Липецкая газета. 2003 г. (г. Липецк)

1У____С О Ю З Беларусь-Россия 1АВГУСТА 2003 ПЯТНИЦА № 30(130) Бендер в тебе и во мне Нашествие мюзиклов на Москву продолжается проекты Анатолий Кудрявцев МОСКВА_____________________________ РОССИЙСКИЙ мюзикл продол­ жает колонизацию популярной литературы советского периода. После романа Каверина «Два ка­ питана», ставшего проектом «Норд-Ост» (до трагических со­ бытий это был самый успешный мюзикл вМоскве), пришел черед «Двенадцати стульев» Ильфа и Петрова. Проект амбициозный, его ко­ манда впечатляет: композитор Игорь Зубков (семикратный лау­ реат премии «Песня года»), поэт Александр Вулых (включен в ан­ тологии «Строфы века» и «Рус­ ская поэзия XXвек»), хореограф ЕгорДружинин («Старые песни о главном», «Чикаго», концерты Алсу, Жасмин, Гвердцители), сценограф Анатолий Исаенко (главный художник театра Аллы Пугачевой), художник по костю­ мам Валентина Комолова («Юнона и Авось», «Гамлет», «Мудрец» в Лейкоме), главный художникпо свету Большоготеа­ тра Дамир Исмагилов. Премье­ ра осенью на сцене МДМ. На вопросы «СОЮЗа» отве­ чают руководитель проекта про­ дюсер Александр ЦЕКАЛОи ре­ жиссер-постановщик Тигран КЕ- ОСАЯН. — Остапа Бендера играли Сергей Юрский у Швейцера, Арчил Гомиашвили у Гайдая, Андрей Миронов у Захарова. А у вас — кто? Этот вопрос мы адресуем Т. Кеосаяну. —Неизвестный артист. — Но как его зовут?! —Пока секрет. — Он вообще-то существует? —Их даже два. Иоба репети­ руют «в полный рост». — Вы взялись за произведе­ ние, которое народ давно ра­ зобрал на цитаты. Чем удив­ лять собираетесь? —Нет смысла пересказывать сюжет книги — с этой задачей блестяще справились до нас. Кроме того, многие вещи, кото­ рые Ильф и Петров описывают сатирически, мы видим иначе. Он высмеивал дворянство и по­ пов—насже интересует история человека, который оказался в неподходящей для себя эпохе. В этом смысле нашБендер близок бабелевскому Бене Крику. Икон­ фликт, на котором строится смы­ словое и музыкальное решение спектакля, таков: вся страна в мажоре, а главный герой —вми­ норе. Рядом проходит жизнь, как первомайская демонстрация, но наш герой чужой на этом празд­ нике. Поэтому хоть мыи ставим «Двенадцать стульев», но по ха­ рактеру нам ближе Юрский, сыг­ равший в «Золотом теленке». Свободный художник и фило­ соф. — Фильмы по этой книге все­ гда удавались лучше, чем спе­ ктакли. Почему? — Неудивительно. Книга больше приспособлена для кино, чем для театра—там нет пьесы. Многие сцены не двигают сюжет и нужныавторам как галерея са­ тирических персонажей. Читать это интересно, но при переносе на сцену возникают проблемы. Например, какувлечь театраль­ ного зрителя историей отца Фе­ дора, если заранее известно, что тот гоняется за пустыми стулья­ ми? Надеюсь, в нашем либретто эту трудность удалось преодо­ леть. — Какие требования предъяв­ ляете к актерам? — Быть актерами — то есть играть. Меня не устраивает ра­ бота с актерами в большинстве мюзиклов: задачи скучные, уг­ ловатые, убогие. Поем себе, а игра вроде и не важна. А моя мечта — сделать музыкальный трагифарс. Хотя это и рискован­ но: зрители-то придут посмеять­ ся. Атеперь обращаемся кА. Це­ кало: — Сколько стоит спектакль? — Окончательная цифра бу­ дет понятна ближе к премьере. Существует некая разумная це­ на мюзикла, производимого в Москве. Правда, некоторые про­ дюсеры объявляют бюджеты в 10, а то и в 12 миллионов долла­ ров. Но это нереально. —А сколько — реально? —Три миллиона. Может, чуть больше. — Мы много лет знаем вас как артиста. Но вот уже вто­ рой раз вы продюсируете дос­ таточно амбициозный теат­ ральный проект. А бывает, что ваши деловые интересы вступают в противоречие с вашими же творческими уст­ ремлениями? — Конечно, конфликт есть. Вот, например, вчера нашхудож­ ник Анатолий Исаенко принес очень талантливую идею допол­ нений кдекорациям. Заманчиво, но потребует серьезных затрат. Пришлось искать компромисс. Продюсер—это миротворец. — Но в будущем спектакле вы еще и режиссер-постанов­ щик. Как вы делите эту роль с Тиграном Кеосаяном? — Сначала проект был моим секретом и предметом для раз­ думий. Какие-то принципиаль­ ные вещи япридумал уже тогда. Потом поделился с Тиграном, и мыначали придумывать вместе. Создали режиссерскую концеп­ цию, сочинили либретто. Ведь в нашем мюзикле не только поют, но и говорят. Сейчас Тигран ре­ петирует. — Вы провели сумасшедший кастинг: посмотрели 1200 че­ ловек — выбрали 35. Кого вы искали? — Новых людей. Дело в том, что уже сложилась своего рода каста мюзикловых актеров, ко­ торые кочуют из одного проекта вдругой. Такой «закрытый проф­ союз универсальных артистов». Не в обиду им, мыхотели расши­ рить выбор. В итоге в нашей труппе ветеранои в новичков примерно поровну. Жанр мюзик­ ла вобрал в себя все театраль­ ные жанры, и его актер в идеале должен уметь все—говорить, иг­ рать характер, петь, танцевать. — Спектакль будет идти еже­ дневно? —Во всяком случае, постара­ емся, чтобы он игрался 20—25 раз в месяц. Для меня это некий вызов. Мне нравится жить с вы­ зовом, а не с отзывом. Ямог бы найти партнеров, которые вло­ жат деньги, и мысделали быта­ кой спектакль (или спектакли- ще), идущий изредка. Ивсе было бызашибись. Но ябыточно знал, что люди свои деньги потеряли. Адля меня важно доказать, что это бизнес, который обязан быть прибыльным. Это я и называю вызовом. — Хотели бы вы сыграть Ос­ тапа Бендера? —Думаю, сама идея мюзикла родилась из этого желания. Ко­ нечно, как актеру он мне близок. Вообще это — народный герой. Тут как в песне: Бендер втебе и во мне. Он в каждом из граждан нашей страны. — Но не в каждом его можно узнать. А в вас — можно. —Наверное, ябысправился с этой ролью. Если бы чуть рань­ ше. Но теперь я должен делать то, что взялся сделать. В А. Цекало ищет вдохновения в шахматах. К А Л Е Н Д А Р Ь Что было 1— 6 августа 12 порций мороженого для чемпионки Б е л о р у с с к а я с п о р т с м е н к а Е л е н а П оп ч ен к о с т а л а ч ем п и о н к о й м и р а н а д и с т а н ц и и 2 0 0 м е т р о в вольны м с т и л е м в Б а р с е л о н е АФИША КИНО Скоро в кинопрокат выйдет новый фильм «Бальное пла­ тье», снятый на Национальной киностудии «Беларусь- фильм». Работа над картиной уже завершена, и она по­ лучила «добро» на художественном совете киностудии. Кинолента «Бальное платье» — современная ска зка о Золушке. В фильме занято много минских школьников. Одну из главных ролей исполняет актриса Купаловского театра Татьяна Бовкапова. Снимались также известные российские актрисы Марина Могилевская и Анастасия Немоляева. ВЫСТАВКА В Литературном музее Максима Богдановича в Минске вчера открылась необычная выставка. Впервые пред­ ставлены работы мастера резьбы по дереву Даниила Тварановича-Севрука, созданные по мотивам древней истории Беларуси. Занятие деревянной скульптурой — его увлечение. А по профессии Даниил Тваранович- С евру к— геолог, преподает в Белгосуниверситете. пьедестал почета В и о л е т т а Д р а л ю к ГОМЕЛЬ—БАРСЕЛОНА РОДИТЕЛИ новоиспеченной чемпионки мира по плаваниюго- мельчанки Елены Попченко вот уже год узнают о «своей девоч­ ке» от газетчиков да телевизи­ онных репортеров. А видят ее лишьтогда, когда поТВтрансли­ руют очередные соревнования. Белорусская спортсменка, ре­ кордсменка страны,второй год тренируется во Франции и до­ мой приезжает лишь в конце ле­ та, когда получает отпуск. Разве мама будет спрашивать о спор­ тивных успехах по телефону у дочери, которая за тридевять зе­ мель? Она все о здоровье да о настроении. Вот и сейчас Вален­ тина Григорьевна Попченко не сдерживается, глядя на экран: «Ну вот, опять похудела». Исчи­ тает дни, когда Елена приедет домой в отпуск, чтобы начать ее баловать пирожками, булочками имороженым. Прошлым летом, после года тренировок во французском го­ родском клубе «Мелун Дан Ма­ ри», Лена возвращалась на ро­ дину двукратным бронзовым призером чемпионата Европы по водным видам спорта, кото­ рый проходил в Берлине. Тогда обошлось без шума. Разве что навалились многочисленные друзья. Вдекабре на чемпиона­ те Европы на «короткой воде» Попченко взяла два «золота» и «серебро» и поздравления при­ нимала больше потелефону, бу­ дучи во Франции. Однако нынче — перед возвращением домой — все по-другому. На работе у Валентины Григорьевны, а она начальник жилищно-эксплуата­ ционного управления № 27 Центрального района города Го­ меля, телефон привычно разры­ вается на части. Правда, сейчас не от пожеланий и просьб актив­ ныхжителей, а от вопросов жур­ налистов. — Честное слово, голова идет кругом. Во-первых, за Лену очень переживаю. Как она там? Для нее эта медаль тоже была неожиданностью. Хотя нам — что первое место, что третье — волнение одинаковое. Втот ве­ чер меня задержали на работе и я приехала домой, когда Леноч­ ка уже проплыла. Муж записал все на видеокассету. Мы так всегда делаем. Сразу же набра­ ли ее телефон, чтобы поздра­ вить. Наверное, не очень вовре­ мя позвонили. Она была не­ множко уставшей... Ну ничего, вот приедет и все сама вам рас­ скажет. А то скажу что-нибудь лишнее, а Лена этого не любит. Видимо, из-за строгости доче­ ри мама несдержанно вспомина­ ет только о ее детстве. В семье Попченко никто профессиональ­ но не плавал. Больше того, мама научиласьдержаться на воде, ко­ гда дочь вовсю выступала на ме­ ждународных соревнованиях. Так что поводов податься в пла­ вание у Лены было столько же, сколько у любого гомельского школьника. Уроки физкультуры проходили в бассейне обычной школы, где втретьем классе бо­ лезненного ребенка заметил тре­ нер спортивного клуба «Гомсель- маш» Сергей Кузиков: «Увашей дочери способности». С его лег­ кой руки девочка благополучно перешла вспецкласс, потом вГо­ мельское училище олимпийского резерва. Первая серьезная побе­ да случилась в 15 лет, когда Поп­ ченко заняла третье место на чемпионате Европы среди юнио­ ров. Оттуда и во взрослую сбор­ ную страны путь оказался неда­ лек. На ее счету участие в двух олимпиадах, Играхдоброй воли, рекорды республики. Сильна, но насколько? Близкие люди говорят, что она — тот случай, когда, под­ толкнув раз, усилий больше де­ лать не приходилось. Ее нужно было не загонять в бассейн, а выгонять оттуда. В выходные дни Попченко несло на дорожку. При этом она умудрилась не за­ валить учебу, наравне с плава­ нием уважать математику и обе­ регать маму от вызовов в учи­ тельскую. Абсолютно положи­ тельная девочка, периодически дравшаяся с мальчишками и хватавшая случайные двойки в годы ранней юности. Ауж если чего захочет — обязательно добьется: тихонько, спокойнень­ ко, без шума и капризов. Это го­ ворит ее мама. Маме можно ве­ рить. Первый тренер Сергей Кузи­ ков говорит то же самое: целе­ устремленная, волевая, трудо­ способная. Несмотря на то что с Леной он давно не занимается, по возвращении в Гомель она обычно идет к нему «на разбор полетов». Опереломных момен­ тах вее жизни онтоже узнает од­ ним из первых. После Олимпиа­ ды в Сиднее Лена серьезно по­ думывала забросить спортив­ ную карьеру. Но Кузиков отгово­ рил: на тренерскую зарплату в 50 долларов всегда успеешь. Сам «родитель» чемпионки, к слову, подрабатывает в не­ скольких местах идо сих пор не может себе установить телефон — зарплаты не хватает... Так Елена и осталась в спорте, чув­ ствуя силы, но не имея возмож­ ности их развивать, как ей хоте­ лось бы. Во всяком случае, два года назад в Беларуси еще не было постоянной спортивной ба­ зы для пловцов и современного бассейна в Минске, а члены сборной мотались по «дорож­ кам» санаториев ивузов. Прошлым летом, когда Лена только вернулась из Франции, она не скрывала своих впечатле­ ний оттамошней системы подго­ товки— «небо и земля». Трени­ ровки тяжелее: «Как задаст мой тренер Филипп Лука 6 раз по 1000 метров!». Зато условия го­ раздо лучше. «Ав нашем санато­ риидля отдыхающих нагреют во­ ду под 33 градуса, и вся трени­ ровка пошла насмарку, потому что спортсмену выше 27 никак нельзя», — поясняет Лена. Так что предложение от городского спортивного клуба города Мелу- ■ Елена Попченко после победного финиша. на, за который выступала другая белорусская пловчиха АняЩер- ба, принималось Леной реши­ тельно иосознанно. Министерст­ во согласилось отпустить силь­ нейшую спортсменку республи­ ки после заверений Попченко, что менять гражданство она не собирается ипо-прежнему будет выступать за родную страну. Не так давно Попченко сменила клуб на «СИсНу-92». Мама за дочь больше не тревожится: Ле­ на хоть ине говорит по-француз­ ски, но язык уже понимает. Ей там нравится, есть результат. А что еще нужно? Правда, Вален­ тина Григорьевна, каклюбая ма­ ма, строит исвои маленькие пла­ нынасчет будущего Елены: — Дочь мечтает удачно вы­ ступить на грядущих Олимпий­ ских играх. Мне очень хочется, чтобы у нее все получилось. Я воттоже планируюпоехать вГре­ цию на Олимпиаду. Уменя зар­ плата, конечно, маленькая. Но я уже потихоньку начинаю соби­ рать. А потом Леночке надо бу­ дет и о личной жизни подумать. Хорошо, если бы она, оставив спорт, жила рядом с нами. А то мысильно по ней скучаем. —Ва­ лентина Григорьевна совсем расстроилась, но тут же собра­ лась — с дочерью они очень по­ хожи. Вминувший понедельник ро­ дители и младший брат Саша «заочно», какони говорят, отме­ чали 24-й день рождения Елены. Последние годы ей редко удает­ ся задувать свечи на торте за се­ мейным столом. Впрочем, по возвращении Лене никуда не деться от «стола». Будут имами­ ныпирожки, и вкуснейшая бело­ русская картошка (говорит, что французская по сравнению с на­ шей — никакая), и мороженое, которое, представьте себе, — главная слабость самой сильной пловчихи мира. Личный рекорд Попченко в съедении пломбира —12 порций за один присест. Анатолий Карпов даст мастер-класс З а к лю ч е н н ы м и с о т р у д н и к ам и с п р а в и т е л ь ны х у ч р е ж д е н и й турнир И л ь я З у б к о ВЧЕРА в Ростове-на Дону стар­ товал весьма необычный шах­ матный турнир.В исправитель­ ное учреждение №398/10 Глав­ ного управления исполнения на­ казаний (ГУИН) РФ, попросту го­ воря—колонию, приезжает мно­ гократный чемпион мира Анато­ лий Карпов. Он приметучастие в турнире, который носит его имя. — Инициатива проведения подобного соревнования при­ надлежит Всероссийскому попе­ чительскому совету, одним из старейших членов которого яв­ ляется наш прославленный гроссмеистр, — рассказали «СОЮЗу» в пресс-службе ГУИН Ростовской области. —Шахмат­ ные турниры проводятся в коло­ ниях довольно часто, а вот на столь высоком уровне — впер­ вые. Сейчас идут игры финаль­ ного, третьего тура, в котором участвуют победители отбороч­ ных соревнований. В Ростов съехались заклю­ ченные со всего Южного феде­ рального округа, а также сотруд­ ники исправительных учрежде­ ний. Играть будут ите и другие. Турнир проходит по швейцарск- рой системе, то есть на «вылет». 15 лучших смогут лично сыграть с Карповым. Для этого будет ор­ ганизован сеанс одновременной игры. Занявшие призовые места получатдипломы и памятные по­ дарки. Впресс-службе ГУИНнашего корреспондента заверили, что заключенные, равно как и сот­ рудники колоний, играют в шах­ маты с удовольствием, посколь­ ку они рады любым развлечени­ ям. Среди сотрудников есть лю­ ди, играющие в шахматы на весьма приличном уровне. Не исключено, что кто-то из них сможет дать бой бывшему чем­ пиону. Кстати, самому Карпову за участие в турнире никаких премиальных не заплатят—ак­ ция носит исключительно благо­ творительный характер. Традиция играть в шахматы на «зоне» насчитывает уже не одно столетие. Объясняется это просто — в азартные игры за­ ключенным играть не разреша­ ют, поэтому все картыи домино изымаются. Авот интеллектуалы ные игры—шахматы, шашки— наоборот, приветствуются. Вот и оттачивают свое мастерство не состоявшиеся Фишеры иАлехи ны, передвигая по линованному листку бумаги фигурки, сделан ные из хлебного мякиша. Только вот любителям коня и ферзя «мотать срок» дальше все равно придется — никаких по блажек или досрочных освобож­ дений потенциальным победите лям Анатолия Карпова не пред­ видится. 1 а в г у с т а 1164 года князьАнд­ рей Боголюбский ввел на Руси праздникСпаса. Праздникпроис­ хождения древнего Святого Кре­ ста. Пчеловодывносиливцерковь для освящения первые вырезан­ ные соты. Отсюда Спас медовый. Вдревней рукописиговорится, что праздник установлен «худым и грешнымрабом БожиимАндреем, князем, сыном Георгиевым, вну­ комМономаховым именемВлади­ мира, царяикнязяРуси». 1 августа 1914 года началась первая мировая война. Натерри­ тории Беларуси, Литвы и запад­ ныхгубернийУкраиныобъявлено военное положение. На другой день вгороде Барановичиразмес­ тиласьСтавкаВерховного Главно­ командующего Вооруженными Силами России. 2 а в г у с т а в России — День Воздушно-десантных войск. В этот день 73 года назад во время опытно-показательных учений Московского военного округа близ Воронежа впервые в воен­ ной истории втыл условного про­ тивника был сброшен парашют­ ный десант. 2 августа 1918 года СоветНародных Комиссаров при­ нял декрет о правилах приема в вузы РСФСР. В соответствии с ним отменялось взимание платы за обучение. 2 августа 1840 года император Николай Iиздал указ о прекраще­ нии Статута Великого княжества Литовского натерритории Вилен­ ской, Гродненской и Минской гу­ берний. В 1932 году в этот день в Белорусской ССР введено всеоб­ щее семилетнее обучение. 3 а в г у с т а —День железнодо­ рожника в Российской Федера­ ции. Праздникжелезнодорожного ведомства был учрежден еще в 1896 годуиприуроченкоднюрож­ дения императора Николая I, при котором началось строительство железных дорог в России. Регу­ лярно отмечался до 1917 года. Во­ зобновлен постановлением ВЦИК в 1936 году. 60 лет назад на окку­ пированной фашистами терри­ тории началась «рельсовая вой­ на» — массовый вывод из строя железнодорожных коммуникаций с цельюдезорганизации военных перевозок врага. ВБеларуси эта операция проводилась втри эта­ па. Во время первого партизаны Беларуси взорвали свыше 120ты­ сяч рельсов, 184 моста, пустили подоткос864 эшелона. 4 а в г у с т а по русскому земле­ дельческому календарю—Мария Магдалина ягодница, сладостни- ца. Громовойдень. КолинаМарию гроза—сена будет за глаза. Ровно 60 лет назад, 5 а в г у с т а 1943 года, в Москве прогремел первый с начала войны военный салют. 12 залпов из 124 артилле­ рийских орудий прогремели в честь освобождения от гитлеров­ цевОрлаиБелгорода. ДеньЖелезнодорожных войск ивРоссии, ивБеларуси отмечает­ ся6 а в г у с т а . Вэтотдень в 1851 го­ ду высочайшимповелениемНико­ лая Iначалось формирование во­ инскихподразделений для строи­ тельства, охраныиэксплуатации первых стальных магистралей в Российскойимперии. 6 августа 1517 года Франциск Скоринаиздал вПраге первуюбе­ лорусскую книгу. В 1941 году в этот день звание Героев Совет­ ского Союза присвоены белорус­ ским партизанамТ. П. Бумажкову иФ. И. Павловскому—первым из партизан Великой Отечественной войны. Ипоздравим вэтот день с 65-летием И. М. Лученка, белорус­ ского композитора, народного ар­ тистаСССР. Рубрику ведет Владимир ПОТАПЕНКО. В 1943 г. в Москве возобновились праздничные салюты Сигналы недели Обозреватель «СОЮЗа» перелистал сигнальные экземпляры книг, поступивших в Министерство по делам печати, радиовещания и средств массовых коммуникаций РФ Юрий Федосюк. Что непонятно у классиков, или Энциклопедия русского быта XIX века». М.:«Флинта»:«Наука». — 264 с. Можете ли вы, листая страни­ цырусской классики, ответить с ходу на вопрос: богат или беден помещик, если он владеет дву­ мястами десятин земли; сильно ли пьян купец, выпивший «пол­ штофа» водки; кто из героев вы­ ше по положению, если одного величают «ваше благородие», другого — «ваше сиятельство», а третьего — «ваше превосходи­ тельство»? Ав какое время года происходит действие, если лако­ нично указано «на Фоминой не­ деле», «в Успеньев день»? А щедр ли чиновник, дающий по­ ловому на чай «синенькую» или «семитку»? Несмотря на неболь­ шой объем исследования, в него вошли уникальные материалы, которые автор собирал всю жизнь. «Не говори с тоской, их нет...» Воспоминания о Петре Миронови­ че Машерове. Витебск. — 232 с. Книгу составили воспомина­ ния о выдающемся государст­ венном деятеле Петре Машеро­ ве. Петр Миронович родился в селе Ширки Витебской области, здесь прошло его детство, здесь он окончил школу, педин­ ститут, работал учителем физи­ ки и математики в средней шко­ ле. В августе 1941 -го из учени­ ков и преподавателей школыон создал подпольную организа­ цию, которая затем стала ядром партизанского отряда имени Щорса. В марте 1943 года Ма- шеров был назначен комисса­ ром партизанской бригады име­ ни Рокоссовского, в дальней­ шем являлся секретарем Ви- лейского подпольного обкома комсомола. В книгу вошли вос- поминания'родных Машерова, его однополчан и учеников, кол­ лег по работе... Подготовил Александр ЩУПЛОВ. «СОЮЗ. Беларусь-Россия» Периодическое изданиеСоветаМинистровСоюзного государства Газетазарегистрирована вМинистерстве поделампечати, телерадиовещания исредств массовых коммуникацийРоссийскойФедерации 10марта2000 года. Регистрационный №77-1880. Тиражпо РФ: 401002 ТиражпоРБ: 264606 Тираж«СОЮЗа. Беларусь— Россия» вРФиРБ: 665608 Шеф-редактор А.И. Батыгин (Москва) I Первый заместитель шеф-редактора А.М. Таранда (Минск) Адрес редакции «СОЮЗа. Беларусь—Россия»: Адрес редакции газеты «Советская Белоруссия»: I Издательство: ЗАО«Информационно-издательский концерн «Российская газета» ОТПЕЧАТАНО в000 «Объединенный издательскийдом Распространяется по всем подписныминдексам: Москва, А-40, ГСП-3125993, улицаПравды, 24. Республика Беларусь, 220013, Минск, улица Адрес: Москва, А-40, ГСП-3125993, ул. Правды, 24. Тел. 257-53-62. «Медиа-Пресса». Адрес: 125865, ГСП, «Российской газеты»: 50202,32184,40942,40913,40924, Телефон: 257-5787Факс: 257-5787Е- таН: Егтакоуа@гд.ги Б. Хмельницкого, 10а. Тел. ифакс: 232-1432 Издательство «Советской Белоруссии»: БелорусскийДом печати. Москва-137, ул. Правды, 24. 40945,38286,41591. «Советская Белоруссия»: 63889. | Пографику: 16.00 Номер подписан: 16.00. •СОЮЗ.Беларусь—Россия»печатаетсявАрхангельске,Владивостоке, Волгограде,Воронеже, Екатеринбурге, Иркутске,Казани, Калининграде, Кемерове,Краснодаре, Красноярске,МинеральныхВодах,Москве,Мурманске, НижнемНовгороде, Новосибирске,Омске,Оренбурге,Пензе, Перми, Ростове-на-Дону, Санкт-Петербурге,Самаре,Саратове,Тюмени,Ульяновске,Уфе,Чебоксарах, Челябинске. «СоветскаяБелоруссия»печатаетсявг.Минске.