Липецкая газета. 2002 г. (г. Липецк)

Виктор ВОЛКОВ . глава Да нко вской райо нной адми н истрации E C U Т А И М П А Л И Я - ДА Н КО В ЧА Н Е . . . Не с омневаюсь: День города никто из моих земляков не назовет пиром во время чумы, как любят сегодня говорить о разного рода пышных празднествах в весьма пока неблаго­ получной России. День рождения принято отмечать влюбых обстоятельствах — даже во фронтовой землянке или в не­ спокойном море. К тому же очередная, 439-я, годовщина нашего Данкова не сводится к модным застольям и презен­ тациям. Другое дело —демонстрация народных талантов на импровизированной сцене при таком количестве публики, ка­ кому могут позавидовать и звезды эстрады. Кстати, в этих концертах участвуют и артистыиз Липецка, из соседних рай­ онов. Пройдут и вернисажи местных художников, подготов­ ленные краеведческим музеем и картинной галереей, и спор­ тивные соревнования. Что же в этом худого? Напротив: та­ кие праздники поддерживают дух, сплачивают. Не будет у нас никакой политической трескотни, никакого разделения на «красных» и «белых*. В этот день все мы члены одной партии — данковчан. А она — часть великой партии Рос­ сии... Вообще у любого праздника много разных граней. Допус­ тим, чисто практическая: готовясь к торжествам, город стал наряднее, благоустроеннее. В этом году в преддверии Дня Данкова в одном из самых людных мест появился красивый бульвар с фонтаном. Изменилась улица Мира —эта главная наша магистраль, как бы въезд в город. Здесь расширена проезжая часть, заново проложен пешеходный тротуар, уст­ роен газон. Кроме того, появились новые автостоянки, обус­ троены павильоны на остановках и так далее. А вот в минувшем году, опять же в канун Дня рождения Данкова, завершилась внешняя отделка Тихвинского собо­ ра. Некогда серое, облупившееся здание теперь поражает ве­ личием и красотой. Вокруг храма ажурная металлическая решетка. Не узнать и Георгиевскую церковь, заново оштука­ туренную, окрашенную. Но что меня особенно радует, если хотите, трогает: когда речь заходит о таких вот общегородских делах, заодно дей­ ствуют все. И власть, и руководители предприятий, и част­ ные предприниматели. И тут мы подошли к самой важной грани нашего праз­ дника. Этот день заставляет даже самых замотанных повсед­ невностью, суетностью, неурядицами людей вспомнить, кто мы, откуда, каких корней, роду-племени. История—она ведь не только для того, чтобы блеснуть эрудицией. Это опора духа и души. И прошлые века Данкова многому учат. Ста­ рый Данков был крепостью, его жгли кочевники, это случи­ лось в начале шестнадцатого века. Несколько лет назад на месте сожженной крепости появился обелиск с надписью: «Здесь до 1521 г. стояла пограничная крепость Старый Дон- ков*. Казалось бы, названию этому судьба была исчезнуть с картыРуси. Ан нет! В 1563 году основан новый Данков, чуть южнее своего предшественника. Поначалу тоже кре­ пость, защищавшая рубежи Московского княжес- -...у тва. Очем, кстати, в год 430-летия города возве­ стил поставленный тогда мраморный обелиск. Разве не удивительна эта живучесть, стой­ кость, эта способность возрождаться на пепе­ лище и вновь служить России? Разве это не урок для нас —через столетия? Данков празднует 439-й день своего рождения. Вернее —своего второго ро­ ждения. И то, что это для нас остает­ ся одной из самых дорогих, па­ мятных дат, тоже говорит о многом и укрепляет на­ дежду и веру. Работу по оказанию помощи пострадавшим от наводнения тер­ риториям Северного Кавказа глава администрации области Олег Королев взял подлинный контроль. На днях губернатор своим рас­ поряжением утвердил состав комиссии, которая будет координи­ ровать усилия различных ведомств. Ее председателем назначен заместитель главы администрации области Юрий Алтухов. Комиссии в кратчайшие сроки предстоит разработать план организационных мероприятий и приступить к незамедлитель­ ной его реализации. Прежде всего, необходимо будет опреде­ литься со складскими помещениями, которые будут использо­ ваться для накопления и отправки в централизованном порядке пожертвований пострадавшим от наводнения. Кстати, на призыв о помощи (см. «ЛГ» за 26 июля) уже от­ кликнулись многие предприятия и учреждения —ОАО «Строй­ маш», ООО «Частая дубрава», ООО «Содружество», админист­ рация Лебедянского района и другие. ПРОМЫШЛЕННИКИ ОБЛАСТИ Вчера на базе АО «Стагдок» проводился семинар-совеща­ ние по итогам развития промышленности области в первом по­ лугодии нынешнего года. В его работе принимали участие ди­ ректора наших заводов, руководители области и города, пред­ ставители государственных служб, финансовые организации. С докладом о положении дел в отрасли выступил начальник управ­ ления промышленности области Анатолий Гольцов, который кон­ статировал в целом благоприятные тенденции в развитии хо­ зяйственного комплекса области. Участники семинара обсудили ряд важнейших экономичес­ ких проблем, требующих государственного внимания и поддер­ жки, и побывали на промышленных площадках горнорудного пред­ приятия. (Отчет о р аботе сем и н ар а-сов ещ ан и я б у д ет опубликован в ближайш ем н ом ер е «Липецкой газеты»). ЕВРОПА НАМ ПОМОЖЕТ. УЧИТЬ ИНЖЕНЕРОВ-ПУТЕЙЦЕВ Липецкая торгово-промышленная палата совместно с ЛГТУ провела пресс-конференцию. На ней был представлен совмест­ ный европейско-российско-украинский образовательный сете­ вой проект по углублению экономической подготовки инженеров путей сообщения. Это поможет кадровому обеспечению между­ народныхтранспортных коридоров «Запад—Восток» и «Центр—Юг», представляющих большой интерес для западных бизнесменов. С европейской стороны в проекте участвуют университеты Гер­ мании, Голландии и Австрии, с российской, кроме ЛГТУ и Ли­ пецкой ТПП, технические вузы Хабаровска, Новокузнецка, Маг­ нитогорска, Ростова-на-Дону, а Украину представляет техунивер- ситет из Мариуполя. Программа рассчитана на два года. Европейский Союз уже принял решение о ее финансировании. Ана ЛГТУ возложена ко­ ординация совместных усилий. В ЛИПЕЦКЕ БУДУТ СТРОИТЬСЯ ВСЕХ ЦВЕТОВ Pi Как украсить свой город? Ответ на этот вопрос знают в ОАО «Комбинат силикатных изделий». Наладив партнерские отноше­ ния с фирмой по производству лакокрасочных изделий в Ярос­ лавле, на комбинате приступают к лабораторным испытаниям цветного силикатного кирпича. В основе технологии его производства в отличие от старой, когда использовались сухие красители, —водный раствор. Бла­ годаря ему и некоторым специальным добавкам новый кирпич получит дополнительную прочность. Первую партию его липецкие строители получат к своему про­ фессиональному празднику. Авот серийный выпуск разноцвет­ ных силикатных кирпичей будет зависеть от того, насколько ус­ пешно поработает служба менеджмента комбината, заручившись стабильными заказами. * * * И еще одна приятная новость с того же комбината: его кол­ лектив признан победителем Всероссийского конкурса на луч­ шую строительную организацию и предприятие промышленнос­ ти строительного комплекса. Кстати, как и в прошлом году. Это важная веха в судьбе коллектива, который возглавляет генераль­ ный директор Василий Сазонов. Выдвинуться среди 469 участников конкурса из 68 регионов России, а тем более возглавить восьмерку лучших—это дорого­ го стоит. В канун своего профессионального праздника коллек­ тив получит высшую награду года—Диплом Iстепени «За дости­ жение высокой эффективности и конкурентоспособности в стро­ ительстве и промышленности стройматериалов». МОЛОДЫМ ВЕЗДЕ У НАС ДОРОГА? « П И Я Н П Я 1 1Н Я Н Н М В рамках принятой в прошлом году на Конгрессе интелли­ генции РФ программы поддержки молодых писателей России в Липецк приехали столичные литераторы —Виталий Пуханов, ре­ дактор отдела прозы журнала «Октябрь», эксперт премии «Де­ бют», и Ольга Новикова, тоже возглавляющая отдел прозы, но в журнале «Новый мир». В областной юношеской библиотеке состоялась их встреча с талантливой пишущей молодежью области и коллегами по писа­ тельскому цеху, на которой гости рассказали о проблемах и тра­ дициях журнального дела у нас в стране и ответили на вопросы присутствующих, а местные —липецкие и усманские —поэты прочитали свои стихи... А вчера в Доме Мастера столичные литераторы провели, так сказать, мастер-класс с начинающими писателями, рукописи которых отправятся теперь в Москву. Щ ШШШШШШЖ ГАЗЕТЫ". lOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Ежедневник ... v . 75 л ет со дня р ож дения 149 в с ц ц п г п Юрия Николаевича Денисюка п о DCTnU I U (1 9 2 7 ), российского физика. РОДНИКА Усовершенствованные ученым различны е типы голограмм Да, я знаю, что с тобою "ЛГ" ДЕНЬ Д А НОЧЬ — СУТКИ ПРОЧЬ 27 ИЮЛЯ, СУББОТА Старый стиль — 14 июля Восход: 5.25 Заход: 21.46 Долгота дня: 16.21 ЛИСТКИ ПРАВОСЛАВНОГО КАЛЕНДАРЯ В этот день Православная Церковь почитает святого апо­ стола от 70-ти Акилу, вместе с супругой своей Прискиллой оказавш его большие услуги апостолу Павлу в деле евангель­ ского благовестия. * На Акилу наступают дождли­ вые дни, вырастают грибы. применяются во многих облас­ тях науки и техники, ведутся 1 разработки голографического кино и телевидения. Немалую роль идеи Денисюка сыграли в разработке тех необычных спец­ эффектов, которые применяют­ ся в соврем енном кинемато­ графе. Завтра, 28 июля, исполняет­ ся 180 лет со дня рождения Апол­ лона Александровича Григорье­ ва (1822-1864), русского поэта. Противоречивый и мятущийся, Аполлон Григорьев называл себя «последним романтиком». Такой Григорьев — бесшабашный, с гитарой, в окружении цыган, за ­ печатлелся в массовом сознании Связан я душой; Между вечностью и мною Встанет образ твой. Щ И на небе очарован < W и Вновь я буду им, Все к чертам одним прикован, Все к очам одним. Ослепленный их лучами, С грустью на челе, Снова бренными очами Я склонюсь к земле. Связан буду я с землею Страстию земной, — Между вечностью и мною Встанет образ твой. Аполлон ГРИГОРЬЕВ. ЗАВТРАК С УЛЫБКОЙ Изошутка Владимира НЕНАШЕВА. ДАТЫ Завтра, 28 июля, —День Во­ енно-Морского Флота. — автор романсов «О, говори хоть ты со мной...», «Цыганская венгерка», ставших народными песнями. Анекдот, характерный для всех времен, но не для всех на­ родов. А только для нашего. ЭПИГРАММА НЕДЕЛИ Я с этим фактом спорить не могу. Ужкак на олигархов ни ругайся мы, Но на матырском тихом берегу Не строят ви лл Гусинские с Чубайсами. Зато приятно, что стоят окрест — Сердиться на меня, читатель, нечего, — Особняки —на них достало средств Уместного чиновника честнейшего. Ведь на Руси заботники-отцы Всегда имели дачи как дворцы1 И. НЕВЕРОВ. Вопрос: Что такое э к с ­ прессионизм? Ответ: Это экспресс, наби­ тый сионистами. КАЛЕНДАРЬ НАШИХ ИМЕНИН Сегодня именины у Стефа­ на. Поздравляем! ПОГОДА Завтра — переменная облачность, без осадков. Ветер северо-восточный, 5-10 м/сек. Температура воздуха ночью 15-20, днем 28-33 градуса тепла. кого гидрометеоцентра, в прошедшие сутки в 23 микрорайоне отмечалось пре­ вышение предельно допустимой концен­ трации поокисиуглерода в 1,2-2раза; в районе ЛТЗ, улицы Титова и завода «Сво­ бодный сокол, по двуокиси азота в 1,2- 1,9 раза; в районе улицы Титова по ф е­ нолу —в 1,5-2,1 раза, по формальдегиду —в 1,9-2,5 раза. Радиационный фон в Липецке со­ ставил 10 микрорентген в час. Ч И Л Ы И В Ы И Г Р Ы Ш «ЧИСТЫХ ПРУДОВ Потоки зноя, посылаемые вниз лениво за­ стывшим у зенита светилом, достигли пред­ ела. УАЗик председателя усманского СХПК «Чистые пруды» Михаила Хомугских слегка подбрасывало на ухабах, и новенькие чехлы на сиденьях исторгали клубы пыли, накопившей­ ся за сотни километров пробега по полям. А Михаил Кузьмич увлеченно рассказывал об «изюминках» бреславского сельскохозяйствен­ ного производства. Он затормозил около обширного вспахан­ ного массива и кратко объявил: «Июльская зябь». И выжидательно посмотрел на нас: ка­ кое это впечатление произвело? Где вы еще слышали такое? Если зябь августовская, то уже это сверх всяких похвал, а туг—июльская! Ведь чем дольше почва отдыхает, тем выше ее пло­ дородие. Да, не случайно хозяйство получает 30-центнеровые урожаи зерновых. Впрочем, Михаил Кузьмич не хвалится. Он откровенен, говоря и о том, что удалось, и о том, что его беспокоит. Вот ток. Ворох пшени­ цы. Если бы кто заплатил за хлеб хорошие день­ ги, поставить бы тут другие решета, оставить только отборное зерно. Но... Настоящую цену за труд крестьянский не дают. Норовят купить зерно за бесценок. Наконецмы на поле. Сосредоточенная здесь техника напоминает отлаженный механизм, ког­ да все движется, все в действии и—ни едино­ го сбоя. Аведь в этом году куплен только один Дон-1500. Правда, старой техники немало. Са­ мая заслуженная машина-ветеран—у Виталия Борзых. ЕгоДону—14 лет. Однако Борзых и на нем выполнил в прошлом году условия облас­ тного соревнования, и в нынешнем не намерен сбавлять. «Чистые пруды» нам не раз называли в рай­ онной администрации. Там первыми начали об­ молот. Лидируя на старте, так и не сдают пози­ ций. На сегодняшний день убрано около по­ ловины зерновых площадей. Но когда я сказал Михаилу Кузьмичу, что хозяйству повезло —зерновые подошли для уборки раньше, чем у других, председатель возразил: как это повезло? Везет тем, кто ве­ зет. Здесь просто все трезво просчитали, «раз­ вели» поля по срокам жатвы, чтобы раньше ее начать, снять излишнюю напряженность. Часть площади под озимую пшеницу засеяли сор­ том «Дон-95», который дней на десять раньше «Безенчукской» созревает. Ну а «Безенчукской» заняли остальные поля. Однако и участки, на которых «Дон-95» колосится, не все одновре­ менно подошли. Где не подкормили азотными удобрениями, центнера два зерна с гектара, пожалуй, потеряли, но зато выиграли за счет того, что начали обмолачивать этот участок пер­ вым, сконцентрировав там технику. И быстро убрали. Так при чем тут везение? Никакого «авось», все по науке, все со смыслом и рас­ четом. Фотографируем участников жатвы. Настро­ ение у них бодрое. Михаил Кузьмич замечает: хотите, чтобы люди были еще веселее, дожди­ тесь обеда. Аеще лучше, когда душевая уста­ новка заработает. # В о б л а с т и с о б р а н ы п е р в ы е 5 0 0 ты сяч т о н н з е р н а н о в о г о у р о ж а я . В э т о м з а с л у г а , п р е ж д е в с е г о , Л е б е д я н с к о г о , Л и п е ц к о ­ г о , У с м а н с к о г о , З а д о н с к о г о , Д о б р и н с к о г о р а й о н о в , г д е н а и б о ­ л е е в ы с о к и й у р о ж а й х л е б о в . # П е р в ы м и в о б л а с т и н а в с е й п л о щ а д и 2 1 0 0 г е к т а р о в з а в е р ­ ш и л и о б м о л о т з е р н о в ы х , б е з к р у п я н ы х , в а г р о ф и р м е « 1 5 л е т О к т я б р я » . С р е д н я я у р о ж а й н о с т ь з д е с ь — 4 0 ,2 ц е н т н е р а с г е к т а ­ р а . С о б р а н о б о л е е 8 0 0 0 т о н н х л е б а в ы с о к о г о к а ч е с т в а . # С р е д и г е р о е в ж а т в ы с а м о г о б о л ь ш о г о у с п е х а д о б и л с я к о м ­ б а й н е р П е тр М а л ь н е в и з ЗАО «М о к р о е » Л е б е д я н с к о г о р а й о н а , в ы д а в и з б у н к е р а с в о е г о « Д о м и н а т о р а » 1 3 0 0 т о н н з е р н а . .... Душем здесь называют обыкновенную по­ жарную машину, которая ежедневно дежурит на поле. ЧП с огнем и дымом тут не бывает: техни­ ку безопасности земледельцы соблюдают стро­ го. Вот водные ресурсы «пожарки» и использу­ ются, чтобы усталость снять. Ничто так не бод­ рит в 35-градуснуюжару, какживительные струи воды. —Асамое веселое настроение будет в день окончания уборки. Мы каждый год этот день празднуем. Акак поем! —говорит Михаил Кузь­ мич. —Приезжайте. Мы слово держать умеем. Сказали, за 20 дней уберем —значит, уберем. Усманский район. Вячеслав ИСКОРНЕВ. На снимках: жатва — в разгаре; п е р е ­ дов ой водитель хозяй ства Владимир Мо- сенко, п р ед сед ател ь Михаил Хомутских и передовой комбайнер Александр Маньшин на уборочном поле. ЗАВТРА- ДЕНЬРАБОТНИКОВТОРГОВЛИ АССОПИМЕНТ, КАЧЕСТВО И ХОРОШЕЕ НАСТРОЕНИЕ Уважаемыеработ н ики торговли! Сердеч но поздравляем вас с профессио н аль­ ным праздником. Своим трудомвыделаете жизнь липчан удобной и комфортной, пополняете бюд­ жет, вносите большой вклад в развитие экономи­ ки области. Хочется отметить, чтов последние годы потре­ бительский рынок области сталдовольно стабиль­ ным, сбалансированным, с высоким уровнем на­ сыщенности. Открываютсяновые предприятия тор­ говли и общественного питания, рынки, продолжа­ етразвиваться фирменная торговля, а на смену устаревшим киоскам приходят современные па­ вильоны. Все они не только приносят огромную пользу людям, но и становятся настоящим укра­ шением населенных пунктов. Сегодня торговое обслуживание в нашем р е ­ гионе обеспечивает широкий ассортименттова­ ров народного потребления, высокий уровень сер­ виса, оказываютсядополнительные услуги. Отрадно, чтопотребность рынка в продоволь­ ственных товарах практически полностью покры­ вается за счетпродукции предприятий пищевой и перерабатывающей промышленности области. Большую роль в этом играютпредприятия малого и среднего бизнеса. Эю результатцеленаправлен­ ной политики местных властей, которые активно поддерживаютлипецких юваропроизводителей. Заслуживаетвысокой оценки и укоренившая­ ся в нашей области традиция —проведение ро­ зничных ярмарок. Только в этом году их заплани­ ровано провестидвадцать пять. На ярмарках в ши­ роком ассортименте представлены товары наро­ дного потребления, продукция сельхозпроизводи­ телей. Популярными стали и ярмарки в Южном ад­ министративном округе Москвы, на коюрых пред­ ставлены товары, выпускаемые предприятиями нашей области. Это позволяетпривлекатьдопол­ нительные средства для развития производства, решения социальных проблем региона. Дорогие друзья! Выражаем вам глубокую при­ знательность за самоотверженный труд, постоян­ ный поиск новых форм юрговли и резервов повы­ шения ее эффективности, улучшение культуры об­ служивания населения. Уверены, что, работая в условиях тесного со­ трудничества, мы обеспечим стабильное развитие потребительского рынка региона, совершенство­ вание торгового обслуживания населения. Отдуши желаем вам здоровья, счастья, бла­ гополучия, динамичного поиска новых путей раз­ вития сферы торговли, успехов и процветания. Сперва немного статистики. У нас в области насчитывается б о л е е семи тысяч предприятий торговли , питания, м е лк оро зни чной сети, 36 рынков и 42 мини -ры нка. Стабильно растет оборот. Н априм ер , в п е р ­ вой п оловин е этого года он увеличился на 3 ,7 процента и составил 9,6 AAUп п и л п п л n%/^\nau U ) --- - О Ч ______ ___ ^ __~ что т а кж е больш е п реж н его . А в о о бщ е н аш оегион по этому п о к а з а - телю идет вп ер еди остальных соседей по ЦЧО. Зам етим : развиваю тся не только крупны е и средни е торговы е п р ед ­ приятия, но и м а л о е предприним ательство. Его д о л я в о бщ ем о б ъ ем е достигает 34 процентов. Стоит, р азум еется, упомянуть и традиции торговых я р м а р о к в о б ­ ласти и з а е е п р е д е л ам и . В этом году девять я р м а р о к о тш ум ело в Л ипецк е и р ай ц ен тр ах , а три — в Москве, где л ип ец к а я продукция н ар асх в а т. Т ов арооборот их исчисляется десяткам и м иллион ов ру б ­ л ей . А сегодня наш короткий р ас ск а з об о дн ом из этих семи тысяч тор ­ говых предприятий ... Областной Советдепутатов Администрация области Елец чем-то напоминает мне... разрезан­ ный арбуз, напичканный семечками. Старин­ ные дома из красного кирпича соседствуют с белыми современными многоэтажками. Ина каждом шагу—магазины, кафе, бары, киос­ ки. В общем, торговый город, начиненный магазинами, как арбуз семечками. Но это —метафора. Авот—конкретика, вполне убедительная в устах председателя комитета по торговле, общественному пита­ нию и защите прав потребителей админис­ трации Ельца Надежды Ермаковой. —Унас функционирует более 200 мага­ зинов продовольственных и непродоволь­ ственных товаров. Вних работают более 6000 человек. Заглянем в одну из этих «торговых точек». Магазин «Сюрприз». Его директор Валенти­ на Лихачева человек опытнейший. Она одна из первых в городе постаралась «встроить» свой коллектив в систему новых экономичес­ ких отношений. Выкупили магазин, взяв под это солидный кредит в банке, что, конечно, далось нелегко. Костяк продавцов сохранил­ ся, но им пришлось многому учиться заново. — Понимаете, — говорит Лихачева, — раньше лозунг «Покупатель всегда прав» зву­ чал формально. Теперь это норма для любо­ го, кто хочет у нас работать. С директором «Сюрпризу», судя по все­ му, повезло. Два года назад затеяла строи­ тельство супербара. От соседних пивных ба­ ров он отличается не только современным интерьером, но иуровнем обслуживания. Мо­ лодежь спешит сюда на дискотеки, здесь играет свой музыкальный ансамбль. Студен­ ты отмечают в этом уютном помещении дни рождения, свадьбы и просто приходят отдох­ нуть и пообщаться. Не всякий бар может пох­ вастаться фирменными блюдами. Аздесь их хватает. И кто не соблазнится котлетами «Сюрприз», отведать «Кедровые шишки», ромштекс «Под гнездом», шницель в оре­ ховой оболочке... Валентина Лихачева и лидер, и генера­ тор идей. Аглавное—она неутомимо ищет надежных, выгодных партнеров. Вмагазине ее трудно застать—все время в разъездах. Заключаетдоговоры на поставкутоваров то в Москве, то в Петербурге, то в Тамбове, Во­ ронеже, Туле, Орле. Не забывает и местных производителей. Например, колбасные из­ делия идругие мясные продукты поставля­ ют «Сюрпризу» Елецкий мясокомбинат, АО «Липецккомплекс», куры, цыплята поступа­ ют с Елецкой птицефабрики, винно-водо­ чные изделия—с Елецкого ликероводочно­ го завода, липецкой «Росинки»... Товарооборот четырех отделов магази­ на в день до 25-30 тысяч рублей. Одних на­ логов в этом году уплачено 85 тысяч. Но популярность у населения —заслу­ га, конечно, коллективная, всех тридцати человек, что здесь работают. Ав конце не могу не сказать о том, что ЗАО «Сюрприз» оказывает большую бла­ готворительную помощь Липецкому обще­ ству инвалидов детства, обществу инвали­ дов Ельца, малоимущим пенсионерам. Ког­ да я был в магазине, приехали просить по­ мощь спортсмены из федерации «Ашиха- ра-каратэ». Конечно, деньги в магазине не­ лишние. И ремонт нужен, и дополнитель­ ное холодильное оборудование, и многое другое. Но в «Сюрпризе» не забывают доб­ рую традицию русских меценатов... г. Елец. Юрий ДЬЯКОВ.