Липецкая газета. 2002 г. (г. Липецк)
15 АВГУСТА 2002 ЧЕТВЕРГ № 31 (83) Т а р и ф к а к д в и ж у щ а я с и л а экономика Юрий Кулабухов ГРОДНО ВВЕДЕНИЕ в Беларуси внутри- российских тарифов на грузопе ревозки п о д р е з н о й дороге на чинает приносить первые види мые результаты. На подъездных путях и то варных дворах станции Гродно после относительного затишья кипит напряженная работа по погрузке продукции. Но ещ е красноречивее говорит о выгод ности новых тарифов изрядная экономия на доставке белорус ской продукции российским по требителям . Для многих пред приятий Гродненщины, чей ры- нок сбыта полностью или час тично ориентирован на Россию, унификация тарифов на ж еле з нодорожные грузоперевозки по зволит снизить стоимосУь про дукции, а значит, сделать ее конкурентоспособной на внеш нем рынке. Так, при отгрузке технической нити в Москву ‘ Ш- предприятие «Химволокно» эко номит на тонне порядка 15 дол ларов , Гродненский ст ек л о за в о д— 34, а «Гродножилстрой» и вовсе 140 долларов. «Гродно- жилстрой», заним ающ ееся строительством крупнопанель ных домов в Подмосковье, уже увеличило объемы грузопере возок на 160 процентов, а цех «Вторчермет» отправил в Рос сию на треть больше м еталло лома , чем з а такой же период прошлого года. Однако, по сви детельству директоров пред приятий, это лишь первые р е зультаты снижения тарифов. Во втором полугодии планируется существенный рост грузопото ков продукции химической про мышленности, сельскохозяйст венных машин, запчастей к а в томобилям и стройматериалов из Гродненской области. Г р о м ы к о н а ш е л в Г о м е л е « ж е м ч у ж и н у » H B S ^ — Андрей Новиков ГОМЕЛЬ 70-ЛЕТНИЙ сын легендарного советского диплом ата и поли тика Андрея Громыко н едавно впервые побывал на малой ро дине отца. Фигура Анатолия Андрееви ча, впрочем, не умещается в оп ределение «сын того самого Громыко». Ныне это известный ученый-международник, один из руководителей центра «За всемирный диалог» , является автором ряда трудов на весьма непохожие темы — от современ ной политики США до ритуаль ных масок Центральной Афри ки. Собственно , от родной д е ревни главы советского МИДа сейчас ничего не о сталось . Старые Громыки стерты с лица земли чернобыльской аварией . С земляками отца Анатолию Громыко пришлось встречаться в райцентре Ветка. З а несколь ко дней гость успел о зн ако миться едва ли не со всеми дос топримечательностями Го- мельщины . «Некоторое потря сение» испытал проф ессор Громыко, по его собственному признанию, от посещения двор цово-паркового комплекса Ру- мянцевых-Паскевичей в Гоме ле. «Я видел парки Вашингто на, Нью-Йорка, Москвы, Пари жа... И считаю, что гомельский ансамбль — это одна из жемчу жин Европы», — ск а з а л уче ный. Встречаясь с руководством Гомеля, Анатолий Громыко по обещ ал употребить все свое влияние на то, чтобы гом ель ский парк был включен в число объектов мирового значения, находящихся под патронажем ЮНЕСКО. Е л е н а З у б р и л о в а т е п е р ь б е л о р у с к а ? биатлон Егор Титов ПО СООБЩЕНИЯМ инф орм а ционных агентств, в самое бли ж айш ее время одна из силь нейших биатлонисток мира Елена Зубрилова сменит укра инское г р ^ д а н с т д о на белог русское. Биатлонистка в течение по- лугода выбирала новую страну проживания и рассм атри вал а два варианта — Болгарию и Б е ларусь. В итоге она сдел ал а ставку на белорусское граждан ство. Правда, утверждать, что Зуб рилова включена в сборную этой страны по биатлону, пока ещ е рано. Как подчеркнули в НОК Украины, спортсменка не имеет права уходить из коман ды, потому что «она св я зан а с Госкомспортом многолетним контрактом». С О Ю З Б е л а р у с ь - Р о с с и я _______ Щ А л е к с а н д р В а м п и л о в : « . . . Я н и к о г о н е у б и л и з с в о и х г е р о е в » известном смысле) будет стано виться животным, хотя и еще вы ше организованным». Неужели и Вампилов не повторится? 30 лет — достаточный срок. Все стало на свои места. Вампи лов безоговорочно отнесен к классикам. В пьесе «Старший сын» автор устами Сарафанова, чистого душой человека, гово рит нам, что жизнь всегда умнее всех нас, живущих и мудрствую щих. Героев она заставляет усомниться, а тех, кто сделал ма ло, но даже тех, кто ничего не сделал , но прожил с чистым сердцем, она всегда утешит. На до верить словам драматурга. Вот только как прожить с чистым сердцем, не запятнаться? Ответ найдем в пьесе «Прошлым л е том в Чулимске». Любимая геро иня драматурга Валентина в се гда будет чинить калитку, при держиваться чистоты и нравст венности. ...Нет, что-то определенно стряслось не только на зем ле но и в небесной канцелярии. Сезон утиной охоты на носу, за окном плюс 34. Ни Сибирь, а Сахара ка кая-то. Главный герой Зилов не важный стрелок и у него трясут ся руки, когда он стреляет по ут кам. А каким охотником был сам драматург? Спросил об этом его в Александр Вампилов в 1967 году . друга Г. Пакулова. Тот покачал головой: «Ружье у Саши было, но на охоту по-настоящему мы так ни разу и не съездили. Охоту и стрельбу он не любил. А вот ры балка другое дело». Что же при влекало тогда драматурга в этой утиной охоте? Помните слова Зилова: «А когда поднимется солнце? О! Это, как в церкви, и даже почище, чем в церкви. А ночь. Боже мой! Знаешь, какая там тишина? Тебя там нет. Нет. Ты еще недодился и ничего нет и не было и не будет». дата Николай С авельев ИРКУТСК 30 ЛЕТ назад (17 августа 1972 го да) погиб драматург Александр Вампилов. А 19 августа ему ис полнилось бы 65 лет. Всего 65 лет. Все как-то сошлось на авгу сте. И рождение, и смерть драма турга. И время действия его глу бинной пьесы «Утиная охота» то же приходится на середину авгу ста. Главный героев Зилов (до ныне загадка для режиссеров) торопится свести счеты с жиз нью. Но драматург оставляет его жить. Впрочем, как и всех ос тальных своих героев. Не зря он как-то не без гордости произнес: «А вот я никого из своих героев не убил». Мучительный поиск правды в его пьесах сопровож дается душевным надломом. Что происходит с человеком и поче му он утрачивает свою человеч ность? — едва ли не главный во прос, рефреном проходящий че рез его творчество. Давайте по говорим. Минуло 30 лет, но драматурга уровня Вампилова, который был бы «Саше по плечу», не видно. Появляются пьесы, как бабочки- однодневки. Живут один-два се зона и растворяются в небытие. Что происходит с нашей культу рой, какие тектонические под вижки сотрясают основания? Нам всем не хватает Вампилова. Пьесы имеют четкую географи ческую привязку. А именно — си бирская провинция. Тем не м е нее они стали близки и востребо ваны в разных уголках планеты. Это ли не чудо. Знать сумел дра матург схватить сущность вре мени и «пронзить». Такое дается лишь избранным. Прошедшее после гибели время не только обозначило кон туры потери, но и пролило свет на загадочное появление этого таланта. А сейчас опубликованы воспоминания знаменитых р е жиссеров, писателей о Вампило ве. Увидели свет и записные книжки драматурга. Вот неболь шая выдержка: «Новый 1961 год. Общая суета, упадок и раа- гильдяйство. Ничего не осуще ствлено , на улице мокро и ту манно. Если позволит Господь, в этом году мне будет 24 года». Откуда у молодого человека столь щемящие и тоскливые нотки? Именно в 24 года он оста вил редакцию газеты «Совет ская молодежь» и принялся за пьесы. Чтобы отважиться на т а кой шаг, нужно чувствовать за собой силы и талант. Он верно чувствовал. Любопытное иссле дование его родословной. И дед и прадед по материнской линии были священниками. Прадед по отцовской линии были ламой и соверш ал поездки по Тибету и Китаю. Отнюдь не на пустом ме сте в райцентре Кутулик появил ся столь ослепительный талант. Кстати, многие имена и ф ами лии многих жителей Кутулика перекочевали в его пьесы. В самом Кутулике бережно хранят память о земляке. И есть музей, и там собраны вещи и воспоминания всех, кто близко знал и соприкасался с Вампило вым. Добрым словом здесь вспо минают и маму драматурга, Ана стасию Прокопьевну. Она была учительницей и человеком с большой буквы. Кстати, ф ами лия драматурга здесь произно сится на свой, буряцкий манер. Ударение делается на первом слоге. А Твардовский когда-то произносил и вовсе чудно: «О этот Вампиров!» Но все же глав ным городом для него оставался Иркутск. Иркутские улицы, кафе, планетарий легко узнаются в его пьесах. Сейчас Иркутск платит драматургу взаимностью. Есть театр юного зрителя имени Вам пилова. Установлены мемори альные доски на здании универ ситета и доме, где он жил. Будет и памятник. Ежегодно выходят книги. Вот и нынче к юбилею фонд имени Вампилова подгото вил к публикации многочислен ные варианты его пьес. Живет память о драматурге. Нет лишь умных светлых спекта клей по его произведениям . Ак тер В. Венгер припомнил лишь одни стоящий спектакль. «Стар ший сын» игрался в Иркутском драматическом 350 раз и всегда с неизменным успехом. Но тогда был еще жив драматург, и он по могал осуществлять постановку. От себя добавлю: был еще запо минающийся спектакль «Прош лым летом в Чулимске». Его ста вили в ТЮЗе. Вот, пожалуй, и все. Небогато. ni: Придкажущейся любви к Вам пилову театр, по крайней мере Иркутский, все больше отдаля ется от драматурга. Печальный парадокс. В записных книжках наталкиваюсь на ремарку др а матурга: «Бетховен никогда не повторится. Чем дальше от Бет ховена, тем больше человек (в К о г д а , д у ш а , п р о с и л а с ь т ы п о г и б н у т ь и л ь л ю б и т ь . . . н ово е об и звестном } I Валерий Стуков ИРКУТСК ВАЛЕРИЙ Стуков сегодня при знанный деятель культуры и а в тор многих песен. Друзья же по привычке называют его Алик. В доме писателей нередко можно услышать «Спой, Алик». «Нет Алика, вышел весь...» — бормо чет Стуков, но друзьям не отка зывает. Низким, приятным бари тоном поет на стихи Рубцова «В этой деревне огни не погаше ны». Сегодня «Российская г а з е та» публикует несколько его этюдов-воспоминаний о дружбе с Александром Вампиловым. Я жил на углу улиц 1-й Совет ской и Партизанской. Помню, пошел как-то на барахолку, ту, что была тогда по пути в а эро порт, влево и вниз от типогра фии. Недалеко от танка встре чаю Саню. — Ты далеко? — спрашивает он. — Да вот, — говорю, — иду на барахолку. Гитару надо купить. Там, ребята говорили, можно найти недорогую и приличную. — Гитару купить "•$- дело не простое! — откликнулся Саня. — Ее уметь выбирать надо. С чув ством и с толком. Хочешь, вм е сте пойдем? Я помогу. — Еще бы! Пошли! По дороге Саня рассуждал , какие должны быть струны и ка кой корпус, чтобы звук шел чис тый и хорошо резонировал. Побродив по рядам , мы на ткнулись на парня, солдата , ко торый держал в чехле гитару. Продавал. Но попросил он за нее р а за в четыре больше, чем было у меня наличности. Саня со знанием дел а р а с чехлил инструмент, повертел в руках, осмотрел со всех сторон, тронул струны. Подстроил. Гита ра за зв уч ал а красиво, и Саня посоветовал инструмент купить. — Бери, жалеть не будешь. Узнав, что у меня не хватает на гитару, Саня без лишних р а з говоров вытащил из кармана тридцатку, и мы расплатились с парнем. И сколько потом играл на ней! Однажды в Иркутск прилетел Булат Шалвович Окуджава, в ДК им. Куйбышева был у него творческий вечер. Стали искать хорошую гитару для него и взяли мою. Ту, что своим безошибоч ным чутьем выбрал для меня Саня Вампилов. Как-то ко мне заш ел Саня Вампилов с кем-то из своих зн а комых. У меня часто бывали, а когда так и жили по нескольку дней писатели — я шутил, что у меня тут филиал СП. Саня при нес коньяк и две шоколадки. Се ли к столу, Саня взял гитару. Он хорошо играл и пел — он любил романс на замечательные стихи Антона Дельвига «Когда, душа, просилась ты погибнуть иль лю бить...» Когда Саня попел, я тоже взял гитару — я сделал новую песню на стихи Никитина и хоте лось показать ее Сане, чтобы оценил. Он выслушал, скупо по хвалил: — Ничего, старик. Ничего! Только тем а какая-то... кладби щем отдает. До гибели Вампилова о с та валось три дня... Мы с ребятами до говарива лись 18 августа встретиться в Союзе писателей. Я пришел, со брался ждать товарищей . Саня ещ е не подошел. И тут я увидел какой-то венок. Я решил, что это предназначено директору и зда тельства — он незадолго до того умер, я решил, что похороны в этот день. Спросил об этом по дошедшего мрачного Петра Ивановича Реутского. И вдруг он ска зал неожиданное, такое, что буквально ошеломило меня: — Да вот, понимаешь... Саня утонул вчера ... В Байкале . Сей час он в Листвянке... В день похорон мне выпало забирать из морга Саню вместе со Славой Шугаевым. Бабульки, работницы морга, снарядили его в последний путь и выкатили к нам на каталке. Но нас поразило, что руки у Сани не лежали, как обычно складывают у покойных, на груди, а протяну ты вверх, сохраняя ту позу, в ко торой он утонул и в которой на ступила смерть. Было что-то в этом такое горестное, и пронзи тельное, и ошеломляющее, буд то он протягивал руки к нам, ища поддержки, или уже — к небу... И никто из нас уже ничем не мог помочь нашему Сане. Мы сказали что-то насчет то го, что нужно бы сделать все как надо... Одна из бабулек подо шла к нему. Ловким движением она со гнула ему руки в локтях, и вот Саня уже послушно принял по добающ ее положение... Видеть это было тяжело, невыносимо. Помню, я расчесывал ему во лосы. Его густые, роскошные волосы. Обнаружил, какой вы сокий и красивый был у Сани лоб, обычно скрытый под чел кой... ★ ** Однажды на какой-то писа тельской конференции он ск а зал одному писателю фразу , ко торая стала в нашей среде по том почти афоризмом: «Я здесь не вижу замы сла , один только умысел...» Саня, как мне кажется, уста вал от литературной работы и, чтобы разрядиться, за е зж ал за мной, мы брали гитару — и на природу. К нашей компании час то присоединялись Глеб Паку- лов, С лава Шугаев, Гена Маш кин. Мы говорили, говорили, вы пивали вина, не без этого; а в па узах между спорами я пел, а р е бята слушали мои песни. К моим текстам относились очень стро го, да и к мелодиям были требо вательны, особенно Саня. Саня вообще был очень музыкален, он был хороший мелодист, и он тоже часто брал гитару в руки. Про меня он говорил: «Бард? Да какой он бард? Его песни — ти пичный русский романс». А од нажды он представил меня так: — С ейчас будет выступать Валерий Стуков, он наш Гомер, только он нот не знает , музыку сочиняет по наитию... Гомер, впрочем, тоже нот не знал. В зал е засмеялись, мне стало неловко... ...Однажды Саня, вернув шись из Москвы, принес мне машинописные листочки со сти хами Николая Рубцова из буду щего сборника «Зел ены е цве ты»: — На, посмотри. Может, з а интересуешься. Я понял однозначно: раз «по смотри» — значит надо делать песню. Именно этого ждет от ме ня Саня. И я сделал песню, кото рая потом пелась у нас, и я сам ее часто пел. Всего у меня было штук семь песен на Рубцова, почти все стихи я получил от Вампилова, который его очень любил. Саня и сам пробовал класть их на музыку. У Сани, при всем его огром ном обаянии, нрав был времена ми жуткий. Анастасия Прокопь евна р ассказы вала , как однаж ды они с Саней, его женой Оль гой и дочерью Леной вышли к Ангаре, и Саня вдруг ни с того ни с сего ра зд евается и ныряет в воду. Вода в Ангаре ледяная д а же летом, кто не знает. А он плы вет, не обращ ая никакого вни мания на крики жены и матери. И проплыл довольно долго, по том выбрался на берег, идет на встречу... Для чего он это дел ал ? Для самоутверждения? Вообще он любил рисковать. Был случай, когда мы — поэт Петя Пиница, Володя Зубчани- нов, я — шли от Сережи Стари кова по ангарскому мосту. Саня решил пройтись по перилам. Это было очень опасно — такая высота! Да и к чему? Мы его еле удержали. Добром бы это не кончилось. ★ ** Как-то — это было где-то в шестидесятых — мы сидели на квартире у Петра Ивановича Ре утского веселой компанией. Прихлебывали вино, пели под гитару. З а столом сидели Саня с женой Ольгой, Альберт Гурулев, в обиходе Алик, я (а меня тоже ребята почему-то называли Аликом, хотя мое имя Валерий). Вдруг в дверь позвонили, и к нам входит бичеватого вида че ловек , продрогший, плохо о д е тый. — Не пустите погреться? Вот, проходил мимо, услышал — по ют, решил — не выгонят же! Ему, конечно, налили, пред ложили закусить. Что он и сд е лал и, прибрав добрую половину нашей закуски, тут же з а столом захрапел. Я стал расталкивать его: — Как тебя зовут-то? — Алик меня зовут, — сказал он и снова заснул. — Надо же, все Алики собра лись, — заметил задумчиво С а ня. Реутский уточнил: — Нет, не все! Вот этот Алик, — он показал на меня, — еще тот Алик, из всех Аликов Алик. Через пару лет в драмтеатре Вампилов читал свою пьесу «Утиная охота», в которой были такие слова: «Все вы Алики. Этот Алик еще тот Алик. Из всех Аликов Алик». Позднее Саня спросил меня: — Ничего, что я их так на звал? Конечно, все они алкаши, но назвать так — грубо. Алики — звучит более тонко. Не обижай ся. **♦ Саня не был говоруном, гово рил мало, но все ждали, что он скажет, к его мнению прислуши вались. Однажды он выдал од ному студенту-актеру, жившему в коммерческом подворье: — Не по таланту пьешь! Вообще Саня был самый т а лантливый из нас, острослов, аф оризм ами так и сыпал. Он был мудрый, любил нас, своих товарищей, и никогда не преда вал. Мы все вокруг него кучкова лись. А однажды мы поссорились на квартире у Глеба Пакулова. Саня принял это близко к сердцу и на другой день зашел к Володе Жемчужникову, обзвонил ребят, и все собрались мириться. Стоя кругом, мы обнялись, и Саня сказал прочувствованно: — Что же это мы, а? Ведь уже почти пожилые люди, а ссорим ся из-за ерунды! Нам было тогда по тридцать. Строить, а не городить В т о р г о в л е м е ж д у Б е л а р у с ь ю и У к р а и н о й п р е о д о л е н а н т и д е м п и н г о в ы й б а р ь е р внешняя торговля Татьяна Волочкович МОЗЫРЬ — МИНСК СЕМЬ заседаний пришлось про вести участникам межправи тельственной комиссии Украи ны и Беларуси по торгово-эко номическому сотрудничеству, чтобы прийти к простому выво ду: не пристало соседям заборы между собой городить. В том числе и антидемпинговые. Из- з а них одни убытки. «Сложив шаяся ситуация во внешней тор говле не отвечает экономиче ским возможностям двух стран». Так записано в итоговом протоколе восьмого заседания комиссии, которое прошло на днях в Мозыре. Об этом корреспонденту «СО- ЮЗа» рассказал пресс-секре тарь премьер-министра Белару си Иван ЗНАТКЕВИЧ. Судя по решениям, принятым участниками комиссии под пред седательством первого з ам е с тителя премьер-министра Б ела руси Сергея Сидорского и вице- премьера правительства Украи ны Леонида Козаченко, в отно шениях между двумя странами наметился настоящий прорыв. Причем на всех уровнях, начи ная от государственного регули рования внешней торговли и з а канчивая созданием благопри ятных условий для малого биз неса. Отныне взят курс на увеличе ние взаимных поставок товаров, организацию совместных произ водств и предприятий. В первую очередь это означает пересмотр антидемпинговых мер по отно шению к стратегически важным в экспорте обеих сторон това рам. А раз антидемпинговый барь ер будет преодолен — открыва ется широкая перспектива для сотрудничества в самых различ ных областях. В частности, Ми нистерству аграрной политики Украины уже дано поручение проработать вопрос участия ук раинских предприятий в Между народной выставке «Белпро- дукт», которая пройдет в декаб ре 2002 года в Минске. Намеча ется ряд совместных проектов белорусских и украинских аграр ников, в числе которых — произ водство мяса птицы на птицефа бриках Беларуси. В рамках нового этапа инте грации промышленности двух стран — расширение сотрудни чества с такими крупными бело русскими предприятиями, как МТЗ и МАЗ. Так что, возможно, вскоре новенькие автобусы «МАЗ» будут курсировать на улицах украинских городов. А в Беларусь будут увеличены по ставки продукции металлургиче ского комплекса Украины. Однако расширение сотруд ничества Беларуси и Украины на этом не ограничится. Украин ская сторона приняла решение рассмотреть вопрос о примене нии конкурентоспособных тари фов на перевозку транзитных грузов внутренними водными путями и в первую очередь — белорусских калийных удобре ний. Украина даж е готова при необходимости открыть пункт контроля в Киевском речном порту. Это, несомненно, скажет ся на увеличении экспорта бело русских калийных удобрений в Европу. Кроме того, до 1 октября сто роны должны проработать воп рос о взаимной отмене местных сборов с физических и юридиче ских лиц при пересечении госу дарственной белорусско-украин ской границы, а для активизации торгово-экономического сотруд ничества регионов принять меры по открытию торговых предста вительств и созданию дилерской сети в крупных промышленных центрах обеих стран. Решено также создать рабочую группу по развитию приграничной оптово- розничной беспошлинной торго вли в пограничных районах и внести предложения в прави тельства о механизме их реали зации. На помощь Днепру-батюшке экология Анатолий Грачев СМОЛЕНСК ТРЕТЬЯ по величине европей ская река Днепр недаром зовется колыбелью трех славянских наро дов. Воспетый русскими, белору сами и украинцами, Днепр ими же доведен нынче до состояния тя желобольного живого организма. Только Смоленщина сбрасывает в реку более тридцати тысяч тонн в год загрязняющих веществ. Не меньше добавляют всякой отра вы белорусы и украинцы. Сделать чистой живительную артерию — забота и долг не толь ко трех славянских народов Приднепровья. Если она станет сточной канавой — не поздоро вится всему миру, считают уче ные. Потому и подготовлена меж дународная «Программа эколо гического оздоровления бассей на Днепра». А в Смоленской об ласти появился «Центр биораз нообразия», которому на иссле дования будет выделено чет верть миллиона долларов. Недавно в Смоленской облас ти провели акцию под названием «Экспедиция к истоку Днепра». Кроме представителей России, Беларуси и Украины в ней приня ли участие экологи других стран. Из Вязьмы экспедиция направи лась в Сычевский район, где род ником зарождается великая ре ка. Вот она — колыбель Днепра, как называли его исток наши предки. Тонкий жгут ручейка на чинается здесь, в красивейшем месте Валдайской возвышенно сти. Раньше, при освящении ис тока, здесь поставили малень кую часовенку. Рядом с ней под няты флаги Канады, ООН и трех республик — России, Беларуси и Украины. Начало такой доброй акции, конечно же, надо открывать тор жественно. Что и было сделано. Экологи ближнего и дальнего з а рубежья говорили о важнейшем значении Днепра, о его уникаль ности и спасении. Подчеркива лось, что «врачами» обязаны вы ступить не только приднепров ские государства, но и другие ме ждународные природозащитные организации. Над колыбелью мо гучей реки поставили символиче ский знак — венец деревянного колодца, из которого человек из древле черпает влагу жизни. А вокруг истока Днепра радовала взгляд первозданная красота природы. Она подсказала участ никам акции мысль — сделать это место заповедным. Они тут же составили и подписали обра щение к правительствам России, Беларуси и Украины с просьбой оказать конкретную помощь в со здании заповедника и оздоров лении местной экологической си стемы. И предложили трем пре зидентам встретиться у истока Днепра. Ведь эта река объединя ет братские народы трех госу дарств. Акция вылилась в экологиче скую исследовательскую экспе дицию. Ее участники на катере и байдарках прошли до границы России. Там эстафету приняли белорусские экологи, чтобы пе редать украинским. Доброе дело славян завершится у самого Чер ного моря, где в него впадает Днепр. Полученные исследова тельские данные будут обобще ны, чтобы определить, какая по мощь нужна больному Днепру, и силами трех республик присту пить к его лечению. в Днепр — колыбель трех славянских народов . Он нуждается в нашей забот е .
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz