Липецкая газета. 2002 г. (г. Липецк)

Липецкая газета. 2002 г. (г. Липецк)

ТЖИПЕЦКАЯ •J& г а з е т а КОММЕНТАРИЙ ПО ПОВОДУ ТАРИФЫ РАСТУТ, ЗНАЧИТ,ПРАВИТЕЛЬСТВО ПОМНИТОНАРОДЕ? Сегодняшнее, щедрое на ж ару , лето, похоже, «не расплавило» мозги правительственным чиновникам: они по-прежнему полны «заботы» о российском народишке. Доказательство тому — очередное (и традиционно заботливое) повышение тарифов на электроэнергию и природный газ. Вчерашний день был ознаменован началом нового этапа роста цен на энергоресурсы. Что ни говори, а столь пристальное внимание к кошелькам населения греет е сли не тело, то д ушу: помнят о нас правители и энергетические олигархи! О том, как этот процесс будет осуществляться на территории нашей области, мы попросили рассказать заместителя председателя Региональной энергетической комиссии Липецкой области Сергея ЦИБУЛИНА. —Для возмещения дополнительных расхо­ дов энергоснабжающим и газоснабжающим предприятиям, вызванных повышением оптовых цен на электроэнергию и природный газ, а так­ же их собственных эксплуатационных и ремонт­ ных затрат с учетом прогнозируемых на 2002 г. индексов роста региональной энергетической ко­ миссией были увеличены тарифы на тепловую и электрическую энергию, отпускаемую ОАО«Ли- пецкэнерго» и оптовиками-перепродавцами, и на природный газ для населения, —пояснил он. — Причем, повышение тарифов на элект­ рическую энергию проведено в два этапа: с 1.03.2002 г. тарифы поднялись в среднем на 15 %, а с 1.06.2002 г. — на 11 % к ранее дей­ ствующему тарифу. После окончания отопительного сезона РЭК были увеличены тарифы на отпускаемую ОАО «Липецкэнерго» тепловую энергию: с 1.05.2002 г. на 15 %, на природный газ для населения с 16.05.2002 года в среднем на 25 %. Далее, до­ полнительно, в связи с изменением оптовой цены с 1.08.2002 г. увеличены тарифы на при­ родный газ для населения на 13 %. Увеличение цены на газ для населения при­ нято дифференцированно по группам потреби­ телей: с 16.05.2002 г. на 22 %—за пользова­ ние газовой плитой и водогрейной колонкой, на 32 % — на отопление и по счетчикам; с 1.08.2002 г. на 11 %—за пользование газовой плитой и водогрейной колонкой, на 17 %—на отопление и на 13 %—по счетчикам. Учитывая значительный рост коммунальных платежей на содержание жилья, установленных органами местного самоуправления, и сокраще­ ние доли бюджетных дотаций на оплату жителя­ ми за централизованное отопление и горячее во­ допользование, что вызвало более интенсивный рост квартплаты для горожан в сравнении с оп­ латой за жилье в сельской местности, увеличе­ ние цены на природный газ на отопление было установлено с более высоким темпом роста. В среднем повышение цен на тепловую и электрическую энергию и природный газ для населения, имеющих общую площадь жилья в пределах социальной нормы и потребляющих энергоресурсы в пределах установленных ли­ митов, с начала года составит для проживаю­ щих в квартирах 19 %, для индивидуальных до­ мовладельцев, использующих природный газ на отопление и горячую воду, 43 %. Сумма оп­ латы за отопление, горячее водопользование, электроэнергию и природный газ для семьи из 3-х человек, проживающей в 3-комнатной квар­ тире площадью 70 кв.м, и семьи из 3-х человек из частного сектора в доме площадью 70 кв. м, составит в среднем около 375 руб. в месяц вме­ сто 316 руб. для городской квартиры и 261 руб. для частного дома до повышения тарифов. При более экономном расходе энергоресурсов и газа затраты будут значительно ниже. — — — — - ОФИЦИАЛЬНО Постановление главы администрации Липецкой области М 112 от 17.07.2002 ОБУСТАНОВЛЕНИВЕЛИЧИНЫПРОЖИТОЧНОГО МИНИМУМАНАДУШУНАСЕЛЕНИЯ ИПООСНОВНЫМСОЦИАЛЬНО- ДЕМОГРАФИЧЕСКИМГРУПАМНАСЕЛЕНИЯ ВромПООБЛАСТИЗА2КВАРТАЛ202ГОДА Всоответствии с Федеральным законом от 24.10.1997 № 134-ФЗ «Опрожиточном мини­ муме в Российской Федерации», постановле­ нием Липецкого областного Совета депутатов от 25.12.2001 №758-пс «Опотребительской кор­ зине вЛипецкой области» постановляю: 1. Установить по представлению управ­ ления труда и занятости населения величи­ ну прожиточного минимума в целом по обла­ сти за 2 квартал 2002 года: —в расчете на душу населения — 1447 руб.; —для трудоспособного населения: — 1561руб.; в том числе мужчин ' — 1623 руб.; женщин — 1496 руб.; —для пенсионеров — 1141руб.; —для детей: — 1481руб.; в том числе в возрасте 0-6 лет — 1289 руб.; в возрасте 7-15 лет — 1570 руб. Глава администрации области О. КОРОЛЕВ. е т м ш Ф т ш ш ш Ы т т ш т С о б с т в е н н ы й к о р р е с п о н д е н т « Л и п е и к о й г а з е т ы » Т а м а р а Ф Е Д Ю К И Н А с о о б щ а е т : ЕГУ БУДЕТ ГОТОВИТЬ АГРОНОМОВ + С нынешнего года мечтающим получить профессию агронома больше не придется ехать в Воронеж и другие города: в ЕГУ имени Бунина открылся агрономический факультет, уже принявший первых студентов. Из пятиде­ сяти ребят тридцать шесть приехали с ц ел е ­ вым направлением и после окончания универ­ ситета вернутся в свои хозяйства. Потребность же в специалистах с высшим образованием на селе велика: из 1200 агрономов только 170 закончили вузы, почти у половины з а плечами сельскохозяйственный техникум, а остальные освоили профессию на практике. Для работы нового факультета создана про­ изводственная и учебная база . На площадях бывших Красных казарм есть теплица, склады и нефтехранилище. На соседней с Ельцом аг­ ростанции «Елецкая», которую возглавляют два кандидата сельскохозяйственных наук, д е й ­ ствует хорошая лаборатория. Современной технологии будущие агроно­ мы будут учиться не только в аудиториях, но и на учебно-опытном участке в ОГУП «Солидар­ ность» того же Елецкого района. Работать на открывшемся факультете изъявили желание многие ученые, но при условии предоставле­ ния жилья. С «СЕРПАСТЫМ» И «МОЛОТКАСТЫМ» РАССТАТЬСЯ ВСЕ-ТАКИ ПРИДЕТСЯ + Горожане по-прежнему не спешат р ас ­ ставаться с «серпастым» и «молоткастым» пас­ портом гражданина СССР и обменять его на новый, российский. По словам начальника пас­ портно-визовой службы г. Ельца майора ми­ лиции Александра Чалых, в прошедшем июле вместо 3200 по плану ельчанам выдано 2750 новых документов. Хотя работники отдела могли бы выписывать на тысячу больше. Чтобы ускорить процесс и избавить зем ля ­ ков от очередей , местный центр занятости на­ правил в помощь отделу шесть человек. Доку­ менты теперь принимаются и выдаются шесть дней в неделю . Тем не м енее на сегодня лишь сррок ты­ сяч горожан обзавелись новой «пурпурной» кни­ жицей. Еще шестьдесят тысяч, видимо, не считают необходимым выполнять свой граж­ данский долг, чем обрекают себя на штрафы и лишние хлопоты по зам ене недействитель­ ных документов. И БОЛЕЕ ВЕКА НАЗАД 3£ЕСЬ ГОТОВИЛИ ПУТЕЙЦЕВ + Елецкий техникум железнодорожного транспорта —первое учебное заведение в Рос­ сии для железнодорожников —готовится от­ метить 135-летие. Его выпускники работают во всех регионах страны, и прежде всего —на предприятиях Елецкого отделения ЮВЖД. На днях зд ес ь начнутся очередные всту­ пительные экзамены . Получить профессию механика путевых машин, строителя и путей­ ца захотели почти двести ребят, половина из которых, выдержав трудное испытание, пер ­ вого сентября войдет в обновленные кабине­ ты и лаборатории. А пока в техникуме вовсю идет ремонт, какого его старые стены не видели уже пол­ века. Одновременно — сбылась-таки мечта студентов! —сооружается новый спортивный комплекс, включающий современный спортзал с тренажерами , стрелковый тир, сауну, м ед ­ пункт, душевые и другие помещения. И ещ е одна хорошая новость: к специаль­ ностям, связанным с обслуживанием ж ел ез ­ ной дороги, добавилась новая, уже заинтере­ совавшая молодежь, —техническая эксплуа­ тация и ремонт автомобильного транспорта. ИЗНАСИЛОВАНА. ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ?.. + Две недели кряду в Ельце бурно обсуж­ далось преступление, совершенное в поселке Аргамач. Зд ес ь , как зафиксировали правоох­ ранительные органы, около часа ночи была похищена, а затем изнасилована 28-летняя женщина, которую, по ее словам , пятеро мо­ лодчиков запихнули в багажник автомобиля, вывезли, а затем совершили надругательство с избиением . Обо всем этом пострадавшая собственноручно написала в прокуратуру, куда е е сопроводил супруг (или сожитель), которо­ му в ту злополучную ночь она якобы несла на работу ужин. Десять дней , сбиваясь с ног, работники милиции искали насильников. Троих успели даже задержать. Однако их пришлось отпус­ тить с миром, потому что с неожиданным з а ­ явлением к прокурорам явилась недавно жес­ токо изнасилованная дамочка, сообщившая о том, что ничего страшного, дескать, не про­ изошло —все случилось по обоюдному согла­ сию. Об угрозах со стороны обидчиков з а яв ­ лено не было. Ельчане теряются в догадках. Выходит, оклеветала молодых людей проказница? сивые новые дома возводит ОАО «Липецкий домострои­ тельный комбинат»; почет­ ные строители России Алек­ сандра Иванникова (слева) и Мария Исаева — бригадиры отделочных бригад; прораб Биктор Марчуков строил все микрорайоны города; Вален­ тина Целых, Валентина Пе­ рова и Алла Колесникова на «перекуре». Фото Ольги БЕЛЯКОВОЙ. МАРКЕ - Н О Ш ОБЛАПЬ РОССИИ (Окончание. Начало на 1-й стр.) Российское правительство верит в установление специ­ ализированных производ­ ственных зон, состоящих из совместных малых и средних предприятий и которые пользуются государственной поддержкой. В финансовом плане наше правительство принимает предложение рус­ ских, которое состоит в том, чтобы перевести долг, кото­ рый они имеют перед Итали­ ей, в квоты инвестиций для малых и средних предприя­ тий и в создание благопри­ ятного рабочего климата, начиная с упрощения бюрок­ ратических формальностей. «Иль Ресто дель Карли- но», Марке: Уже существовал округ в области Марке по производ­ ству обуви Тимисоара, пер­ вый опорный пункт, завое­ ванный много лет назад в рамках «кампании по декла­ рации», есть галактика — «сделано в Марке» в Запад­ ной Европе, представляющая малые предприятия по про­ изводству трикотажа для бо­ лее или менее утвердивших­ ся предприятий. Теперь на­ чинается операция «Россия». Делегация области Мар­ ке, состоящая из предприни­ мателей и представителей центра по оказанию услуг предприятиям машинострое­ ния, имела встречи не толь­ ко с руководством области и мэром Липецка, но также и с местными предприятиями для того, чтобы оценить воз­ можность соглашения парт­ нерства. Уже сегодня в хо­ рошем развитии находятся три проекта по переработке резины, по производству труб и по изготовлению одноразо­ вых шприцев. Благодаря под­ писанному Протоколу со­ трудничество будет разверну­ то на 360 градусов — от ма­ шиностроительной отрасли до производства мебели, пла­ стмасс, текстиля и одежды. «Иль Мессаджеро», Мар­ ке: Интерес малых предприя­ тий состоит в их росте в Рос­ сии, в стране, которая видо­ изменяет свою модель разви- - тия. В этом смысле Италия представляет собой привиле­ гированного партнера. В об­ ласти Марке всегда верили в Россию. Липецкий проект бу­ дет, естественно, более значи­ тельным потому, что речь идет не о том, чтобы содей­ ствовать простым отношени­ ям между предприятиями, а о том, чтобы основать про­ мышленный округ. Подписа­ ние Протокола между облас- тями-побратимами сделает связь двух территорий более органичной. Подготовил к публ Виктор МАНАЕНКОВ. АКЦИЯ КОГДАМОРОЗУНЕПОДВЛАСТНАДУША... ИТАЛЬЯНСКОЕ РУКОВОДСТВО ЗАВОДА ХОЛОДИЛЬНИКОВ «СТИНОЛ» АКТИВНОУЧАСТВУЕТ В РЕАЛИЗАЦИИ ЦЕЛОГО РЯДА СОЦИАЛЬНЫХ ПРОГРАММ В ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ Завод уже установил прочные связи с ведущими местны­ ми вузами —Липецкими государственными педагогическим и техническим университетами. Программа сотрудничества включает организацию стажировок студентов на «Стиноле», конкурс на лучшую дипломную работу. А на днях началась реализация нового благотворитель­ ного проекта «Стинол» —детям-сиротам». В рамках этой ак­ ции более двухсот воспитанников из пяти детских домов-ин­ тернатов области посетили выставку из собраний Государ­ ственного Эрмитажа, которая экспонируется в областном краеведческом музее. На средства «Стинола» для них были организованы праздничные обеды в кафе «Баскин Роббинс», где каждому воспитаннику вручались подарки. отделка квартир и подъездов, далее растут новые стены, еще дальше — роются новые котлованы... Строительство ширится, и значит, у строителей есть ра­ бота и зарплата, а у липчан — возможность купить но­ вые квартиры. Жизнь про­ должается... Эмма МЕНЬШИКОВА. На снимках: вот такие кра- Текст и фото Ольги БЕЛЯКОВОЙ. Строители — народ немногословный, пустых слов не л юбят. А прораб липецкого А О «Домостроительный комбинат» Виктор Марчуков и вовсе фигура исключительная: лишнего слова из него не вытянешь, сказал, как отрубил, — и за дело ... Может, оттого, что всю жизнь — на стройках? Начинал со сварщика, стал мастером, потом прорабом. Шутка ли — все микрорайоны областного центра строил! Тем не менее короткую экскурсию по объекту номер 17 — жилому д ому в 27 микрорайоне, где ДСК возвел уж е целый городок, — Виктор Тихонович провел. — Работы осталось — всего ничего: лифты подклю­ чить, электропроводку завер­ шить и благоустроить терри­ торию, — расщедрился он на целую фразу. Видя наше изумление (квартиры-то в большинстве своем лишь оштукатурены! Ни обоев, ни плинтусов, ни­ чего не побелено — не покра­ шено!) пояснил: — Из 80 квартир лишь 7 сдаются с отделкой, осталь­ ные будут доводиться «до ума» силами покупателей по вкусу. Такие квартиры и де­ шевле... Меж тем качество строи­ тельства, в том числе и от­ делки, отменные. Во всяком случае, невооруженным и непрофессиональным глазом ни за что не зацепишься, ог­ рехов не увидишь. Геннадий Горяйнов, бри­ гадир электромонтажников, уверяет: их нет. Требования к качеству работ, говорит он, сейчас высокие. Покупая жилье за свои деньги, собственники вправе спрашивать со строителей по самому строгому счету. Пото­ му в строительстве сейчас и ориентируются на специалис­ тов высокого класса, профес­ сионалов. Мастер отделочни­ ков Владимир Забродин свои­ ми коллегами гордится: их слава — областного масштаба. И то сказать — возглав­ ляют две из трех бригад по­ четные строители России (!) Мария Исаева и Александра Иванникова, а каждая жен­ щина там — мастер на все руки. И результат: потолки ров­ ные, белые, обои можно не переклеивать, линолеум ле­ жит, как влитой... Жильцы, приобретая квартиры без от­ делки, поступают, думается, неосмотрительно. Попробуй- ка уложись в сэкономленную сумму, если сам в строитель­ стве и ремонте не мастак, а цены на стройматериалы и фурнитуру — рыночные, ку­ саются... Строители ДСК торопят­ ся. Работы на объекте номер 17 близятся к завершению. А поблизости, на двух объек­ тах под строительным номе­ ром 3, полным ходом идет Но на этом благотворительная акция не закончилась. Сорок вос­ питанников Боринского детского дома, а также ребята из малообес­ печенных семей Липецка за счет «Стинола» отправились на отдых в оздоровительный лагерь «Орле­ нок». Перед отъездом они побыва­ ли вупомянутом уже кафе «Баскин Роббинс», где их ждали традици­ онные «гамбургеры», фруктовые ассорти, «Кока-кола» и другие вкусности, которые многие из них ни разу вжизни и не пробовали. А перед посадкой в автобус ребята получили в подарок фирменные «стиноловские» игрушки... МОЖНО ЛИ НАДЕТЬ ШТАНЫ ЧЕРЕЗ ГОЛОВУ? О последнем нововведении Пенсионного фонда, описанном в статье «Государство — это они...» («ЛГ» за 17 июля с.г.), могу сказать только одно: это откровенное пренебрежение интересами людей, их временем и нервами. Пенсии работающих пенсионеров в Липецке вдруг одним махом перевели из отделений по­ чтовой связи в отделения Сбербанка. Не спро­ сив нас, не посоветовавшись, не объявив зара­ нее. Такое впечатление, что мы оказались пеш­ ками в чьей-то игре. И пусть мне не растолковывают: дескать, если пенсионер не согласен, он может пойти в Сбербанк и написать заявление, тогда свои день­ ги он и дальше сможет получать на почте. Это в народе характеризуется грубовато, но точно: надевать штаны через голову. Зачем огород го­ родить, зачем заставлять людей звонить, по­ том искать Бог весть где расположенное отде­ ление Сбербанка, выстаивать очереди, выяснять отношения с банковскими служащими, отнюдь не всегда любезными и готовыми вразумитель­ но объяснить, что мы должны написать? Все сделано то ли топорно, то ли всё-таки хитро и расчетливо, причем старики при этом в расчет не входили. Боюсь, беспардонная по­ пытка навязать всем поголовно работающим пенсионерам это нововведение (пока, правда, только в Липецке) — начало неприятностей для всех ветеранов. А заодно и для отделений по­ чтовой связи, где наверняка могут произойти сокращения работников, а ввиду потери значи­ тельной части доходов за выдачу пенсионных денег — рост стоимости остальных услуг. В лю­ бом случае «новация» аукнется среди самых малоимущих. А гроши, которые нам сулят в качестве «дивидендов» за хранение пенсий в Сбербанке, уйдут на подорожавшую доставку газет, на почтовые конверты. Кстати, если усилится кризис почтовой службы, сократится сеть почтовых отделений, кто будет доставлять пенсии неработающим ве­ теранам? И тогда им тоже скорее всего велят идти в Сбербанк... Сталкиваясь с такими чи­ новничьими решениями, начинаешь чувство­ вать себя винтиком в безжалостной машине, беззащитным и ненужным. Мы вот с мужем, как только узнали о фокусе Пенсионного фон­ да, попытались туда позвонить, попросили нашу пенсию в банк не переводить. Так нет, по теле­ фонному звонку ни-ни. Маховик уже раскру­ тился, и надо тащиться в Сбербанк... Два слова о том, почему меня лично не уст­ раивает Сбербанк. Он дальше, чем отделение связи. Да и очередь даже из двух-трех человек там движется очень медленно. А главное — будь у нас достаточно средств на жизнь, вряд ли бы большинство из нас работало. Так что хранить деньги на счете мы не будем. Тут не до накоплений. Хватило бы дожить до очередно­ го пенсионного дня... Мы с мужем с интересом чи­ таем многие статьи «ЛГ», осо­ бенно о детях, о судьбе школы. Поэтому я и решила написать в «ЛГ». У меня тоже болит душа за школьников, особенно за их здо­ ровье. Вот возьмите хотя бы школьную мебель. Вы думаете, это пустяк? Столы в классах, в кабинетах везде одинаковые по высоте. Малыши из-за этого пи­ шут носом, а старшеклассники, подростки сидят сгорбившись. Когда-то парты соответство­ вали росту детей. У них был оп­ ределенны й н аклон , а под партой было место для книг, портфелей. Теперь ученики дол­ жны пользоваться подставками для книг, а у детей их нет, они их растеряли. Стульчики под учащимися движутся во всех на­ правлениях. Вещи лежат на сто­ лах, иногда даже и головные уборы. Так обстоит дело, по крайней мере, в тех школах, которые я знаю. Продолжу о здоровье детей, точнее — об их отдыхе. У нас в Ельце есть Детский парк. В нем было много тенистых деревьев, кстати сказать, в свое время по­ саженных самими детьми. В это лето их стали спиливать. Кому они помешали? А однажды ра­ зобрали кирпичную, в отличном состоянии, ограду вокруг парка. После этого он стал проходным двором. Так вот, помню, как круж­ ковцы Детского парка уезжали отдыхать на Плющань, а парк на лето превращался в пионерский лагерь. За три смены здесь от­ дыхало до 1000 детей. Ходили в лес, в кино, устраивали конкур­ сы. Ежедневно каждому отряду отводилось время для библиоте­ ки — она была при лагере. Даже в другие города и республики ез­ дили на экскурсии. Сейчас этого практически нет. Сейчас лагеря при школах, при­ чем работают в одну смену — с 8 час.30 мин. до 14 час.30 мин. А раньше — до самого вечера. Повести детей некуда. У них ка­ никулы, а они опять все школе да в школе. Я живу недалеко от 5-й шко­ лы — нынче она «лицей». Ма­ лыши здесь занимаются в отдель­ ном здании (бывшего детского сада). Вокруг много зелени, ког­ да-то построили пять кирпичных павильонов с лавочками, то есть в них могли разместиться пять отрядов. Но все это продали на слом. Как и школьный стадион. И уроки физкультуры проводят­ ся рядом с этим стадионом на кое-как оборудованных асфаль­ товых дорожках. Не могу по­ нять, для чего так делается. Ну почему в 6-й семилетней школе был спортзал, а его разобрали? А в средней школе № 2 рос сад из простых и плодовых деревь­ ев, была отсыпана из шлаковой смеси тротуарная дорожка, в 9-й начальной школе двор утопал в цветах. Теперь все разрушается, приходит в упадок. По двору 21-й средней школы как будто Мамай прошел: всюду рытвины, ухабы, ограждение разрушено... Выходит, мы, затеяв на заре реформ борьбу с привилегиями, лишили заботы и привилегий прежде всего детей... г. Елец. С глубоким уважением Мария Сергеевна ЛАБУЗОВА. АВТОСЕРВИС ПО-ЛИПЕЦКИ г. Липецк. Лариса Семеновна ГАМОВА, пенсионерка. Я живу в Липецке. Работаю. Потому могу позволить себе ез­ дить на службу и обратно в ком­ мерческих автобусах. Но, чест­ но говоря, в последнее время меня такие поездки раздражают. Все дело в том, что в эту «час­ тную карету» (иначе как же еще назвать?) зачастую спокойно не войдешь. Ты отдаешь деньги вро­ де как за то, что едешь с ком­ фортом, а получается совсем на­ оборот: никаких удобств, ника­ кого отличия от обычного авто­ буса. Зачастую добираешься в автобусе стоя, в жуткой тесноте. Мне такой сервис не понятен. Думаю, что со мной согласятся и другие липчане. Был не так давно в Воронеже. Там водитель посадит сколько нужно пассажиров в свой част­ ный автобусик — и все. Люди едут сидя, на ноги друг другу не наступают. У нас же, выхо­ дит, водителю важно одно: лишь бы пассажир деньги отдал. Од­ нажды из этого самого коммер­ ческого автобуса я вообще не мог вовремя выйти, не протиснулся к дверям и проехал свою оста­ новку. Я понимаю: у нас катастро­ фически обветшал автобусный парк, пополнять его нашим ав­ тохозяйствам не по карману. Но тогда почему бы не развивать и дальше систему частных перево­ зок по городу? В свое время «Ли­ пецкая газета» сообщала, что городская администрация будет проводить еще один конкурс для предпринимателей, которые за­ хотят заниматься таким бизне­ сом. Может быть, он и проводил­ ся — не знаю. А разве не ло­ гично было бы лишать п р а в а возить людей, если хозяин на­ рушает элементарные правила? И привлекать к извозу тех, кто, заботясь о своих доходах, все- таки заботится и об удобствах для пассажиров. г. Липецк. Андрей ГОРШКОВ.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz