Липецкая газета. 2003 г. (г. Липецк)
Пятница , 16 мая 2003 года, № 8 7 (21965 ) ш т СОБЫТИЕ ИНТЕГРАЦИЯ ктоимывнжоиомк- СПАСИТЕЛЬНЫЙ ДЛЯ РОССИИ ПУТЬ Вчера в областной администрации состоялась меж региональная научно-практическая конференция «Соци ально-экономические проблемы российских ретонов: ос мысление, формирование подходов и механизмов ре шений в условиях ориентации на экономическое сози дание». Этот форум проводился администрацией Липец кой области совместно с липецким филиалом Орловс кой академии госслужбы и был достаточно представи тельным: в нем принимали участие работники Аппарата Полномочного представителя Президента РФ в Централь ном федеральном округе, Минэкономразвития, депута ты Государственной Думы, руководители ряда высших учебных заведений и представители 12 регионов Рос сии, главы администраций городов и районов области. Суть региональных экономи ческих проблем обозначил во вступительном слове глава адми нистрации Липецкой области Олег Королев. Он сказал, что се годня в России складывается во многом парадоксальная ситуация, когда немногочисленным регио- нам-донорам, к которым, как из вестно, принадлежит и Липецкая область, становится не совсем вы годно хорошо работать. Дело в том, что Федеральный центр та ким динамично развивающимся и безубыточным территориям не выделяет денег на различные со циальные программы. В резуль тате регионам приходится на эти цели изыскивать средства из сво их финансовых источников, свора чивая при этом перспективные ин вестиционные проекты. По мне нию О. Королева, такая неспра ведливая и недальновидная феде ральная политика может через два-три года положить экономику Липецкой области на лопатки. Выход тут один, считает глава об ластной администрации: необхо димо выработать новые методы и подходы в региональной государ ственной политике и выбрать оп тимальный путь, по которому бу дут идти все регионы России. Это тем более важный и акту альный для нас вопрос, если учесть, что, по признанию докто ра экономических наук, замести теля председателя Совета по раз витию производительных сил РФ Бориса Штульберга, в правитель стве России до сих пор нет стра тегической линии развития. А это может привести к тому, что за эко номически слабые и раздроблен ные округа начнут вести борьбу крупнейшие мировые группиров ки. Со всеми вытекающими отсю да последствиями. Чтобы противостоять такому агрессивному финансовому влия нию, нужна четкая концепция раз вития регионов и округов. Сейчас же разница в производстве внут реннего валового продукта на душу населения на отдельных тер риториях доходит до 20 с лишним раз! Когда существует такой дис баланс и когда одни регионы по полняют федеральную казну, а другие только из нее берут, госу дарство, делает вывод Б. Штуль- берг, не станет сильным. Если на государственном уровне региональная концепция развития отсутствует, ее можно смоделировать на уровне отдель ных округов. Как заметила Ирина Николаева из Аппарата Полномоч ного представителя президента России в ЦФО, такая программа у нас уже реализуется. В частности, по жилищному строительству. Но это лишь первая ступень к интег рационному процессу и созданию единого экономического простран ства. И здесь важную роль долж ны играть административные органы. Поэтому, по мнению учас тников пресс-конференции, следу ет говорить не столько о сокраще нии государственного присутствия в экономике, сколько о качествен ном улучшении этого присутствия. Что может выражаться, например, в способствовании создания биз нес-групп в регионах, различных ассоциаций экономического взаи модействия, регионального марке тинга и многого другого. По итогам межрегиональной научно-практической конференции была подготовлена резолюция, в которой содержатся рекоменда ции правительству РФ. В ней, в частности, поддерживается необ ходимость разработки государ ственной стратегии развития и принятия мер к совершенствова нию межбюджетных отношений. Виктор МАНАЕНКОВ. В ПИОНЕРЫ ВСТУПАЮТ ЮНЫЕ ЛИПЧАНЕ Й Я И Ш Ш и в ш я . . 150 мальчишек и девчонок из городов и районов нашей об ласти пополнят ряды пионеров в канун празднования очередной годовщины со Дня рождения пионерской организации. А сегодня, в преддверии этой даты, в рамках областного праз дника Пионерской дружбы, который начнется у кинотеатра «Заря» игровым марафоном, делегации юных последователей пионер ского движения в Верхнем парке Липецка возложат венки к па мятнику детям, погибшим в годы Великой Отечественной войны. Потом пройдут колонной до Соборной площади, где выступят с отчетами о проделанной за год работе. А позже в областном Двор це культуры состоится финальное выступление одиннадцати ко манд, участниц смотра-конкурса детских организаций. ЛИПЕЦКИЕ БАРДЫ - О ЛЕТЕ, ЖИЗНИ И ЛЮБВИ — ж м ш ж ш и в ш ш ш Семнадцатого мая в девятнадцать часов в парке Победы об ластного центра состоится концерт городского клуба авторской песни «Капель». В нем примут участие около десяти авторов и исполнителей. Многие из них хорошо знакомы липчанам, нерав нодушным к творчеству в этом жанре: Владимир Жиров (руково дитель клуба), Сергей Порошин, Алексей Понтелеев, Ольга Ско- пинская, Татьяна и Вячеслав Ивановы и другие. Исполнители представят слушателям разнообразный репертуар: прозвучат как новые, так и хорошо известные песни о родном городе, о лете, жизни и любви. Кстати, предстоящим выступлением «Капель» открывает свой новый концертный сезон. Концерты бардов из этого клуба пла нируются и в других парках города, а также за его пределами. НОВАЯ КНИГА ХЛЕВЕНСКОГО ЖУРНАЛИСТА ВЛАДИМИРА АЛЕХИНА Очередную книгу опубликовал журналист хлевенской район ной газеты «Донские вести» Владимир Алехин. Три остросюжет ные повести — «Кавказский вариант», «Крепость над Пянджем» и «Умереть по приказу дракона» вышли ранее в одном из воронеж ских издательств. Четвертая — приключенческий роман «Страж ада» — посвящена известным событиям в Приднестровье. Упо мянутый роман в этом году намечается издать и в Приднестров ской республике, о чем есть соответствующая договоренность с ее Министерством просвещения. ЧЕТВЕРТОЕ ПОРАЖЕНИЕ «МЕТАЛЛУРГА» Сыгран одиннадцатый тур первенства страны по футболу среди команд первого дивизиона. Липецкий «Металлург» в Чите встречался с местным «Локомотивом». Счет на девятой минуте открыл с пенальти полузащитник гостей Виктор Воронков. Во втором тайме хозяева поля вначале сравняли результат, а вско ре забили победный гол — 2:1. Потерпев четвертое поражение, наши футболисты с 17-ю очками опустились на восьмую строчку в турнирной таблице. Томская «Томь» проиграла в Смоленске «Кристаллу» со сче том 2:0, но с 25-ю очками продолжает лидировать. Остальные матчи тура закончились так: «Газовик-Газпром» (Ижевск) — «Спартак» (Нальчик) — 2:0, «Нефтехимик» (Нижне камск) — «Терек» (Грозный) — 0:1, «Химки» — «Металлург-Куз басс» (Новокузнецк) — 1:1, «СКА-Энергия» (Хабаровск) — «Фа- кел-Воронеж»— 1:0, «Лисма-Мордовия» (Саранск) — «Кубань» (Краснодар) — 1:0, «Лада» (Тольятти) — «Анжи» (Махачкала) — 0:0, «Волгарь-Газпром» (Астрахань) — «Динамо» (Санкт-Петер бург) — 0:1, «Сокол» (Саратов) — «Балтика» (Калининград) — 0:0, «Урал» (Свердловская область)— «Амкар» (Пермь) — 1:0. КРОВАВАЯ ДРАМА НА УЛИЦЕ КОСМОНАВТОВ Тройное убийство совершено в минувшую среду в Липецке в квартире одного из домов на улице Космонавтов. Жертвами пре ступления стала супружеская пара и их 20-летняя дочь. Смерть всех троих наступила от полученных ножевых ранений. По подо зрению в убийстве задержан 23-летний сын погибших родите лей. По одной из версий, трагедия произошла на бытовой почве. Нигде не работавший и злоупотреблявший спиртным молодой человек стал требовать у родных деньги, но, получив отказ, ре шил наказать их, схватившись за нож... По факту убийства воз буждено уголовное дело, ведется следствие. ■ СЛУЖБА НОВОСТЕЙ "ЛИПЕЦКОЙ ГАЗЕТЫ. 1 Ш 1 В субботу выходит очередной выпуск профсоюзной газеты в газете — «Мы» Читайте в нем: * Профсоюзы не должны ждать милостыни, а должны заста вить себя уважать. * Куда пойдут накапливаемые для пенсионеров деньги? • В коллективном договоре даже запятая может много значить. # Как руководитель предприятия потерпел поражение в борь бе с профсоюзом. # Чудодейственный Шарбель. Кто и что стоит за этим феноме ном? ^ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Е ж е д н е в н и к ’Л Й > ДЕНЬДА НОЧЬ— СУТКИПРОЧЬ 16 МАЯ, ПЯТНИЦА Старый стиль 3 мая Восход: 5.17 Заход: 21.35 Долгота дня: 16.18 Луна в знаке Стрельца завтра, 17 мая — неблаго приятный по геомагнитной ситу ации день (12 .00—14.00). ЛИСТКИ ПРАВОСЛАВНОГО КАЛЕНДАРЯ День постный. В этот день Православная Церковь почитает святых мучеников Тимофея и Мавру, а также преподобного Феодосия, игумена Киево-Пе черского. Празднование иконам Божи ей Матери: Успения Киево-Пе черской, Печерской иСвенской. Соловей запоет перед Мав рой —весна зацветет дружно. ДАТЫ 300 леТ назад, 16 мая 1703, был основан город Санкт-Петербург. 16 мая 1920 года народ- • ная героиня Франции Жанна ДАрк (1412-1431) была ка нонизирована католической церковью. В ходе столетней войны (1337-1453) эта от важная девушка возглавила борьбу французского наро да против английских зах ватчиков и в 1429 году ос вободила Орлеан от осады. 75 лет назад (1928) на сцене Ленинградского театра оперы и балета имени С.М. Кирова вспектакле «Шопени- ана» состоялось первое выс тупление выпускницы хоре ографического училища Га лины Улановой,великой ба лерины XX века. ИЗ ВЕЧНОГО РОДНИКА Когда дряхлеющие силы Нам начинают изменять, И мы должны, как старожилы, Пришельцам новым место дать, — Спаси тогда нас, добрый гений, От малодушных укоризн, От клеветы, от озлоблений На изменяющую жизнь; От чувства затаенной злости На обновляющийся мир, Где новые садятся гости За уготованный им пир... Федор ТЮТЧЕВ. ЗАВТРАК С УЛЫБКОЙ Врач в платной поликлинике больному: —Итак, с сегодняшнего дня —ни капли спиртного! —У меня что-то серьезное? — Да нет. Просто экономьте деньги, чтобы оплатить ваши счета за лечение. „ э т о мЕ КАК ' ЛЮМТЬ н а л 0 ! .. КУРС ВАЛЮТЫ В БАНКАХ ЛИПЕЦКА НА 15 МАЯ $ евро Липецкий банк Сбербанка РФ покупка продажа покупка продажа 30.55 31.20 34.90 36.00 Ф-л «Газпромбанка» 30.50 31.20 34.70 35.90 Липецкий областной банк 30.35 31.25 35.10 36.10 Ф-л банка Менатеп СПб 30.30 31.30 35.05 36.05 Ф-л банка «Диалог-Оптим» 30.60 31.10 35.20 36.00 Ф-л «Липецкий» ИМПЭКСБАНК 30.50 31.35 35.20 36.25 ОАО «Липецккомбанк» 30.60 31.10 35.15 36.10 Ф-л «Связь-Банка» 30.30 31.10 - - Ф-л «Липецкий» ОАО «Альфа-Банк» 30.50 31.15 34.85 36.30 КАЛЕНДАРЬ НАШИХ ИМЕНИН Сегодня именины у Мав ра, Петра, Тимофея, Феодо сия. Поздравляем! П О Г О Д А Завтра—облачно, кратковремен ные дожди, грозы. Ветер юго-восточ ный с переходом днем на северо-за падный, 6-11 м/сек., местами порывы до 15-20 м/сек. Температура воздуха ночью 7-12, днем 12-17 градусов теп ла. По данным химлаборатории Ли пецкого гидрометеоцентра, в прошед шие сутки в районе НЛМК отмечалось превышение предельно допустимой концентрации по пыли в 1.5 раза; а районе улицы Титова, ЛТЗ и завода «Свободный сокол» по формальдеги д у— 8 1,4-2,3 раза. Радиационный фон в'Липецке со ставил 11 микрорентген в час. П Л Ю С Г У М А Н И З А Ц И Я В С Е Й С Т Р А Н Ы ? ЧУБАЙС МОЖЕТ ОТДЫХАТЬ. Т Е Х . К Т О С П О С О Б Е Н В Ы К Л Ю Ч И Т Ь Н А М СВЕТ . И БЕЗ Н Е Г О Х В А Т А Е Т Е сл и бы л е т двадцать н азад к о м у - нибудь вздумалось сня ть провода д ей с тв ую щ е й э л е к т р о л и н и и , е го сочли бы не совсем н орм ал ьны м . К с т а т и , за ч е т в ер ть в е к а с у щ е с т в о в а н и я Е л е ц к и х э л е к т р и ч е с к и х сетей т а к и х х и щ е н и й просто не было. Н о вот с н ач ал а 9 0 -х все и зм енилось . Е ж е го д н о до восьми д еся ти к р а ж ! И эл е ктропровод а вору ю т , и тран сф орм аторы , и прочее доро гое оборудование . Л о в к а ч и н а ж и в а ю т ся , а п о с ел ки и п р е д п р и я ти я остаю тся без эл е к т р о э н е р ги и и воды . З а после д ни е т р и года у бы т к и от э т и х х и щ е н и й составили свыш е 6 ,5 м ил л и о н а рублей ! Н о л ов я т воров н еч асто . А т е х , к т о п о й м а н , н а к а зы в аю т , н а у д и в л е н и е , м я г к о . К а к правил о , условно . З ам е ть те: к о л и до суда м а тери ал ь ны й ущ ерб не во зм ещ ен , то после при говоров это го и подавно ж д а т ь н еч е го . С уд ей с ки е п ри с тавы , не с л и ш к о м у т р у ж д а я себя, просто оформляю т а к ты , гл а с ящ и е , что у о с уж д е н н о го им ущ ес тв о о тс у тс тв у е т . Ты м ож еш ь у крас ть раз , дру гой , тре т и й , а тебе за это , с ч и т а й , н и ч е го не будет . Вот прим ер : ж и т е л я села Д ол го - рукЬво Р ом а н а В и х а р ч у к а н ео д н о кр а т но и зоб л и ч ал и в х и щ е н и и эл е к тро п р о водов. Е го поочередно п ри вл е кал и к от ветственности Е л е ц к и й горо д с кой , З а д о н с ки й , Д о л го р у к о в с к и й , Х л е в е н с к и й суды . И в с я к и й раз п р и го в а ри в ал и к условной мере н а к а з а н и я . М е ж д у тем Е л е ц к и м э л е к т р и ч е с к и м се тям он н а нес ущ ерб более чем на 2 0 0 ты ся ч р уб л е й . . . А х , к а к и е мы гум а н ны е . Ч уб а й сом , ко то ры й н а к а зы в а е т нас веерным и о т к л ю ч е н и я м и за д ол ги , д р у ж н о во зм у щ а е м с я . А к о г д а воры л и ш а ю т н ас В О БЛАС ТНОМ СОВЕТЕ ДЕПУТАТОВ э л е к тр и ч е с тв а и воды , мы и х вроде к а к п о ж у р и м и о тп у с тим . Ж и в и т е , дорогие , и кр ад и т е д альш е . Вам н и ч е го с тр аш но го за это не б у д е т . .. А л е к с а н д р С У Р О В , ю р и с ко н с у л ь т Е л е ц к и х э л е к т р о с е т е й . ------ КАНИ КУЛЫ и № ПЕНИЛИ «БЮДЖЕТНЫЙ ПИРОГ» В областном Совете депутатов продолж ается под го то вка к очередной сессии, нам еченной на 22 мая Н а комитете по эконом и ке н ачальни к управления фи нансов Вячеслав Щ е глеваты х озвучил предложения по ко р ректировке бюджета по итогам первого квар тала . П о его сло вам, расходы областной к а з ны возрастут н а 6 9 2 ,1 м илли она рублей. Н а и х покры тие будут направлены прошлогод ние оста тки ( 4 5 9 ,6 миллиона рублей) и дополнительные де неж ны е поступления . В част ности , в доходах бю джета по явится новый источник — пла та за нормативные и сверхнор мативные выбросы вредных ве ществ. А это ни много н и мало 4 9 ,2 миллиона рублей. Ещ е 7 миллионов к а зн а получи т от п р о д а ж и ч а с т и и м ущ е с т в а О Г У П «Свой дом» . Н о самый главный источни к — дополни тел ьны е п о с т у п л е н и я ( 1 7 0 м и л л и о н о в ) п о н а л о г у н а пользователей автомобильных дорог. И з н и х 1 0 0 миллионов — п ени и ш трафы , которые предполагается взыскать с н а рушителей . К у д а ж е будут потрачены «лишние» деньги? Серьезную помощь (2 0 0 миллионов руб лей) получит агропромышлен ный комплекс . Немалые день ги будут выделены областно м у центру — 50 миллионов на ремонт автодорог и трамвай ны х путей , 1 9 ,6 м иллиона — н а переселение го рож ан , про ж и в а ю щ и х в с а н и т а р н о -з а щ и тно й зоне ОАО « Н Л М К » . П р е д л о ж е н ны е В я ч е сл а вом Щ е гл ев а ты х поправ ки в закон о бюджете сколь ко -ни будь серьезных возражений не вызвали . Л и ш ь д еп у та т А н дрей Б елянский в который раз затронул полюбившуюся ему тем у^— деятельность О Г У П «Свой дом» . П о словам А н д рея Дм и три евича , в прошлом году госпредприятие «зарабо тало» у бы то к — 13 м и л л и онов рублей. У ж не с этим ли связана продажа части им ущ е ства «Своего дома»? К а к по яснил Вячеслав Щ е гл ева ты х , ни о к а ко м кр ах е предприя ти я говорить не приходится . Продано будет невостребован ное имущ ество , которое висит на «Своем доме» мертвым гр у зом . Д ру гой вопрос, поднятый Б елянским , — стоит ли допол нительно выделять 2 0 0 м ил лионов рублей н а п одд ерж ку агропромышленного ком п л е к са? Н а это замечание т у т ж е отреагировал депутат Влади мир А р х и п е н ко . П о его м не нию , сельское хозяйство н у ж дается в куд а более серьезных вливаниях . Ведь за последние пять лет дизельное топливо по д ор ож ало в че ты р е р а з а , а цены н а хлеб и молоко оста лись на преж н ем уровне. Андрей Б ел ян с кий попы тался возразить: не видно, дес к а т ь , о тдачи от вл о ж е н ны х денег. Тогда в разговор вме шался заместитель главы яд. м и ни с тр а ц и и области Н и к о лай Т а ги нц е в . Он напомнил депутатам , что в прошлом году л и п ч а н е произвели десятую часть российского сахара , по ч т и в два раза увеличилось производство я и ц . Н а этом , собственно, дискуссия и завер шилась . Большинством голо сов д е п у т а ты п о д д е р ж а л и предложение Вячеслава Щ е г леватых об изменении в за ко не о бюджете. Затем депутаты рассмотре ли обращение предприятий и организаций о выделении бюд ж е т ны х средств. С к а ж е м , Л и п е ц к и й авиацентр попросил 3 м иллион а рублей н а ремонт Дом а офицеров. Н о каковым бы н и был «бю джетны й п и рог» , поделить его на всех ж е л ающ и х все равно не получит ся. Вот почему Вячеслав Щ е г леватых предложил выделить а в и а ц е н т р у л и ш ь м и л л и о н рублей, другую часть суммы изыскать в рабочем порядке . Большинством голосов депу таты поддержали тако е реш е ние. (О к о н ч а н и е н а 2 -й с тр . ) ■ О Ф ИЦ И АЛ ЬНО I 0 СОЗЫВЕ ОЧЕРЕДНОЙ ДВЕНАДЦАТОЙ СЕССИИ ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРЕТЬЕГО СОЗЫВА Созвать очередную двенадцатую сессию обла стного Совета депутатов третьего созыва 22 мая 2003 года в 10.00 в Большом зале Дома Советов с повесткой дня: 1. О проекте закона Липецкой области «О вне сении изменений в Закон Липецкой области «О ми ровых судьях в Липецкой области». 2. О проекте закона Липецкой области «Об ис полнении областного бюджета за 2002 год». 3. О проекте закона Липецкой области «О вне сении изменений и дополнений в Закон Липецкой области «Об областном бюджете на 2003 год». 4. О проекте закона Липецкой области «О вы борах депутатов Липецкого областного Совета де путатов». 5. О проекте закона Липецкой области «О вы борах депутатов представительных органов мест ного самоуправления в Липецкой области». 6. О проекте закона Липецкой области «О вне сении изменений и дополнений в Закон Липецкой области «Об избирательной комиссии Липецкой области». 7. О проекте закона Липецкой области «Об осо бо охраняемых природных территориях Липецкой области». 8. О проекте закона Липецкой области «О пра вовом регулировании земельных правоотношений в Липецкой области». 9. О проекте закона Липецкой области «Об ос новах библиотечного дела и обязательном экзем пляре документов в Липецкой области». 1 0 .0 внесении изменений в областную програм му «Содействие занятости населения Липецкой об ласти на 2002-2005 годы». 1 1 . 0 внесении изменений и дополнений в об ластную комплексную программу «Безопасное ма теринство» на 2002 -2005 гг, утвержденную поста новлением Липецкого областного Совета депутатов от 28 .03.2002 г. № 815-пс. И другие вопросы. На сессию пригласить главу администрации области, Главного федерального инспектора в Ли пецкой области, членов Совета Федерации Феде рального Собрания Российской Федерации — пред ставителей областного Совета депутатов и адми нистрации области, депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Феде рации третьего созыва от Липецкой области, за местителей главы администрации области, Упол номоченного по правам человека в Липецкой облас ти, главу администрации города Липецка, предсе дателей городских и районных Советов депутатов, руководителей правоохранительных органов, пред ставителей общественных организаций и средств массовой информации. Председатель областного Совета депутатов А. САВЕНКОВ ЛАГЕР) ЭКСТРИМА, ЛАГЕРЬ НАКОЛЕСАХ, КОНЫЕЛАГЕР!.. В минувшую среду вице- губернатор Людмила Куракова провела очередное совещание по организации летнего отды ха детей. По ее словам, пред приятия и организации, вла дельцы лагерей, проделали большую работу по реконст рукции и ремонту корпусов, строительству спортивных и игровых площадок, оборудова нию мест для купания... Но не решенных проблем еще нема ло. Фактически ни один лагерь полностью не готов к приему ребят. Прежде всего остается открытым вопрос с комплекта ций их кадрами воспитателей, вожатых, поваров... Свои услу ги предлагает Липецкий пед- университет, но заявки в вуз мало кто подал. Людмила Куракова счита ет, что если уж делать отдых детей и подростков интерес ным, содержательным, разно образным, то, может быть, име ет смысл липецким организа торам летнего досуга последо вать примеру москвичей, где работают лагеря на колесах, конные лагеря, лагеря экстри- ма и так далее. Но главное— отдых должен быть безопасным. Организато рам необходимо продумать все до мелочей, чтобы ребята не заболели, не отравились про дуктами или водой, не порани лись во время игр и спортив ных соревнований. Нельзя до пустить, чтобы повторился про шлогодний несчастный случай в одном из пригородных лаге рей, когда упавший «грибок» на детской площадке тяжело травмировал девочку. По словам заместителя на чальника управления финансов администрации области Бори са Хижнякова, на организацию летнего отдыха детей только из областного бюджета в этом году выделено 50 миллионов рублей. Но все-таки главный «спон сор» детского отдыха — фонд социального страхования. На эти цели он выделяет в этом году более 70 миллионов руб лей. Кстати, как заметила за меститель управляющего Ли пецким региональным отделе нием фонда Валентина Ино земцева, фонд организует оз доровление и отдых ребят круглый год. Например, в те кущем году в лагеря и здрав ницы страны им направлено 1130 детей и подростков. Итак, до старта долгождан ного лагерного сезона остает ся не более двух недель. Николай РОЩУПКИН.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz