Липецкая газета. 2002 г. (г. Липецк)
д о с л о в н о I f f l W l H W H I H I Н 0 Р 1 1 Д 0 1 « Л Г » 3 а в г у с т а 2 0 0 2 г . , № 1 5 0 ( 2 1 7 7 8 ) , с т р . 5 г ~ \ Л Е Й Т Е Н А Н Т Ы И Д У Т ! ПУТЕВКУ В ЖИЗНЬ ПОЛУЧИЛИ ПЕРВЫЕ ВЫПУСКНИКИ ЛИПЕЦКОГО ФИЛИАЛА ВОРОНЕЖСКОГО ИНСТИТУТА МВД РОССИИ В . Ж И З Н И Л И П Е Ц К О Й М И Л И Ц И И П Р О И З О Ш Л О ЗНАМ ЕНА ТЕЛЬНО Е СО- б ы т и е , ВПЕРВЫЕ в И С ТО Р И И о р г а н о в в н у т р е н н и х д е л о б л а с т и е е РЯДЫ П О П О Л Н И Л И М О ЛО ДЫ Е СПЕЦИАЛИСТЫ - ВЫ П У С К Н И К И МЕСТНО ГО СПЕЦИАЛЬНО ГО УЧЕБНО ГО ЗАВЕДЕНИЯ . Неск олько лет назад в Липецке был открыт филиал Воронежского институ та МВД России. И вот первый его выпуск получил путевку в жизнь. В минувшую среду на Соборной площади состоялся торжественный сбор, на котором 68 выпускникам филиала были вручены дипломы об успешном окон чании милицейского учебного заведения. Ребята стали дипломированными юри стами, а на их плечи легли лейтенантские погоны. Отметим, что 16 бывших курсантов закончили учебу с отличием. Дипломы новоиспеченным стражам порядка вручал начальник УВД облас ти генерал-майор милиции Александр Аксенов, на церемонии присутствовали гости. Со словами приветствия к молодым лейтенантам обратились первый замес титель главы администрации области Петр Горлов, заместитель председателя облсовета Александр Никонов, мэр Липецка Александр Коробейников, началь ник Липецкого филиала института МВД полковник Сергей Попов. Все они по благодарили выпускников за прочные знания и хорошую выучку, полученные в стенах института, и выразили надежду, что все они будут с честью нести высокое звание офицеров и стражей правопорядка. У этих молодых ребят есть с кого брать пример, они верны славным традициям старших поколений. Выпускников благословил священнослужитель. Не обошлось без традици онного ритуала. Проходя чеканным шагом по площади, выпускники бросили на счастье монетки. В самое ближайшее время молодые офицеры заступят на службу в подраз деления органов внутренних дел области. В добрый путь, лейтенанты! Фото и текст Николая ЧЕРКАСОВА. ЧТОНУЖНОСДЕЛАТЬ ДЛЯБОЛЕЕЭФФЕКТИВНОЙ БОРЬБЫСБРАКОНЬЕРСТВОМ? Анатолий ДЕРЯБИН, преподаватель: — Усилить работу раз личных контролирующих инспекций, и прежде всего инспекции рыбоохраны. Для более эффективной борьбу с браконьерством эту службу необходимо лучше финанси ровать, обеспечить сотрудни камдостойную зарплату. На сколько мне известно, зарп лата рядового инспектора не превышает тысячи рублей в месяц. Чтобы обнаружить и поймать правонарушителя, нужна современная техника, современные средства связи, приборыобнаружения, высо коскоростной транспорт. В инспекции рыбоохраны об этом только мечтают. В то же время браконьеры пользуются все более изощ ренными и усовершенство ванными средствами. В их распоряжении легкие, удоб ные вэксплуатации рыболов ные сети, скоростные лодки с мощными двигателями. Поставил на моторку «Джек сон* или «Меркурий* — и никакой рыбный инспектор не страшен... Виктор БЫКОВ, пенсио нер: —Казалось бы, все обще ство должно быть заинтере совано в искоренении брако ньерства. Ведь оно наносит непоправимый ущерб приро де, экономике страны. Одна ко этого не происходит. Мно гие, очевидно, понимают: кампании по борьбе с брако ньерством, как и многие дру гие предшествующие кампа нии (по борьбе с алкоголиз мом, например), приносят больше вреда, чем пользы. (Окончание на 8-й стр.) г ЦИТАТА НОМ ЕРА Будучи п о д л е цом , — не во о б р а жай, что это ориги нально. М аксим ГОРЬКИЙ, р у сск и й п и с а т е л ь XX в ек а. ЧТО СКАЗАЛ ПРЕЗИДЕНТ - | ОТ СЛУЖСЫ КРИМИНАЛЬНОЙ м и л и ц и и ЖДУТ ЭФФЕКТИВНОЙ РАЕОТЫ П р е з и д е н т России В л а д им и р П у ти н п ров ел в че тв ер г вс тречу с м и н и с тром в н у т р е н н и х д е л Б орисом Гры зло вым , а т а к ж е п ервы м з ам е с ти тел ем главы М В Д РФ , н а ч а л ь н и к о м С л уж бы к р и м и н а л ь н о й м и л и ц и и Р аш и д о м Н у р га л и е вы м в связи с е го н а з н а ч е н и е м н а эту д о л ж ность. Как передает корреспон дент РИА «Новости*, в на чале встречи президент от метил, что Служба крими нальной милиции является одной из важнейших состав ляющих частей МВД. Именно на этом направ лении, подчеркнул прези дент, стоят главные задачи, в частности борьба с пре ступностью, по решению ко торых во многом оценивают деятельность министерства в целом. «Эффективная рабо та именно на этом направ лении ждет и население страны*,— сказал глава го сударства. Владимир Путин предложил обсудить весь комплекс проблем и вопро сов, связанных с работой Службы криминальной ми лиции, в том числе ее мате риально-техническим обес печением. В Н А К Л А Д Е ДИПЛОМАТПЛАВАЛВБАССЕЙНЕ. БЕСПЛАТНО В посольстве Японии в Москве разгорается коррупци онный скандал. Посол Японии в Москве Минеру Тамбу, сообщ ает газета «Московская правдам, недавно был ули чен главой МИД своей страны Иорико Кавагути в «н еп о добающ и х действиях, противоречащих д у х у закона о гос служащ их». Оказалось, что дипломата застукали, когда он бесплатно плавал в бассейн е фитнесс-клуба одн ой столичной элитной гостиницы. Билет на право пол ьзова ния искусственным в о д о ем ом он получил от админист рации отеля в знак благодарности за регулярное пр ове д ен и е в его стенах шикарных посольских приемов. Плавал ли вм ест е с провинившимся в б а с с е й н е гла ва МИД с оплаченным входным би л етом или на посла «настучали» собствен ны е подчиненны е, также п о с ещ а ющие спортивный о а зи с, но за деньги , для о бщ ест в ен ности остал ось загадк ой . Проштрафившийся объяснял свои д ей стви я тем обстоятел ьством , что практически весь расквартированный в столиц е дипкорпус купает ся в б а ссей н а х бесп л атн о, но его отговорки усп еха не им ели . В Японии д ей ствую т крайне ж естки е антикор рупционные правила, отчего лю бы е, д аж е самы е н е больш и е, дары тамошним чиновникам получать кате горически за п р ещ ен о. Правительство Японии д аж е н ам ер ен о отозвать п о сла на родину, зам ени в его нынешним пр едстави тел ем Страны в осходящ его солнца в Германии. АКТУАЛЬНО! С У Р Р О Г А Т Н А Я В О Л Н А ТАК Л И Б Е З О Б И Д Е Н С А М О Г О Н , КАК ЕГО М А ЛЮ Ю Т ? У м о и х з н а к ом ы х случилось несчастье. И х единствен ный сын, справивш ий этой весной свое 16 -л е ти е , ед ва не у м е р о т о травл ения ал ко гольны м н а п и тк ом . Д в е н ед ели в р е а н и м а ц и и . М е ж д у ж и зн ь и смертью . Спасибо вр ач ам , о ни сд елали все в о зм о ж н о е и н ев о зм о ж н о е и выиграли бой з а п ар ня у «старухи с ко сой». Ум ны й , воспитанный м алы й , у в л е каю щ и й ся спортом и военно -исторической л и те р а ту р о й , м е ч таю щ и й о б а р х е о л о ги ч е с ки х экспедициях, и вот н а те б е , п о е х а л н а к а н и к у лы в д ер ев ню , гд е в к о м п а н и и новы х д р у зей постеснялся отказаться от распития с ам о го н а , ку п л е н н о го п ер ед п о х о д ом н а д и с ко те к у . Для к у р а ж у , т а к сказать . И все бы , м о ж е т , ничего , но для боль ш е й у б о й н о й силы уш лы й в и н о к у р -н а д о м н и к добавил в « таб ур е то в ку» к а к у ю -т о х и м и к о -т е х н и ч е с к ую гадость. В итоге — 5 ч е л ов е к о казал и сь н а больничной к о й к е . С ам о - м у с та рш ем у из пос тр ад авш и х нет и во сем надц а ти ... По данному факту возбужде но уголовное дело. Зло, хочется верить, будет наказано. И все же не может не беспокоить то, что этот ужасный случай отнюдь не единичный. К сожалению, поми мо повального в последние годы самогоноварения на селе, в на шей стране вот уже более 10 лет существует такой вид бизнеса, как подпольное производство и разветвленный сбыт суррогатной алкогольной продукции. И, по сути, весь этот «самопал», чему есть тысячи (!) различных при меров и подтверждений, — опа сен для здоровья, а то и жизни человека. «Алкогольные бароны» прекрасно понимают, какую, из вините, дрянь они подсовывают людям. Однако их доходы тако вы, что... в общем, о какой-то там совести зд есь нет и речи. Дельцы чувствуют себя всесиль ными, они насыщают отечествен ный п отреби тельский рынок миллионами декалитров алко гольного суррогата! Отсюда ин формационные сводки,какой из российских регионов ни возьми, буквально пестрят: очередные жертвы алкогольного самопала... спасти не удалось... сотрудники правоохранительных органов устанавливают производителей и каналы сбыта нелегальной продукции... Сколько можно «устанавли вать»?! Не пора ли наконец все рьез подумать над созданием дей ственны х пр егр ад столь опасной в национальном мас штабе суррогатной волне? Че стно разобраться (не для сухой чиновничьей отписки): насколь ко реально контролируема си туация в этом плане соответ ствующими в едом ст в ам и и службами? Обратиться к зако нодателям, если необходимо ещ е больш ее ужесточение в рамках закона, дабы эффектив но бороться с этим страшным явлением... Чтобы понять п р обл ем у глубже, корреспондент «Юрфа ка» встретился с профессиона лом. Человеком, который зани мается... промышленным про изводством алкогольной про дукции. Это — Игорь Тиньков, генеральный директор ЗАО «За вод «Росинка». Состоялся сл е дующий разговор. — Игорь Владимирович, и зв и н и т е, к он еч н о, з а н е сколько провокационный воп р о с , и в с е ж е: как бы вы п о ступили с ч ел ов ек ом , к ото рый е д в а н е отправил на тот с в ет ц елую компанию н е с о верш ен н ол етн и х, п р одав им отраву с о б ст в ен н о го приго товления? Если бы вы, ск а ж ем , были отц ом о д н о го и з п острадавш и х. — Случай, рассказанны й вами, безусловно, дикий. Хотя, казалось бы, чему только не были свидетелями за минувшее бурное десятилетие... В старо давние времена или же в какой- нибудь м енее цивилизованной стране этого доморощ енного винокура заставили бы самого выпить все произведенное им пойло. Что было бы, наверное, справедливо. Впрочем, наказа ние ему «светит» уголовное и без первобытных мер строгое. —А есл и самогонщ ик, д о п у с т и м , п р о и з в о д и т к а ч е ственную продукцию . П одро сткам е е н е п р о д а ет , только их р о д и тел ям . Ну и с а м , е с т е с т в е н н о , п р и н и м а е т д л я апп ети та. Как к эт ом у от н о ситься? — Хотел бы сразу сказать, что слова «самогон» и «качество» просто несовместимы. Самогон может быть, например, крепкий, отдающий сивухой, подкрашен ный и т.д. Но никогда — каче ственный! Вам это любой врач или технолог-винодел за считан ные минуты растолкует. Ну не м ож ет самогонный аппарат, пусть самой хитроумной конст рукции, тягаться с современным технологическим оборудованием специализированного предпри ятия по производству алкоголь ных изделий. Не может! Далее. Самогоноварением в провинции занимались всегда. Привычка эта застарелая, укоре нившаяся, и одним махом, даже репрессивным, проблему не ре шишь. Другое дело, что занима лись этим в прежние годы, как правило, для собственных нужд. Лучшей «валюты» в глубинке, чем «первач», вспомните советские времена, вряд ли было сыскать. Тех, кто гнал самогон на прода жу, было не столь уж много. Люди тогда, конечно, поба ивались наказания со стороны государства за самогоноваре ние, тем более в уголовном по рядке. И все же огромную роль в борьбе с этим вредным в лю бом отношении явлением иг рал... моральный фактор. Сты дились во времена бывшего Со юза такой славы! О торгашах-са- могонщиках даже их соседи от зывались с пренебрежением, их склоняли на всех «перекрестках». Самогонщиков осуходали в том числе и те, кто сам наведывался к ним за бутылкой. Выходит, даже пьянство считалось в на шем общ естве м енее отврати тельным пороком, чем торговля самогоном из-под полы. (Окончание на 6 -й стр .) ТЕКУЩИЙ СЧЁТ | В ч етвер г в о б л а с т н ом Д в о р ц е культуры п р ош е л с т а в ш и й у ж е традиционны м е ж е г о д ный с л е т у ч а с т к о в ы х уп о л н ом о ч ен ны х о р г а нов внутренних д е л о б л а ст и . Были п о д в ед ен ы итоги работы эт ой важ н е й ш е й м и л и ц е й с к о й с л у ж б ы , о б с у ж д е н ы вопр осы укр еп ления е е м а т ер и а л ь н о -т ех н и ч ес кой базы и соци ал ьн ой защ иты сотр удн и к ов . В р а б о т е ф о р ум а принял у ч а с т и е з а м е с т и т е л ь главы а д м и н и с т р а ц и и о б л а с т и Юрий Алтухов. ■ Начальник у п р а в л е ния н ал оговой полиции Р осси и по Липецкой о б л а с т и г е н е р а л - м а й о р налоговой службы Алек с а н д р С ол о д о в получил н ов ое н азн ач ен и е. При к азом д и р ек т о р а ФСНП Р о сси и Михаила Ф р а д к ов а он н а з н а ч е н н а чальником в о р о н еж ск о го у п р ав л ени я н а л о г о вой полиции. Александр С ол од ов уж е был п р е д ставлен по с в о ем у н ово м у м е с т у сл уж бы . П о з д р а в л я е м г е н е р а л а с повыш ени ем . I Р овно ст о л ет н а з а д 2 ав густа 1 9 0 2 г о д а в Ташкенте в р а б о ч ей с е м ье р о д и л ся в буд ущ ем и з в е с т н ы й с о в е т с к и й разведчик А н дрей Ма карович О тр ащ ен к о. В 1 9 4 3 г о д у он в о згл а в - л я в л я л с п е ц и а л ь н у ю а ге н т у р н ую гр упп у по о б е с п е ч е н и ю б е з о п а с ности «больш ой тройки» — И осиф а Сталина, Уин с т о н а Ч е р ч и л л я и Франклина Р узв ел ь та — во время к онф ер енции в Т егер а н е (ум ер в 1 9 8 4 году). | В 1 ,5 р а з а вы р осло в Р о сси и в п ер в ом п о лугодии 2002 года коли ч е с т в о п р е с т у п л е н и й , связанны х с и зг о т о в л е ни ем и сбы том ф альш и вых д ен ег , по сравнению с ан ал огич ны м п е р и о д о м пр ош л ого го д а . Б о л е е 9 6 п р оц ен тов и зъ я тых п о д д е л о к с о ст а в л я ют 100 -д о л л а р о вы е ку пюры . С р ед и р о с с и й с ких д ен зн ак ов лидирую т 100 и 5 0 0 - р у б л е в ы е банкноты . ВМЕСТО АНЕКДОТА 4 9 -л е т н и й ж и тел ь с е л а К р и в о д а н о в к а Н о в о с и б и р ск о й о б л а с т и бы л д о с т а в л е н в м е с т н у ю б о л ь ни ц у с п р о н и к аю щ и м н о ж евы м р а н е н и е м б р ю ш ной п о л о с т и . Как вы я сн и л о с ь , п о с т р а д а в ш и й с а м с е б я п о р а н и л , п ы т а я с ь отк ры ть с п о м ощ ь ю к у х о н н о г о н ож а за к л и н и в ший за м о к брю ч н ой «м ол нии». М ужчина бы л в е с ь м а н е т р е з в , н ож с о с к о л ь з н у л и в о н з и л с я е м у в ж и в о т ... н и ж е п о я с а . 0 П РЕСТУПНОСТИ , П РАВОПО РЯДКЕ И Н О В ОМ УПК Недавно редакция автори тетного столичного журн ал а «Политика» провела «круглый стол» по проблемам преступ ности. В обсуждении актуаль ной темы приняли участие из вестные депутаты Государ ственной Думы и члены Сове та Федерации, высокопостав ленные сотрудники МВД Рос сии, специалисты в области права. Среди участников «круг лого стола» был и Анатолий Лысков — представитель в Со вете Федерации РФ от адми нистрации Липецкой области, заместитель председателя Ко митета по правовым и судеб ным вопросам, Полномочный представитель СФ в Верховном суде Российской Федерации, а в недавнем прошлом генерал- лейтенант Федеральной Служ бы безопасности России. Каждый из участников встречи ответил на три вопроса. Думаем читателям будет небезынтересна точка зрения Анатолия Лыскова по проблемам борьбы с преступностью и укрепления правопорядка. Вопросы были сл ед ую щ и е: 1. П р ест уп н о ст ь — одна и з основны х проблем современ ной Р оссии. В о зм о ж н о л и вообще эфф ект ивно бороться с ней в усл ов иях дем ократ ии? 2. Н а ш а зако н о д ат ел ь н ая б а за явно не соответст вует ны н еш н ем у р азгул у кр и м и н ал а. К а к и е за ко ны необходимо сроч но п ри нят ь Р о ссийском у п ар л ам ент у? 3. Уровень доверия населения к правоохранит ельны м орга н а м очень н и зо к. Чт о надо сделат ь, чтобы и зм енит ь сит у а цию? * И т а к , вот что от вет ил н а «круглом столе» А н ат о л и й Л ы с ко в . В О П Р О С ПЕРВЫЙ Преступ но сть —по н ятие крими ноло гическое. Оно означает — «со во купность всех фактически совершенных противоправных деяний, за каждое из которых предусмотрена уголовная ответственность». Здесь уместно обратиться к понятию преступления, данному зако нодателем в статье 14 Уголовного кодекса Российской Федерации: это — виновно совершенное общественно опасное деяние, запре щенное УК под угрозой наказания. В тоже время понятие преступности не будет раскрыто, если не назвать другую ее особенность, а именно: существование ее как социально-правового явления, обладающего определенными зако номерностями, количественными и качественными характеристика ми. Как мне представляется, основные характеристики преступности в России на современном этапе достаточно полно дал Генеральный прокурор Российской Федерации В. В. Устинов, выступая в мае с.г на заседании Совета Федерации. Возглавляемый им государственный институт, каковым является Генеральная прокуратура и подчинен ные ей органы прокуратуры, по определению призван заниматься изучением состояния преступности и выработкой мер борьбы с этим уродливым явлением общества и причинами, ему способствующи ми. Результат пока не может нас радовать. Назову лишь один пока затель. По данным Генерального прокурора, в прошлом году доля тяжкихи особо тяжкихпреступлений из общего числа зарегистриро ванных преступлений (около 3 млн.) составляет около 60 процентов. А вот с произнесенным Генеральным прокурором тезисом о том, что у власти не хватает политической воли в борьбе с преступнос тью, согласиться в полной мере не могу. Власть олицетворяютлюди, в ней работающие. Средства массовой информации, научные работ ники, занимающиеся политологическими и криминологическими ис следованиями, политики, включая Президента России В. В. Путина, по-моему, уже устали повторять о процветающей в органах власти коррупции. Разве может в этих условиях Генеральный прокурор д о жидаться нужных указаний в борьбе с преступностью отзаинтересо ванных в ней людей?! Видимо, следует проявлять собственную по литическую волю и докладывать об избранном курсе Президенту России, ибо институторганов прокуратуры является инструментари ем в обеспечении конституционности гарантий государственности прав и свобод граждан. В О П Р О С ВТОРОЙ О том, что для борьбы с преступностью не хватает «зако нод а тел ьной базы», в те чение последних десяти лет приходится слышать и читатьдовольно часто. Этоттезис я делю на д в е составляющие: на нормы материального права и нормы процессуального права. Что касается первой группы норм, то здесь указанный тезис подлежит уточнению. Как мне кажется, он некорректен изначально, так как в Уголовном кодексе столько запретительных норм, что их неуправля емое увеличение может стать тормозом в проведении экономичес ких реформ. Опыт законотворчества нашего парламента показыва ет, что большего числа изменений и дополнений, чем сделано в Уго ловный кодекс, по-моему, не испытал ни один действующий ф еде ральный закон. (Окончание на 6 -й стр .) и то ги ОБ ЭТОМ ШЕЛ РАЗГОВОР НА СОСТОЯВШЕЙСЯ ВЧЕРА ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ П р ед сед а тел ь о бл ас тн о го суд а И в а н М а р к о в , к о торы й вел п р е с с -к о нф е р е н ц ию , п одв одя и то ги п о л у го д и я , о тм е ти л , что м н о го е и зм енило сь в р а б о т е сл уж и те л е й Ф ем и ды . Ны н е д ействует новы й п о р я д о к ф о рм и р о в а н и я с у д ей с ко го к о р п у с а — н а к о н к у р с н о й о сн ов е . В частности, проводятся к о н к у р сы н а з а м е щ е н и е в а к а н т н ы х д о л ж н о с т е й . У ж е с то ч е н спрос з а р а б о т у п р ед с тав и тел ей п р а в о с уд и я . Т а к , о д и н судья п ри в л е ч е н к о тветственности з а в о л о к и т у п ри р а с см о тр ен и и гр а ж д а н с к о го д е л а . Примета времени — воз росшая эффективность судеб ной защиты. По 43 делам вы несен оправдательный приго вор. В соответствии со всту пившим в силу с первого июля новым Уголовно-процессуаль ным кодексом в суды посту пили первые 70 ходатайств о заключении под стражу (рань ше санкцию давал прокурор). По 7 материалам в санкции отказано, по 2 — решение от л ож ен о . С о д е р ж а н и е п од стражей продлено судьями в 46 случаях из 48 поступивших материалов. Журналисты п о -с в о ем у оценили прозвучавшие циф ры. Если для пр едседателя областного суда 43 оправда тельных приговора — это сви детельство возросш его каче ства защиты, то, по мнению некоторых работников пера, при нынешних известных им издержках следственной ра боты таких приговоров мало вато. Ивану Маркову при шлось дополнить информа цию ещ е одной цифрой: по мимо 43 дел, по которым под судимые оправданы, еще 200 дел направлены на дополни тельное расследование. А это своего рода подводный ка мень, который ещ е д а ст о с е б е знать. По новому УПК дела на доследование с пер вого июля не направляются. При недостаточности улик по ним выносится оправдатель ный приговор. А значит, надо ожидать, что, в случае нека чественного расследования, дела просто не будут попадать в суд. На вопросы о новом по рядке избрания судей Иван Марков ответил: пока по кон курсу реально можно выби рать судей лишь в Липецке. В сельских районах, как пра вило, нет достаточно квали фицированных юристов для серьезной конкуренции в кон курсе. Введение представите лей общественности в квали фикационную коллегию — факт положительный. Р а с сматривать его следует как более публичное обсуждение состава судейского корпуса. Журналисты поинтересо вались позицией суда по от ношению к непростой эколо гической обстановке в Липец ке. Ответ прозвучал такой: Ле вобережный суд удовлетворил ряд исков к главному загряз нителю окружающей среды — НЛМК. Однако кардинальный путь решения проблемы — ус- тановление официальных гра ниц с а н и т а р н о -защ и т н о й зоны. В компетенцию суда это не входит. Реплика, что у нас в о б ласти нет закона о градост роительстве, была парирова на: липчан хорошо защищает российский,закон. Нашло подтверждение в ответе Ивана Маркова пр ед положение журналиста о б о лее высокой заболеваемости судей. Это действительно так. Сказываются нервные пер е грузки. Не случайно закончи лась пресс-конференция при зывом к журналистам быть в своих публикациях на право вые темы объективнее. В яч есл ав ИСКОРНЕВ.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz