Липецкая газета. 2002 г. (г. Липецк)
Л И П Е Ц К А Я v l г а з е т а 8шг:)а:гии111амз11ш ш ш ж ш ш а ш ^ ш а ^ ^ ^ а ж :ь '. * & > "~Ш Ж"*' ,"v • и т а ^ '- ш ш ш м м ш м < ШШЯШ,,, ,, 6 июля 2002 г., № 130 (21758) ШЩЩЩМЯттмЯШ СТАЛИ СОСЕДЯМИ ФЕМИДЕ И «СКОРМ п ом ощ ь» ... В среду мэр Липецка Александр Коробейников перерезал красную ленточку у входа в здание, где отныне будут исцелять физические и нравственные недуги. Р анее это здание принад лежало заводу «Свободный сокол» — здесь располагал ся профкоми совет ветеранов. Вдвух крохотных комнатках ютился персонал Сокольской подстанции «Скорой помо щи». В таких условиях не то что оказать квалифицирован ную помощь, просто размес титься было сложно. А тер ритория обслуживания этой подстанции обширная — от площади Героев до Желтых Песков. Прибавьте сюда еще Ниженку, зону отдыха ипро чие прилегающие территории. Неудивительно, что работа медиков вызывала нарекания у липчан. Теперь в распоряжение медиков отдан весь первый этаж, штат расширен до шес тибригад, иожидается покуп ка двух новых машин. Есть комнаты отдыха, приема пищи. Появилась даже «па лата временного пребыва ния», где пациентумогут ока зать экстренную помощь. Впрочем, она уже оказывает ся. Ведьработа подстанциине останавливалась даже во вре мя ремонта —такова специ фика профессии. Мировые судьи Правобе- СОБЫТИЕ режного округа, вотличие от соседей, переселились сюда в мае. Новое помещение кажет ся имнастоящими хоромами. Институт мировых судей по явился в России недавно; в их ведениепереданывсе граж данские дела, предусматрива ющие административную от ветственность, и нетяжкие уголовные преступления с наказанием не более чем на два года лишения свободы. До последнего времени пяти судьямиодиннадцатисотруд никам аппарата приходилось ютиться в двух тесных ком натах. Зато теперь у каждого судьи —отдельный кабинет. Имеется, конечно, и простор ный зал заседаний. Ремонт длился более года —не хватало средств. Одна ко в день праздника о труд ностях не говорили. Благода рили строителей МУЖКП N° 5, которые так профессио нально выполнили ремонт, что о почтенном возрасте об новленного здания (как-ни как 50 лет!) напоминает лишь архитектурный стиль. А в ближайшее время со стоится еще одно новоселье, теперьуже впоселке трактор ного завода. Там откроется очередной филиал «Скорой помощи». Ольга СМИРНОВА. К ВСЕМИРНОМУ АНЮ НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ ДОМОСТРОЙ не ПОШЕТ M l ЛИПЧАНЕВОЖИДАНИИЛУЧШИХВРЕМЕНИДЕМОГРАФИЧЕСКОГОВЗРЫВА Кто не слышал о русских крестьянках былых вре мен, рожавших не один десяток детей. Правда, вы живали не все. Однако на патриархальной Руси это казалось естественным: «Бог дал , Бог взял». Тем не менее в огромной стране жил многочисленный народ. . А вот к началу третьего тысячелетия демографи ческая ситуация в Российской Федерации резко ухуд шилась настолько, что стало ясно: одному провиде нию с вопросами увеличения народонаселения не спра виться. В период с 1992 по 2000 год численность насе ления сократилась в 65 из 89 субъектов федерации. Все это время естественная убыль населения находит ся на довольно высоком уровне: 0,7-0,9 млн. человек в год. Число умерших превышает число родившихся. Из года в год этот разрыв увеличивается: в 1999 году он составил 930 тысяч, в 2000 —958. Вот почему в конце минувшего года тремя мини стерствами — труда, федерации и здравоохранения — была подготовлена Концепция демографического развития Российской Федерации на период до 2015 года. Она должна послужить ориентиром для органов государственной власти и органов местного самоуп равления. Сейчас этот документ прорабатывается «на местах», где общие положения обретают плоть реаль ного дела. И в администрации города Липецка гото вятся предложения для плана первоочередных мер по улучшению демографической ситуации в области на 2002-2003 годы. О том, как будет формироваться се мейно-демографическая политика в областном цент ре, рассказывает заместитель главы администрации города Липецка Александр ГОНЧАРОВ. —А лександр Михайлович, к аки е причины п ри вели с т р а ну к д е м о гр а ф и ч е с к о м у к р и з и с у ? Н аско л ько в е р н о м н е ние, будто ед и н ствен н ая при чи н а д е п о п у л я ц и и в то м , что в с е м ь я х п о я в л я е т с я не б о л е е о д н о го -д в у х д е т е й ? —Снижение уровня рождае мости, конечно, одна из причин депопуляции. Но многодетные семьи стали редкостью не из-за женского каприза. И началось все это не в 90-е, как часто гово рят, а в конце 60-х годов. Ничто не проходит бесследно: ни мода на гражданские браки, ни «пла нирование» семьи, которое зача стую сводится к откладыванию рождения первенца, ни распро страненность абортов, ни слож ные социально-экономические условия. Так, год за годом, мы и пришли к тому, что современные параметры рождаемости в два р а за м еньш е, чем требуется даж е для простого замещ ения поколений. — С удя п о в с е м у , вы х о д оди н : вер н у ть «Д ом острой» с е го ст р о ги м р е г л а м е н т о м и о п р е д е л е н и е м о б я зан н о с тей ж енщ и ны ... — Даж е такая радикальная м ера, боюсь, проблему не сни мет. Не забудем : с одной сто роны — низкие показатели рож даем ости, а с другой — внуши тельная статистика смертности. С ам ое печальное, что умирает очень много людей трудоспо собного возраста, 80 процентов от их числа составляю т мужчи ны. С окращ ается средняя про должительность жизни. В Ли пецке она составляет у мужчин В средн ем 61,9 года, у женщин —74 года. —Т езисы Концепции ф о р м у л и р ую т з а д а ч и , к о т о р ы е с л е д у е т р еш а т ь . А во т что и как нужно д е л а т ь — п р о э т о практи чески ничего н е с к а з а но, р еги о н а м п р е д о с т а в л е н а С а м о с то я т ел ь н о с ть . Г о р о д с ки е в л а сти уж е зн аю т, с чего н ач ать? — Видите ли, комплекс этих вопросов уже давно находится в поле зрения городской админист рации. Три года назад был создан отдел по семейно-демографичес кой политике. Тогда работа и была начата. Но первый этап действи тельно оказался довольно-таки сложным. И все же постепенно сло жилась система действий, про грамм. Теперь, после появления Концепции, нет сомнений, что мы не ошиблись, наши шаги д ел а лись в нужном направлении. — О б о зн а ч ь те « к р аеу го л ь ны е камни» ф о р м и р у ю щ е й с я сем ей н о -д ем о гр аф и ч еско й по литики Л и п ец ка. — На нынешний день мы р а ботаем по трем основным направ лениям, которые условно можно о б о зн ач и ть так: «Ж енщина и мать», «Семья», «Ребенок». И хотя по каждому есть особые програм мы, финансирующиеся из город ского бюджета, они так или иначе пересекаю тся друг с другом. Например, с мая прошлого года в Липецке идет реализация плана, рассчитанного д о 2005 года, по улучшению положения женщин и повышению ее роли в общ естве. Осуществляется конт роль за соблю дением прав жен щин и обеспечением равных с мужчинами условий на рынке тру да. При этом на городской конфе ренции женщин, которая состоя лась в ф еврале, делегаты от тру довых коллективов отмечали, что женщин необходимо выводить с работ с тяжелыми и вредными ус ловиями труда, поскольку это не гативно влияет на их здоровье и репродуктивную функцию. — А как п о вы с и ть с т ату с ж е н щ и н ы , м а т е р и в о б щ е с т в е ? —Для этого, в частности, еже годно проводятся конкурсы про ф ессионального мастерства, го родская акция «Липчанка года». Сейчас проходит выдвижение на ших землячек для награждения почетным знаком «Слава м ате ри». Он присуждается женщине, вырастившей трех и более детей, которые своими трудами просла вили родной город, страну. Кзна ку прилагается премия в разм е ре 120 минимальных оплат тру да. Добавлю: конечно, огромное значение придается пропаганде здорового образа жизни. — Вы д е й с т в и т е л ь н о с ч и т а е т е , что та к а я п р о п а га н д а м о ж ет ч то-то и зм ен и ть ? —Не разделяю вашего скеп тицизма. Вода камень точит. Так почему же слово не может воздей ствовать на человека? Тем более, если оно носит просветительский характер. Из года в год сотруд ники медицинских учреждений, учителя организуют чтение лек ций по самым разным темам. Так, на базе женских консультаций работают «Школы будущих мам», при управлении загс — «Школа молодой семьи», в детских поли клиниках действую т кабинеты «Здоровый ребенок». — Но лю д и н уж д аю тся н е то л ь к о в и н ф о р м а ц и и и м о ральной п о д д ерж ке. Ч ащ е им т р е б у е т с я м а т е р и а л ь н а я п о м ощ ь ... — Это так. И хотя с наполня емостью бюджета Липецка с е годня непросто, городские вла сти изыскивают средства на про граммы по поддержке семьи и детства. Благодаря этому в рам ках комплексной программы «Дети России» оказывается по мощь сиротам, детям -инвали- дам , одаренным детям . Это и стипендии, и обновление м ате риально-технической базы уч р еж д ен и й г о с п о д д е р ж к и , и обеспечение санаторной и меди цинской реабилитации, и мно гое другое. Кроме того, ч ерез управле ние социальной защиты населе ния Липецка почти шести тыся чам малообеспеченных сем ей оказана помощь на сумму 2,7 миллиона рублей. Не забы ваем и про самых маленьких: из бюд жета выделено 1,8 миллиона руб лей для обеспечения продукта ми питания детей первого и вто рого года жизни. Один раз в два года из ф онда всеобуча управ ление обр азо ван и я детям из больших сем ей выделяет ср ед ства на приобретение спортив ной формы. Кстати, по п редло жению главы адм инистрации Александра Коробейникова чле нам многодетных сем ей дан а возможность бесплатного проез д а по садоводческим маршру там. Для ряда категорий сохра нена льготная родительская пла та за содерж ание детей в яслях и детских садах. Но это далеко не все. Есть наметки новых программ. Правда, их пришлось отложить до лучших времен. В финансовом плане. Что ж , о ст ае тся только п о ж е л а ть , чтобы эти в р е м е н а как м ож но с к о р е е н аступ и ли , а р аб о та по укреплению пози ций сем ьи и м атери н ства при н есла ож и д аем ы е результаты П ричем н е в д а л е к о м буду щ ем , а в ближ айш ие 8 -1 0 л ет И наче н ео б х о д и м о ст ь в с е м е й н о -д е м о гр аф и ч ес к о й по литике и сч езн ет с а м а со б о й .. Анна СНЕГИРЕВА ДЕНЬ ЗА ДНЕМ УЧИТЕЛЯ ПОЛУЧАТ ОТПУСКНЫЕ СВОЕВРЕМЕННО Несмотря на известные сложности, администрации Липецка удается ф инанси ровать защищенные статьи бюджета. В летние месяцы, н ап р и м ер , зн ач и тел ьны е суммы требуются на отпуск ные учителям. И педагоги мо гут не беспокоиться: все, iero решил отдохнуть с 1 июля, деньги получат своеврем ен но. На эти цели администра- ции города удалось изыскать 32 миллиона рублей. ИЗ ПАЛАТЫ В КОМИТЕТ... Постановлением главы ад м и н и с тр а ц и и Л и п ец ка Александра Коробейникова с 1 июля на комитет по разви тию предпринимательства и малого бизнеса возложены обязанности по государствен ной регистрации индивиду альных предпринимателей. Как известно, прежде эту работу выполняла регистра ционная палата, которая уп раздняется в связи с положе нием нового Гражданского ко декса Российской Ф едера ции. При переходе функций регистрации от одной струк туры к другой сохраняется преемственность в работе. Из палаты в комитет передают ся все архивные дела, сохра няется компьютерная база данных. Для органи зац ии службы и приема посетителей комитету выделяется допол нительное помещение. В первое время регистра ция предпринимателей будет осуществляться на основании «Временного порядка», утвер жденного главой администра ции. Параллельно комитету поручено подготовить проект соответствующего положе ния, которое будет утвержде но сессией горсовета. «ПЯТЫЙ АНГЕЛ ВОСТРУБИЛ», так н азы вается о ч ер ед н ая к н и га н а ш е г о з е м л я к а Юрия Воробьевского, напи сан н ая им в со а в то р с тв е с м осковской п и сательн и ц ей Еленой С об о л ево й . Юрий Юрьевич начинал свой творческий путь в Липец ке, работал в областной моло дежной газете после окончания факультета журналистики Ле нинградского университета. Затем талантливый журна лист трудился в ТАСС, на сто личном телевидении. Сейчас он живет в Москве. В новой книге Воробьев ского рассказывается о сек ретной, нередко разруш и тельной деятельности тайных религиозных общ еств, не имеющих ничего общ его с православием. По большинству из на писанных им книг Юрий Во- робьевский снимает видео фильмы. На днях он побывал в Липецке и подарил музею администрации города свои книги и их видеоверсии. (Соб. и нф .) А * /'4 * % # A n i _ L J S M О ПАЛКЕ КОЛБАСЫ' И КИШЕЧНОЙ ПАЛОЧКЕ, И Л И К А К Н Е П О П А С Т Ь В « Ч Е Р Н Ы Й С П И С О К » Оно,конечно, неприятно: при- глашали-то как раз представите лей тех организаций, которые по пали в «черные списки» городско го Центра госсанэпиднадзора. В их числе — руководители жилищ ных управлений, начальники МУП «Липецкводоканал» и цеха очист ки сточных вод ОАО «НЛМК», пред приятий по изготовлению и р еа лизации продуктов питания. Интересно: что заставило про игнорировать заседание иных «ук лонистов»? Хорошо, если стыдно стало за бардак в их вотчине. А если им просто нет дела до того, чем этот бардак обернется для здо ровья липчан? В принципе, оснований для большой обеспокоенности вроде бы нет. З а последние пять м еся цев в Липецке отмечается некото рое снижение числа острых кишеч ных инфекций. Но среди прочих кишечных болезней они по-пре жнему удерживают непочетное ли дерство. На фоне относительного благополучия зарегистри рован подъем заболеваемости дизенте рией. В апреле она уложила на больничную койку сразу сем ь че ловек. Как бы то ни было, но дирек тора ОАО «Липецкмолоко», хлебо завода №3, ООО «Липецкрыба» на «разбор полетов» вм есто себя предпочли прислать подчиненных, которые не в состоянии были дать удовлетворительных объяснений и гарантировать исправление обна руженных врачами «проколов». Председатель санитарно-противо эпидемической комиссии, зам ес титель главы администрации го рода Липецка Александр Гончаров отметил, что впредь за игнориро вание работы комиссии к слишком уж занятым начальникам будут приниматься жесткие меры адми нистративного воздействия. А теперь—о самих нарушени ях. ОАО «Липецкмолоко», участок ф асовки творож ных и здели й : здесь не соблюдается технология упаковки глазированных сырков. Санитарный надзор, понятно, тре вожила не эстетика, не внешний вид продукта, а риск загрязнения его возбудителями инфекционных заболеваний при транспортиров ке и реализации, а то и на стадии производства. На «двойку» оценили специа листы выполнение санитарно-тех нических требований в ООО «Ли пецкрыба»: водопроводные трубы коррозированы, не подключены к канализации ванны в моечном от делении оборотной тары. А на хле бозаводе №3 затянулся капиталь ный ремонт кондитерского цеха. И до сих пор не решен вопрос зам е ны бактерицидных ламп на линии Что и говорить, ж и в ем мы отню дь не б е з о б л а ч н о . Есть тревоги постоянны е, а есть се зон ны е . С к аж ем , зим ой — эпид ем ия гриппа, а л е т ом — опасность д и з ен т е р и и или чего п о х уж е . И не случ айн о н а о ч е р е д н о м з а с е д а н и и город ской с а н и т а р н о п р о ти в о эп и д ем и ч е с к о й комиссии ш л а р еч ь о п р е д у п р еж д е н и и п о д ъ ем а з а б о л е в а н и й острыми киш ечным и и нф екц и ям и . С тр анн ая , о д н а к о , в ещ ь : не все п ри гл аш енны е н а него п е р вы е л и ц а с ои зво ли л и прийти . отделки кремовых изделий. Призванные к ответу предста вители предприятий-нарушителей пытались отстоять честь мундира, уверяя, что ремонт, переоборудо вание и просто устранение всяко го рода промахов должно вот-вот начаться и даже закончиться... Дай Бог. Но возникает вопрос: если ф лагм аны п ерерабаты ваю щ ей промышленности Липецка допус кают такое, то что говорить о мел ких частных фирмах! Вывод глав ного врача ЦГСЭН г. Липецка Вла димира Бондарева: и з-за отсут ствия должного лабораторного кон троля за санитарным состоянием и качеством продукции ее б езо пасность для потребителей не га рантирована. Не гарантируется, например, безопасность многих колбасных изделий. В ЗАО «Эгида» при и з готовлении их используется сырье без документации, подтверждаю щей его качество. В цехе «Липецк- Ветеран», в цехе копчения окороч ков ЧП Е.В. Андреевой и колбас ном цехе ЧП М.А. Шубиной даже не работали холодильные камеры. А в колбасном цехе «Амарант» не обеспечивается должный контроль за отгрузкой готовой продукции. Много нарушений выявлено и при проверке частных кондитерских цехов: ЧП Мкртчяна, ЧП Манаенко- ва, ЧП Меньшова. В соответствии с санитарными требованиями ра бота некоторых малых предприя тий была приостановлена. Много нареканий со стороны городского Центра госсанэпиднад зора вызывают также условия тор говли на рынках и мини-рынках Липецка. Скоропортящаяся про дукция реализуется на открытых площадках, без холодильного обо рудования. А ведь даже грязные весы—очень вероятная отправная точка к койке инфекционной боль ницы. Но что удивительно: это не только не смущает самих продав цов, но и не останавливает поку пателей. Положительным моментом в работе комиссии стало встречное предложение о сотрудничестве между «Липецкгорводоканалом» и цехом очистки сточных вод ОАО «НЛМК». Владимир Бондарев вы сказал претензии и к их работе. Замечания касались выброса сточ ных вод в реку Воронеж и недоста точного их хлорирования. В этом п р о ц е с с е зад ей ств о ван ы о б е структуры. Но руководители не ста ли прилюдно сваливать вину друг на друга, а договорились рассмот реть варианты улучшения качества совместной работы. Кстати, интересная деталь. По словам специалистов, требования, предъявляемые к речной воде, и нормативы предельно допустимо го сброса веществ соответствуют качеству... питьевой воды. То есть в реальной жизни практически не достижимы. Это значит одно: пре тензии к «водникам» будут всегда. Впрочем, противоэпидемическая комиссия восприняла это заявле ние скептически. Особенно учиты вая тот факт, что пляжи детских лагерей «Прометей», «Сказка» и базы отдыха «Сухоборье» и з-за возможных вспышек острых ки шечных заболеваний и даже холе ры закрыты. К сожалению, на непомерные требования не могли сослаться жилищно-коммунальные службы. Мыть асфальт с пеной никто их не заставляет, но чисто все-таки дол жно быть. Однако санитарное со стояние дворовых территорий, подъездов, площадок для мусоро сборников, мусоропроводов и под вальных пом ещ ен ий о го р ч ает даже самого неприхотливого квар тиросъемщика. С января 2002 года зам етно увеличилось количество жалоб от населения на грязь. З а пять м еся цев в санитарные службы поступи ли 31 письменная и 72 устные жа лобы — это в два раза больше, нежели за тот же период прошло го года. По мнению Владимира Бондарева, это во многом обус ловлено отсутствием взаим одей ствия и ответственности за сани тарное состояние жилых районов между МУП «Единый заказчик» и жилищно-коммунальными хозяй ствами. А пока связи не отлаже ны, врачи накладывают на руково дителей муниципальных служб и предприятий штрафы. После разного рода санкций нарушения, на которые буквально пальцем указывает Центр госсан эпиднадзора, устраняются точно по взмаху волшебной палочки. Од нако невольно возникает вопрос: почему организации, которые об служивают население, обеспечи вают его продукцией, комфортом, находят средства, силы, возмож ности для этого только после ви зита санитарного врача? Алина МАКСИМОВА. В К 0 Р 0 ЛЕВСТВ 1 ПРЯМЫХ ЗЕРКАЛ Полтора года потребовалось новому руководству ОАО «Галантерейщик», чтобы вернуть к жизни р аз валившееся производство зеркал. Начали с восста новления и модернизации оборудования. Вложили немалые средства в покупку нового. Особое внима ние потребовало качество. И вот —первые успехи. В прошлом году выпускали по 500 зеркал в месяц. В этом планируют две тысячи. А в следующем уже че тыре тысячи зеркал в месяц считают вполне реаль ным делом. ФОТОРЕПОРТАЖ щ я ш ш ш ОТКАИК р» НА ОТКЛИК Б У Д Е М З Д О Р О В Ы ! Оказывается, зеркало надо... сочинить. Как стихотворение. И заним а ется этим технолог Валентина Гаркавцева. Она определяет, так сказать, стратегию дизайна. Именно с замы сла все и начинается. А вообщ е рождение зеркала — процесс тонкий, хрупкий, тут нужны большое терпение и усердие. Не дай Бог, если резчик не заметит на стек ле шероховатость, бугорок, трещинку, Вкрапление. Малейший деф ект — и стекло безжалостно бракуется. Правда, случается такое нечасто. А после механической обработки стекла попадают в руки большого мастера Ивана Данилова. Это старейший на производстве специалист, работающий на вакуумно-терморезистивной установке. Проходит час, и, глядя на сияю щ ее с обеих сторон стекло, не различишь, где у него лицевая сторона, а где тыльная. Дальше — сушка. И, наконец, деф ектолог Наталья Мелина определя ет, какой конфигурации зеркало «выкроить» из того или иного листа. Пос ле этого за дело берутся мужчины — резчики Андрей Храпичев, Сергей Захаров и кромкообработчик Андрей Белоусов. И вот зеркало готово. Одно, другое, третье, десяток, сотое... Заключи тельный этап — конструирование, сборка, упаковка. Теперь отправляй из делия хоть в Мурманск, хоть в Петропавловск-Камчатский, хоть в Сочи! В небольшом салоне у входа в цех можно пользоваться зеркалами 25 видов. И, уверяем вас, в любом из них вы отразитесь таким, какой есть. Потому что «королевство кривых зеркал» — это совсем другая страна... Н атал ья АРКАТОВА. На сн и м к ах : д и з а й н е р В ал ен ти н а Г а р к а в ц ев а д е м о н с т р и р у е т св о и и з д е л и я ; р е зч и к с т е к л а С ер гей З а х а р о в и д и р е к т о р п р е д п р и я ти я ООО « З е р к а л о и стекл о » Н иколай Р ож ков. Ф ото О льги БЕЛЯКОВОЙ. Когда я посылала письмо в «Липецкую га зету», то даж е не н адеялась, что его опубли куют. А уж тем б о л ее не дум ала, что по нему будут приняты меры . Ведь, испытав на с еб е «прелести» обслуживания в поликлиниках, я критиковала наш е зд равоохран ен и е, а кри тика редко воспринимается объективно теми, кого критикуют. Письмо сразу, 17 мая, опуб ликовали на странице «Читатель-газета». Но каково же было мое удивление, когда 19 июня в «ЛГ» я увидела ответ на него из городского управления здравоохранения под заголовком «Причины изучаются детально»! Думаю, мое удивление понятно большин ству из тех людей, кто хоть р аз столкнулся с равнодушием должностных лиц. Мы уже при выкли к тому, что наши беды и проблемы ни кого не трогают, тем б олее не зад еваю т тол стую кожу чиновника. Если они нам и отвеча ют, то ответы эти выполнены в ж анре отпи сок-отговорок. Слава Богу, мое письмо о воз мутительном отношении медперсонала к сво им обязан ностям не постигла та же участь. Т еперь можно надеяться, что работа сп ец и ально созданной комиссии будет эф ф екти в ной и следующ ее обр ащ ен и е в поликлинику мое или моих близких не оберн ется поиском другой поликлиники. О собы е слова признания Татьяне К рем невой, зам ести телю начальника управления здравоохранения администрации Липецка, и ее коллегам за вним ательное отнош ение к проблем е подчас непростых отношений меж ду сотрудниками поликлиник и больными. Вы ходит, не все чиновники — равнодуш ны е люди... г. Липецк. А ли н а НИКОЛАЕВА.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz