Липецкая газета. 2003 г. (г. Липецк)

Липецкая газета. 2003 г. (г. Липецк)

гпм чя 4'У™У{УЖ1>% Ш и ш ш А Ж т « 6ш .М ’ ОДОБРЯЮ! ПОМНИТЬ ПАВШИХ, ПОМОГАТЬ ж и в ы м Когда учился на ветеринарного врача, я знал, что жить мне придется в селе и, в от­ личие от других студентов, о городах не мечтал. Но тогда и предвидеть не мог, в ка ­ кой район забросит меня судьба по распре­ делению. Мне, сразу скажу, повезло: напра­ вили в Воловский район. Было это в 1974 году... И вот скоро тридцать лет, как живу и работаю здесь. Замечательный край, заме­ чательные люди — трудолюбивые, совестли­ вые, отзывчивые, памятливые. Тут, в отли­ чив от других мест, где бывал, живут под девизом: «Никто не забыт, ничто не забы­ то*. Тут нет Иванов, не помнящих родства и всего того, что связано с героическим про­ шлым края, фашистской оккупацией и борь­ бой за освобождение. Наверное, иначе и быть не может на земле, политой кровью земля­ ков и советских солдат, приближавших нашу большую и общую Победу над врагом. А одной из малых побед той страшной войны можно считать изгнание врага с тер­ ритории Воловского района. «Липецкая га­ зета* уже писала о том, какой ценой она до­ стигнута, повторяться не буду. Я лишь до­ бавлю ко всему сказанному, что и в Волово, и в селах района, разоренных в начале соро­ ковых войной, свято берегут память о пав­ ших, заботятся, насколько это возможно, о фронтовиках и тружениках тыла. Тут самые светлые праздники — День Победы и каж ­ дая очередная годовщина освобождения рай­ она. Вот и 60-летие было организовано и ус­ троено так, что душа радовалась. Собрались в Доме культуры, помянули погибших и ушедших после войны, почествовали ныне живущих стариков. Все было тепло и сер­ дечно. Мои земляки были растроганы и внима­ нием областных властей. Заместитель главы администрации области Николай Загнойко по­ здравил воловцев от имени руководства об­ ласти со светлым праздником и пожелал все­ го наилучшего. К сказанному добавил, что глава администрации Олег Королев выделил два миллиона рублей Воловскому району на нужды благоустройства и приведение в по­ рядок памятников. К сообщению об этом «подарке* присовокупил еще один — кар­ тину, которую вручил главе района Вале­ рию Кузнецову. Повторю еще раз: воловцы таким знаком внимания были тронуты. Деньги, разумеется, в районе потратят рачительно, на неотложные и добрые дела для всеобщей пользы. Но я почти уверен, что никто не возразит против «адресной по­ мощи* собственно фронтовикам и тружени­ кам тыла, допустим, на установку телефо­ на, газификацию или ремонт дома, на по­ купку , может быть, хорошего слухового аппарата. Такое проявление заботы о всех воловцах и отдельно взятых ветеранов люди только бы приветствовали. Игорь ПРОСКУРЯКОВ, житель села Волово. --------------- МНЕНИЕ — ГЕРБИ ФЛАГ _ Ж Ц | Р | | ц ЭТООЧЕНЬВАЖНО У меня нет каких-либо замечаний и добавлений к проектам Герба и Флага об­ ласти, тексту закона, опуб­ ликованным в «Липецкой газете*. Единственная просьба к законодателям и руководи­ телям области — ускорить процесс утверждения сим­ волов нашего края, с тем чтобы другие районы горо­ да, а может быть, и посел­ ки, могли узаконить симво­ лы своих территорий. Ска­ жем, у Липецка он уже есть, причем в нем сохра­ нены традиции старинного, как принято называть, «го­ ворящего* герба города. Герб Ельца — на все века, его нет необходимости ме­ нять, но ему нужно пройти экспертизу и регистрацию в Геральдическом совете при Президенте РФ. В сим­ волах же других наших территорий требуются оп­ ределенные переделки. И еще одно пожелание. Когда закон о Гербе и Фла­ ге будет окончательно ут­ вержден, то очень неплохо было бы при его публика­ ции вложить в каждую га­ зету лист, на котором эти символы области были бы отпечатаны в цветном изоб­ ражении. Очень пригодит­ ся такой подарок и в семь­ ях, и в школах, и в учреж­ дениях. Ведь создание об­ ластных символов — ре­ зультат кропотливой твор­ ческой работы, уважения к традициям, труду всех ж и ­ телей области. Юрий КАВЕРИН, председатель Липецкого клуба геральдистов, член Всероссийского геральдического общества. ВОПРОС — ОТВЕТ ЗА КАКИЕ ЗАСЛУГИ МАТЕРИАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА? На вопрос Алексея Сбитнева о том, кто имеет право на дополнительное ежемесячное материаль­ ное обеспечение отвечает первый заместитель на­ чальника управления со­ циальной защиты населе­ ния администрации обла­ сти Нина РОМАДИНА: — Согласно Федерально­ му закону от 4 марта 2002 года «О дополнительном еже­ месячном обеспечении граж­ дан Российской Федерации за выдающиеся достижения и особые заслуги перед Рос­ сийской Федерацией» допол­ нительное материальное обеспечение назначается: — Героям Советского Со­ юза, Героям Российской Фе­ дерации, — гражданам, награж ­ денным орденом Святого апо­ стола Андрея Первозванного; — орденом Ленина; — орденом «За заслуги перед Отечеством*; — орденом Славы трех степеней; — Героям Социалистичес­ кого Труда; — гражданам, награж ­ денным орденом Трудовой Славы трех степеней; —- лауреатам Ленинской премии, лауреатам Государ­ ственных премий СССР и ла­ уреатам Государственных премий Российской Федера­ ции (РСФСР); — гражданам, награж ­ денным орденом «За службу Родине в Вооруженных Си­ лах СССР* трех степеней; — чемпионам Олимпийс­ ких игр. Читатели, наверное, помнят цикл статей и публика­ ций преподавателей Липецкого педагогического уни­ верситета о русском языке и правильной речи, выхо­ дивших в 2002 году под рубрикой «Служба языка». Се­ годня мы публикуем последнюю статью цикла. Как правильно говорить: квартал или квартал? Навер­ ное, многие считают, что вер­ ны оба ударения в слове, но значения его меняются. Если ударение на первом слоге, речь идет о «части города, ог­ раниченной пересекающими­ ся улицами», если на вто­ ром, то это «четвертая часть отчетного года». Так ли это? Отвечая на вопрос, мы затра­ гиваем большую и очень важ­ ную проблему: какой долж­ на быть наша устная речь, каким требованиям она дол­ жна соответствовать. Литературный язык тем и отличается от внелитератур- ного просторечия, жаргонов, местных говоров, что^имеет систему норм произношения в соответствии с фонетичес­ кими позициями, в сочетании с другими звуками, в опре­ деленных грамматических формах и группах слов. Эти­ ми вопросами занимается ор­ фоэпия — совокупность пра­ вил, которые устанавливают литературное произношение, а также определяют законо­ мерности постановки словес­ ного ударения. Правила орфоэпии уско­ ряют и облегчают взаимопо­ нимание говорящих. Тогда как орфоэпические ошибки отвлекают слушающего от содержания речи и тем са­ мым мешают общению , вплоть до искажения смыс­ ла высказывания. Например, на Олимпийских играх 2000 года девушки — члены ко­ манды по синхронному пла­ ванию, давая интервью пос­ ле своего победного выступ­ ления, говорили, что их про­ грамма называется «Шабёш ведьм», чем невольно искази­ ли смысл высказывания: ведь сборище ведьм именует­ ся «шёбаш». Вопрос о правильности произношения и ударения стоит особенно остро в пос­ ледние годы, когда резко изменилась в худшую сторо­ ну языковая ситуация. Се­ годня мы практически не имеем возможности услы­ шать образцы подлинно ли­ тературной, орфоэпически правильной речи. Из радио- и телеэфира ушли дикторы, а речь современных ведущих и выступающих пестрит сло­ вами с неправильным ударе­ нием (углубить, осужденный, обеспечёние и др.), увеличи­ лись темп и громкость речи, напряженность артикуляции. Однако необходимо помнить, что культура литературного произношения без специаль­ ных усилий никому не дает­ ся, она требует известной на­ блюдательности, постоянного контроля над своей речью. Русское словесное ударе­ ние играет важную роль в нашем общении. Оно исполь­ зуется в ряде случаев для раз­ личения слов(хлбпок — хло- пбк), форм слов (разрёзал — разрезёл) и их стилистичес­ кой окраски (кетё — допус­ тимо кета). Ударение облада­ ет значительным разнообра­ зием, поскольку оно разноме­ стно и подвижно: оно может падать на любой слог (Испод­ воль, красйвее, побасенка), а в разных формах одного сло­ ва способно переходить с од­ ного слога на другой (гброд — городов; принялё, приму — примешь). Для сравнения, во многих языках ударение фиксированное: в польском и латинском языках оно пада­ ет на предпоследний слог, в чешском и латышском — на первый, во французском — на последний. Ошибки в ударении быва­ ют порой очень устойчивыми. Они объясняются привычкой к определенной манере про­ изношения или неверным представлением о значении слова. К числу таких «неве­ зучих» слов относятся преж­ де всего «звонить» и «квар­ тал». В этих словах верным является только одно ударе­ ние — на «и»: звонйт, зво- нйшь , звонйм. А в слове «квартал* в обоих ранее на­ званных значениях ударение ставится на второе «а». Мож ­ но привести и десятки дру­ гих примеров. Не для нази­ дания. Все мы, русские, дол­ жны помнить и понимать главное — русский язык — наш родной. А потому его надо беречь, любить и защи­ щать. Ирина НАУМОВА, доцент кафедры русского языка и общего языкознания ЛГПУ . СЛУЖБА ЯЗЫКА ГОВОРИЛИ РУССКИЕ НАРУССКОМ? телевизионный Б И З Н Е С Н А Л Ю Д С К И Х Ж И З Н Я Х ЭТО ПРЕСТУПЛЕНИЕ! БЕДА! Ещё полтора десятка лет назад о наркомании в нашей стране было известно разве что из кинофиль­ мов о жизни негров на Западе или деклассирован­ ных элементов в России в годы нэпа, не брезговав­ ших воровством и разбоем, чтобыдостать «марафет». Но подавляющее большинство наших соотечествен­ ников с этим явлением ещё не сталкивалось. Теперь же, по проше­ ствии всего нескольких лет с начала реформ ситу­ ация изменилась разитель­ но. В нашей области, по разным оценкам, уже на­ считывается от 10 до 15 тысяч наркоманов. Беда эта если еще и не пришла в каждый дом, но уже сто­ ит на пороге. В первую очередь она угрожает де­ тям, которые в силу воз­ раста не всегда могут от­ личить плохое от хороше­ го. Не понимают, что за всё в мире надо платить. А за «удовольствие* от нарко­ тиков плата страшная — сама жизнь: век наркома­ на, как правило, не более 15 лет. В конце 80-х я присут­ ствовал на лекции извест­ ного социолога А . Бесту­ жева-Лады, посвящённой развитию негативных про­ цессов в молодёжной сре­ де. Говоря о наркомании, лектор заметил тогда, что мы долгие годы не стал­ кивались с ней лишь по­ тому, что у международ­ ной наркомафии не было возможности вывозить прибыль от продажи зелья из СССР. Да и внутри Со­ юза воспользоваться этими грязными деньгами также было невозможно. Но по мере того, как наша валю­ та стала свободно обмени­ ваться на иностранную, Россия оказалась навод­ нённой наркотиками. Да, вместе с американ­ ским долларом пришла в нашу страну и наркома­ ния. По всей России, и особенно в крупных горо­ дах, была создана развет­ вленная дилерская сеть нар­ которговли, с завидным упор­ ством внедряющаяся в моло­ дёжную среду. Сегодня при­ обрести наркотики в Липец­ ке можно не только на Лес­ ной или на улице Зои Космо­ демьянской, но и порой в школах, на дискотеках. Наркоторговцы вкладыва­ ют огромные средства в лоб­ бирование всевозможных за­ конопроектов, связанных с защитой своих интересов. И примеров тому сколько угод­ но. В последнее время на рос­ сийском телевидении актив­ но прокручивается сериал «Бригада», где заняты изве­ стные российские артисты. Практически все они играют хотя и верных друзей, но всё же бандитов, которые свои проблемы разрешают с помо­ щью оружия. А по ходу по­ вествования ещё и употреб­ ляю т , к а к они говорят, «дурь». В результате отрица­ тельный по своей гнусной сути герой представляется в весьма привлекательной фор­ ме и уже как злодей не вос­ принимается. С какой целью это пока­ зывают? Неужели без сцены с наркотиками невозможно обойтись? Или сериал для того только и был снят, что­ бы подростки, подражающие взрослым, начали употреб­ лять ту же «дурь*? Наркомания страшна . Вот, например, как описал в рассказе «Морфий* ломку наркомана выдающийся рус­ ский писатель Михаил Бул­ гаков. К ак врач, из наблюде­ ний собственного опыта: «Галлюцинаций я не испы­ тывал, но по поводу осталь­ ного могу сказать: о, какие тусклые, казённые, ничего не говорящие слова! Тоскливое состояние»!.. Нет, я, заболев­ ший этой ужасной болезнью, предупреждаю врачей, что­ бы они были жалостливее к своим пациентам. Не «тоск­ ливое состояние», а смерть медленно овладевает морфи­ нистом, лишь только вы на час или два лишите его мор­ фия. Воздух не сытный, его глотать нельзя... в теле нет кл еточки , которая бы не ж а ж д а л а . . . Чего? Этого нельзя ни определить, ни объяснить. Словом, человека нет. Он выключен. Движет­ ся, тоскует, страдает труп. Он ничего не хочет, ни о чём не мыслит, кроме морфия. Морфия! Смерть от жажды — райс­ кая , блаженная смерть по сравнению с жаждой морфия. Так заживо погребённый, ве­ роятно, ловит последние нич­ тожные пузырьки воздуха в гробу и раздирает кожу на груди ногтями. Так еретик на костре стонет и шевелится, когда первые языки пламени лижут его ноги. Смерть — сухая, медлен­ ная: смерть...» Вот к чему в итоге и при­ зывает сегодняшнее телеви­ дение русских детей! Нет, господа приватизато­ ры телеканалов, как хотите, а ваши интересы — это не ин­ тересы народа! А потому я выступал и выступаю за цен­ зуру на телевидении. Дети не взрослые, они смотрят всё! И учатся у ни чем не рискую­ щих киноактёров — убивать, пить, курить, колоться. Учат­ ся пороку! Наркоман, конечно, может прекратить принимать зелье. Может. Но, по данным Все­ мирной организации здра­ воохранения, лишь у пяти процентов людей хватает сил и воли вырваться из ада. Остальные же — обре­ чены! Булгаковский герой из рассказа «Морфий» вскоре умер. Так же, как и бард Высоцкий, в последние годы жизни «севший на иглу». Не забудем, что нар­ комания почти всегда со­ провождается такими бо­ лезнями, как СПИД, раз­ личными видами гепати­ тов, венерическими болез­ нями и т.д. Телевизионный бизнес на людских жизнях — преступен. И общество вправе защищать свое бу­ дущее — здесь и сейчас! Сергей АЛЕКСАНДРОВ. г. Липецк. НА САМЫХ ДАЛЬНИХ НАШИХ ОСТРОВАХ... ТОЧКА ЗРЕНИЯ РОДИНА. КОТОРУЮМЫ ПРОМЕНЯЛИ? Когда-то Родина начиналась для нас с первого на­ шего вздоха на земле, с той песни, что пела нам мать, с хороших и верных товарищей... Сегодня Родиной спекулируют все кому не лень, пока она нужна. Главное —исчерпать ее как можно полнее, а потом бросить да еще попенять: что, мол, с нее возьмешь уже... Так получилось, что мне не пришлось работать, как многим липчанам , на НЛМ К , ЛТЗ, трубном, «Со­ коле*... Не обрабатывал я поля Измалковского, Хле- венского, Тербунского, дру­ гих районов. Я стал «труже­ ником моря*. И во имя на­ шей общей Родины — СССР — на ее самых дальних ост­ ровах — Курильских — до­ бывал морепродукты, кото­ рые наверняка попадали и на стол липчанам. А написать в газету ре­ шил потому, что наболело. Очень меня волнуют нынеш­ ние рыночные времена, ког­ да все — или почти все, вплоть до чести и совести, — запросто можно продать. Не знаю, как новолипчанам их комбинат, селянам их на­ делы, а я боюсь, как бы ис­ конно русские Курильские острова, где прошли мои лучшие годы, не уплыли от нас, что называется, не по назначению. К а к уплыла когда-то Аляска, которую царь продал за гроши. На­ верное, полагал, что выгод­ ную сделку осуществил. А на самом деле Россию-ма- тушку без солидного куска земли оставил. Что касает­ ся вырученных денег, то где они теперь? Нет их: проеде­ ны. А землица Аляски на сво­ ем месте находится, только уже у другого, заокеанского хозяина... Другой добряк-правитель, вообще не торгуясь, совер­ шенно за так взял да и по­ дарил российский Крым Украине. Пока жили в одной семье, на этот отрезанный ло­ моть особо не обращали внимания. А теперь украин­ цы нам твердят, что Крым это не наша, а их террито­ рия, и русским там делать нечего. Уже который год продол­ жается мышиная возня вок­ руг Курил. Японцы всячес­ ки обхаживают наших прави­ телей. Надеются, что в рос­ сийской мутной рыночной водице им обязательно пове­ зет. На очередной недавней встрече с Владимиром Пути­ ным их премьер закидывал соответствующие удочки. И перед вылетом из Хабаровс­ ка заявил: «Дружеские отно­ шения, сложившиеся у меня с президентом России, помо­ гут решить проблему мирно­ го договора и вопрос принад­ лежности островов Южно- Курильской гряды*. Японский лидер, несом­ ненно, надеется на то, что рано или поздно эти острова отойдут к ним. Я же, рус­ ский человек, не хотел бы, чтобы ошибки, о которых упомянул в начале своего письма, повторились. В свя­ зи с этим хочу напомнить читателям «Л Г * далекий 1701 год. Тогда русский зем­ лепроходец Атласов лично доложил Петру I о «прове­ данных им Курильских ост­ ровах, через которые путь лежит в «зело-чудное Ни- фонское (японское — авт.) царство*. Петр Великий разработал специальный план изучения и заселения открытых рус­ скими людьми земель. По его указанию была направ­ лена первая морская экспе­ диция с геодезистами с за­ данием «положить на карту острова Курильской гряды*. Тогда же там были установ­ лены кресты и столбы с надписью о принадлежнос­ ти этих земель Российской державе. Факт выполнения задания императора запечат­ лен в фильме «Россия моло­ дая* в эпизоде, когда Петр I с восторгом рассматривает морскую карту с нанесенны­ ми на ней островом Сахалин, полуостровом Камчатка и грядой Курильских островов до о. Хоккайдо. Приоритет русских в от­ крытии Курильских островов признается даже японскими учеными. Известный исто­ рик, профессор Куно Ёси в своей книге «Японская экс­ пансия на азиатском конти­ ненте» (1949 г .) пишет, что Ш Ш НАБОЛЕЛО! Н не только Сахалин и К у ­ рильские острова, но и ост­ ров Эдзо (Хоккайдо) до се­ редины X IX в. не считались владениями Японии, не яв­ лялись составной частью Японской империи... Дальнейшая судьба К у ­ рильских островов и Сахали­ на сложилась трагично. Ре­ акционное самурайство, эк­ спансионистская политика японского правительства, подстрекаемого западными странами, дипломатические интриги вынудили Россию поступиться частью Курил. А поражение в русско-япон­ ской войне (1904-1905 гг.) стоило ей потери южной ча­ сти Сахалина и всех Курил. Справедливость востор­ жествовала только в 1945-м, в результате Победы совет­ ского народа в Великой Оте­ чественной войне. Тогда юж­ ная часть Сахалина и К у ­ рильские острова были вновь воссоединены с матерью-Ро- диной — Россией. Нынче проверяется на прочность это воссоединение. Тревожусь я еще и пото­ му, что реформаторами при­ нят закон, согласно которо­ му допускается продажа зе­ мель, в том числе и иност­ ранцам. Курилы от Москвы далеко. От Токио же до них рукой подать. Япония в от­ личие от Рос ш — богатая страна. Заплс гит не только за Курилы, но и, если что, за русские земли вплоть до Урала. А что в таком случае останется нашим детям, вну­ кам, потомкам? Константин ГОРШКОВ, бывший моряк. г. Липецк. Больно бывает от лицеме­ рия разглагольствующих на экранах циников и прагмати­ ков, делающих ставку на пат­ риотизм в своей политичес­ кой или иной карьере, на деле преследующих одну цель — личное обогащение. На этом фоне на чью ис­ кренность и принципиальную позицию в отношении наи­ важнейших проблем и путей развития государственности, экономики, культуры и на­ уки России можно рассчиты­ вать? Во всяком случае, от сотрудников журнала «Роди­ на», встреча с которыми не так давно состоялась в Ли ­ пецкой областной библиоте­ ке, общественность города ждала серьезного и заинте­ ресованного разговора о судь­ бе России, ее будущем. Однако обозреватель жур­ нала, доктор филологических наук профессор Л. Аннинс­ кий и редактор отдела про­ блемной истории кандидат исторических наук Т. Фи­ липпова ожиданий липчан, присутствовавших на встре­ че, не оправдали. Выяснилось, что, хотя журнал, в котором они рабо­ тают и который, собственно, создают, называется «Роди­ на*, его ведущие журналис­ ты об этой самой Родине рас­ суждают весьма туманно и расплывчато, а какой-либо — желательно гражданской — позиции по вопросам, касаю­ щимся истории России — как новейшей, так и прошедших веков', — судя по всему, не имеют вовсе. Допустимо ли внушать молодому поколению неува­ жение к истории и памяти предков, к своей Родине, ори­ ентировать его исключитель­ но на материальные, запад­ ные ценности? Почему рус­ ская культура, традиции на­ рода, его вера и духовные устремления объявляются устарелыми, несовременны­ ми, подвергаются осмеянию и ерничеству со стороны га­ зет и журналов, экранов те­ левизоров? На встрече с вид­ ными общественными деяте­ лями , ж ур н али с там и и «граждановедами» ответов на эти и другие актуальные вопросы не прозвучало. Ан ­ нинский, ссылаясь на мнение министра образования РФ, заявил, что готовится к из­ данию целый ряд учебников по истории, объясняющих исторические события с раз­ личных политических пози­ ций, а преподаватели и учи­ теля всех уровней и образо­ вательных школ, изучив эти учебные пособия, будут из­ лагать ученикам историю России так, как посчитают нужным и правильным. Никакого протеста или несогласия с подобной мето­ дикой преподавания истории профессор не выразил. Види­ мо, она его вполне устраива­ ет. Однако если журнал «Ро­ дина» не намерен занимать­ ся воспитанием граждан Рос­ сии и не имеет по этому по­ воду ни своей позиции, ни даже сколь-нибудь опреде­ ленного отношения к про­ шлому своей Родины, ее се­ годняшнему состоянию, а также концепции или про­ граммы ее развития, отдавая на откуп учителю истории всю совокупность этих про­ блем и гражданскую состоя­ тельность наших детей и вну­ ков — по сути, будущее стра­ ны, то кому нужен такой журнал и для какого читате­ ля он выходит? Народ уже 12 лет живет как бы в потемках и не зна­ ет, чего ему ждать завтра от этого государства, в котором во главу угла поставлена все­ общая приватизация пред­ приятий, земель, ресурсов и лесов, грозящая обернуться катастрофой для страны и большинства ее населения. Родину явно намерены рас­ тащить на куски те, кому ее судьба дорога постольку-по- скольку: у них заготовлены плацдармы на других роди­ нах... Разве достаточно в такой обстановке отвлеченно рас­ суждать о различных пози­ циях, с которых якобы мож­ но рассматривать нашу исто­ рию и сегодняшнюю действи­ тельность России, и делать вид, что каждого из нас вро­ де бы и не касается ее судь­ ба и боль? Тем более горько слышать подобного рода за­ явления из уст ведущих пуб­ лицистов журнала «Родина*. Кому как не им защищать и отстаивать интересы Рос­ сии, быть истинными, а не ура-патриотами, занимать принципиальную, гражданс­ кую позицию, вовлекать мо­ лодежь в общественную жизнь и обустройство своей родины — государства рос­ сийского и не допускать обез­ личивания русского челове­ ка! И чего уж тогда хотеть от рядовых граждан России, которых этими разными по­ зициями и взглядами уже совсем с толку сбили. А по­ зиция должна быть одна: сильная независимая Россия, гордый русский человек — патриот и гражданин... Петр ХИТРОВ, инженер. г. Липецк. Р у б р и к у в е д ё т Г а л и н а К О Ж У Х А Р Ь

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz