Липецкая газета. 2003 г. (г. Липецк)

/ I Т М И П Е Ц К А Я •К газета | 1 I I 1 1) |Щ С ЕГОДНЯ — М ЕЖ Д У Н А РО Д НЫ Й ДЕНЬ МУЗЫКИ ВАУРЕ ПЛЕКИТЕЯЬИЫХ Язык музыки в той или иной степени по ­ нятен каж дом у . Он не требует п ер е в о д а . Но для р а з г о в о р а о м у ­ з ы к е , д а е щ е в е е М е ж д у н а р о д н ы й д е н ь , мы в ы б р а л и одну из самых подго ­ товленных собеседниц — солистку Липецкой государственной ф и ­ ларм онии , л ау р е а тк у м еж дународны х кон ­ к у р с о в З и н а и д у К а- р ан д ако в у . — Пути м узы кан тов часто пересекаю тся . Ис ­ п ол н и тел и , д и р и ж е ры , к о м п о з и то ры с о з д аю т творческие союзы, ко то ­ рые бывают кр атковре ­ менными или ,н аобо ро т , весьма продолжительны­ ми . Вот вы, Зинаида Ни­ колаевна , сотрудничаете с и с ­ панским дириж ером Рамоном Торе Льедо , насколько я знаю , с середины 9 0 -х годов , высту­ паете с ним в Л и п ец ке , Воро ­ неже , на его родине. В чем се к ­ рет стабильности ваш его т ан ­ дема? — В н ач ал е Р ам о н у п р о с т о п о ­ н а д о б и л а с ь п ев и ц а м о е г о план а д л я о ч е р е д н о г о к он ц ер т а с В о р о ­ н еж ск им си м ф о н и ч е с к и м о р к е с т ­ р ом . С ним и сп ан ск и й д и р и ж е р зн ак ом вот уж е д е с я т ь л ет . З а п е р ­ вым концертом п о сл ед о в ал второй , т р е ти й . В и д и м о , м о и вокальны е данны е Рамона устроили . А ещ е ем у о ч ен ь и м п он и р у е т м о я о б я з а т е л ь ­ н о с т ь— н е о б х о д и м е й ш е е качество дл я музыканта, когда нужно н е п р е ­ м е н н о выучить о г о в о р е н н ую п р о ­ г р ам м у в ж е с т к и е с р о к и и выдать е е чуть ли н е «с ли с т а » . — Значит , не обессудьте за каламбур, вы предельно испол­ нительная исполнительница. Но неужели подобное качество не входит в число основных д о с ­ тоинств любого хорош е го а р ­ тиста? — Увы. О дин только п р им ер . С интернациональным с о с т а в ом ( о р ­ к естр , хор , три с о л и с т а и я, т о е с т ь вокальный к вар т ет ) Р ам о н р еш и л п ок а з а ть ч е т в е р т ую ч а сть «Оды к р а д о с т и » Б е т х о в е н а . И в о т н а г е ­ н ер альн ой р еп е ти ц и и выясняется : с о л и с ты н е выучили о т д е л ь н ы х «п одводок» , в едущ и х о т их г о л о с о в к г о л о с а м др у ги х . А в е д ь «О д а к р а д о с т и » — н е п а р а д о т д ел ь ны х и сп ол н и т ел ей , о н а — а н с а м б л е в о е с о ч и н е н и е , г д е н е о б х о д и м о п е р е ­ т ек ани е ч а ст ей и з о д н о й в др у гую , их е д и н с т в о . Н еди сци п ли н ир о в ан ­ н о с т ь , н е с о б р а н н о с т ь п е в ц о в — н еп р о с ти т ел ь ны й г р е х дл я д и р и ­ ж е р а . Если п е в е ц хотя бы о д н а ж ­ ды н е о п р а в д а е т в о зл ож ен ны х на н е го н а д еж д , в д ал ьн ейш ем от н его п о тр еб ую т ся титанически е усилия , чтобы вновь за в о ев а ть д о в е р и е ру ­ к оводи т еля о р к е с т р а . — Ваша обязательность на ­ верняка возникла смолоду, • - привычку к ней в зрелом во з ­ расте приобрести крайне труд ­ но. Значит ли это , что вашим воспитанием занимались целе ­ устремленные , волевые п ед а ­ го ги , что вы прошли отличную ш колу и вокала, и педагогики? — С о в сем н едавн о мн е такой ж е в о п р о с з а д а л н е кто и ной , как Ху­ л и о И гл еси а с . Он выступал в « б ан ­ кетной части» к онц ерта в п ом е с т ь е с в о е г о др у га , в и н о д ел а -м и л л и он е - р а и з В а л ен си и , а в о р о н еж ск и й о р к е с т р с Р ам он ом Т ор е Л ь е д о и с м о и м уч а сти ем э т о т к онц ерт начи ­ н али . Х улио И г л е с и а с вы гл я д ел п р е в о с х о д н о , был д р у ж е л ю б е н и о ч ен ь л е с т н о вы ск а зал ся о м о е м вы ст упл ен ии . В о о б щ е , г а с т р о л и т е м и х о р ош и , что г д е бы он и ни п р оходи л и , в с е г д а в с тр еч а еш ь ся с о ч ен ь и н т ер е сны м и лю дьм и — как « з в е з д а м и » , так и обы чными з р и ­ т е л я м и . О бщ е н и е п р о и с х о д и т в а у р е только что отзвучавших м е л о ­ д и й , в их сл егк а в о с т орж ен н ой , эк ­ зал ь т и р о в а н н о й а т м о с ф е р е . И д е ­ а л ь н о е в р ем я , чтобы у в и д е т ь луч ­ ш е е в ч е л о в е к е — е г о д уш е в н о с т ь и б л а г о р о д с т в о , которы е п р о б у д и ­ л а музыка. Так вот, И гл еси а с -ст арш ий п о ­ и н т е р е с о в а л с я , какая ж е у м ен я школа. А я с р а з у , коротко, ответить н е см о г л а . В е д ь м оя ш кола — н е т ольк о м о и п е д а г о г и , н о и, с м е ю н а д е я т ь ся , я с а м а , м оя , е с л и х о ти ­ т е , творческая натр енированность , го т о в н о с т ь м ом ен т ал ь н о с о б р а т ь ­ ся и выучить, н е растя гивая на п о ­ т о м , р я д н о м е р о в , п р о г р а м м у , о п е р н ую партию . П рич ем в в а р и ­ а н т е ори ги н ал а . С л а га емы е м о е й и сполнит ел ь ­ ской школы — то , что впитано мною п о крупицам з а в сю м ою ж и зн ь . Я за н и м а л а с ь с зам еч ательным и м а ­ с т е р а м и — Д и н ой Г о р н о в о й ;к о г д а готовилась к конкурсу им ени Глин­ ки — с Г ен н а ди ем Колмаковым ; о б у ч а л а с ь в м а с т е р -к л а с с е Ирины Архиповой . Моя огром ная ш к ола— ром ан сы Ч айковского , В арл ам ов а , Р а хм а н и н о в а . О ткрываеш ь их с о ­ чинения, р еп е ти р у еш ь— и чувству­ еш ь , какой э т о великий заочны й м а с т ер -к л а с с ! Институт я заканчи ­ вала в кач естве лирико -колоратур ­ н о го со п р а н о , з а т ем п ер еш л а к о с ­ н овн ом у , к ла с си ч е ск ом у д р а м а т и ­ ч е ск ом у ж ен ск ом у вокальном у р е ­ пертуару . Р аботая с Р ам он ом Т ор е Л ь е д о , п е л а и спан ск и й ф ол ь к л ор , ан дал у з ск и е канте х о н д о , и сполня ­ е м ы е в м а н е р е г о р л о в о го п ения . — Воистину, подобное см е ­ ш ени е стилей соо тв етствует се годняшнему состоянию м у ­ зыкального и с к у с с тв а ,у ко то ­ рого нет границ , а есть разве что границы способностей пев­ ца или инструменталиста . По ­ э том у вновь об и н тер н ац и о ­ нальной линии вашего творче ­ ства . Года три назад вы с Ра ­ моном Торе Льедо концертиро­ вали с программой , посвящен ­ ной Верди . А на чем делался акцент во время последних , в ию ле-августе , гастролей с д и ­ рижером по Испании? — Наши га с тр ол и были п р и ­ ур оч ены к д в у х с о т л е т ию с о дн я р ож д ен и я ф р а н ц у з ск о г о к ом п о зи ­ т о р а Гектора Б ер л и о з а . И з е г о б о ­ г а т е й ш е г о н а с л е д и я мы вы бр али «Клеопатру», бол ьш о е , почти п олу ­ ч а с о в о е п р о и з в е д е н и е , р еш е н н о е в ф о р м е м о н о л о г а е г и п е т ск о й ц а ­ рицы. П риш лось п р е о д о л е в а т ь три б а р ь е р а — вы учить п а р т и ю на ф р анц у зск ом языке, отыскать ноты для м о е й партии в В арш ав е и с и м ­ ф о н и ч е ск ую п ар ти тур у — аж во Ф л о р и д е . З а т о т еп ер ь с со ч и н е н и ­ ями Б ер л и о з а мы и м е ем б е з у с л о в ­ ный у сп е х . — В том числе и на част ­ ном концерте у испанского мил ­ л и о н ер а . . . Единственное выс­ тупление в Лип ец ке ансамбля Юрия Б ашм ета , организован ­ ное преуспевающим столичным банком , ваш длительный вояж по курортам и поместьям И с ­ пании с привлечением отдель­ но взятых состоятельных л иц ... Д а , музыкальные события с участием «звезд» по -прежнему в большой цене . — Когда рядом с винными скла ­ д а м и вы р а с т а е т о гром ны й ш а т ер д л я п р о в е д е н и я м у зы кального в е ­ ч ера , роскошным убран ством напо ­ мин ая в л а д ен и я чуть ли н е к о р о ­ л е в с к о й о с о б ы , — такой ан тур аж дл я к онц ерта счи т а ется вполне з а ­ к о н ом ер ны м . В И сп ании лю б я т и могут развлекаться и отдыхать кра­ с и в о . Там к р а с о т а д о с у г а о б е с п е ­ ч ен а с о о т в е т с т в ую щ и м у р о в н ем о б р а з а ж и зн и . На м ой в згл я д , и с ­ панцы на р едк о с ть спокойный , б л а ­ гополучный н ар о д , получающий от с в о е й бл а го д а тн ой з ем л и в с е , что ­ бы жить у в е р е н н о и с ч а с т л и в о . У и спанц ев , р а зум е е т ся , хватает п р о ­ б л е м . Но при э т о м каждый и с п а ­ н е ц с н е ск ры в а ем о й л ю б о в ью о т ­ н о сит ся к г ороду , г д е живет , к куль­ т у р е с в о е й стр аны . Д н и г о р о д о в , р а зн ы е т ем а т и ч е с к и е д н и ( в р о д е ап ель син ово го ) там проходят почти н епр еры вн о , о д и н з а д р у гим , и т а ­ ки е п р а зд н и к и — л о г и ч е с к о е п р о ­ д о л ж е н и е р а б о ч и х б у д н е й . — Прекрасно . Д авай те , од ­ нако , из уш едш ей летнёй га с ­ трольной поры п еренесем ся в ближ айш ее будущ ее , к началу нового се зо н а . Что он нам го ­ товит? — Липецкая ф иларм ония о т м е ­ тит е г о циклом к онц ер т о в . На о д ­ н ом и з них я с п о ю вы ш еуп ом ян у ­ тую «Клеопатру». В ероятно , отправ ­ л ю с ь на с е в е р Р о с с и и , чтобы п о ­ р а б о т а ть с оч ен ь хор ош им коллек ­ т и в ом — П е т р о з а в о д с к и м ф и л а р ­ м онич еским ор к е с т р ом . В ию н е на закры тии к онк ур са им ен и Глинки в С м о л ен ск е и М оскве я выступала с Государственным академическим о р к е с т р о м и м ен и О си п о в а , в о з ­ главляемым м э т р ом н ар о дн о й м у ­ зыки Н и кол а ем Калининым . Есть планы продолжить с отр удни ч еств о с ним . Также в прош лом с е з о н е о т ­ крыла д л я с е б я , т о е с т ь в п ер вы е вышла в м е с т е с ним на сц ен у , вы­ с о к о п р оф е с с и о н а л ь ны й Липецкий ор к е с т р р у сских народны х и н стр у ­ м е н т о в п о д р у к о в о д с т в ом О л е га Ф е д я н и н а . О р к е с т р гибкий , м я г ­ кий, п еть с ним л е гк о и приятно . Что и с о б и р а ю с ь д е л а т ь с р е п е р ­ т у ар ом и з русских п е с ен : п р о и з в е ­ д е н и й Т и хон а Х р енник ова , и тал ь ­ ян ски х а в т о р о в . М ечтаю о с у щ е ­ ствить сол ьны й п р о ек т — с в о е о б ­ р а зн ы й с п е к т а к л ь -ф а н т а з и ю на темы Клавдии Шульженко. Причем я н е б у д у е е к опи р овать . Моя з а ­ д а ч а — п ер е д а т ь с о б с т в е н н о е ощ у ­ щ ен и е о т е е п е с е н . — Прелюдия нового с е з о ­ на, совпадающая по сути с с е ­ годняшним Днем музыки, сулит всем нам много интересного . На этой оптимистической ноте позвольте и закончить нашу бе ­ седу . Константин КЛЮ ТКИН . Фото Николая ЧЕРКАСОВА. >У[ПЕдВдЕНИЕ1С0ЦИД|ЛКН0И13ШИ1|ЯНДСЕКЕНИЯ ЛИПЕЦКОИЮБ л д СТИ р Д Д Д В и в .р в а ш а а а й н а а я 1 я а й и а й а а й в а 1 ш и сообщает результаты открытого конкурса по определению генерального подрядчика на проведение работ по капитальному ремонту банно-прачечного комплекса ОГУ «Елецкии психоневрологический интернат № 1». ПО БЕДИ ТЕЛЕМ С П РАВОМ ЗА КЛЮ ЧЕНИЯ ГОСУ ДАРС ТВЕННО ГО КОНТРАКТА ПРИ ЗНАН ; ООО «Наш дом» (Елецкий район, п. Капани) — с у м м Ш Ш Ш р у б ^ ' " В Н И М А Н И Е ! Уважаемые абоненты Липецкого межрайонного отделения сбыта элепрической энергии! Согласно постановлению главы администра­ ции г. Липецка № 754 от 17.03.1999 г., поста­ новлению региональной энергетической комис­ сии Липецкой области № 1/3 от 24.01.2003 г., приложению № 1 к постановлению РЭК № 1/3 от 24.01.2003 г., письму ОАО «Липецкэнерго» № 1371/07 от 25.09.2003 г. для расчетов за потребленную электроэнергию с абонентами с . Желтые Пески с 0 1 . 0 9 .2 0 0 3 г. введен тариф городского населения, который составляет 7 4 коп. за 1 кВтч. Убедительнаяпросьба производить своевременные платежиза потребленную электроэнергию. З а с п р а в к а м и о б р а щ а т ь с я п о т е л е ф о н у : 4 1 - 3 2 - 8 8 . Администрация Липецкого МРОСЭЭ филиала «Энергосбыт» ОАО «Липецкэнерго». ИЗВЕЩЕНИЕ К и о проведении конкурса на закупку работ по внешнему благоустройству города на 2004 г. 1. ИНФОРМАЦИЯ 0 ГОСУДАРСТВЕННОМ ЗАКАЗЧИКЕ. 1.1. Наименование заказчика: МУ«Управление главного смотрителя г. Липецка». 1.2. Организатор конкурса: МУ«Управление главного смотрителя г. Липецка». 1.3. Почтовый адрес: 398020, г. Липецк, ул. Интернациональная, 59. 1.4. Ответственный исполнитель: Кулаков Виктор Егорович. 1.5. Телефон: (0742) 27-43-51. 2. ИНФОРМАЦИЯ О ЗАКУПКЕ. 2.1. Наименование объекта: внешнее благоустройствопо территори­ ям сел Сселки и ЖелтыеПески: - механизированная и ручная уборка дорог, остановочных площадок; - вывоз ТБО; - текущее содержание зеленых насаждений. 2.2. Место благоустройства: г. Липецк, с.с. Сселки и ЖелтыеПески. 2.3. С рок исполнения: 2003-2004 гг. 3. ИНФОРМАЦИЯ О КОНКУРСЕ. 3.1. Место представления заявок: МУ«Управление главного смотри­ теля г. Липецка». 3.2. Дата окончания приема заявок 10 ноября 2003 года. 3.3. Место вскрытия заявок: МУ «Управление главного смотрителя г. Липецка». 4 . БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ: г. Липецк, ул. Интернациональная, 59, р/сч. 4020581400000310101 в ГРКЦГУБанка России по Липецкой области, БИК044206001, 1 ИНН4822000427. ДЕЛОВОЙ- У в а ж а е м ы е р е к л а м о д а т е л и ! У НАС ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ РАЗМЕСТИТЬ^ 1АШУ РЕКЛАМУ, ИМИДЖЕВУЮ ИЛ1 ЮДУЛЬНУЮ, В «ДЕЛОВОМ ВТОРНИКЕ» ЕЖЕНЕДЕЛЬНОМ ПРИЛОЖЕНИИ К «ЛИПЕЦКОЙ ГАЗЕТЕ». г то ВЫ М ОЖ Е Т Ё 1Ш 2С 1Ш ЗЖТ1ЖОЖВОЕМ ! [П Р Е Д П РИ Я ТИ И , О П Р О И З В О Д И М Ы Х Ир Ш * , О Б У С Л У ГА Х , к о т о Т р Щ О К А ЗЫ В А Е Т Е . . . ЭТА И Н Ф О Р М А Ц И Я ^ ВСЕГДА БУДЕТ УМЕСТНА Н А С Т РА Н И Ц А Х гДЕЙ<СТВИТЁЛ |1нО Д Е Л О В О Г О И ВЕСЬМА П О П У Л Я Р Н О ГО И З Д А Н И Я . мы ИСКРЕННЕ ЖЕЛАЕМ ВАМУСПЕХА ИЩЕМ ВСЯЧЕСКИ МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ НЕ ТОЛЬКО ОФОРМИТЬ ЗАКАЗ НА ПУБЛИКАЦИЮ РЕКЛАМЫ, НО И СОСТАВИТЬ ТЕКСТ, ПОДГОТОВИТЬ ИЛЛЮСТРАЦИИ. ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ НА ВАШЕ ПРЕДПРИЯТИЕ, В ВАШ ОФИС ОХОТНО ВЫЕДУТ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ФОТОЖУРНАЛИСТ, МЕНЕДЖЕР, КОРРЕСПОНДЕНТ. По вопросам размещения публикаций в «Деловом вторнике» обращайтесь по телефонам: 33-40*29,33-00-56. ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «ЛИПЕЦКОЙ ГАЗЕТЫ». 0 0 0 «АГРОТЕХНИЧЕСКАЯКОМПАНИЯ» Р Е М О Н Т Ш И Н П Е _ _ щШш. к?кункй 1Т л Г “Ш М Е Х Й 1 И 1 1 П Ж О П Р О П А Ж А ТРАКТОРОВК-701, К-700А: НАВЕСНОГООБОРУДОВАНИЯ ( п о г р у з ч и к и , мехиопатаи ЗАПАСНЫХЧАСТЕЙ(КПП,РПН,промопораиш>У. 17ЛПШ 1Ш ЛЙ Г Ш /П П М . /Ш Э / I ПОЮшёмЕВОГиП*УП1§лЫи Иш2^гО, с м и а - о ю - ш ч . Теп. (0742) 41-98-93, 40-90-52 39-00-09, □ □ □ Ф А Р М - Н А О Е Ж П А М в а к ц и н ! п р о ф и л а к т и ! ---------(о п т ом и в р о зн и ц у . Т Е Л . : 2 2 - 6 0 - 4 5 , 2 2 - 5 9 - 5 0 . ЛицензияК19/000420от22.07.03выданаМ3РФ. Сертифицировано. ш ш ш ш ш ш ш ш ш ш в в в ш в в ш а ш ш ш ш в в — ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ (ГИПСКНАУФМАРКЕТИНГ» Л И П 1 Ц К Г Л А В С Н А Б (б а за о п то в о й торговли) ш ш т т ш ш . Т ел .: 4 8 -1 7 -6 2 , 4 8 -1 2 -2 2 , 4 8 -0 6 -0 9 (с 8 .0 0 д о 17 .00). 1-Ж*ТУЗЕ‘ТПРТТ- ООО ф и р м а «ПРОМАВТОСНАБ» Товар сертифицирован АВТОШИНЫ д л я в с е х в и д о в т р а н с п о р т а ОПТОМ И В РО ЗН И Ц У , а также: # полный ассортимент АКБ Курского и Подольского заводов ; \ | ’ * поставка на за к а з тяговых АКБ, Й Щ '^1 Р ^ > гарантия 1,5 го д а . I? По низким ценам . г. Л и п е ц к , у л . 9 М а я , 6 7 , т . / ф . 4 3 - 3 1 - 1 5 . к-'&'ШЪ ш т т ш д л г р в ф ш Ш и р о к о ф о р м а т н а я п е ч а т ь {.щжтшж т м лж стдт, выставок , я л П о л н о ц в е т н а я п е ч а т ь С с ш н р о ш е , 8 в т , дизАй^лроаты, втгы,кАТАШ, в ш щ к а ш д а р и ) Б и з н е с - с у в е н и р ы отть м т м н т т , з а ж а а ш , пятницы, т д н т ш ,п т т ) О п е р а т и в н а я п о л и г р а ф и я (листовки, вимки, т щ яж т к и д т щ прайсы , ммширсвмщФОАытт, брошюровка ) V 4 * N N N 4 :• 0 0 к * I и 0 0 ^ и , Ч о :Амроадй1ю**(йфю8(1(у»>шеА«!ать ОАО «Агропромышленное объединение «Аврора» Р Е А Л И ЗУ Е Т КАРТОФЕЛЬ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ И СЕМЕННОЙ г о л л а н д с к и х с о р т о в . Контактные тел .: (0 7 4 2 ) 3 4 -6 0 -2 0 , 4 0 7 4 2 ) 3 4 -6 3 - 0 8 , факс: (0 7 4 2 ) 3 3 -1 2 -5 7 . Сертифицировано. / 1 / с е х , к т о с т р о и т , р е м о н т и р у е т , ( / о б е с п е ч и в а е т л ю д е й т е п л о м , в о д о й и г а з о м , п р и г л а ш а е т к с о т р у д н и ч е с т в у ^ В редакции Л Й Й 2 кои Щ $1ь вы можете сделат ь з а я в к у ' на ра зм ещ ение р ек лам ы 1 в газет ах: «Российская газета». ё «Орловская правда». «Белгородская правда». «Тульские известия». .«Волгоградская правда». «Курская прав; Н аш адрес: г. Л и п ец к , ул . М осковская , 83, 4 эт., каб. № 403,404,406, !»^?.00 до 17.00 (без перерыва).^ “ ‘ Тел.: 33-40-29,33-00-56. Т е л /ф а к с 32-03-38 г . В о р о н еж «Коммуна». «Воронежская неделя». «Коммуна +». «Коммуна-Спорт». г . Т а м б о в «Тамбовская жизнь». «Новости». «Наедине». г . Р я з а н ь «Приокская газета». «Рязанская неделя». «Дача, сад, огород». Шдем вас еж едневно, кром е субботы и воскресенья! Контрольные экземпляры с публикациями в иногородних газетах будут вам предъявлены. О О О Ш Ш Р К 6 1 р е а л и з у е т опт ом и в ро зн иц у: (р/н цемзавода) МЕТАЛЛОПРОКАТ КАНАТЫ СТАЛЬНЫЕ ОТВОДЫ СТАЛЬНЫЕ ФИТИНГИ, ЗАПОРНУЮ АРМАТУРУ. РАДИАТОРЫ КОМПЛЕКТАЦИЯ отопительных с и с т е м и т р у б о п р о в о д о в ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ на «БелАЗ», ДВИГАТЕЛИ ЯМЗ и др. УД ц и о н н о Конт, тел , 48-33-24, факс 48-10-64 1 ВСЕХ ПРОФИЛЕЙ;! м о д н о ВСЕХ РАЗМЕРОВ, ] й в е н н о • б н о ВСЕХ ТИПОРАЗМЕРОВ; р р о 1ЗСЕМ НЕОБХОДИМЫМ. - ВСЕХ МОДИФИКАЦИЙ. ____ _ __ Сертифицировано. Л Г " - д н ш в е с ! ПОЗДРАВЛЕНИЕ Колл е ктив «Л ипец кой газеты » серде чно по здравляе т бы вш ую со т р уд н и ц у газеты Марию Александровну ОСТАНКОВУ с юбилеем! Вы о к о л о 40 лет п р ора б о тал и в газете , были б е ссм е нным наш им п р оф с ою з ны м ка значеем . Если у к о г о наступала тр уд на я минута , вы всегда были р я д о м и о казы вали п о ­ сильную пом ощ ь . Милая, д об ра я , отзы вчивая М ария А л е к ­ сандровна , м ы ж е л а ем Вам здо ро вья , счастья, д об ра . Пусть н е в з го ды о б о й д у т Вас с т о р о н о й , пусть над г о ­ л овой Вашей всегда сияет солнце и ро д ны е и д р у з ь я всегда б у д у т с Вами! ПРОДАЮ КУПЛЮ ВАЗ , ГАЗ , У А З , «О ку» на заказ , обм е н на б / у . Т. 37- 67 -37 (св. № 238238). нов . ВАЗ -074 , б е з п р о б е ­ га, гарантия , д р . ВАЗ . Т. 45 -84 -71 . весы напол ьны е (п о ч то - вые). Т. 74 -92 -36 .________ те рм о п е ч ь для п р и го т о в ­ ления копче но стей . Т. 74- 92 -36 . * нов . ВАЗ с завода . Т.: 37- 64 -54 , 74 -12 -69 . РАЗНОЕ * а / м ВАЗ , ГАЗ , ИЖ , гаран ­ тия 3 год а . Т. 39 -91 -61 (лиц. 036793 ). а / м «О ка» п о цене з а в о ­ да. Т.: 37 -66 -27 , 37 -67 -37 (св. № 238238 ).___________ холодильни ки — р е м о н т всех м а р о к на д ом у , вы ­ е зд в район . Гарантия. Т. 37-95 -30 (св. 03-2 № 9010), р е м о н т х о л о д и л ь н и к о в , вы езд в район , гарантия . Т.: 77 -61 -44 , 49 -46 -76 (св. 03 -2 № 29290). * к у з о в а ВАЗ новы е и б / у . Т. 40 -30 -68 . * К а м А З - 5 3 2 1 2 , 10 т о н н , ко н те й н е р , ср о ч н о . Т. 8- 905 -681 -5643 . мет. двери с отделкой и без. Т, 31-85-14 (св7№ 27430). рем . хол -ков всех маро к , в т.ч. «Стинолов», замена м о ­ торов , упл. резины. Выезд в р-н. Т. 47-19-47 (св. № 2361). 12 • РЕМОНТ стен металлообрабатыс. . и м е х а н и з м ! грузоподъёмных -ХУДОЖЕСТВЕННАЯ лю б о й слоэ решетки забое Сертифицировано. Киноконцертный за л «Ок­ тябрь». ЛАРА КРОФТ - РАС­ ХИТИТЕЛЬНИЦА ГРОБНИЦ-2 (фантастика, приключения, США)— П.00,14.30,17.00,19.30. Управление по физической культуре, спорту и делам мо­ лодежи администрации го ­ рода Липецка выражает глу­ бокое соболезнование род ­ ным и близким по поводу см ер ти в е те р а н а с п о р т а , мастера спорта СССР по гре­ ко -римской и классической борьбе ЗАМАРАЕВА Геннадия Артемьевича. 1 0 . 0 . 0 * « Э Л И О Н » > Э Л Е К Т Р И К А — большой выбор; КРАСКА - любая, пр-во России; ДОСКА - обрезная, необрезная, брус; | З А П О Р Н А Я А Р М А Т У Р А , С А Н Т Е Х Н И К А . ] 7 6 - 8 Э - 5 1 , 7 6 - 8 Э - 5 3 , 4 6 - 4 5 - 0 3 . Наш а д р е с : с . Подгорное, ул* Прогонная , I (р -он угольного ск л ад а ) . Коллектив детского Дома- школы выражает глубокое соболезнование родным и близким по поводу безвре­ менной смерти преподавате­ ля физического воспитания ЗАМАРАЕВА Геннадия Артемьевича. Федерация греко-римской борьбы глубоко скорбит о преждевременной кончине борца и тр ен ер а , м астера спорта СССР ЗАМАРАЕВА Геннадия Артемьевича и выражает искреннее собо­ лезнование семье. Коллектив Главного управ­ ления сельского хозяйства адм и н и с тр ац и и Л ип ец кой области глубоко скорбит по поводу безвременной смер­ ти бывшего заместителя на­ чальника объединения «Ли- пецкагропромстрой», заслу­ женного строителя РФ ВАХМИСТРОВА Николая Алексеевича и выражает искреннее собо­ лезнование родным и близ­ ким. Л и п е ц к а я УЧРЕДИТЕЛИ: Липецкий областной Совет депутатов, администрация области, ГУ «Редакция областной «Липецкой газеты НАШ АДРЕС: 398055 , г. Липецк, ул. Московская, 83. Г л а в н ы й р е д а к т о р В л а д и м и р ГРЯ ЗН О В . Д е ж у р н ы й р е д а к т о р В л а д и м и р О С И П О В . ТЕЛЕФОНЫРЕДАКЦИИ: отдел писем исоциальных проблем 33-01-19, 33-40-47; общественная приёмная 33-01-79; служба но­ востей 33-01-49, 33-40-88; отдел госвласти и политики 33-00-69; Щ отдел экономики 33-40-26; отдел образования и культуры 33-00-1 Щж 69; отдел профсоюзной жизни 31 -31 -91; отдел фотоиллюстраций 1| 33-41-05. РЕКЛАМА ИОБЪЯВЛЕНИЯ: для частных лиц 33-02-38, для организаций 33-40-29. ПРИЛОЖЕНИЯ К «ЛИПЕЦКОЙ ГАЗЕТЕ» (еженедельники): • « Д о б р ы й вечер!» - 31-31-91,33-01-49, 33-41-05 • «Липецкая спортивная га зе та» - 33-00-80. ««Талисм ан» - 33-02-38.. ИЗДАТЕЛЬ: ГУ «Редакция о б л а с тн о й газеты «Липецкая газета» 3 9 8 0 5 5 , г. Липецк, ул. М о с к о в с к а я , 83, тел. 3 1 -7 9 -8 5 , ф а к с 3 3 -0 0 -5 6 . Е-тсп1:1д@ ||ре15к .гы Лицензия на издательскую _____________ ________ деятельность № 02891, серия ИДу В Ш ТИРАЖ22315 Индекс 52601. Зарегистрирована ФГУ"Цент- Iрально-Черноземноемежрегиональноетеррито- IриальноеуправлениеМинистерстваРФподелам печати,телерадиовещанияисредствмассовыхком­ муникаций. Рег. № 6-0144. Время подписания в печать по графику 18.00. Подписано в печать в 18.00. Печать офсетная. Объем 2 п. л.Отпечатано в ГУП"Липецкое издательство" МПТРРФ, г. Ли­ пецк, ул. Московская, 83. Зак.№6469. СУММАРНЫ НЕД ЕЛЬНЫЙ ТИРАЖ «Липецкой газеты» с приложениями 122355 экземпляров. © ОА7 (031 Знак®материалырубрики «Политическийпасьянс»- накоммерческойоснове. При перепечатке ссылка на «ЛГ» обязательна. Свободная цена. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10