сто лицы России (или части столичных функций) в город на Неве. А где будет столица будущего Союзного государст ва? В Москве, Минске или в каком-нибудь другом городе? В прошлом году сообщалось, что именно Петербург ста нет союзной столицей и что на Васильевском острове Па вел Бородин организует грандиозное строительство спе циального дворца для управленческих структур этого но вого межгосударственного образования. Насколько это соответствует действительности?» — Для меня Санкт-Петер бург — один из центров ми ровой культуры, город с мощным политическим и экономическим потенциа лом. Да, мы вносили не сколько раз предложения о столице Союзного государ ства. Со мной ведут перего воры крупные американ ские корпорации,которые готовы инвестировать бо лее двух миллиардов дол ларов в строительство сов ременного Парламентского центра и зданий для союз ных органов власти в Пе тербурге. Но пока этот воп рос, как говорится, «висит». Дело в том, что зарубежные инвесторы хотят войти на российский рынок недвижи мости цивилизованным спо собом. Они просят взамен ряд старых зданий и соору жений в центре Москвы и Петербурга, которые уже вышли из эксплуатации. Но здесь, конечно, в первую очередь нужно политиче ское решение высшего ру ководства Союзного госу дарства. Потому что союз ной столицей может быть и другой город. Высший Госу дарственный Совет Союзно го государства примет ре шение, а затем, после про ведения референдума по Конституционному акту, мы определимся и по союзной столице. Безусловно, Моск ва — уникальный геополи тический центр Евразии, не даром она — столица Рос сийской Федерации, и ее шансы стать еще и союзной столицей весьма велики. в Елена Билык, Рязанская область: «Счетная палата РФ и Комитет госконтроля Беларуси, как сообщают СМИ, утвер дили план совместной работы по проверке исполнения со юзного бюджета. Есть заключение по итогам исполнения бюджета за 2001 год, в котором содержится ряд замеча ний в адрес союзных органов. Что Вы могли бы сказать по этому поводу?» — Да, есть замечания в адрес Постоянного комите та, связанные с нецелевым использованием финансо вых средств. Хочу подчерк нуть, что речь не идет, как порой об этом совершенно неправомерно сообщают не которые СМИ, о каких-то якобы хищениях или других финансовых преступлениях. Нет, все замечания связаны только с так называемым «нецелевым использовани ем». К примеру, по каким-то союзным программам запи сано было приобретение ав тобусов, а были приобрете ны «Газели», или вычисли тельный центр был построен не в том месте, где первона чально планировалось. Но все деньги были потрачены на реализацию совместных программ, а не пропали ку да-то. Никаких пропаж и хи щений нет. Хочу также отме тить, что уже два года фи нансирование всех союзных проектов идет только через национальные казначейства России и Беларуси. Постоян ный комитет лишь координи рует выполнение союзных программ, а деньги идут не посредственно из казна чейств. Мы сами даже и при- нять-то решение о нецеле вом использовании не мо жем. А вообще-то проект за ключения Счетной палаты РФ и Комитета госконтроля РБ об исполнении бюджета Союзного государства за 2001 год скорее отражает состояние документации, описывающей бюджетный процесс, нежели само ис полнение бюджета. Ведь не обходимым условием рабо ты Счетной палаты РФ и Ко митета госконтроля РБ явля ется наличие единой норма тивно-правовой базы, опре деляющей как механизмы исполнения бюджета, так и требования к предоставле нию отчетности по исполне нию бюджета. В 2001 году Союзное государство не рас полагало такой нормативно правовой базой. Порядок расходования средств Ре зервного фонда Союзного государства, а также поря док предоставления креди тов были утверждены лишь осенью 2001 года. Следова тельно, любая оценка их ис полнения в течение 1998— 2000 годов, то есть «задним числом», не может считаться обоснованной. А новая бюд жетная классификация Со юзного государства была ут верждена в январе 2002 го да. Вот с этого времени ис полнение бюджета осущест вляется в полном соответст вии с росписью, в которой обозначены экономические статьи расходов. я Юля Борисова, город Железнодорожный, Московская об ласть: «Павел Павлович, с завидным постоянством появля ются сообщения о Вашем возможном участии в губерна торских выборах, в частности, в Московской области. Кро ме того, Вы являетесь лидером Евразийской партии, кото рая в составе политической коалиции «Союз патриотов России» намерена идти на выборы в Государственную Ду му РФ. Означает ли это, что Вы уйдете в губернаторы или депутаты и оставите свою работу в союзных структурах?» — Из самых разных регио нов России я постоянно полу чаю предложения баллотиро ваться на должности мэра или губернатора: от города Вилюй- ска с населением в несколько тысяч человек до Московской области, Пермской и других. Предложений много, но я ра ботаю Госсекретарем Союзно го государства и пока не ду маю уходить с этой работы. Что касается моего участия в политической коалиции «Союз патриотов России», то одна из главных ее задач — восстано вить экономическое единство России и стран СНГ. И в реше нии этой задачи опыт строи тельства Союзного государст ва может сыграть позитивную роль. Ведь это как раз та са мая экономическая и полити ческая модель, по которой мо гут быть выстроены объедини тельные процессы между странами, еще совсем недавно составлявшие единое целое. Евразийская партия также считает, что России нужна на циональная идея, которая сплотит, сцементирует нашу страну, сделает ее могучим ев роазиатским домом народов. Первое, что нам нужно сде лать, — провести амнистию ка питалов. Второе — осуществ лять сильную внутреннюю по литику, включающую в себя реализацию мощных экономи ческих проектов, обеспечива ющих полную занятость насе ления. Третье — необходимо провести аудит собственности. Четвертое — создать цивили зованный рынок земли. Пятое — учредить ипотеку. Есть еще ряд мер, проведение которых я и мои единомышленники считаем весьма перспективны ми. Хочу подчеркнуть, что в первую очередь я занимаюсь союзным строительством, а мое участие в деятельности Евразийской партии проходит в нерабочее время. К а ж д ы й д е н ь в л ю б о е в р е м я с у т о к э л е к т р о н н ы й а д р е с Ье1опоузку@ гЬс .ги о т к р ы т для ч и та те л е й «С ОЮ З а » в Р о с си и и Б е л а р у с и . Д е ж у р н ы й « п р ям о й л и н и и » п р и м е т в аш и в о п р о сы . О т в е ты Г о с у д а р с т в е н н о г о с е к р е т а р я С о ю з н о г о г о с у д а р с т в а П а в л а Б о р о д и н а ч и та й те на с тр а н и ц а х «С ОЮ З а » . Подготовил Аркадий МЕДВЕДЕВ, заместитель шеф-редактора газеты «СОЮЗ».
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz