Липецкая газета. 2003 г. (г. Липецк)

I X - - - - - С О Ю З Б е л а р у с ь - Р о с с и я 18 СЕНТЯБРЯ 2003 ЧЕТВЕРГ № 37 (137) М и х а и л З а х а р о в : Н а с в о е м л ь д у с т а л о т е с н о Н о в ы й т р е н е р с б о р н о й Б е л а р у с и п о х о к к е ю м е ч т а е т о п о б е д а х . . . в р о с с и й с к о м ч е м п и о н а т е Иван Кахнович М ИН С К ГОВОРЯТ, если свершилось то, о чем ты мечтал, это еще не сча­ стье. Счастье — это когда свер­ шилось то, о чем ты мечтал, и оно оказалось действительно тем, о чем ты мечтал. Михаил ЗАХАРОВ никогда не скрывал, что хотел бы возглавить нацио­ нальную хоккейную сборную Беларуси. И, кстати, был мо­ мент в ее истории, когда сами хоккеисты высказались за его кандидатуру. Но, сославшись на молодость претендента, тог­ дашнее руководство Белорус­ ской федерации хоккея сделало выбор в пользу более опытного наставника. Тем не менее па­ раллельно с работой в минской «Юности» Захаров возглавлял и юношескую сборную страны. Причем под его руководством белорусы не только закрепи­ лись в группе сильнейших, но и перестали быть «мальчиками для битья». На последнем чемпионате мира в Ярославле скауты з а ­ океанских клубов уделили са ­ мое пристальное внимание именно этой команде, а фами­ лии ее лидеров — Костицына, Захарова-младшего и Караги фигурировали на нынешнем драфте в НХЛ. Поэтому то, что после неуда­ чи национальной сборной на чемпионате мира в Финляндии и отставки Владимира Крикуно­ ва ее возглавил Михаил Заха ­ ров, выглядело для большинст­ ва специалистов вполне логич­ ным. Впрочем, наслаждаться счастьем от исполнения мечты Михаилу Михайловичу долго не пришлось. Теперь же впору и расстроиться от встречи с ней. Первый «блин», которым для сборной под его руководством стал престижный и представи­ тельный «Кубок «Спартака», прямо скажем, вышел комом. Четыре поражения и последнее место, конечно же, совсем не то, за чем ехали белорусы в российскую столицу. Расстроен был и главный тренер. Хотя хо­ рошо понимал, что команде, со­ стоящей в основном из хоккеи­ стов юношеского или чуть по­ старше возраста, играющих в белорусском первенстве, тяже­ ло будет сражаться с опытными, хорошо укомплектованными и готовыми к сезону московскими клубами. Не секрет, что уровень чемпионата Беларуси хотя и вы­ рос в последнее время, но не идет, увы, ни в какое сравнение с российским. И, кстати, в Мин­ ске давно уже обсуждается идея о возможности включения белорусского клуба в один тур­ нир с командами из России. Вспоминаю, как год назад рато­ вал за это тогдашний старший тренер сборной Беларуси Вла­ димир Сафонов, ныне работаю­ щий в Тюмени. Такого же мне­ ния придерживается и Михаил Захаров. Причем поездка в Мо­ скву, как он сам говорит, только убедила его в этом: — Если участие команд из Беларуси в российском чемпио­ нате станет реальностью, ду­ маю, это принесет пользу всем. Разговоры об этом ведутся, но пока под ними нет серьезной почвы. Думаю, было бы очень здорово, если бы на самом вы­ соком уровне как можно скорее подняли вопрос о заявке как ми­ нимум одного белорусского клуба в российский чемпионат. Если не в Суперлигу, то хотя бы в высшую. В первенстве России на протяжении двух лет высту­ пал клуб из Казахстана — «Каз- цинк-Торпедо», в предстоящем сезоне появится еще одна ка­ захстанская команда— «Казах­ мыс». А чем мы хуже? Это должно дать дополнительный импульс развитию белорусско­ го хоккея, поскольку в России он действительно на гораздо более высоком уровне. — Не станет ли это дискре­ дитацией национального первенства, когда лучшая команда не будет в нем вы­ ступать? — Ничего страшного не слу­ чится. Хоккей в Беларуси раз ­ вивается. Открываются новые школы, растут игроки. Наш хок­ кей существует всего 10 лет, но мы идем вперед очень быстры­ ми шагами. Было в первенстве страны когда-то 4 команды, по­ том 7, 8, теперь уже 10. Внут­ ренний чемпионат как прово­ дился, так и будет проводиться. Да, видимо, наши лучшие игро­ ки присоединятся к той коман­ де, которую допустят к россий­ скому чемпионату. Остальным же, для того чтобы добиться по­ добного, придется прогрессиро­ вать. Это будет стимулом для них. От этого, конечно же, выиг­ рает и национальная сборная. Сегодня в ней много молодых. Играя дома, соперничая с ко­ мандами из Восточной Европы, побеждая некоторые сборные на молодежных и юниорских чемпионатах, ребята думают, что достигли высокого уровня. А потом, приезжая на просмотр в российские клубы, удивляют­ ся, почему не удается в них з а ­ крепиться. Когда варишься в собственном соку, вряд ли смо­ жешь прибавить в мастерстве и претендовать на что-то серьез­ ное. — В минской «Юности», ко­ торую вы тренируете, в ны­ нешнем сезоне, как никогда, много молодых россиян... — Ю л и у с Шуплео. к о т о р ы й помогает мне в сборной, рас­ сказал, что у них в Словакии ра­ ботает 36 хоккейных школ. Представляете, 36! Если в каж­ дой вырастет хотя бы один иг­ рок высокого уровня, за буду­ щее сборной можно не беспоко­ иться. Ау нас по большому сче­ ту есть только одна школа — «Юность». Я двумя руками за то, чтобы в Беларуси появля­ лось все больше россиян. Без привозных кадров мы так и ос­ танемся в глубокой яме. Тем бо­ лее что молодые россияне горят желанием защищать цвета на­ ших сборных. Уровень их мас­ терства позволяет на это рас­ считывать. Они однозначно сильнее наших. Пока мы гово­ рим о юношеской и молодеж­ ных сборных. Но пройдет пару лет, и, надеюсь, самые одарен­ ные из них пополнят ряды наци­ ональной команды. Что касает­ ся вопросов белорусского граж­ данства, то наше законодатель­ ство позволяет оформить его без особых проволочек. Сегодня Михаил Захаров весь в заботах. После возвра­ щения национальной сборной из Риги с первого этапа «Евро­ пейского хоккейного вызова» он вновь переключился на «Юность». Стартует чемпионат Беларуси, и тренер уверен, что его команда впервые на равных сможет конкурировать с други­ ми клубами и даже быть в чет­ верке сильнейших. А й д а К о т ! П р и з з а л у ч ш у ю м у ж с к у ю р о л ь у е х а л и з А н а п ы в Б е л а р у с ь Олег Дубов М О С К В А ___________________________________ БЕЛОРУССКИЙ актер Анато­ лий Кот удостоен приза за луч­ шую мужскую роль на XII От­ крытом кинофестивале стран СНГ и Балтии в Анапе «Кино­ шок». Эту награду он заслужил за роль в фильме «Анастасия Слуцкая» режиссера Юрия Ел- хова. «СОЮЗ» уже рассказывал о том, как шли съемки этой кар­ тины, а совсем скоро ее смогут увидеть москвичи и гости рос­ сийской столицы. Фильм «Ана­ стасия Слуцкая» заявлен в программу Дней белорусского кино 27 и 28 сентября, которые пройдут в рамках празднова­ ния Дней Беларуси в Москве. Российским зрителям будут по­ казаны также и другие художе­ ственные фильмы белорусских кинематографистов, в частно­ сти «Поводырь» Александра Ефремова, «Прикованный» Ва­ лерия Рыбарева, «Бальное платье» Маргариты Касымо­ вой и Ирины Волох. В число до­ кументальных работ, которые будут представлены москви­ чам, включены ленты режиссе­ ра Анатолия Алая «Солдаты Италии» и «Андрей Громыко». Оба фильма созданы совмест­ но с российскими кинематогра­ фистами. Местом для показа белорусских картин выбран московский кинотеатр «Заря- дье». П у т е ш е с т в и е н а т о т с в е т и о б р а т н о 4 0 л е т н а з а д б ы л а о п у б л и к о в а н а п о э м а А л е к с а н д р а Т в а р д о в с к о г о « Т е р к и н н а т о м с в е т е » как это было АФИША К О Н Ц Е Р Т 24 сентября в Минском Дворце Республики выступит российский певец Игорь Николаев со своей новой ро­ мантической программой «Миллион красивых жен­ щин». Втот же день в концертном зале «Минск» состо­ ится концерт российских рокеров Гарика Сукачева и группы «Неприкасаемые». ГА С Т РО Л И 21 и 23 сентября в минском Национальном академиче­ ском драматическом театре имени М. Горького петер­ бургские актеры Андрей Ургант, Артур Ваха, Владимир Труханов, Светлана Карпинская и другие представят на суд зрителей легкомысленную комедию для серьезных людей «Как важно быть серьезным». 22 и 24 сентября там же комедианты с берегов Невы Ирина Цветкова, Бо­ рис Улитин, Елена Руфанова, Татьяна Воротникова сыг­ рают в комедии «Влюбленные». КАЛ Е НДАР Ь 1 8 — 2 4 с е н т я б р я в н а ш е й и с т о р и и Александр Щуплов М О С К В А ___________________________________ ИСТОРИЯ одной из самых зна­ чительных явлений советской сатиры — поэмы Твардовского «Теркин на том свете» содержит немало тайн и соперничает сво­ им сюжетом, драматичностью и непредугадываемостью событий и с шекспировскими трагедиями, и с детективами Агаты Кристи. А между тем эта поэма — на­ ряду с «Одним днем Ивана Дени­ совича» — стала провозвестни­ ком «оттепели». Для советской литературы немыслим сам сю­ жет: автор, любимец власти, че­ ловек из народа, «писательский генерал», главный редактор ве­ дущего советского литературно­ го журнала «Новый мир» пускает своего героя путешествовать... на тот свет. Никто не ожидал по­ добного от депутата Верховного Совета РСФСР, кандидата в чле­ ны ЦК КПСС. Испокон веков в литературе принято было подшу­ чивать над адом, этой, по опре­ делению современного остроум­ ца, исторической родиной чело­ вечества (тогда как рай всего лишь доисторическая—так кон­ чается острота!). Со времен Дан­ те герои книг путешествовали по кругам ада и эмпиреям, причем в аду, как заметил другой остро­ умец, общество поприятнее. И вот бравый воин Великой Отече­ ственной попадает на тот свет. И оказывается, что все там — на­ ше, родное, советское. Работая над материалом, я позвонил главному редактору «Нового мира», и оказалось, что сегодня остались считанные единицы тех, у кого на глазах разворачивалась драматиче­ ская история «Теркина на том свете», — Андрей Турков, воз­ главлявший отдел критики жур­ нала, Игорь Виноградов, при­ шедший в журнал несколько по­ позже... Обратимся к разговору с ними, свидетелями и очевидца­ ми драматических событий. Игорь ВИНОГРАДОВ: «Перефразируя известную формулу, можно сказать: «Теркин на том свете»—сати­ рическая энциклопедия совет­ ской жизни. Впоэме представ­ лена вся мертвечина совет­ ской системы, все стороны со­ ветской жизни — от особых отделов и оаботы оедактооов до проработок на партбюро. Она была написана челове­ ком, который верил в идеалы коммунизма. Как для Церкви самую большую опасность представляют еретики, так и для советской системы было легче справиться с какими-ни­ будь людьми, не принимаю­ щими режим. Но вот что де­ лать со своим, который разо­ чаровался? Вспоминаю, Твар­ довский очень часто любил нам повторять:«Все, что я го­ ворю в своем кабинете в «Но­ вом мире», я могу повторить на Красной площади и в лю­ бом кабинете ЦК!»... В этом была его и сила, и слабость. Он был в одной лодке с совет­ ской власти и не смог из нее выбраться, как сделал это Па­ стернак. Это ограничивало его поэтическую масштаб­ ность. С другой стороны, в этом была его сила: люди, ко­ торые понимали в это время больше него, вроде Солжени­ цына, они должны были мол­ чать либо действовать в ле­ гальных условиях из диплома­ тических соображений по двойным стандартам. Твар­ довского в последнем никогда нельзя было заметить!» В самом деле, продолжение поэмы о Теркине шокировало до­ бропорядочного гражданина Страны Советов узнаваемостью героев, реалий, ситуаций. «Заг­ робный мир», куда попадал Тер­ кин, оказывался слегка окарика­ туренной картиной реально су­ ществовавшей в Советском Со­ юзе политической системы. Ихо­ тя Твардовский определял ос­ новной пафос поэмы, как «суд народа над бюрократией и аппа- ратчиной», уши виднелись слиш­ ком явно. Попытка напечатать поэму в 1950 году в своем журна­ ле «Новый мир» не удалась. Поэ­ ма была расценена как «клевет­ ническая» и «пасквиль на совет­ скую действительность». Андрей ТУРКОВ: «Запретная поэма ходила в списках, о ней жарко спори­ ли. Как-то поэт и один из руко­ водителей Союза писателей Алексей Сурков, тоже, к сожа­ лению, внесший свою лепту в проработку «Нового мира» и самого Твардовского, зачем- то приехал в редакцию журна­ ла «Огонек», и мы с ним в ко­ ридоре в окружении слушате­ лей заспорили о «новом» «Теркине», в очень благоже­ лательном обсуждении кото­ рого (еще до разразившейся то зы ) в оедакиии «Нового мира» я принимал участие (помнится, один Николай Асе­ ев выразил опасение за судь­ бу поэмы). Слово за слово, и в конце концов Алексей Алек­ сандрович почти по-поспе- ловски горестно воскликнул: «Ну, уж я и не понимаю, Анд­ рей Михайлович, как вы с та­ кими взглядами можете рабо­ тать в советской литературе!» (К чести его надо сказать, что ровно никаких последствий эта стычка с одним из главных функционеров Союза писате­ лей для меня не имела.)». «Ад нужен не для того, чтобы злые получили воздаяние, а для того, чтобы человек не был изна­ силован добром», —сострил фи­ лософ Бердяев. В аду Твардов­ ского советского человека про­ должает «насиловать» «добро». Иэто «добро» по-прежнему оста­ ется советским. Неудивительно, что сама идея публикации кра­ мольной поэмы была встречена в штыки. В 1954 году Твардовского снимают с поста главного редак­ тора «Нового мира» по специаль­ ному решению ЦК. В вину ему вменялись публикации в журна­ ле, «противоречащие партийной линии», «Об искренности в лите­ ратуре» В. Померанцева, «Люди колхозной деревни в послевоен­ ной прозе» Ф. Абрамова,разбо­ ры М. Лифшицем «Дневника пи­ сателя» М. Шагинян и М. Щегло­ вым—«Русского леса» Л. Леоно­ ва. На самом деле главной при­ чиной был «Теркин», который на­ чал писаться в январе 1954 года и был закончен уже к концу года. Поэма обсуждалась на Секрета­ риате Союза писателей и, види­ мо, была соответствующим обра­ зом представлена в высших ор­ ганах. Там ее восприняли как клеветническое произведение. Андрей ТУРКОВ: «Рассказывали, что поэт так непримиримо стоял на своем, что один из тогдашних | а коупнейших паотийных идео- I логов П.Н.Поспелов сказал: «Ну, товарищ Твардовский (как смешливо вспоминал по­ следний, тогда все его <высо­ кие» собеседники враз поза­ были его имя и отчество и пе­ решли на сугубо официаль­ ное обращение), с такими взглядами вы вряд ли будете главным редактором«, на что получил в ответ: «А вы с ва­ шими вряд ли будете иметь настоящую литературу!» Твардовского сняли специ­ альным постановлением ЦК, хотя Хрущев, явно ему симпа­ тизировавший, долго не хотел этого делать». Почему прогрессист Хрущев испугался публиковать «потусто­ роннего Теркина» с первого раза? Существует несколько версий. Игорь ВИНОГРАДОВ: «В 1958 году после из­ вестной встречи Твардовско­ го с Хрущевым поэт вернул­ ся в журнал. Впрочем, в 1956 году он предпринял попытку напечатать «Теркина на том свете». Но Хрущев, насколь­ ко мне известно, которому показали эту поэму, встре­ тил ее недоброжелательно. Говорят, что он испугался в ней одного места. В одном из первоначальных вариантов поэмы действующее лицо — генерал-мертвец, «комен­ дант иного мира», встречаю­ щий и провожающий Терки­ на на том свете, бросает фразу: мол, мне бы взвод живых — я бы тут навел по­ рядок! Хрущев воспринял эти слова как намек на вен­ герские события 1956 года. И поэма по-прежнему не была напечатана...» В 1959 году была предприня­ та еще одна попытка напеча­ тать поэму — и вновь неудача. Наконец, в 1963 году после XII Александр Твардовский: так это было на войне... съезда и выноса тела Сталина из Мавзолея поэма была лично одобрена Хрущевым и разре ­ шена им к печати. Твардовский печатает ее в «Известиях», а затем отдельной книгой в «Со­ ветском писателе», но уже без этих строк о генерале-мертве- це. Нет этих строк и в трехтом­ нике Твардовского 1990 года... Загадки поэмы этим не исчер­ пываются. Андрей ТУРКОВ: «Мне запомнилось в одном из ранних вариантов поэмы в сцене проработки на партбю­ ро преисподней была строка: Признаетмертвец ошибки, Извернуться норовит... В первом издании поэмы в «Советском писателе» в 1964 году ее уже не было...» Добавим, этих строк нет и в последующих изданиях поэмы... Еще один драматический мо­ мент связан с событиями времен брежневщины: в 1966 году Театр сатиры выпустил спектакль «Теркин на том свете». Игорь ВИНОГРАДОВ: «Поставил спектакль Плу- чек, и мы всей редакцией «Нового мира» вместе с Твар­ довским были на премьере. Хорошо помню этот вечер. Твардовскому устроили ова­ цию. Теркина превосходно иг­ рал молодой Папанов. Спек­ такль был поставлен очень остроумно, смешно. Теркин попадал на тот свет с подзор­ ной трубой... Буквально не­ сколько спектаклей — и по­ становку запретили». Поэма Твардовского сыграла огромную роль в процессе воз­ вращения свободного поэтиче­ ского слова. И поэт не случайно последовал примеру Данте. Пос­ ле «Божественной комедии» Италия обрела новую речь. Пос­ ле поэмы Твардовского отечест­ венная литература обрела новое дыхание не без кровавого опле­ вывания от лагерного туберкуле­ за. Твардовский и его поэма — одна из самых главных совет­ ских тайн, которую партийные мальчиши-кибальчиши так и не выдали ни проклятому буржуину, ни нам, потомкам. Теперь уже у Александра Трифоновича не спросить, какие они—8-й смерт­ ный грех и 11-я заповедь? Аведь явно знал наш дорогой и мудрый старик... 18 сентября 1772 года —пер­ вый раздел Польши между Авст­ рией, Пруссией и Россией. Бе­ ларусь отошла к России. Ровно 70 лет назад в этот день из Сочи в Москву пришла теле­ грамма от отдыхающих там вож­ дей —Иосифа Сталина, Климен­ та Ворошилова и Лазаря Кагано­ вича: «Мы изучили вопрос о Суха­ ревой башне и пришли ктому, что ее надо обязательно снести. Предлагаем снести Сухареву башню и расширить движе­ ние...». Уникальный памятник русской архитектуры, воздвигну­ тый по повелению Петра I, вскоре исчез с лица столицы. Если бы только он один... 19 сентября 1943 года начался «Концерт» —2-й этап «рельсовой войны» на территории Беларуси. В 1952 году в этот день в Минске была открыта первая троллейбус­ ная линия. Двенадцать лет назад Верховный Совет БССР принял решение об изменении названия Белорусской Советской Социали­ стической Республики на Респуб­ лику Беларусь. 20 сентября исполняется 225 лет со дня рождения Федора Бел­ линсгаузена. Русский мореплава­ тель, адмирал, он руководил пер­ вой российской Антарктической экспедицией на шлюпах «Восток» и «Мирный». Именно эта экспеди­ ция открыла в январе 1820 года ледовый континент, а заодно и не­ сколько островов в Атлантиче­ ском иТихом океанах. Высшие женские (Бестужев­ ские) курсы — первый женский университет в России — откры­ лись в Петербурге по инициативе группы интеллигенции во главе с профессором А. Бекетовым 125 летназад. 20 сентября 1945 гола в Мин­ ске распахнул двери Литератур­ ный музей Янки Купалы. 21 сентября — Международ­ ный день мира, в России еще и День работников леса, у всех пра­ вославных праздник Рождества Пресвятой Богородицы. 35 лет на­ зад впервые в истории советская автоматическая станция «Зонд- 5», запущенная 15 сентября, об­ летев Луну, возвратилась на Зем­ лю. 21 сентября 1801 года образо­ вана Гродненская губерния вме­ сто ликвидированной Литовской губернии. «Звезды меркнут и гаснут. Вогне облака. Белый пар по лугам Авторы книги юрист Д. Засосов и инженер-путеец В. Пызин — представители последнего по­ коления петербуржцев в полном смысле этого слова: родившись в XIXстолетии, они представля­ ли ныне ушедший слой петер­ бургской интеллигенции. В ос­ нове книги их память, позволив­ шая освещать и повседневную жизнь армии домовой прислуги (дворников, прачек, сторожей), и жизнь «владельцев средних этажей» — купечества. Буйные Авторы альбома — искусство­ веды, выпускники Института живописи, скульптуры и архите­ ктуры им. Репина Академии ху­ дожеств в Ленинграде. Книга ими была задумана еще в сту­ денческие годы и создана в ре­ зультате кропотливого изуче­ ния памятников искусства в На­ циональном художественном музее Республики Беларусь. В альбоме представлены жемчу­ жины русского портрета «осьм- Подготовил Александр расстилается. По зеркальной воде, по кудрям лозняка От зари алый свет разливается»... Автор этих и многих других, знакомых всем нам с раннего дет­ ства хрестоматийных стихотворе­ ний, Иван Никитин родился 21 сентября 1824 года. 22 сентября — Всемирный день моря. Ровно 60 лет назад в этот день белорусские подпольщики унич­ тожили генерального комиссара Беларуси гаулейтера В. Кубе. 23 сентября исполняется 395 лет с начала героической оборо­ ны Троице-Сергиевой лавры. В ходе шестнадцатимесячной оса­ ды около трех тысяч защитников ■ Валентина Гризодубова. монастыря при недостатке воору­ жения и провианта героически от­ ражали нападение тридцатиты­ сячной армии польско-литовских интервентов. Эта оборона стала символом доблести всего русско­ го народа. 23 сентября 1943 года войска 13-й армии Центрального фронта освободили от фашистских за ­ хватчиков первый районный центр Беларуси — городской по­ селок Комарин. 24 сентября 1920 года в Мин­ ске открылся первый съезд комсо­ мола Беларуси. 65 лет назад со­ ветские летчицы Валентина Гри­ зодубова, Полина Осипенко иМа­ рина Раскова на самолете Ант-37 «Родина» отправились в беспоса­ дочный перелет по маршруту Мо­ сква —Дальний Восток. 25 сентя­ бря они приземлились в районе Комсомольска-на-Амуре. Рубрику ведет Владимир ПОТАПЕНКО. свадьбы и веселая жизнь на зимних катках, воры всех мас­ тей и перекупщики краденого, перешивающие до неузнавае­ мости украденные пальто и пид­ жаки, балы в гимназиях с танца­ ми под тапера, гуляния воен­ ных: сад при Никольском собо­ ре был забит гвардейскими ма­ тросами, сквер у Царскосель­ ского вокзала — семеновцами, Александровский сад у Адми­ ралтейства — место прогулок писарей Главного штаба... надцатого» столетия — «Порт­ рет великого князя Павла Пет­ ровича» Алексея Антропова, «Неизвестный» Дмитрия Ле­ вицкого,«Портрет книгоиздате­ ля Ильи Ивановича Глазунова» Ивана Хруцкого... Брюллов представлен несколькими порт­ ретами, в том числе Матвея Ви- ельгорского, Репин — «Портре­ том художника Василия Семе­ новича Сваро'га», Тропинин — «Портретом мальчика»... ЩУПЛОВ. П р о д о л ж е н и е п о э м ы о Т ер к и н е ш о к и р о в а л о д о б р о п о р я д о ч н о г о г р а ж д а н и н а С тр аны С о в е т о в у з н а в а е м о с т ь ю г е р о е в , р е а л и й , с и т у а ц и й . « З а г р о б н ы й м и р » , к у д а п о п а д а л Т ер к ин , о к а зы в а л с я с л е г к а о к а р и к а т у р е н н о й к а р т и н о й р е а л ь н о с у щ е с т в о в а в ш е й в С о в е т с к о м С о ю з е п о л и т и ч е с к о й с и с т е м ы . ДВЕ КНИГИ С и г н а л ы н е д е л и О б о з р е в а т е л ь « С О Ю З а » п е р е л и с т а л с и г н а л ь н ы е э к з е м п л я р ы к н и г , п о с т у п и в ш и е в М и н и с т е р с т в о п о д е л а м п е ч а т и , р а д и о в е щ а н и я и с р е д с т в м а с с о в ы х к о м м у н и к а ц и й Р Ф Дмитрий Засосов, Владимир Пызин. «Повседневная жизнь Пе­ тербурга на рубеже XIX—XX веков; Записки очевидцев». М.:«Молодая гвардия». —467 с. Нина Марченко, Кирилл Зеленой. «Лица и судьбы. Портрет XVIII —начала XX века из собрания Национального музея Республики Беларусь». Минск.:Издательство «Четыре четверти». —244 стр. « СОЮ З. Беларусь—Росс ия» Пери од ическ ое издание Совета Министр ов Союз ного государства Газета зарег истрир ована в М инистерстве п о дела м печати, телеради овещан ия и средств масс овых к о мму н икаций Р осс ийск ой Федерац ии 10 марта 2000 года. Рег истраци онный № 77 -1880.______ Тираж п о РФ: 401458 Т ираж п о РБ: 266116 Т ираж «СОЮ За. Беларусь — Росс ия» в РФ и РБ: 667574 Шеф-редакт ор А .И. Батыгин (М ос ква) I Адрес редакции «СОЮ За. Беларусь— Росс ия»: Адрес редакции газеты «С оветс кая Бел орусс ия»: I Издательств о: ЗАО «Информаци онно -издательский к онцерн «Росс ийская газета» I ОТПЕЧАТАНО в 0 0 0 «Объединенный издательский дом I Распространяется по всем подписным индексам: | По графику: 16.00 Первый заместитель Москва, А-40, ГСП-3125993, улица Правды, 24. Республика Беларусь, 220013, Минск, улица Адрес: Москва, А-40, ГСП-3 125993, ул. Правды, 24. Тел. 257-53-62. «Медиа-Пресса». Адрес: 125865, ГСП, «Российской газеты»: 50202 ,32184,40942,40913,40924 , Номер подписан: 16.00. шеф-редактора А.М. Таранда (М и н с к ) Телефон: 257-5787 Факс: 257-5787 Е- таН: ЕгтакоуаОгд.ги Б. Хмельницкого, 10а. Тел, и факс: 232-1432___________ Издательство «Советской Белоруссии»: Белорусский Дом печати._______________________________Москва-137, ул. Правды, 24._______________40945,38286,41591. «Советская Белоруссия»: 63889._____________________________ «СОЮЗ. Беларусь - Россия»печатается вАрхангельске, Владивостоке, Волгограде, Воронеже, Екатеринбурге, Иркутске, Казани, Калининграде, Кемерове, Краснодаре, Красноярске, Минеральных Водах, Москве, Мурманске, Нижнем Новгороде, Новосибирске, Омске, Оренбурге, Пензе, Перми, Ростове-на-Дону, Санкт-Петербурге, Самаре, Саратове, Тюмени, Ульяновске, Уфе, Чебоксарах, Челябинске. «Советская Белоруссия» печатается в г, Минске.