Липецкая газета. 2003 г. (г. Липецк)

Липецкая газета. 2003 г. (г. Липецк)

Ш И П Е Ц К А Я I ГШ 1 1 7 •Ш г а з е т а т Ц и сентября 2003 г ., № 179 (22057) ПЕРВЫЙ КАНАЛ, 14 .30 П р и клю ч е н ч е с ки й сериал «КОНЕЦ ОПЕРАЦИИ «РЕЗИДЕНТ» (СССР, 1 9 8 6 ) , 2 се р и и Режиссер В ениам ин Д орм ан .В р о ­ лях : Георгий Жженов, Петр Вельяминов, Николай Прокопович, Евгений Гераси ­ мов, Л еонид Броневой , Ирэн А зер . Операция «Резидент», длившаяся 15 лет, близка к завершению. Предчувствуя пора­ жение, иностранные спецслужбы предпри­ нимают отчаянную попытку взять реванш. В СССР засылается матерый диверсант Брик- ман с заданием ликвидировать изобретате­ ля сверхсекретного противоракетного ору­ жия — Нестерова. РОССИЯ. 2 0 .2 5 «ТЕАТР +ТВ» Лето, как известно, время всевозможных фестивалей — кине­ матографических, театральных, эстрадных и так далее. Поэтому клуб «Театр + ТВ» начинает свой телевизионный сезон с воспоминаний о фестивалях. В данном случае гости передачи рассказывают о том, что происходит «за кулисами». Телезрители узнают из уст Сер­ гея Соловьева, что делать, если член жюри Венецианского фести­ валя остался без парадной одежды. Валерий Золотухин вспомина­ ет, как он на театральном фестивале в Югославии никак не мог найти выход на сцену, а Георгий Мартынюк признается, что ему однажды пришлось получить приз за лучшую женскую роль в Кан­ нах. Сергей Жигунов раскрывает секреты подготовки фестиваля «Созвездие». Леонид Ярмольник, Тигран Кеосаян, Екатерина Се­ менова не только расскажут, но и продемонстрируют традиции «Ки­ нотавра». Как обычно, участники вечеринки не только разговарива­ ют, но ещё и показывают «капустные» и исполняют музыкальные номера, так или иначе связанные с фестивалями. На этот раз в клубе поют Алексей Кортнев, Юрий Васильев, Зураб Соткилава, Александр Журбин и др. В программе также принимают участие: Александр До - могаров, Наталья Громушкина, Карен Шахназаров, Николай Чиндяйкин, Андрей Ильин, Алена Хмельницкая, Валерий То­ доровский , Елена Проклова, Андрей Ильин и др . НТВ, 1 8 .05 «НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ: ВОЙНА В СТАКАНЕ» Документальный фильм Александра Зиненко и Елены Немых «Война в стакане» из серии «Новейшая история» — первое телеви­ зионное исследование о том, как советские вожди, начиная с Лени­ на и заканчивая Горбачевым, пытались отрезвить народ. Что пил не по-русски слабо пьющий Ленин, кто требовал рас­ стреливать пьяниц, почему Сталин вернул народу водку и запретил антиалкогольную пропаганду, зачем Молотов напоил министра ино­ странных дел Японии, когда в СССР начали «выпивать на троих», куда Брежнев спрятал пьяниц во время Олимпиады-80, почему за ­ щитник киевского «Динамо» Олег Кузнецов на собственной свадь­ бе наливал коньяк из заварного чайника и, наконец, кто отдал при­ каз вырубать виноградники — ответы на эти и другие вопросы дает фильм «Война в стакане». ВЕЫ ТУ. 1 8 .10 П р и клю че н че с ки й фильм «КАРТУШ» (Ф ранция — Италия, 1962 ) Режиссер Филипп Д е Брока. В р о ­ л я х : Жан-Поль Б е л ьм о н д о , К лаудиа Кардинале , Жан Рошфор. Завоевав любовь прекрасной цыганки Венеры, парижский разбойник XVIII века Доминик взял себе кличку Картуш и стал настоящим французским Робин Гудом. Оди­ наково блестяще владея и шпагой, и язы­ ком, Картуш во главе организованной им банды «весельчаков» потрошит кошельки аристократов и раздает добычу беднякам, оставляя в дураках своего заклятого врага — начальника полиции Феруссака... КУЛЬТУРА. 1 1 .1 0 Х у д ож е с тв е н ны й ф ильм «ШТРАФНОЙ УДАР» (СССР, 1963 ) Режиссер Вениамин Дорм ан . В ро лях : Ми ­ х а и л П уговкин , Л и л и я Алешникова , Владимир Т р ещ а л о в , В л а д и м и р Вы соцкий . Бывший руководитель животноводческого комп­ лекса, получив задание поднять авторитет спорта на селе, смекнул, что д о ­ биться успеха можно очень быстро, если пригласить профессионалов высту­ пить под вымышленными фамилиями на областной Спартакиаде... ТВЦ. 1 5 .0 0 И с т о р и ч е с ка я д р ам а «ЦАРЕВИЧ АЛЕКСЕЙ» (Россия , 1997 ) Режиссер Виталий М ельников . В ро лях : Виктор Степа­ нов, А л ек сей З у ев , Станислав Любшин, Владимир Меньшов. В основе фильма — драматические отношения Петра Первого и его сына, царевича Алексея. Режиссер фильма отмечал: «Мы сни­ мали картину не о царе Петре и царевиче, а о сыне и отце. Для меня это прежде всего человеческая история». Режиссер создал собственную версию тех трагичных событий. Между любящими друг друга отцом и сыном — стена полного непонимания и неприятия: сын отвергает методы отца, отец принимает это за измену. И, ко­ нечно, речь идет о путях развития российской государственности. Эта историческая драма снималась в течение четырех лет. При написании сценария Виталием Мельниковым были использованы заметки А. Пушкина к «Истории Пугачева», а также фрагменты про­ изведений Д. Мережковского. ТНТ. 2 2 .0 0 К ом ед и я «ПРОХИНДИАДА, ИЛИ БЕГ НА МЕСТЕ» (СССР, 1984 ) Режиссер Виктор Трегубович. В ролях: Александр Каля ­ гин, Людмила Гурченко, Татьяна До гилева . Сан Саныч обладает редким талантом — для него не существу­ ет слова «нет». А время действия — расцвет застоя. Он может построить дачу по государственной цене, устроить нужного челове­ ка в аспирантуру, помочь с диссертацией. Все ему везде удается, да вот с дочерью и ее женихом общего языка найти не может. А тут еще новый директор в его НИИ не оценивает должным образом уникальные способности «прохиндея». 20 сентября 9.00 Новости. 9.15 Сделано в Липецке. 18.00 Оранжевое радио. 18.30 Музыка. 6 .0 0 Новости. 6 .10 «ВОЛШЕБНЫЙ ПОРТРЕТ». 8 .0 0 «ТВИНИСЫ». 11 .05 «Неизвестная Планета». 1 1 .3 0 .1 9 .0 0 «Москва: инструк­ ция по применению». 12 .05 «ДЕННИС-МУЧИТЕЛЬ». 1 5 .3 0 «КОМЕДИЙНЫЙ КОК­ ТЕЙЛЬ». 16.00, 2 1 .00 Борьба за «ДОМ». 17 .00 «САША + МАША». 1 7 .30 «РОДНЯ». 1 8 .0 0 «Запретная зона». 2 0 .0 0 «Бремя денег». 2 2 .0 0 «ПРОХИНДИАДА, ИЛИ БЕГ НАМЕСТЕ». 0 .0 5 Микс файт: бои б е з пра­ вил. 8 .2 0 Играй, гармонь любимая! 9 .0 0 Слово пастыря. 9 .1 0 Здоровье. 10 .00 Новости (с субтитрами). 10 .10 «Смак». 1 0 .30 «Возвращение домой». Михаил Танич. Таган­ рог. 11 .20 «Путешествия натурали­ ста». 11 .50 «Ералаш». 12 .00 Новости (с субтитрами). 1 2 .1 0 «История с географи­ ей». «Астероид. Смер­ тельный удар». 13 .00 «Подорожник». 13 .2 0 «Чтобы помнили...» 14 .15 «Геркулес». 14.30 «КОНЕЦОПЕРАЦИИ «РЕ­ ЗИДЕНТ». 17 .10 «Вкус добычи». 18 .00 Вечерние новости. 18 .20 «Шутка за шуткой». 19 .10 «Кто хочет стать милли­ онером?» 2 0 .1 0 «Кармадон. Год спус ­ тя». 2 1 .0 0 Время. 2 1 .3 0 «Розыгрыш». 2 2 .5 0 «Золотой Граммофон». 2 3 .5 0 «РОБОКОП». 1 .40 «ВЗДЕРНИ ИХПОВЫШЕ». Р Т Р ? 6 .1 5 «БУМ-2». 8 .00 , 12 .00 , 16 .00 Сегодня. 8 .1 5 Погода на завтра. 8 .2 0 «Улица Сезам». 8 .4 5 «Та-ра-рам!» 8 .5 5 «Без рецепта». 9 .3 0 Обозреватель. 10 .00 «Кулинарный поединок: битва титанов». 10 .55 Квартирный вопрос: с о ­ лома и бонсай. 11 .50 Спорт «Лотто 6 из 49». 1 1 .55 Погода на завтра. 12 .15 «Дикий мир». 13 .00 «АКЦИЯ». 14 .50 Вкусные истории. 15 .05 Своя игра. 1 6 .00 «Сегодня». 16 .20 «Женский взгляд». 17.00 «АГЕНТНАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ - 3 : КЛЯТВА ГИППОКРАТА». 18 .05 Новейшая история: вой­ на в стакане. 19 .00 «Личный вклад». 2 0 .0 0 «СТРИПТИЗ». 2 2 .2 5 «ВРЕМЯ УБИВАТЬ». 1 .20 Ночные музы. 1.50 «Стиль от...» Ренаты Лит­ виновой. 2 .0 0 Просто цирк. 2 .3 0 Про дизайн. 3 .0 0 «ЗА ГРАНЬЮ ВОЗМОЖ­ НОГО». 6 .0 0 «ПЕНА». 7 .2 0 «ДРАКОША И КОМПА­ НИЯ». 7 .4 5 Золотой ключ. 8 .0 5 Русское лото. 8 .35 «Как обезьянки обедали», «Обезьянки и грабите­ ли». 8 .5 0 Большая перемена. 9 .1 5 «ХА». Маленькие коме­ дии. 9 .3 0 Утренняя почта. 10 .05 «Не скуЧАЙ!» 11 .00 Сам с е б е режиссер. 1 2 .00 «Крутой маршрут». 13.00 В поисках приключений. 14 .00 , 2 0 .00 Вести. 1 4 .2 0 «ДЕВУШКА БЕЗ АДРЕ­ СА». 16 .00 «НЕИСПРАВИМЫЙ». 18 .0 0 Комната смеха. 19 .05 «Вторая половина». 2 0 .2 5 «Театр+ТВ». 2 2 . 2 0 М еж д у н а р о д н о е спортивное шоу «Мос­ ковский вызов». 1 .4 5 «СПАСИБО ЗА ШОКО­ ЛАД». 3 .4 0 «КЛОУН». 4 .3 5 —5 .5 5 «Евроньюс». *** ГТРК «Л ипецк» 16 .00 Д е л а депутатские. 16 .15 Будьте здо р о вы . 16 .45 Б е с еды о пра во сла вии . 16 .55 М узыкальная гостиная. 17 .20 Стрекоза. 17 .35 Четыре сезо на . 7 .0 0 «ИВАН БРОВКИН НА ЦЕ­ ЛИНЕ». 8 .30 Православная энциклопе­ дия. 9 .0 0 «Дракон», «Опять двой ­ ка». 9 .45 Музыкальный серпантин. 1 0 .25 Я —мама. 1 1 .00 , 1 4 .0 0 , 0 .1 5 События. Время московское. 11 .15 Городское собрание. 1 1 .50 «ОСЛИНАЯ ШКУРА». 1 3 .1 0 «Папа, мама и золотая рыбка». 13 .20 «Неприрученная приро­ д а Азии». 14 .15 Петербург и Москва Ва­ лерия Гергиева. 15 .00 «ЦАРЕВИЧ АЛЕКСЕЙ». 1 7 .0 0 «Моя богиня». Концерт Александра Серова. 18 .05 «Ностальгия». 1 9 .0 0 «КАРМАН, ПОЛНЫЙ КУ Л Ь ТУ Р А 1 |Г Тс Лс к АNлА V 7 .0 0 «ЕВРОНЬЮС» на русском языке. 1 0 .1 0 «Библейский сюжет». Пророк Моисей и Мике­ ланджело. 10 .35 «38 попугаев», «Заряд­ ка для хвоста», «Как л е ­ чить удава». Мультипли­ кационные фильмы. 11 .10 «ШТРАФНОЙ УДАР». Ху­ дожественный фильм (К/ст. им. М.Горького, 1963). Режиссер В.Дор­ ман. 12 .45 ГЭГ. 13 .00 Детский сеанс. «ЗОЛО­ ТОЙ ЦЫПЛЕНОК». Худо­ жественный фильм (Ук­ раина, 1993). Режиссер В.Крайнев. 1 4 .1 0 «Страшная история». Мультфильм. 1 4 .20 «Наука: стратегия про­ рыва». Документальный с ери ал .1 -я серия. 1 4 .5 0 «Партитуры не горят». Иоганн Штраус. Автор­ ская программа А.Вар- гафтика. 1 5 .1 5 Звездны е годы «Лен- фильма». 1 5 .55 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МАК­ СИМА». Худож ествен ­ ный фильм («Л ен - фильм», 1937). Режис­ с еры Г .К о зи н ц ев , Л.Трауберг. 17.35 «Музыка Бразилии. Дру­ гая самба» . Докумен ­ тальный фильм (Вели­ кобритания —Бразилия, 2000). 1 8 .3 5 «В вашем доме» . Сер­ гей Филин и Инна Пет­ рова. 19 .15 «Сферы» с Иннокентием Ипянгшмм 2 0 .0 0 «ШОФЕР ПОНЕВОЛЕ». Художественный фильм («Ленфильм», 1958). Ре­ жиссер Н. Кошеверова. 2 1 .3 0 «Великие романы двад ­ цатого века». Королева Нур и король Иордании Хусейн. 2 2 .00 Новости культуры. 22 .25 А.Стриндберг. «ПЛЯСКА СМЕРТИ». Фильм-спек­ такль (Швеция). Режис­ сер Ларе Нурен. РЖИ». 2 1 .0 0 «Постскриптум». 2 1 .5 5 МегаЛото. 2 2 .0 0 Прогноз погоды. 2 2 .0 5 «ЗЛО». 0 .2 5 Чемпионат мира по шос­ сейно-кольцевым мото­ гонкам. Гран-при Рио. 1 .15 Мода поп-$(ор. 1.45 - 3 .20 «НИКОГДАНЕ РАЗ­ ГОВАРИВАЙ С НЕЗНА­ КОМЦАМИ». *** СГВ-7 7 .0 0 «Шоу Бенни Хилла». 7 .1 5 «Удивительные миры». «Шотландия». 7 .4 0 «ТАЙНЫ ЧЕТЫРЕХ ПРЕ­ СТУПЛЕНИЙ». 8 . 3 5 «КОМЕДИЙНЫЙ КОК­ ТЕЙЛЬ». 9 .0 5 , 1 4 .2 5 , 1 9 .3 0 «Фигли- Мигли». 9 .3 0 , 14 .55 «Каламбур». 10 .00 «Завтрак с Дискавери». «Охотник на крокоди­ лов». 0 .3 5 «ПОСЛЕДНИЙ ПОДОЗРЕ­ ВАЕМЫЙ». 2 .5 0 «РОЗОВЫЙ ТЕЛЕФОН». 4 .2 0 - 5 .5 5 «КОМИССАР ШИ- МАНСКИ». 6 .0 0 «ШКОЛА МЕДИСОН». 6 .3 0 «МАКСИМКА». 8 .0 0 Улица Сезам. 8 .30 «Последняя невеста Змея Горыныча», «Лошарик». 9 .0 0 «Как д ела у Мими?» 9 .3 0 «Флиппер и Лопака». 1 0 .00 «Алекс и Алексис». 10 .30 «Пуччини». 10 .45 «Ник и Перри». 11 .00 Утро с Киркоровым. 12 .00 «ДИНОТОПИЯ». 1 3 .00 «ВЛАСТЕЛИН ВСЕЛЕН­ НОЙ». 15 .30 Скрытая камера. 16 .00 О.С.П.-студия. 17 .00 «Истории в деталях». 17.30 «УЛИЦЫРАЗБИТЫХФО­ НАРЕЙ». «ЛЯ-ЛЯ-ФА». 1 8 .3 0 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР. ПАРКЮРСКОГО ПЕРИО­ ДА-2». 21 .00 «ДЖУМАНДЖИ». 23 .15 60-й Международный ки­ нофестиваль в Венеции. 0 . 15 «БЕЗУМНОЕ ЛЕТО». 1 .55 - 3 .1 5 «АТЫ-БАТЫ, ШЛИ СОЛДАТЫ». 7 .3 0 , 2 .2 5 «Дикая планета»: «Охотники за дракона­ ми: тайны пустыни Гоби» из цикла «В поис­ ках затерянного мира». 8 .3 0 «Хитклиф». 8 .5 5 «Суперпоросенок». 9 .2 0 «БИТЛБОРГИ». 9 .4 5 «Симпсоны». 10 .45 «Дятлож’з». ТТ. 15 «Очевидец». 1 1 .5 0 «ДЕСЯТОЕ КОРОЛЕВ­ СТВО». 1 2 .5 5 Проект «Отражение»: «У бий ство г о с у д а р ­ ственной важности». 13 .30 «24». 13 .50 «СМОТРИ В ОБА!» 15 .30 «ДРУЖНАЯ СЕМЕЙКА». 16 .40 Классика юмора. 17 .10 «ГЛАВНЫЕ РОЛИ». 18 .10 «КАРТУШ». 2 0 .5 0 «БЕС В РЕБРО». 2 2 .0 0 «ОТЧАЯННЫЙ». 0 .2 0 «24». 0 .4 0 «КЕН ПАРК». 3 .2 0 —3 .5 0 Ночной музыкаль­ ный канал. 6 .4 5 , 7 .4 5 , 8 .4 5 , 9 .4 5 , 1 1 .4 5 , 1 3 . 4 5 , 1 5 . 4 5 , 1 7 . 4 5 , 2 2 .3 0 ,1 .4 5 Новости-7. 6 .5 0 «ФРАМ - ПОЛЯРНЫЙ МЕДВЕДЬ». Телесериал (Румыния). 7 .55 «Про футбол». Ток-шоу. 9 .0 0 «Антимония-зрог1». Теле­ игра. 10 .0 0 «Веселые старты». В е ­ дущий А.Лысенков. 1 0 .3 0 «Гонщик по имени Ско­ рость» . М ультсериал (Япония). 11 .00 Оторвись! 1 1 .1 5 «Путь дракона». Про­ гр амм а о во сточны х единоборствах. 12 .15 Вся чемпионская рать. 1 2 .4 5 Спортивны е танцы . Чемпионат Восточной Европы. 1 4 .0 0 , 1 .1 5 «Р усское пол е «Спартака». 14 .45 «Шоу футбольной Евро­ пы». Телеобозрение . 16 .00 Автоспорт. Гонки из с е ­ рии «Порше Каррера». Передача и з Германии. 17 .15 НБА с женским лицом. 1 8 .0 0 Чемпионат Англии по футболу. Прямая транс­ ляция. По окончании — Новости-7. 2 0 .00 Чемпионат мира по фут­ б о л у с р е д и ж енщ ин . Матч открытия. Норве­ гия —Франция. Прямая трансляция из США. 2 2 .0 0 , 4 .0 0 «Нокаут». В се о профессиональном бок­ с е . 2 2 .4 5 По вашим просьбам: НБА-2003. Финал. 6-й матч . «Сан -Антонио Сперс» —«Нью-Джерси Нетс». 2 .0 0 «БЕГСТВО ИЗ ОПАСНОГО КАНЬОНА». Х у д ож е - 4 ственный фильм (США— Канада). 4 .3 0 Чемпионат мира по фут­ б ол у с р е д и ж енщин . Матч открытия. Норве­ гия —Франция. 5 .0 0 Гонки на воде в классе «Офшор». Ч емпионат мира. Гран-при Австрии. 6 . 3 5 , 1 0 .0 0 , 1 3 .1 0 , 1 5 .0 5 , 2 2 . 0 0 , 1 . 3 5 Еигозрог1пежз. 6 .5 0 Фигурное катание. Шоу сильнейших профессио­ налов мира. 8 .00 , 12.00, 17 .15 , 21 .10 , 0 .00 Вести-спорт. 8 .1 0 Футбол. Чемпионат Р ос ­ сии. «Зенит» (Санкт-Пе­ тербург) — «Спартак» (Москва). 1 0 .1 0 «Золотой пьедестал». Елена Петушкова. 1 0 .4 0 Футзал. Кубок о блад а ­ телей кубков европей ­ ских стран. Финал. 1 2 .1 0 Футбол. Обзор матчей чемпионата Франции. 1 3 .2 5 Гребля на байдарках и каноэ. Чемпионат мира. 500 м. Финалы. 15 .20 Хоккей. Чемпионат Рос ­ сии. Суперлига. «Амур» (Хабаровск) —«Динамо» (Москва). 1 7 .2 5 «Золотой пьедестал». Николай Озеров. 17 .55 Футбол. Чемпионат Рос­ сии . «Шинник» (Яро ­ славль) —«Ротор»(Вол­ гоград). Прямая транс­ ляция. 19 .55 Хоккей. Чемпионат Рос­ сии. Суперлига. «Север­ сталь» (Ч ереповец) — «Лада» (Тольятти). 1-й, 2-й, 3-й периоды. 2 2 .15 Футбол. Чемпионат Рос­ сии. ЦСКА —«Черномо­ рец» (Новороссийск). 0 .15 Профессиональный бокс. 1 .50 Футбол. Чемпионат Р ос ­ сии. «Спартак-Алания» (Владикавказ) — «Рос­ тов» (Ростов-на-Дону). 3 .4 0 Сборная России. 4 .1 0 Футбол. Чемпионат Рос ­ сии . «Шинник» (Я ро ­ славль) —«Ротор» (Вол­ гоград). 7 .3 0 Бизнес-чат. 8 . 0 0 М ультсериал «Братья Флаб». 8 .3 0 «В гостях у Тоффика». 9 .00 Мультфильмы. 9 .25 , 15 .25 , 17 .25 , 2 1 .2 5 При­ дай жизни вкус. 9 .3 0 «ЗАКОН ДЖУНГЛЕЙ». 1 0 .0 0 «КЛЕОПАТРА». 1 1 .0 0 «ПОВОРОТ КЛЮЧА». 12 .00 «КРАСНЫЙ ПРИЛИВ». 14 .00 Толобайки. 1 4 .3 0 «У.1.Р.» Сериал. 15 .30 Арсенал. 1 6 .0 0 Карданный вал. 1 6 .3 0 «РЫЦАРИ ПРАВОСУ­ ДИЯ». 17 .3 0 Неизвестная планета. 18 .0 0 Криминальная Россия. 18 .30 «Медицинские детекти­ вы». 1 9 .0 0 «Невероятные коллек­ ции». 1 9 .30 «КИКБОКСЕР-2». 2 1 .3 0 «САНДАЛИИ ЛЮБВИ». 2 3 .50 Плэйбой. 0 .2 5 «БАЛ МОНСТРОВ». 6 .1 5 Гламурные ведомости. 6 .4 5 Пятый элемент. 7 .0 0 «Мистер Бамп». 7 .3 0 «Мэри-Кейт и Эшли —су ­ перагенты». 8 .0 0 «Эволюция». 8 .3 0 «Капитан Симиам и кос­ мические обезьяны». 9 .3 0 «ВПЕРЕД В ПРОШЛОЕ». 1 1 .3 0 «ДОМИК НАДЕРЕВЕ». 1 3 .30 «Дикий молодняк». 14 .00 «ВЛОВУШКЕ». 1 6 .0 0 «ДАО СТИВА». 1 8 .0 0 ,1 .3 0 «Дикий молодняк». 1 8 .3 0 , 2 .0 0 Документальный сериал «ЭКСТРЕМАЛЬ­ НЫЙ КОНТАКТ». 1 9 .0 0 «ВЗРЫВЧАТКА». 2 1 .0 0 «ЯДОВИТЫЕ КЛЫКИ». 2 3 .0 0 «ИСТОРИИ О ПРИВИДЕ­ НИЯХ». 2 3 .3 0 «ВЕНДИГО».

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz