Липецкая газета. 2003 г. (г. Липецк)

Б Е Л А Р У С Ь Р О С С И Я ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ СОВЕТАМИНИСТРОВ СОЮЗНОГО ГОСУДАРСТВА Ч е т в е р г 2 5 с е н т я б р я 2 0 0 3 № 38 ( 138 ) НОМЕР п о д г о т о в л е н к п е ч а т и п ри с о д е й с т в и и р е д а к ц и й « р о с с и й с к о й г а з е т ы » и ГАЗЕТЫ «СОВЕТСКАЯ БЕЛОРУССИЯ.» В с е э к с п о н а т ы — с о « з н а к о м к а ч е с т в а » ГлавноесобытиеДнейРеспублики БеларусьвМоскве—открытие Национальнойвыставки честь марки Денис Шаровар МИНСК — МОСКВА БЕЛОРУССКИЕ предприятия готовились к ней долго и тща­ тельно. Вся та продукция,кото­ рая будет представлена в экс­ позиции, должна, по замыслу устроителей большого смотра, заинтересовать потенциальных потребителей, убедить их в том, что «белорусское» значит «ка­ чественное». Масштаб выставочных площа­ дей на Фрунзенской набереж ­ ной впечатляет: более 1200 квадратных метров. Это более половины всего выставочного пространства. Плюс площадка под открытым небом, на кото­ рой размещена техника бело ­ русского автопрома. Впрочем, и при таком размахе на выставке тесновато: шутка ли, 187 бело ­ русских предприятий привезли в Москву свою продукцию! Одно только перечисление основных направлений экспозиций гово­ рит о многом. Здесь автомоби­ ле- и машиностроение, легкая промышленность, станкострое­ ние, электронная промышлен­ ность и приборостроение, свои возможности покажут также мебельщики и деревообработ- чики. Представлены и послед ­ ние белорусские достижения в области науки и искусства. Заместитель министра торгов­ ли Беларуси Михаил СВЕНТИ14- КИЙ в б е с е д е с корреспонден­ том «СОЮЗа» рассказал лишь об основных предприятиях и концернах, которые уже давно и плодотворно работают на рын­ ке Москвы и области. В первую очередь он отметил белорус ­ ские автомобили и трактора. Только Минский автомобиль­ ный завод выпускает более ста модификаций грузовой техни­ ки. Причем МАЗ — единствен­ ное предприятие в СНГ, выпус­ кающее магистральные автопо­ езда , полностью соответствую­ щие требованиям «Евро-2». И все автомобильные новинки можно увидеть на выставке. Минский тракторный завод то­ же не отстает от своих коллег. Недавно зд есь освоена новая серия тракторов мощностью до 130 лошадиных сил, и сейчас ведется разработка еще более мощных машин. К этому следу­ ет добавить, что МТЗ входит в семерку самых крупных экспор­ теров такой техники в мире. Предприятие «Амкодор» тради­ ционно работает на московском рынке и сейчас выставило весь спектр своей техники — тротуа- ро- и снегоуборочные машины, контейнеровозы. Новыми экс­ понатами в этом году станут спецмашины для погрузки сне­ га повышенной тоннажности. Если вспомнить, какой снежной оказалась прошлая московская зима, то, очевидно, спрос на минскую технику будет. Свои новейшие образцы при­ везли белорусские заводы по производству телевизоров — «Горизонт» и «Витязь». Продук­ ция уже хорошо себя зареко ­ мендовала на российском рын­ ке, и все больше потребителей убеждаются: белорусские теле­ визоры не уступают зарубеж ­ ным аналогам. А в цене значи­ тельно выигрывают. Этот успех во многом предопределило уча­ стие предприятий в реализации союзной программы. Белорус­ ские концерны «Белнефтехим», «Беллегпром» и «Белптице- пром» также продемонстриру­ ют свою лучшую продукцию. О ней можно долго рассказывать, но лучше прийти и увидеть все своими глазами. Словом, на Национальной вы­ ставке представлен практиче­ ски весь спектр лучшей продук­ ции, которую производит Бела­ русь. Думается, у россиян будет возможность не только увидеть е е в экспозиции, но и оценить I качество на практике. Д н и к у л ь т у р ы с т а л и т р а д и ц и е й Нашисвязинераспадались нинаодиндень—считаетминистркультуры БеларусиЛеонидГуляко коллеги Ирина Завадская МИНСК—МОСКВА КАК УТВЕРЖДАЕТ министр культуры Беларуси Леонид ГУ­ ЛЯКО, «в плане культуры связи России и Беларуси не распада­ лись ни на один день. Но теперь они станут еще глубже». История не раз доказывала: наиболее прочные мосты друж­ бы между народами возводятся как раз таки через культурное сотрудничество. Россия для Бе­ ларуси никогда не была чужой: общ ее прошлое, да и прямые родственные связи между на­ шими народами не позволяли отгородиться друг от друга су ­ ровым визовым режимом.Не попыткой ли противостоять воз­ ведению границ было учрежде­ ние общих фестивалей и кино- форумов? В 12-й раз уже вруча­ лись награды за достижения на сцене и киноэкране участникам фестивалей «Славянский ба ­ зар» и «Золотой Витязь», в 11 -й раз состоялись «Славянские театральные встречи» в Брян­ ске и в 8-й — в Гомеле. Уже сов­ сем скоро 10-й «Листопад» вы­ несет в Минске свою оценку со ­ временному кинопроцессу... Пусть творчество у каждого свое, проблемы у бывших брат­ ских республик часто очень по­ хожи, оттого и количество уча­ стников этих дружеских встреч с каждым годом увеличивает­ ся — прежде всего за счет стран СНГ. Именно Россия занимает первое место среди 55 стран— партнеров Беларуси по обмену литературой, а наиболее т е с ­ ное сотрудничество у белорус ­ ских творческих вузов налаже­ но с российскими коллегами... Правда, Дни Беларуси в Москве проходят впервые, но дни бело ­ русской культуры в России дав ­ но уже стали привычным явле­ нием. По словам Леонида Гуля­ ко, это событие можно рассмат­ ривать как пролог дальнейшего белорусско-российского сот ­ рудничества в области культу­ ры. — Хотя соглашение о таком сотрудничестве было подписа­ но между нашими министерст­ вами и согласовано с прави­ тельствами двух стран ещ е в январе 2003 года, сегодня мы вышли далеко за те рамки, ко­ торые определили самим с е ­ бе, — сказал он корреспонден­ ту «СОЮЗа». — Сейчас речь идет о том, чтобы следующий год объявить Годом Беларуси в России, приурочив его к 60 -ле ­ тию освобождения нашей стра­ ны. А 2005 год станет Годом России в Беларуси — также в честь Великой Победы. Прой­ дет масса концертов, выставок, научных конференций. Но глав­ ное, что мы планируем сделать за эти два года, — активно по­ работать над законодательной базой. Для создания общего культурного пространства пред­ полагается и дальше развивать сотрудничество в плане совме ­ стного производства фильмов, предстоит решить целый блок вопросов издательской д ея ­ тельности, есть идеи по поводу совместных художественных проектов. В перспективе хоте­ лось бы, чтобы в лучших спек­ таклях наших театров были з а ­ действованы звезды россий­ ской сцены. Нам важно завя ­ зать конкретные контакты и обеспечить им взаимное фи ­ нансирование. При этом мы рассчитываем не только на бюджет Союзного государства, но и на поддержку спонсоров, на внебюджетные средства творческих коллективов. Впрочем, практика взаимно­ го финансирования конкрет­ ных проектов у нас весьма с о ­ лидная. Например ,последние документальные ленты кино­ студии «Беларусьфильм» — «Андрей Громыко» и «Солдаты Италии» — спонсировались федеральным Фондом под­ держки российского кинемато­ графа, в августе белорусский режиссер Александр Ефремов приступил к съемкам фильма памяти Николая Еременко- младшего «Дунечка» — также при непосредственном участии российских спонсоров. А ф е с ­ тивальные традиции уже стали нашим общим достоянием. Так что «глубина» культурного слоя основательна, и можно с уверенностью ждать хороших плодов. М и н с к п е р е х о д и т н а м о с к о в с к о е в р е м я ЗавтравроссийскойстолиценачинаютсяДниРеспубликиБеларусь накануне1 Татьяна Щедренок МИНСК— МОСКВА В КАССАХ минского железнодо­ рожного вокзала в эти дни небы­ валый спрос на билеты в Моск­ ву. Практически все вечерние поезда , особенно популярная у пассажиров фирменная «двой­ ка», со вчерашнего дня и до кон­ ца месяца «зафрахтованы» уча­ стниками грандиозного празд­ ника — Дней Беларуси в Моск­ ве. Более 3,5 тысячи белорусов приезжают в Белокаменную, чтобы продемонстрировать мо­ сквичам и гостям столицы эко­ номические, научные и культур­ ные достижения своей страны. В составе официальной бело­ русской делегации — представи­ тели администрации Президента, правительства, руководители ми­ нистерств торговли, промышлен­ ности, информации, культуры, сельского хозяйства и продоволь­ ствия, архитектуры и строитель­ ства, областных исполнительных комитетов и крупнейших про­ мышленных концернов. Осве­ щать мероприятия форума будут журналисты ведущих белорус­ ских СМИ, телевидение покажет прямые репортажи с мест основ­ ных событий. Завтра торжественно откроется главное мероприятие праздника — Наци­ ональная выставка Республики Беларусь, а вместе с ней и сезон белорусских дней в Москве. А в субботу, 27 сентября, кпервой на­ циональной присоединятся вы­ ставки-ярмарки областей Бела­ руси, которые пройдут во всех ад­ министративных округах Москвы. К слову сказать, столь представи­ тельных делегаций от белорус­ ских регионов в прежние годы на подобных торжествах никогда не было. Из некоторых областей де ­ легировано по 600 человек. Пять белорусских дней будут богаты не только деловыми, но и культурными событиями. Столь­ ко профессиональных и самоде­ ятельных артистов на улицах и концертных площадках Москвы еще не пело и не танцевало: бо- Ш ВМоскве ждут гостей из Беларуси. лее чем 1200 исполнителей по­ стараются придать торжествам неповторимый колорит. Пред­ ставят свое творчество и юные белорусские дарования — на вы­ ставке детского рисунка «Кис­ точка мира», и создатели лучших отечественных фильмов, и ребя­ та из минской команды КВН. Приедут в Москву на товарище­ ский матч ветераны белорусско­ го футбола. Словом, приходите, смотрите, участвуйте... «Сардэчна В 1 таем вас!» — го­ ворят своим московским друзь­ ям белорусы. Праздник начина­ ется! Э к с п е р т ы с у л я т п р и б а в к у в м и л л и а р д П у т ь в Е в р о п у м ы п р о д е л а е м в м е с т е прямая речь Владимир Григорьев________ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ И ПОЛНОМОЧНЫЙ ПОСОЛ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ЧТО ЕСТЬ московский рынок для Беларуси? Какие аспекты торгово-экономического сот ­ рудничества регионов респуб ­ лики с российской столицей сл едует выделить особо? Чем порадуют москвичей посланцы Беларуси? На эти и другие воп­ росы нашей газеты накануне открытия Дней Республики Бе­ ларусь в Москве отвечает посол Беларуси в РФ Влади­ мир ГРИГОРЬЕВ: — Давно сложилось так, что московский рынок является своеобразным барометром всего нашего торгово-эконо­ мического сотрудничества с Россией . Сегодня около 70 субъектов Федерации устано ­ вили с республикой договор ­ ные отношения о сотрудниче­ стве. Но безусловный лидер среди российских регионов, конечно же, Москва. На е е д о ­ лю приходится бол ее трети всего нашего товарооборота с Россией и около половины б е ­ лорусского экспорта. По ито­ гам прошлого года товарообо ­ рот Беларуси с российской сто­ лицей превысил 3,6 млрд, дол ­ ларов, при этом наш экспорт составил 1,7 млрд, долларов. Радует позитивная тенденция роста: в первом квартале ны­ нешнего года товарооборот республики с Москвой вышел на уровень 925 млн. долларов — на 24 процента больше, чем за то же время 2002 года. Бело­ русский экспорт в мегаполис вырос почти на 14 процентов. Однако вместе с московски­ ми властями мы пришли к по­ ниманию: потенциал нашей ин­ теграции позволяет добивать­ ся большего. Расчеты белорус­ ских и московских экспертов свидетельствуют: есть реаль ­ ные предпосылки уже к 2006 году увеличить товарооборот минимум на 1 млрд, долларов, а наш экспорт — на 600—700 млн. Это, прямо скажем, рево ­ люционная задача , но для е е решения заложен хороший фундамент. В частности, высо­ кая технологическая совмести­ мость белорусской и россий ­ ской экономик является огром­ ной созидательной силой, о б ­ ладает реальным потенциа­ лом. Естественно, Москва не бу ­ дет покупать наш товар только потому, что он белорусский. Внедриться в е е сетевой би з ­ нес белорусским экспортерам не так просто. Строгий кон­ курсный отбор, высочайшие требования к цене, качеству, к упаковке товаров — все это для нас в известной мере но­ вые проблемы, и мы должны научиться их решать. Отрадно, что многие белорусские экс­ портеры своевременно поняли это. И вдвое отрадно то, что у российского покупателя слова «белорусские товары» ассоци­ ируются, как правило, с поня­ тием «качественные товары». Окончание на стр. II. Юрий Лужков МЭР МОСКВЫ СРЕДИ множества контактов, которые Москва поддерживает с другими субъектами РФ и з а ­ рубежными странами, отноше­ ния с Беларусью занимают осо ­ бо е место. Их отличие в том, что нитей, прочно связываю­ щих нас, всегда было значи­ тельно больше, чем разделяю ­ щих факторов. Благодаря это ­ му мы никогда не чувствовали оторванными друг от друга. Именно этим объясняется такой, например, факт. Товаро­ оборот российской столицы и Беларуси за прошлый год д о с ­ тиг почти 4 миллиардов долла­ ров. Это 37 процентов рознич­ ного товарооборота двух госу­ дарств. Недаром же москов­ ский рынок нередко называют главным барометром внешней торговли между Россией и Бе­ ларусью. Но и это далеко не предел . К такому выводу мы пришли в мае на совместном заседании Президиума Совета Министров Республики Бела­ русь и правительства Москвы, для участия в котором москов­ ская исполнительная власть выезжала в Минск чуть ли не в полном составе. Впервые наше сотрудничество обсуждалось на таком высоком уровне. В подписанных тогда основных его направлениях на 2003— 2006 годы была поставлена но­ вая планка — увеличить наш товарооборот до 5 миллиардов рублей. То, что это вполне ре ­ ально, подтверждают хотя бы итоги первого полугодия, в т е ­ чение которого товарооборот составил уже 2 миллиарда 54,5 миллиона долларов. Многие ли могут похвастать такими тем ­ пами роста — 128 процентов! Что это за продукция? Моск­ вичи охотно ездят на автобусах и троллейбусах с низкой сту­ пенькой, сделанных в Минске. Ведь у нас, в Москве, живут два миллиона пенсионеров, для ко­ торых высокая ступенька не­ редко непреодолимое препят­ ствие при передвижении по го­ роду. Учитывая острую нужду Москвы в скорейшем обновле­ нии городского парка, мы дого­ ворились о совместной органи­ заций производства сочленен­ ного трамвая и пятнадцатимет­ ровых автобусов и троллейбу­ сов специально для нас. Попу­ лярны у горожан и белорусские продукты, мебель, кофточки и многие другие товары. Из Мо­ сквы же республика получает черные металлы и изделия из них, оборудование и механиче­ ские устройства, электриче­ ские машины, пластмассу, бу­ магу, картон. И хотя экспорт в Москву рас­ тет немалыми темпами (за по­ лугодие увеличился на 18 про­ центов), все же от московского импорта отстает — на его долю за шесть месяцев пришлось 38 процентов. Поэтому сейчас о с ­ новной акцент делается на об ­ легчение прохождения бел о ­ русских товаров на московский рынок. Окончание на стр. II. мусобытию — открываю- щимсяДнямРеспублики Ш БеларусьвМоскве.Сегод- нямыпредставляемучаст­ никовДней,называемад- ресамногочисленныхме­ роприятий,знакомимспрограммойпраздника.При­ глашаеммосквичейпринятьучастиевДняхБеларуси. П У Т Е В О Д И Т Е Л Ь Ч т о ? Г д е ? К о г д а ? Программа Дней Республики Беларусь в Москве до предела насыщена интересными встречами , премье ­ рами, показами. Чтобы сориентировать наших читате­ лей, тех, кто надумает побывать на многих или хотя бы одном мероприятии Дней, предлагаем программу их проведения, сообщаем адр еса и время начала тех или иных событий. 26 сентября, пятница 12.00. Открытие национальной выставки Республики Беларусь — ОАО «Росстройэкспо». Фрунзенская наб., 30. 14.00—15.30. Семинар на тему: «Проблемы и перспективы привлече­ ния инвестиций и развития внешнеторгового сотрудничества ме­ жду Минском и Москвой» — ОАО «Росстройэкспо». Фрунзенская наб., 30. 27 сентября, суббота 10.00— 18.00. Выставки ярмарки областей Беларуси и Минска в ад­ министративных округах Москвы (Брестской области — в Запад­ ном административном округе, Витебской — в Северном, Гомель­ ской — в Юго-Западном, Гродненской — в Северо-Западном, Минской — в Юго-Восточном, Могилевской — в Восточном, Мин­ ска — в Центральном административном округе). 11.30. Открытие выставки детского рисунка «Кисточка мира» — Мос­ ковский Дом национальностей, ул. Новая Басманная, 4. 14.00— 15.00. Встреча официальной делегации Республики Бела­ русь с представителями белорусской диаспоры Москвы— театр «Эрмитаж». Каретный Ряд, д. 3. Сад «Эрмитаж». 15.00—16.40. Спектакль Брестского театра драмы и музыки «Сала- мея Русецкая» (на белорусском языке) — театр «Эрмитаж». Ка­ ретный Ряд, 3. Сад «Эрмитаж». 17.30—20.00. Открытие Дней белорусского кино — кинотеатр «Заря- дье». Москворецкая наб., 3. 28 сентября, аОскресенье 10.00—18.00. Выставки-ярмарки в административных округах Моск- • вы. Концертные программы и спортивные мероприятия. 10.00. Молодежный шахматный турнир между студентами МГУ и БГУ— МГУ им. Ломоносова. Воробьевы горы. 12.00. Матчевая встреча команд Беларуси и Москвы по городошному спорту — стадион «Вымпел». Измайловское шоссе, 61а, стр. 2. Дни белорусского кино — кинотеатры «Зарядье» — Москворец­ кая наб., 3, «Брест» — ул. Ярцевская, д. 21, «Таллин» — Севасто­ польский проспект, 33, «Тула» — ул. Кухнистерова, 4, «им. Моссо­ вета» — Преображенская площадь, 4/2. 17.00. Встреча по футболу команд ветеранов «Динамо» (Москва) — «Динамо» (Минск) — стадион «Динамо», Малая арена. Ленин­ градский проспект. 17.00. Встреча представителей молодежи Республики Беларусь и Москвы. Концертная программа «Кубок юмора» — ЦДК железно­ дорожников. Комсомольская площадь, д. 4. 29 сентября, понедельник 11.00. «Круглый стол» на тему: «Развитие партнерства в сфере мало­ го и среднего бизнеса» — Московская конфедерация промышлен­ ников и предпринимателей, ул. Новый Арбат, 21 ,13-й этаж, конфе­ ренц-зал. 14.00. Научно-практическая конференция «На путях развития Союз­ ного государства» — Постоянный Комитет Союзного государства. Старая площадь, д. 8/5, подъезд 3. 30 сентября, вторник Заседание правительства Москвы с участием членов правитель­ ства и руководителей областей Республики Беларусь, ул. Новый Арбат, 36. 12.00. Пресс-конференция, ул. Новый Арбат, 36. 19.00. Гала-концерт мастеров искусств Беларуси — Большой зал ГЦКЗ «Россия». Москворецкая наб., 1. Кроме того, многочисленные мероприятия в рамкахДней пройдут непосредственно в административных округах Москвы. О некото­ рых из них вы узнаете из сегодняшнего номера «СОЮЗа». В с т р е т и м с я у « Б р е с т а » ! Н Зажигательные песни и танцы сопровождают ярмарки белорусских товаров вМоскве. Одна из них проходит по традиции у кинотеатра «Брест». Официальные курсы валют ЦБ России и Нацбанка Беларуси на 25.09.2003 68,98 белорусского рубля 14,4407 российско го рубля 30,4510 российско го рубля 2104,00 белорусского рубля 34,8299 российско го рубля 2420,97 белорусского рубля