Липецкая газета. 2003 г. (г. Липецк)

Липецкая газета. 2003 г. (г. Липецк)

МЕМУАРЫ ЭХО ВОИНЫ — НА БЕРЕГУ ВИХРЫ-РЕКИ... В к а н у н Д ня Победы пос тоянном у п од п и с чи ку , чи ­ та те лю , ав то р у «ЛГ» , у ч а с т н и к у В ел и ко й О течествен ­ ной войны , бы вш ем у к о м а н д и р у та н к о в о й роты , к а п и ­ т а н у в о тс тав ке Геор гию П ен ь ко в у исполнилось 9 0 ле т . С ю б и л е ем е го тепл о п о зд р авил и род с тв енни ки , з н а ­ ко м ы е . К и х п о зд р авл ен и ям присоединяю тся и ж у р н а ­ листы «ЛГ» , п уб л и к у я о ч е р е д н о й р асс ка з в е те р а н а о во йн е , о то м , что п о б е д у в н ей п р и б л и ж а л и н е толь ко воины р е гулярны х ч а с тей . .. — Вряд ли иракцы так уж рады американским «ос­ вободителям». Все-таки ок­ купанты есть оккупанты . Думаю, что там будет ши ­ риться партизанское движе­ ние. И американцам еще придется столкнуться с на­ родной местью. Сужу по на­ шему, отечественному, опы­ ту. В годы Великой Отечес­ твенной войны против фа­ шистов «ярость благородная вскипала, как волна». Я сра­ жался тогда в регулярных танковых частях . В 1943 году под Смоленском был ранен и оказался в госпита­ ле. Там от медсестрички ус­ лышал рассказ о ее земляке из села Стегримово Илье. Он служил старостой у немцев. Сельчане осуждали его за это. Никто не знал, что Илья был у немцев по приказу командира партизанского отряда Ивана Черного. На 1 Мая к нему в дом прибыл ординарец немецкого пол­ ковника и приказал явиться с гармошкой. При этом уточ­ нил: «Немцы хотят праздно­ вать Первый Май» . Илья отозвал жену и тихо наказал: «Живо собирай детей и быс­ тренько огородами в лес к партизанам». Когда ординарец привел Илью к немцам на берег реки Вихры, полковник на лома­ ном русском языке прика­ зал: «Играй, Илья, и пой русский песня». Илья распахнул меха гар­ мошки. Сталью зазвенел его голос: Живёт моя отрада В высоком терему. А в терем тот высокий Нет входа никому... Потом снял с плеча гар- С БОЛЬЮ У ВСЕХ БЫЛА СВОЯ ПЕРЕДОВАЯ... После о сво б ож д ен и я н аш е г о к р а я от н ем е ц к о -ф а ­ ш ис тс ких з а хв а т ч и ко в осталось м нож ес тво в о р о н о к от б ом б , м ин и снарядов , о к о п о в , б л и н д а ж е й , выве­ д е нны х из строя т а н к о в , ар ти л л е р и й с ки х ус та но в о к , ав том об и л ей . Рвавшимся н а З а п а д советским войс­ к а м подч ас приходилось останавливаться и р а з б и ­ рать завалы нет п у ти . . . Но войска уш л и , а крестьянам нужно было восстанавливать разрушен­ ное хозяйство. Приближа­ лась весна. А земля была на­ шпигована неразорвавши- мися бомбами, снарядами, минами. Особенно в Волов- ском, Тербунском, Елецком, Измалковском районах. К а к пахать, как сеять хлеб, сажать овощи? Уж е погиба­ ли люди, особенно дети, иг­ равшие на пустырях, лу­ гах ... И вот местные органы власти, военные комиссари­ аты приняли решительные меры по сбору и уничтоже­ нию взрывоопасных предме­ тов. Наряду со специалис­ тами в этом участвовали и подростки. Среди них был и воловчанин, уроженец де­ ревни Гудалово Александр Петрович Новиков. Вот что он рассказывает о том вре­ мени: — Крестьянствовать я начал в последнем предво­ енном году. Вместе со взрос­ лыми пахал на лошадях, быках, косил, пас скот, во­ зил снопы, скирдовал соло­ му и сено... С началом войны дежу­ рил в сельсовете, развозил военнообязанным повестки. И отцу моему я ее тоже сам вручил. Следил также за ис­ правностью воздушной те­ лефонной линии. Перед са­ мым пришествием фашис­ тов эвакуировались район­ ная власть, военкомат. Ос­ тались старые да малые, у кого не было никакой воз­ можности выехать. И среди них — Новиковы: пятеро детей, Александр — стар­ ший. Мать умерла, отец на фронте. Вся ответственность за младших братьев на Александре. В декабре 41-го немец дошел было до окраины их села. Но наши заставили его отступить. Александр с дру гими односельчанами помо гал бойцам рыть окопы противотанковые рвы, обо рудовать блиндажи. Пере жил и бомбежки, и пулемет ные обстрелы с самолетов На его глазах гибли бойцы земляки. В июне 1942 года немцы второй раз оккупировали район. Через его террито­ рию вплоть до 28 января 1943 года пролегала передо­ вая линия фронта. В это время пришла похоронка на отца. Когда отогнали немцев, самым трудным делом для подростков стало размини­ рование полей былых сра­ жений. Занимались они им, конечно, под руководством саперов из военкомата. — Собрал нас райвоен­ ком майор Швец, — вспо­ минал Александр Петрович, — и объяснил, что от нас требуется. Особо сказал, как бдительно и осторожно надо действовать. При обнаруже­ нии опасных находок тут же докладывать саперам... Вместе с ними ребята со­ бирали опасный груз и вы­ возили в крутой лог за де­ ревню Князево Тербунского района. Там все это подры­ валось. К ак ни осторожничай, а риск был большой. Несколь­ ко ребят подорвались, на­ ступив на засыпанные зем­ лей гранаты или мины. — Но помогать саперам было все-таки лучше, чем искать и хоронить трупы, которых на полях было ве­ ликое множество. Иные уже разлагались. Хоронили как придется — в окопах, тран­ шеях или тут же , где на­ шли, — вырывали могилу и опускали в них убитых солдат. Определить, кто по­ гибший — русский или не­ мец — не всегда было мож­ но: большинство были раз­ деты до гола. До сего времени в облас­ ти проживают и другие быв­ шие «юные минеры»: Алек­ сей Еремин, Митрофан Ва­ силенко, Иван Геращенко, Алексей Баранов, Иван Ко ­ нонов, Григорий Горшков... На счету каждого из них не одна сотня найденных мин, снарядов, бомб Великой Отечественной войны. Ж и ­ вут, как все, скромно, на пенсию, которую почти пол­ ностью съедают коммуналь­ ные услуги, квартплата, ле­ карства... Между тем за плечами у них не только обезврежен­ ные бомбы. Каждый из них много и честно трудился. Тот же Новиков был пред­ седателем колхоза, на проф­ союзной работе. Под его ру­ ководством хозспособом по­ строены и открыты Гати- щенская средняя, Юрская и Александровская восьми­ летние школы, механичес­ кие мастерские, столовые, бани, телефонные и радио­ станции, аэропорт. А лек ­ сандр Петрович награжден Орденом Трудового Красно­ го знамени, медалью «За трудовую доблесть», знаком «Отличник народного про­ свещения»... В конце нашего разгово­ ра ветеран вдруг вспомнил одну из моих любимых во­ енных песен: «Мы вели ма­ шины, объезжая мины по путям -дорожкам фронто­ вым». Вздохнул и негром­ ко заметил: — Конечно, у бойцов и местного населения были разные задачи, хотя у всех была и одна общая — при­ ближать победу. Они от­ правлялись в бой, «объез­ жая мины». А мы брали эти самые грозящие смертью ш ту ки на руки , уносили подальше от дорог. И око­ пы рыли вместе с ними. А сегодня нам говорят: какие, мол, вы фронтовики?.. По- моему, это несправедливо. У нас был свой фронт, своя передовая, Где хватало и риска, и трудов, и опаснос­ ти ... Василий КАЗАРЦЕВ, капитан в отставке. монь и поставил рядом с со­ бой на пеньке. Тут же из-за пазухи выхватил противо­ танковую гранату и швыр­ нул в фашистов. А сам упал на землю. Раздался взрыв, поднявший вверх десятки разодранных в клочья фа­ шистов... Его жена Анюта с деть­ ми в это время подбегала к лесу. И случайно наткнулась на проезжавший немецкий патруль. Их задержали. А потом раздетых, босых при­ вели к крутояру реки Вих­ ры, откуда только что убра­ ли тела убитых. Двое солдат схватили дочь Анюты Але­ ну и сбросили с кручи в быс­ трый поток Вихры. Она пы­ талась плыть в ледяной воде — в волнах время от време­ ни мелькала ее головка . Один из фашистов вскинул автомат. Очередь навсегда погрузила ребенка в пучи­ ну ... Самую младшенькую, Машу, тоже на глазах у ма­ тери и всех односельчан здо­ ровенный «Зигфрид» свалил с ног и кованным сапогом размозжил голову. Когда она утихла, столкнул труп с об­ рыва в реку. Вслед за деть­ ми с привязанным на шее огромным валуном полетела туда и Анюта. После взрыва Илья бросился в реку и доплыл до противоположного берега. Вскоре был у партизан. Но не нашел там семьи. Ко гда узнал , что произошло с ней, вмиг поседел. ...Вот, собствен­ но, и все, что рас­ сказали мне в гос­ питале. После вой­ ны я получил не­ сколько писем от той медсестры. Она сообщала, что Илья воевал рядом с дру­ гими партизанами. Потом работал плотником в бригаде строителей. Однаж­ ды после работы он сидел с напарниками , в основном молодыми ребятами, на бе­ регу той же Вихры. В подне­ бесье пел жаворонок. — Давайте спустимся вниз и переплывем на тот бе­ рег, — предложил один из парней, — а дядя Илья пос­ торожит одежду. — Да, да, давайте, а я по­ сижу на берегу. После того, как с него когда-то прыгнул, больше никогда не вхожу в эту реку... — К а к , почему? — заин­ тересовались рабочие. — Ладно, ребята, купай­ тесь, — тихо ответил он. — Потом расскажу , к а к это было... Георгий ПЕНЬКОВ, капитан в отставке. г. Липецк. СЛОВО ВЕТЕРАНА РОДИНАПОВЕРНУЛАСЬ К ун гур — это город В Свердловской области. Здесь во время Великой Отечес­ твенной была школа млад­ ших командиров, где учил­ ся наш земляк Семен Фур­ сов. Ему часто снились ро­ дительский дом в Казинке, тракторный отряд, который он возглавлял до призыва. После ш колы Семену присвоили звание «младший сержант» и направили в 1041-й артполк 232-й стрел­ ковой дивизии. Доверили отделение артразведчиков гаубичной батареи. Артраз- ведчик — глаза пушкарей, ведущих огонь с закрытых позиций. Его место — перед­ ний край, а нередко и ней­ тральная полоса. Отсюда, вооружившись биноклем и хорошо замаскировавшись, он ведет наблюдение за про­ с п и н о и Е.Ж сдались в плен, их заиски­ вающие слова: «Гитлер ка ­ пут!» Затем была Орловско- Курская дуга, 74-й артполк 84-й Краснознаменной стрел­ ковой дивизии. И опять гау­ бичная батарея. Дивизия на­ тивником, выявляет его ог­ невые точки , отмечает на карте. Чтобы артиллеристы били наверняка. Осень 1942 года. Немец­ кие захватчики рвутся к Ста­ линграду. Жестокие бои не прекращаются ни днем, ни ночью. Земля гудит от раз­ рывов. По низинам густо сте­ лется тротиловый дым. Се­ мен Фурсов, укрываясь то в окопе, то в подбитом танке, корректирует стрельбу гау­ биц. В бинокль он хорошо видит, как от тяжелых сна­ рядов рушатся траншеи, дзо­ ты противника. Это облегча­ ет продвижение нашей пехо­ ты. Неожиданно недалеко от него разорвалась мина. Оско­ лок впился в ногу младшего сержанта. Перевязав рану, Семен остался на НП . Через неделю его снова ранило ос­ колком, но уже в руку. Од­ нако и на этот раз он не по­ кинул поля боя. Впрочем, как многие его однополчане. До сих пор помнит Фур­ сов длинные колонны немец­ к и х солдат и офицеров фельдмаршала Паулюса, ко­ торые, попав в окружение, ступала успешно. Участвова­ ла в освобождении Белгоро­ да, Харькова, Полтавы. Со слезами радости встречали там освободителей. Можно ли забыть такое? 15 октября Семен, ка к всегда, на нейтральной по­ лосе, корректирует огонь. Свист пуль, вой снарядов, столбы пыли, дыма и копо­ ти. Вдруг рядом рвануло и словно топором рубануло по ноге. На этот раз ранение было тяжелое. От смерти его спасли товарищи, доставив в медсанбат. Потом был госпи­ таль... Вылечившись, догнал свой п ол к . Форсировал Днепр. Принимал участие в освобождении Кишинева . Воевал в Румынии, Болга­ рии, Венгрии, Югославии. 6 мая 1945 года вражес­ кий осколок угодил в лицо. Врачи военного госпиталя, находившегося в венгерском городе Бая, сделали опера­ цию, стараясь сохранить ему зрение. Это им частично уда­ лось... За ратные дела Семен Фурсов получил шесть бла­ годарностей Верховного главнокомандующего, мар­ шала Советского Союза И . В. Сталина, награжден ордена­ ми Отечественной войны первой степени, Славы тре­ тьей степени, двумя медаля­ ми «За отвагу»... После войны Семен Фур­ сов вернулся на Родину, тру­ дился в липецкой МТС. Был помощником бригадира, бри­ гадиром. Его трактористы обслуживали колхоз «Пяти­ л е т к а » , позже — совхоз «Россия». Отсюда Семен Фе­ дорович ушел на заслужен­ ный отдых. Именно — «на заслуженный», я употребил эти слова не по привычке. У ж кто-кто, а Фурсов, дей­ ствительно, заслужил спо­ койную, обеспеченную ста­ рость. Кроме военных наград у него медали «За доблест­ ный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В .И . Ленина», «Ветеран тру­ да», он избирался депутатом сельского Совета. А сейчас, кстати, на протяжении деся­ ти лет — заместитель пред­ седателя первичной органи­ зации Всероссийского обще­ ства инвалидов. Позади война, восемь де­ сятков прожитых лет. Кто в этом возрасте не болеет? Тем более, если ты — инвалид? Такой категории ветеранов положены бесплатные лекар­ ства. Но в аптеках их, как правило, нет. Вернее, есть, но за деньги. Причём стоят они, если исходить из разме­ ров ветеранской пенсии , очень дорого. Чтобы приоб­ рести их, приходится отка­ зывать себе в самом необхо­ димом, в том числе — в еде. Семен Федорович с горечью говорит, что Родина-мать по­ вернулась спиной к фронто­ викам, инвалидам Великой Отечественной. И знаете, мне трудно с ним спо­ рить... Борис ЦВЕТАЕВ, инвалид Отечественной войны. П О М Н И Т М И Р С П А С Е Н Н Ы Й . . . ДОШЕЛ ДО БЕРЛИНА Из эвакуации мы верну­ лись чуть ли не на второй день после того, как ушли немцы. Нам повезло: до­ мишко наш уцелел. А вот дедушкину избу на Сорочке (так называлась улица в селе Озерки), отступая, не­ мцы запалили. Сгорела поч­ ти дотла. Пришлось на пер­ вых порах ютиться в устро­ енной на скорую руку зем­ лянке. Но свою избу дедуш­ ка твердо решил восстано­ вить. Что ни день, прихва­ тив санки, отправлялся на передовую: разбирал блин­ дажи, собирал все, что мог­ ло пригодиться для строи­ тельства. И вот однажды, загру­ зившись, дед укрылся от метели за полуразбитым грузовиком . Стоит в за­ тишье, дым из самокрутки п у с ка е т , п о каш ли в ае т . Вдруг слышит стон. Обошел грузовик, всматриваясь в сгущавшиеся сумерки. Ни ­ кого . Только вернулся в укрытие, затянулся дым­ ком , к а к опять чей -то стон... Раскрыл дверцу маши­ ны, высек кресалом огонек. Видит — там, в углу, со­ лдат. Еле живой, но живой. Дед сбросил все с саней, укутал бойца ка к мог, и, приговаривая: «Потерпи, милок, потерпи,' мы тебя со своей старухой на нотй йЬс-“ ’ тавим», заспешил й село. Мои старики лечили ра­ неного отварами, травами, отпаивали козьим молоком. А когда восстановили пору­ шенный дом и перебрались в него из землянки, паре­ нек был уже здоров. Побла­ годарил , попрощался и ушел — добивать фашистов. Мои напутствовали его, воз­ вращайся, мол, с победой, живым и невредимым. И представьте себе — вернул­ ся. Однажды , уж е после Победы, почтальон принес письмо. При этом полюбо­ пытствовал: «Кто это вам из Забайкалья-то пишет?» Ста­ рики читать не умели. Так что, когда я пришел к ним в гости, бабушка, достав из- под подушки письмо, веле­ ла читать. Письмо было от того са­ мого спасенного солдата-си- биряка. Я читал, а они сма­ хивали слезы: «Живой ты наш, родной, до Берлина до­ шел, орден получил. Зна­ чит, есть Бог». Я еще удив­ лялся: как это они о чужом говорят, точно о своём сыне? Письма из Забайкалья приходили почти до самой смерти бабушки, прожив­ шей 95 лет. А когда сиби­ ряк перешел на работу в районную редакцию , то стал присылать и свою га­ зету. Бабушка всегда поче­ му-то рассматривала ее вверх ногами. Узнав, что и я «служу» в районке, сиби­ ряк начал отправлять ее к нам в редакцию. Мы полу­ чали ее, пока наш Болыпе- Полянский район не слил­ ся с соседним Тербунским. ОРДЕН НАРЯСЕ щтт О том, что оатюшка ьур- динской церкви кавалер ор­ дена Ленина, у нас в рай­ оне знал и стар и млад. Он не снимал его ни днем, ни ночью. С ним читал пропо­ веди, венчал, крестил. С ним ходил и по дворам, ког­ да по просьбе районного на­ чальства призывал прихо­ жан подписаться на заем. Кстати, ему никто практи­ чески не отказывал. А вот узнать толком, как и за что батюшку награди­ ли, я никак не мог. Даже подозревать начал: уж не чужую ли награду нацепил? Тем более, такой случай на моей памяти в Большой По­ ляне был. Заявился однаж­ ды на молодежную сходку щеголь в капитанских пого­ нах, в тщательно отутюжен­ ных-галифе и гимнастерке, в надраенных до блеска са­ погах. И вся грудь в орде­ нах. А потом выяснилось: многие из них оказались чу­ ж им и . Парню захотелось покрасоваться перед девчон­ ками. Он сам потом во всем и признался. Хорошо, что у него и собственные награды были. Не в тылу все-таки от­ сиживался, а воевал. Это и спасло его от наказания . Простили «герою войны» выходку. Так что грешен: нехоро­ шо подумал о бурдинском батюшке. Но, став журна­ листом, решил-таки доко­ паться до истины. Он согла­ сился на встречу. И вот си­ дим за накрытым совсем по- мирскому столом. Батюшка в рясе и, понятно, с орденом Ленина на груди. Сам же и спрашивает у меня: — Вас, сын мой, интере­ сует моя награда? Поведаю, как на духу. Надоели болтов­ ня и слухи, которые про меня распускают. Так вот, я тоже был на фронте. Волею божей в 1943 оказался на Курско-Орловс­ кой дуге. В раз­ гар битвы под Обоянью на од­ ном из участков наши артилле­ ристы, расстре­ ляв боезапас, остались без снарядов. Что­ бы их доста­ вить, требова­ лось проскочить открытое, про­ стреливаемое фашистами про­ странство. Вы­ звали добровольцев. Я уже тогда умел водить машину. Подумал, что Господь помо­ жет, сохранит, чай, не такой уж большой грешник я ... В общем, сажусь за руль до от­ каза нагруженной снарядами полуторки, еду. То там, то здесь взрывы. Кручу баран­ ку и мчусь, не помня себя. Угоди снаряд в мою полутор­ ку — все. Но я о том не ду­ мал. Главное — домчаться. И сумел. Командир артилле­ ристов обнимает, глаза на мокром месте. Вот потом орден Ленина мне и дали. Я держал в руках наград­ ной лист, читал его. Да вот только написать о том слу­ чае в то время так и не уда­ лось. Вот только теперь ис­ купаю эту свою вину перед батюшкой сегодня... У ВОЙНЫ НЕДЕТСКОЕ лицо Воину мы, мальчишки, воспринимали как-то не со­ всем всерьез. Никогда не ду­ мали, что кого-то из нас мо­ жет убить, покалечить, хотя в жизни такое случалось. Мы на войне играли в свою вой­ ну . А это были опасные игры. Нашли как-то пехотную гранату. Был и запал, да ока­ зался великоват. Тем не ме­ нее решили: взорвем. За ов­ чарней, в самом центре Боль­ шой Поляны, там, где сты­ куются все четыре улицы села. Пристроили кое-как за­ пал и бросали за угол. Раз, другой, третий. Пока нас взрослые не увидели и не ра­ зогнали. Тогда подались в Лапин верх, то есть лог, что врезается в село между дву­ мя сельскими улицами. Там и продолжили опыты с гра­ натой. Бросали ее с Огоро­ дов, спускавшихся в лог. Наш вожак Колюшка Ко ­ миссаров в очередной раз командовал: «Лозись!», и мы падали лицом вниз в картофельные грядки. На­ конец, граната бабахнула! А вслед затем снизу доне­ слось: — Бога мать! Перестре­ ляю, щенки сопливые! Оказалось, по огородной стежке шел председатель сельсовета Сергей Чурсин. Видит, граната в его сторо­ ну летит, и тоже, не разду­ мывая, хлопнулся в карто­ фельные гр я д ки . Потом крепко нам досталась за гра­ натометание. А одна история с грана­ той едва не закончилась бе­ дой. На этот раз мы реши­ ли ее взорвать, бросая из блиндажа, вырытого в скло­ не лога. По команде все того же Колюшки Комиссарова метнули раз, другой — не бабахает. Тогда Колюшка сам приладил запал и запус­ тил гранату уже вверх скло­ на. Кто-то выглянул в тот момент из укрытия и уви­ дел, к а к она неторопливо катится ... прямо к нам в блиндаж. Едва успели вы­ скочить, ка к граната свали­ лась вниз и рванула. Одно время мы охоти­ лись за порохом. Извлека­ ли его из снарядов. А когда в окрестности они кончи­ лись, решили отправиться за ними на передовую. Это километрах в шести-семи. Там забрались в блиндаж и, чтобы достать порох, попро­ бовали открутить головку на снаряде. Не получилось. Проголодавшись, пошли домой и потащили снаряд с собой, чтобы, подкрепив­ шись, попытаться все-таки разрядить... Помню, сижу за столом, ем. Вдруг там, где мы толь­ ко что с приятелями расста­ лись, взрыв и столб черного дыма. Я сорвался из-за сто­ ла и, не обращая внимания на крики матери, выскочил на улицу. По дороге ко мне присоединился приятель-ро­ весник. Бежим, задыхаем­ ся. И уже издали видим: возле дома, где оставили ребят, собралась толпа. Слы­ шим, как женщина плачет навзрыд: «Господи, поми­ луй, что ж это такое, всех пятерых в клочья!» Оказалось , пообедав раньше нас, ребята уселись на большом голыше за уг­ лом дома и начали «разби­ раться» с головкой снаряда. Тут-то и прозвучал взрыв. Обрушился угол дома, ребят разметало. Так что для пя­ терых хватило всего два гро­ ба. А мы с приятелем, вы­ ходит, опоздали на свои по­ хороны... Иван ЛЕСНИКОВ. ОСОБАЯ ДАТА Кадры кинохроники военной — Сколько раз я вглядывался в н и х ! В ракурсах простых, обыкновенных Видел лица павших и живых . Тот погиб в жестокой схватке бранной, Тот прошёл сквозь Бухенвальдский ад. Помню пехотинца: Весь изранен — Три атаки отбивал подряд. Моряки на вражеские танки Ш л и в тельняшках, не щадя себя. Вечером в продымленной землянке Кто-то пел, тоскуя и любя... Кадры кинохроники военной Пред самой историей в ответе. СТИХИ ИЗ КОНВЕРТА В каждом кадре — Памятном , бесценном — Правда о Народе, о Победе. * * * Пролетают года, К а к составы по рельсам. И с годами Короче наш жизненный путь. И х , к а к снега весной, Остаётся всё меньше, И х , к а к ветер летящий, Назад не вернуть. Н о среди этих лет Есть особая дата, Д ля которой забвенья Не будет вовек: Это радость Победы В году сорок пятом И вернувшийся с фронта Родной человек... Владимир КУРА КИН .

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz