Липецкая газета. 2003 г. (г. Липецк)
ГОССЕКРЕТАРЬ СОЮЗНОГО ГОСУДАРСТВА РОССИИ И БЕЛОРУССИИ ПАВЕЛ БОРОДИН ПООБЕЩАЛ ГРАЖДАНАМ ОБОИХ ГОСУДАРСТВ ЕДИНОЕ ГРАЖДАНСТВО. МИГРАЦИОННЫЕ СЛУЖБЫ МВД ДВУХ СТРАН Ж Е НАЧАЛИ ВЫПОЛНЯТЬ НЕОБХОДИМУЮ РАБОТУ. ТОЧНОЙ ДАТЫ ВВЕДЕНИЯ ОБЩЕГО ГРАЖДАНСТВА НЕ НАЗЫВАЛОСЬ. право закон порядок /с 'щ а вы ска зал о сь п^гавосцуие, П ь е р ВЕ Р Н ЬО , французски» политический д е я т е л ь XV III в е к а . «Л Г » , 5 а п р е л я 2 0 0 3 г . , № 6 3 (2 1 9 4 1 ) , 5 с т р . КРУТЫЕ ВИРАЖИ СКРОМНОГО ВОДИТЕЛЯ Н а Н о в о л и п е ц к о м к о м б и н а т е п р е д о т в р а щ е н а к р у п н а я к р а ж а ц в е т н о г о м е т а л л а Н е д а в н о а г е нт ст в о « Л и п е ц к -И н ф о ц е н т р » р а с п р о с т р а н и л о с о о б щ е н и е о з а д е р ж а н и и г р у п п ы п р е с т у п н и к о в , п ы т а в ш и х с я п о х и т и т ь н а Н Л М К ц в е т н о й м е т а л л в б о л ь ш и х о б ъ е м а х . Д е й с т в и т е л ь н о , в ф е в р а л е у с п е ш н о з а в е р ш и л а с ь т щ ат е л ь н о ра з р а б о т а нн а я с о т р у д н и к а м и У Б О П К М У В Д о б л а с т и и д и р е к ц и е й п о б е з о п а с н о с т и НЛМ К о п е р а ц и я п о л и к в и д а ц и и пр ес т у пн ой груп пы , г о т о в и в ш е й кр уп ны е х и щ е н и я м ат ер иа ль ны х це нн ос т е й с т е р р и т о р и и ком бин ат а. П ре д по ла г ае м ы й эк ономический у ще рб Н ЛМ К, в с лу ча е р е а л и з а ц и и о р г а н и з о в а н н ы м и з л о у м ы ш л е н н и к а м и п р е с т у п н ы х з а д у м о к , с о с т а в и л б ы о к о л о ч е т ы р е х м и л л и о н о в р у б л е й . Местные СМИ назвали циф ру в 400 тысяч рублей — цену только одной из целого ряда пла нировавшихся краж. Хотя указан ная сумма значительна, но она меркнет перед масштабами того удара, который вольно или не вольно готовили преступники по авторитету и имиджу новолипец ких металлургов как производи телей самой качественной про дукции не только по российским, но и международным меркам. Дело в том, что задумывалось хищение ценных цветных метал лов— алюминия, меди, нихрома, ферросплавов непосредственно с ККЦ, где они являются важным компонентом при производстве продукции НЛМК. Похитители задержаны, ве дется следствие, вскоре будет суд, который виновных осудит. Не предваряя его результатов, хоте лось бы посмотреть на природу данного отдельного случая не в свете милицейской хроники, а увидеть в нем некоторые общие черты, присущие преступности «текущего момента», посмотреть в дозволенных пределах (идет предварительное следствие) на фигурантов этого громкого дела. Ведь сегодня в обществе, к со жалению, резко разделенном на сказочно богатых и катастрофи чески бедных, преобладает мне ние, что криминальный беспре дел порожден исключительно не справедливым переделом соб ственности, в любом споре или тем более конфликте народная молва безоговорочно занимает сторону якобы обездоленных. Обрастает такими разговорами и вышеназванная кража: дескать, довели людей до голодного кри ка, вот и бросаются во все тяж кие, чтобы заработать копейку для семьи. Люди готовы видеть в них героев и страдальцев за народ. А кто же а самом деле те 16 задержанных? Сегодня известно, что одним из рганизаторов преступного сговора был бывший работник автотранспортного управления ОАО «НЛМК», некто Трутин (фа милия изменена). Проследим, как же мог решиться малоприметный водитель КамАЗа на миллионную кражу, стать ее организатором. Оказывается, скромность, обы денность профессии были для него лишь ширмой, как бухгал терские нарукавники у подполь ного миллионера Корейко. На са мом же деле сей новолипчанин был обладателем несколько иных достоинств: патологической жад ности, беспрецедентной наглости и откровенного цинизма, который любил демонстрировать фразой: «Я на всех плюю. У меня связи — от липецкого начальства до МУРа и московского Кремля. Я всех куп- лю-продам, а потом опять куплю». И, действительно, жил широко: коттедж в пригороде, иномарка в гараже, да не одна, на хлеб с мас лом и рюмку «Хеннесси» тоже хва тало. Словом, как видите, чело век не бедствовал и не бомжевал. И преступления, уверенный в сво ей безнаказанности, готовил сме ло, дерзко, обеспечив преступные связи и в сфере сбыта краденно го. Первой пробной акцией дол жна была стать афера с ферро сплавом. В апреле прошлого года, проникнув на комбинат в свой выходной день (алиби обес печивал), упросил напарника дать ему «на часок» КамАЗ. Этого вре мени хватило, чтобы загрузить несколько тонн ферросплавов и разгрузить их у лаза. С внешней стороны ограждения товар уже ждали «потребители». Но ждала его здесь и охрана комбината. Кажется, выхода нет, попался. Не тут-то было. Понимая, что у него есть алиби — выходной, а за все придется отвечать напарнику, Тру тин направил ревущий, тяжелый КамАЗ на охранников — от гибе ли их спасла только физическая подготовка и реакция професси оналов. Автомобиль же в клубах пыли, выбивая колесами гравий, попытался затеряться в заводс ких лабиринтах. Но ненадолго. ( О к о н ч а н и е н а 8 - й с т р . ) т е к у щ и й с ч е т ГОСДУМА разрешила выселять из квартир за дол ги по квартплате. Соответ ствующую поправку депута ты внесли в закон «Об ос новах федеральной жилищ ной политики». В соответ ствии с принятой поправ кой, если оплата жилья по договору социального най ма не производится в те чение 6 месяцев, нанима тель и проживающие с ним члены семьи подлежат вы селению в судебном по рядке с предоставлением жилого помещения, отве чающего санитарным и тех ническим нормам общежи тия. □ 11 УЧАСТКОВЫХ упол номоченных из городских и районных отделов милиции Липецкой области отправи лись в Санкт-Петербург. Они будут помогать мест ным коллегам в обеспече нии общественного поряд ка в период подготовки и проведения 300-летнего юбилея города, который от мечается в мае. Ожидает ся, что на торжества в се верную столицу прибудут десятки тысяч гостей из разных уголков страны и из- за рубежа, поэтому на по мощь питерским стражам порядка командируются милиционеры из других ре гионов. -------------------------------------------ИНТЕРВЬЮ ПО П О ВО Д У ----------------------------------------- Б е з г н е в а и п р и с т р а с т и я Органам предварительного следствия в системе МВД России 40 лет П р е д с т а в и т ь се бе с е г о д н я м и л и ц и ю бе з с л е д с т в е н н ы х п о д р а з д е л е н и й н е в о з м о ж н о . Д о ст ат о ч н о с к а з а т ь , что в о р г а н а х в н у т р е н н и х д ел е ж е г о д н о р а с с л е д у е т с я п о р я д к а 70 п р о ц е н т о в в с е х з а р е г и с т р и р о в а н н ы х п р е с т у п л е н и й и с в ы ш е 9 0 п р о ц е н т о в , п о к о т о р ы м пр е два рит ел ьн ое с л е д с т в и е о б я з а т е л ь н о . О с т а л ь н ы е п р и х о д я т с я н а д о л ю п р о к у р а т у р ы , Ф С Б , У Ф С Н П . О б ъ е м р а б от ы о г р о м н ы й , и в а б с о л ю т н о м б о л ьш и н ст в е и м е н н о от с л е д с т в и я з а в и с и т , в о ст о р ж е ст в у ет п р и н ц и п н е от в р ат и м о ст и н а к а з а н и я и л и нет._ 6 а п р е л я с л е д с т в е н н ы й а п п а р а т М В Д Р о с с и и о т м е ч а е т ю б и л е й — 4 0 л е т с о дн я с в о е г о с о з д а н и я . Н а ш в н е ш т а т н ы й ко рр ес по нд е нт в с т р е т и л с я с начальником с л е д ст в е н н о г о у п р а в л е н и я п р и У В Д о б л а ст и п о л к о в н и к о м ю ст и ц и и Н и к о л а е м Ш и ш к и н ы м и п о п р о с и л е г о ответить н а в о п р о с ы . — Н и к о л а й Н и к о л а е в и ч , о ч е в и д н о , э т у д а т у м о ж н о с ч и т а т ь у с л о в н о й . . . — Действительно, первые упоминания о людях нашей про фессии уходят в глубину веков. До 1867 года расследование преступлений в России вели го родская и земская полиции. А контроль за выполнением всех действий осуществляли суды. Только они могли приостанавли вать и прекращать следствие, от менять распоряжения следовате лей и давать им предписания. Нагрузка на одного человека доходила до 400 уголовных дел в год. И это при том, что большин ство следователей не имело юри дического образования. 8 июня 1860 года Указом императора Александра II были учреждены дол жности судебных следователей. На них возлагалось производство следствия по всем преступлени ям, отнесенным к ведению судов. За полицией оставалось рассле дование незначительных право нарушений и проступков. В том же году принят Устав, по которому следователей назна чал на должность лично импера тор по представлению министра юстиции из числа имеющих выс шее юридическое образование и прослуживших по судебной час ти не менее трех лет. Адвокаты (в то время присяжные поверенные) могли претендовать на эту долж ность при десятилетнем стаже ра боты и наличии свидетельства судов о добросовестном испол нении ими своих обязанностей. Немного времени спустя уч редили должности судебных сле дователей по важнейшим делам и особо важным делам окружных судов. В таком виде система про существовала до Октябрьской ре волюции. В годы Советской власти сле дователи переходили из одного ведомства в другое. Современный отсчет време ни начался с 6 апреля 1963 года, когда увидел свет Указ Президи ума Верховного Совета СССР «О предоставлении права производ ства предварительного следствия органам охраны общественного порядка». С этого момента стал фор мироваться следственный аппа рат, в компетенцию которого вхо дило производство по общеуго ловным преступлениям. Одновре- менно милиция сохранила за со бой право осуществлять дозна ние как форму предварительно го расследования. — К т о ж е в о з г л а в и л э т о п о д р а з д е л е н и е в н а ш е й о б л а с т и ? — Первым руководителем следственного отдела УВД был на значен участник Великой Отече ственной войны, к тому времени за меститель начальника следственно го отдела областной прокуратуры, Константин Николаевич Пантелеев. Его роль встановлении новой служ бытрудно переоценить. Он не толь ко ее создавал, но и совершенство вал в течение двух десятилетий. Потом его сменил Виктор Михайлович Минаков, ставший впоследствии начальником УВД и получивший генеральское звание. ( О к о н ч а н и е н а 6 - й с т р . ) < Д а т а > ЛИПЕЦКИЙ ОМОН: 10 лет в «горячих точках» 25 командировок в «горячие точки» на счету бойцов Липецкого ОМОНа, который 5 апреля отмечает свой 10-летний юбилей. За это время, сообщает ИА «Липецк-Инфоцентр», свыше 140 его бойцов награждены различными государственными наградами. Боевое кре щение отряд принял во время событий октября 1993 года в Москве, где липчане помогали столичной милиции поддерживать обществен ный порядок. Потом были Северная Осетия, Ингушетия, Дагестан, Карачаево-Черкесия. И, конечно, Чечня, куда липецкие омоновцы выезжали в общей сложности 14 раз. На протяжении последних трех лет они, сменяя друг друга, находятся на пункте временной дислокации в Грозном. К сожалению, в отряде не обошлось без потерь. В июне 1998 года подорвался на фугасе милиционер-води тель Михаил Богословский, а 5 сентября 1999 года в уже ставшем легендарным бою с боевиками Шамиля Басаева погиб старший сер жант Андрей Теперик, посмертно удостоенный звания Героя Рос сии. Более 70 бойцов отряда получили ранения и контузии. ДОСЛОВНО « М М М » : с л е д с т в и е п р о д о л ж а е т с я В С л е д с т в е н н ы й к о м ит ет п р и М В Д Р о с с и и п о с т у п и л о б о л е е 4 5 т ы с я ч з а я в л е н и й от п о с т р а д а в ш и х в р е з у л ь т ат е ф и н а н с о в о й д е я т е л ь н о с т и о с н о в а т е л я « М М М » С е р г е я М а в р о д и . О б эт о м сообщ ил в ч е т в е р г з а м е с т и т е л ь м и н и с т р а , на ч ал ьни к С л е д с т в е н н о г о к о м ит ет а п р и М В Д Р Ф , г е н е р а л - м а й о р ю с т и ц и и В и т а л и й М о з я к о в в п р я м о м э ф и р е р а д и о с т а н ц и и « Н а ш е в р е м я н а м и л и ц е й с к о й в о л н е » . Количество заявлений, счита ет он, может возрасти до 100-150 тысяч. Это связано, по мнению замминистра, с тем, что после ареста Мавроди в феврале 2003 года «граждане увидели, что го сударство действительно наме рено разобраться с этим вопро сом, и виновный будет привлечен к уголовной ответственности». Мозяков также сообщил, что мно гим потерпевшим может быть воз мещен нанесенный ущерб, так как «сейчас часть счетов с его денеж ными средствами арестована». Общая сумма ущерба от дея тельности учредителя «МММ», по словам начальника Следственно го комитета, «слишком велика», и будет оглашена на окончательной стадии следствия. В настоящий момент следо ватели допрашивают потерпев ших, проводят судебно-бухгалтер ские экспертизы, изымают доку менты. «Если будет доказано, что имущество Мавроди и его близ ких приобретено на «преступные» деньги, на него также будет нало жен арест», — добавил Мозяков. ■{ Первый встречный~)- По телевидению сейчас демонстрируют фильм «Бандитский Петербург». А можно ли бандитским назвать Л ипец к? Наши респонденты - жители о б л а с т н о го центра. Олег ВОЛКОВ , студент 5 курса Л ГП И : — Все относительно. В Самаре, где я раньше ж ил и учился , беспорядка, по крайней мере на улицах, на м но го больше . К о н е ч н о , мне трудно судить о том, ка ко й размах здесь имеет деятельность пре ступны х группировок . Но по коли че ству п ь я н ы х , бомж ей , наркоманов и проституток можно сделать вывод о том, что Л и п е ц к — город спо койный , криминогенная об становка в нем контролиру ется правоохранительными органами. Владимир ПУСТОХИН , начальник управления уго ловного розыска УВД обла сти: — Позвольте, а Россию в целом можно назвать бан д и т с к о й , а Соединенные Ш таты Америки? С такой постановкой вопроса я не согласен в корне . Во вся ком случае, по улицам Л и пец ка можно ходить спо койно . Да и Санкт-Петер б ур г .. . ко гда он был бан дитским? В далеком про шлом? Вешать та кой я р лы к было бы преувеличе нием. Вот в отношении ны нешней администрации Со единенных Штатов я бы это слово употребил. В Ираке она устроила настоящий ге ноцид, невзирая на суще ствующие нормы междуна родного права. Ви ктор БЕНЕДИКТОВ , водитель маршрутного та к си: — О бандитизме в том ' и л и и н ом городе с у д я т , прежде всего, по наличию в нем о р га н и зо в а н ны х пре с ту п ны х гр у п п и р о в о к . Та к и х , которые «сживаются» с таможней, органами безопас н о с т и , « п одм инаю т» под себя м илицию . В Липец ке мы такого не наблюдаем. И дай Бог, пусть этого здесь не произойдет ни когда ... М ихаил , продавец к н и г : — Конечно, можно. Раз ве цены на продукты, за ком мунальные услуги у нас не бандитские? А посмотрите на рынке , какие физиономии у прода вц о в , т о р г ую щ и х урю ком , гранатами... А чи н о в н и ки у нас ка кие? Вы только посмотрите на их ма неры, поведение — и сразу все поймете... Валерий БОБКОВ, пред приниматель: — Об этом, наверное, луч ше расскажет статистика. А то что беспорядка у нас мно го , думаю, ни для ко го не секрет. Очень плохо мили ция работает с ворами в об щественном транспорте. В этом я убеждался неодно кратно на собственном опы те. Н еужели карм анни ков та к трудно выловить? Види мо, у представителей право порядка нет большого жела ния с ними работать. А н а с т а с и я П е т р о в н а , пенсионерка: — Вечером у нас в 24-м микрорайоне опасно выхо дить на улицу. Милиционе ров не видно. Я даже не знаю нашего участкового, не виде ла его ни разу. Хотя бы со брание он провел какое, бе седу... Да и сама милиция сейчас выглядит не лучшим образом. В ладим ир К У Р И Л О В , руководитель военно-пат риотического клуба «Доп ри зы вни к» : — С криминалом я, к счастью, не связан. Поэто м у с у д и т ь мне об этом трудно . Наверное, проти в о п р а в н ы х п р о я в л е н и й везде хватает, и вряд ли Л ип ец к является исключе нием. Оксана, домохозяйка: — К а к я могу судить об этом? Я же не знаю подлин ной ситуации на этот счет, не ведаю статистикой. Д у маю, криминогенная обста новка в нашем городе не от личается коренным обра зом от обстановки по Рос сии в целом. Живем-то мы в одной стране, в относи тельно равных условиях. А Санкт-Петербур г, по-мое му ^ не такой у ж и бандитс ки й . Не та к давно я гости ла там у своих родственни ков. И ничего. Вернулась, к а к видите, целой и невре димой. Наверное, бандитс к и й П е тербур г тол ь ко в представлении Константи нова — автора нашумевшей серии к н и г . Кстати, к н и г у я его читала на досуге. На писана , по -моему , очень даже неплохо. А вот одно именный телесериал пока зался несколько слабова тым , моих надежд он не оправдал... Опрос провел Александр БОЧКАРЕВ . ВЕРСИИ Н о в ы й г л а в н ы й м и л и ц и о н е р . К т о э т о б у д е т ? еформы в России состоят из двух частей: стабильное повы шение цен и непрекращающая- ся ротация кадров. Последний термин не нов. Он позаимство ван из советского лексикона уп равления. В те времена эта самая ротация происходила в более щадящем режиме. Осо бенно в силовых структурах, в частности, глав ных милиционеров страны меняли куда реже, чем теперь. В демократической России в кресле мини стра внутренних дел была череда замен: Тру шин, Баранников, Дунаев, Ерин, Куликов, Сте пашин, Р*ушайло, Грызлов... У всех— хорошие идеи усиления борьбы с преступностью и по беды над коррупцией, а также беззаветная пре данность Родине и закону. Но, несмотря на уси лия первых лиц министерства и их подчинен ных, преступность раз от разу прибавляет. Осо бенно в части коррупции. Последнее обстоя тельство, по мнению аналитиков, имеет непос редственное отношение к столь частым пере менам хозяев главного кабинета в здании на Житной улице в Москве, где расположено цен тральное милицейское ведомство. Уже давно подмечено, что в последние годы все ответственные милицейские посты рассматриваются почему-то как политические. Хотя, как известно, дело милиции — бороться с преступностью и обезвреживать общество от криминальных элементов. Вот и приходит ся главному милиционеру страны на своем высоком посту соблюдать себя, вырабатывать и реализовывать политику мощного силового ведомства и при этом учитывать интересы тех политических сил, которые сделали его мини стром внутренних дел. У каждого получается это по-разному. Поэтому когда ответственный милицейский чин поневоле начинает особен но рьяно принимать чью-либо сторону, его приходится года через два-три заменять. Но вичок на высоком посту, в свою очередь, на чинает определяться, и если он ошибется в определении своей позиции, вновь начинает ся ротация кадров. Через некоторое время вечный цикл замены министра повторяется. Тем, кто на время занимает правитель ственный кабинет в здании МВД, не позави дуешь. Вопрос в том, как дальше сложится их судьба. И здесь многое зависит от того, пришелся ли он ко двору во время своей служ бы. Ерин тихо поживает в тени и личной гар монии с самим собой. Куликов занят депу татской деятельностью. Говорят, он не совсем верно уловил ритм движения при «семье» во времена Ельцина. А вот Степашин, судя по всему, уловил — руководить Счетной пала той абы кому не доверят. Удачнее всего сло жилось у Рушайло. Редкий случай в милицейс ких кругах, когда неугодный генерал возвра щается с серьезным повышением в милицейс кую иерархию. В свое время Владимир Бори сович потерял уникальную структуру РУОПА, ко торую сам собирал бережно и осторожно, а через год вернулся на Житную в ранге мини стра. Недруги не оставили его в покое и возбу дили уголовное дело в отношении правой руки министра Орлова. Он, объявленный в розыск, бежал из страны, а Рушайло, уйдя со своего поста, ничего не потерял. Возглавил Совет бе зопасности, встречается с президентом, по лучает от него поручения и выполняет их так, как в своей милицейской жизни привык это делать: четко, быстро, успешно. Тем временем сегодня страна пережива ет очередной политический бум — выборы. По мнению политологов, Бориса Грызлова снова могут призвать на политический фронт. Если это произойдет, перед экспертами вста нет вопрос о кандидатуре его преемника на посту министра внутренних дел. И тут уже сегодня версий предостаточно. Предположительно, главным милиционером страны будет человек из самого министерства и близкий позиции Грызлова. Возможно, речь пойдет о кандидатуре Рашида Нургалиева. О нем говорят, как о «человеке Патрушева». По служной список Нургалиева включает такие этапы, как работа в центральном аппарате ФСБ: он руководил там управлением по борьбе с кон трабандой и наркобизнесом Департамента эко номической безопасности, затем был началь ником инспекторского управления. В августе 1999 года его включили в комиссию по между народной гуманитарной помощи. В апреле 2000 пода Нургалиев вошел в состав межведомствен ной оперативной группы по контролю за по ставками продовольственной пшеницы из США. В этом же году он получил назначение на пост заместителя директора ФСБ, а вскоре стал пер вым заместителем министра внутренних дел — начальником Службы криминальной милиции. Специалисты неплохо оценивают шансы и другого яркого претендента — Владимира Васильева, у которого тоже весомый и убе дительный послужной список. Всю жизнь кад ровый офицер, Васильев служит в милиции. Начинал он работать в органах, когда еще су ществовала УБХСС, затем был следователем в Москве, потом на Петровке, 38 возглавил управление по борьбе с хищениями социа листической собственности. В апреле 1997 года указом президента Васильев был назна чен первым заместителем министра внутрен них дел — начальником главка по борьбе с организованной преступностью. С мая 1998 года — он на посту первого заместителя ми нистра МВД РФ и начальника штаба мини стерства. Но при министре Рушайло в мае 1999 года Владимир Васильев из МВД ушел и был назначен на должность секретаря Со вета Безопасности РФ, председателем кото рого в то время был Владимир Путин. В МВД Васильев возвратился в марте 2001 года по указу президента Путина. Его возвращение в милицейскую структуру совпало с назначе нием на пост министра Бориса Грызлова. Есть еще один кандидат из недр МВД — заместитель министра Александр Чекалин. Он закончил заочно политехнический институт и Академию МВД СССР. Служил в милицейском управлении по обеспечению общественного порядка. Часто выезжал в командировки в Чечню, Ингушетию, Северную Осетию. В ок тябре 1999 года Чекалин получил назначение на должность первого заместителя команду ющего Объединенной группировкой федераль ных сил на Северном Кавказе, а с июля 2001 года он стал заместителем министра МВД — возглавил службу по обеспечению обществен ной безопасности. Александр Чекалин отли чается интеллигентной формой общения с аудиторией и всячески подчеркивает свою позицию «неполитизированного профессиона ла». И тем не менее его причисляют к «людям Рушайло». Хотя это, по мнению аналитиков, не может серьезно сказаться при выборе кан дидата в главные милиционеры страны. Между тем данный анализ кандидатур ог раничен рамками самбй системы МВД. Поми мо нее, власть имеет неисчерпаемый резерв претендентов на этот серьезный пост, людей, так сказать, со стороны. И необязательно в погонах. Стал же министром силового ведом ства сугубо штатский Борис Грызлов. В исто рии кадров МВД всякое случалось. И если уже в этом году будет названа никому доселе не известная фамилия главного милиционера страны, это, пожалуй, сенсацией не станет. Н а т а л ь я Н И К У Л И Н А .
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz