Липецкая газета. 2002 г. (г. Липецк)

6 ИЮНЯ 2002 ЧЕТВЕРГ № 22 (74) И _ _ _ С О Ю 3 Б е л а р у с ь — Р о с с и я Ударили пробегом по целине М и н с к и е т р а к т о р о с т р о и т е л и п р е д п р и н я л и б е с п р е ц е д е н т н у ю а к ц и ю , ч т о б ы п р о д е м о н с т р и р о в а т ь р о с с и я н а м в о з м о ж н о с т и с в о е й т е х н и к и честь марки ■ Этот снимок сделан в Минском объединении «Горизонт». Программа «Союзный телевизор» реально работает! Е щ е о д и н ш а г к е д и н о й в а л ю т е е д и н о г о г о с у д а р с т в а По стандарту — не под гребенку коллеги Аэлита Сюльжина МИНСК_________________________________ БОЛЬШЕ месяца, с конца марта по май, белорусские трактора бо­ роздили земли Краснодарской, Ставропольской, Ростовской, Са­ марской— всего девять областей. Беспрецедентный пробег длиной 8 тысяч километров, предприня­ тый Минским тракторным заво­ дом, произвел фурор в аграрной российской глубинке. За ним пос­ ледовали еще две подобные ак­ ции — в Татарстане и по пути из Саратовав Санкт-Петербург че­ рез Москву. — В большинстве российских колхозов и совхозов, — рассказы­ вает заместитель маркетинг-ди- ректора МТЗ Семен Ярошевич, — знают только наши «МТЗ-80». О других же тракторах: 100-, 130-, 155-сильных слыхом не слыхива­ ли. Новому «Беларусу» непремен­ но противопоставляли свои и им- портныеоаналоги, в основном «немцев», а пахать давали 5—10- летнюю целину. К слову, в акции участвовали губернаторы облас­ тей, их замы, начальники департа­ ментов и управлений механиза­ ции сельского хозяйства. В основ­ ном матерые технари, знающие толк в своем деле. 155-сильный «Беларус» по сравнению с «Ки- ровцем-350» поначалу казался им просто игрушечным и несерьез­ ным. На Ставрополье, например, где тяжелые, жирные земли, на­ чальник управления механизации поставил на спор собственную «Ниву», что «Беларус» по целине не пройдет. Потом, правда, расте­ рянно чесал затылок. В Калужской области 300 гек­ таров целинных земель, не возде­ лываемых десятки лет. Итам для упражнений «МТЗ-1523» подоб­ рали поле, поросшее молодыми березками. Посмотреть, как возь­ мет барьер новый «Беларус», при­ ехал лично губернатор и там же пообещал закупить целую партию при положительном результате. МТЗ выполнил работу по высше­ му классу. А когда еще посчитали и сравнили расход топлива на гек­ тар «Кировца» и «Беларуса», циф­ ры отличались ровно вдвое при прочих равных качественных по­ казателях пахоты. Узнав об этом, губернатор Ка­ лужской области сдержал слово, и уже ксередине мая на завод прие­ хали дилеры обсуждать условия контрактов. Но первым протокол о намерениях закупать минские тракторы подписал во время сво­ его визита в Беларусь глава адми­ нистрации Ростовской области. Все выше сказанное произошло не случайно и не вдруг. Тут как в известной пословице: «Нет худа без добра». После распада СССР одно из лучших предприятий страны, из­ вестное своей продукцией в 105 странах и контролировавшее де­ сять процентов мирового трактор­ ного рынка, не только не погибло: МТЗ освоил 53 модели сельхоз­ техники 86 модификаций и сегод­ ня готов предложить гамму трак­ торов мощностью от 12 до 300 ло­ шадиных сил с импортной и отече­ ственной комплектацией. Но что касается экспорта в Россию, то минская техника до некоторых пор служила своего рода конвертируе­ мой валютой в расчетах Беларуси с «Газпромом». Ни копейки «жи­ вых» денег. Худший вариант мар­ кетинговой политики трудно пред­ ставить. Например, в прошлом го­ ду самый «раскрученный» на рос­ сийском рынке «МТЗ-80» офици­ ально стоил 320 тысяч российских рублей (10,2 тысячи долларов), между тем в Краснодарском и Ставропольском краях минскую технику можно было купить за 6— 7 тысяч долларов. Тракторы не только обесценивались в резуль­ тате многочисленных бартерных цепочек, но и поступали кпотреби­ телю без гарантий и сервисного обслуживания. Это не могло продолжаться долго и обойтись без последствий. В августе прошлого года на запас­ ных площадках МТЗ скопилось 5 тысяч нераспроданных машин, а вскоре рабочие вышли на улицу, требуя своевременной выплаты заработной платы. За 4 месяца го­ да нынешнего МТЗ сократил вы­ пуск тракторов на 800 единиц и в январе серьезно хандрил. Однако уже вапреле запасы стали таять, а объемы выпуска восстанавли­ ваться. Но начался прорыв отнюдь не на заводе, а наверху— в прави­ тельстве. Многим ключевым пред­ приятиям позволили очень мно­ гое. Скажем, тракторному заводу разрешили уменьшить числен­ ность коллектива (за последние 10 лет объемы выпуска тракторов упали вчетверо, а количество ра­ ботающих сократилось на чет­ верть), снизить цены на серийную продукциюдо уровня себестоимо­ сти, самому распоряжаться своей продукцией, а не отдавать ее на бартер. Беспрецедентный пробег белорусских тракторов по России явился лишь одним звеном в се­ рии начавшихся реформ в отече­ ственной промышленности. И не самым слабым. Пока, по словам Семена Яро- шевича, весь вопрос упирается в «живые» деньги. Минский трак­ торный больше не согласен на бартер. Это автоматически увели­ чивает на 40 процентов стоимость приобретаемого в обмен на трак­ торы металла в России. А серий­ ныйтрактор «МТЗ-80» сегодня да­ же при нулевой рентабельности стоит 275 тысяч российских руб­ лей... Теже, что в рекламных целях героически пахали целину в Рос­ сии, обойдутся в миллион-полто- ра. Впрочем, цыплят принято счи­ тать по осени. Предпосылки впол­ не благоприятны. Тракторный по­ лучил свободу формирования цен, намерен до конца года снизить се­ бестоимость своей продукции как минимум на 20 процентов. А рос­ сийские губернаторы собирают заявки колхозов на белорусскую технику и под нее ищут деньги. • Показать товар лицом— с этой задачей белорусские тракторостроители справились на «отлично» Окончание. Начало на стр. I Много раз участники заседа­ ния, вольно или невольно,воз­ вращались к одному постулату: в недалеком будущем все пред­ принимаемые шаги приведут к формированию единых усло­ вий хозяйствования. Не слу­ чайно Г. Новицкий с оптимиз­ мом отметил: в нынешнем году работа по реализации Догово­ ра о создании Союза Беларуси и России заметно активизиро­ валась. Будь то высокая готов­ ность соглашения о взимании косвенных налогов и создания механизма, уравновешиваю­ щего доходы бюджетов России и Беларуси, или решения по блоку социальных вопросов. — Ведь наша работа наце­ лена на то, — заметил Генна­ дий Васильевич, —- чтобы усло­ вия жизни в России и Беларуси были равными. Наверное, не случайно один из пунктов повестки дня был посвящен только на первый взгляд локальной, но на самом д ел е общегосударственной проблеме, волнующей в равной мере обе наши страны. Речь о Татьяна Щедренок МИНСК_________________ ВСЕ, С УЧЕБОЙ покончено — каникулы! Теперь пусть у роди­ телей голова болит, куда свое любимое чадо на отдых отпра­ вить. Конечно, многое зависит от толщины кошелька. Но вари­ ант всегда найдется. Самый простой и дешевый — отдых дома, в Беларуси. Средняя сто­ имость путевок в загородные детские лагеря — 180 тысяч рублей (около 100 долларов). При этом государство выделя­ ет дотации — 110 тысяч рублей на путевку. Дополнительно по 55 тысяч выделяется на каждого школь­ ника, чьи родители работают в бюджетных организациях или в агропромышленном комплек­ се. Кроме того, в Минске откры­ вается более 400 школьных ла­ герей, где за детьми присмот­ рят в течение рабочего дня. На приобретение путевок в школь­ ные лагеря также предусмотре­ на дотация — 45 тысяч рублей. Ждет свою первую смену Национальный детский оздоро­ вительный лагерь «Зубренок» на озер е Нарочь. В первый ме­ сяц лета сюда съедутся юные руководители и активисты дет­ ских общественных организа­ ций. Они намерены реализо­ вать проект «Федерация неза­ висимых государств». А для этого придется выдержать страсти предвыборной кампа­ нии и избрать президента, сформировать правительство и прочие государственные струк­ туры. Будет даж е собственная валюта — «зубрики», за кото­ рые, кстати, вполне реально приобрести билет на дискоте­ ку, в кино, бассейн, оплатить экскурсию по окрестностям. Разумеется, просто так деньги реализации «Плана мероприя­ тий по созданию условий для использования мощностей морского и речного портов Ка­ лининградской области для пе­ ревалки внешнеторговых гру­ зов государств—участников Договора о создании Союзного государства». Именно здесь, в развязывании этого туго затя­ нутого узелка, как показалось, лежит будущее формирования единых условий хозяйствова­ ния. Обсуждение шло о многом — о предоставлении в перспек­ тиве белорусским судам льгот, о более рациональном исполь­ зовании складских помещений прибалтийского анклава, а в конечном счете — о более эф ­ фективном привлечении бело­ русских грузов (к примеру, ка­ лийных удобрений) в калинин­ градские порты. А тут речь идет не только об областном центре, но и в Балтийске, где пока не решен вопрос с российским Минобороны о передаче соот­ ветствующих площадей. Ситу­ ации поможет и решение опе­ ративных вопросов с литовской стороной. Беларусь, как из­ вестно, не имеющая прямого выхода к морю, крайне заинте- нигде не раздают. Их нужно за ­ работать: вымыть окна, убрать территорию, помочь на кухне... На этой же см ене будут совер­ шенно бесплатно отдыхать 160 финалистов Республиканского конкурса творчества детей-ин- валидов. Кстати, примерно 90 процен­ тов путевок «Зубренок» рас­ пространяет по льготной стои­ мости — всего за 25 тысяч б е ­ лорусских рублей. И только 10 процентов реализуется за пол­ ную стоимость — 250 тысяч. Каждая смена в этом лагере — тематическая. На последнюю, четвертую, к примеру, соберут­ ся юные таланты — победители олимпиад и конкурсов. Не ис­ ключено, что среди отдыхаю­ щих в «Зубренке» этим летом будут и российские школьники. Детский зарубежный туризм — удовольствие дорогое, и тем не менее желающие восполь­ зоваться услугами турагентств находятся. В этом году, как, впрочем, и в предыдущем, па­ литра туристических маршру­ тов достаточна пестрая. Из дальнего зарубежья турфирмы предлагают Болгарию, Слова­ кию, Венгрию, Чехию в преде­ лах 250—300 долларов за 15— 20 дней отдыха и развлечений, в числе которых — упражнения по верховой езд е, путешествия по горным рекам, ночевки ср е­ ди скал, велосипедные и пешие походы и, разумеется, масса экскурсий. Юным любителям познава­ тельных путешествий рекомен­ дуются вояжи по странам З а ­ падной Европы. Неделя экскур­ сий по Польше обойдется в 40—85 долларов, по Праге — от 40. Париж с его ф еериче­ ским Диснейлендом потянет на 250 долларов и выше, Австрия — от 260. Кто желает усовер­ шенствовать свой иностран­ ный язык, могут отправиться в ресована в использовании по­ тенциала Калининградской об­ ласти. А тут свою роль играют и льготные железнодорожные и иные тарифы, и помогающие общему делу международные аспекты. Еще один реальный прорыв в отношениях двух наших стран, зафиксированный в До­ ме Правительства РФ. Как зая­ вил Михаил Касьянов, подго­ товка российско-белорусского соглашения о взимании кос­ венных налогов находится на завершающей стадии. В свое время,подчеркнул российский премьер, Россией была выска­ зана озабоченность в связи с льготными условиями, сущест­ вовавшими в Беларуси для хо­ зяйствующих субъектов этой страны. Теперь же, после под­ писания 19 апреля председате­ лем Высшего Госсовета, Пре­ зидентом Республики Бела­ русь Александром Лукашенко декрета и указа, отметил М. Касьянов, «на практике ника­ ких льгот больше нет, что во всем белорусском хозяйстве работа идет б ез льгот». И тут как нельзя кстати про­ звучало разъяснение Геннадия Германию, Англию или Грецию, где, кроме экскурсий, будут ор­ ганизованы обучающие курсы. При условии, конечно, что у ро­ дителей найдется сумма в 400 долларов. По-прежнему рады юным гостям курорты бывшего СССР. Пансионат «Кипарис» — крымская детская здравница — готов предоставить свои апар­ таменты на двадцать дней, что обойдется в среднем в 230 дол­ ларов. Дискотеки, традицион­ ные празднования «Дня Непту­ на», множество конкурсов и ви­ кторин — такова развлекатель­ ная программа пансионата. В распоряжении «Кипариса» — собственный пляж. Другая крымская база отдыха «Чайка» предлагает ребятам 15 дней моря и солнца всего за 85 дол­ ларов. В среднем за 160 долларов можно отдохнуть на берегу Черного моря в детском лагере «Юбилейный». Днем — море и солнце, вечером — дискотеки и занимательные игры. Пример­ но те же блага за 200 долларов обещ ает администрация дет- Новицкого. Белорусский пре­ мьер пояснил, что институт льгот был введен Александром Лукашенко в связи с неравны­ ми условиями по оплате за энергоносители российскими и белорусскими хозяйствующи­ ми субъектами. Теперь же газ поступает в Беларусь по ценам, существующим внутри России, как, к примеру, в соседней Смо­ ленщине. Такая цена, напом­ нил Г. Новицкий, действует с 1 мая согласно подписанному российско-белорусскому меж­ правительственному соглаше­ нию. Заседание прошло д обро­ желательно, по-дружески, но вместе с тем обсуждение шло очень скрупулезно, дотошно. Даже в разделе «Разное» на­ шлись поводы для полемики минут на сорок. Теперь участники встречи в Белом доме разойдутся по сво­ им рабочим кабинетам в Моск­ ве и Минске и займутся своим главным делом — продолжени­ ем системных шагов, которые мы приняли к исполнению». Так сформулировал задачи сегод­ няшнего дня в жизни Союза Михаил Касьянов. м о р е ского лагеря в поселке Примор­ ский на берегу Феодосийского залива. В таких же пределах колеблется цена путевок и в другие лагеря черноморского побережья. Дороже обойдется отдых в Международном детском цент­ ре «Артек» и Всероссийском детском оздоровительном цен­ тре «Орленок». 450 и 530 дол­ ларов соответственно. Зато ре­ бенок вернется домой с массой незабываемых впечатлений. Все 20 дней отдыха в «Артеке» мальчишки и девчонки будут одеты в такую же форму, какую носили ещ е их родители, ба­ бушки и дедушки, совершат морские прогулки на судах ар­ тековского флота и станут главными действующими лица­ ми на ярких праздниках лета. К слову, психологи советуют не тянуть с отдыхом. Сразу после учебного года ребенок полнее ощущает всю прелесть морского бриза и южного солнца. Так что пора паковать чемоданы. Аэлита Сюльжина МИНСК НЕДАВНО в Минске за «круг­ лым столом» встретились представители комитетов по стандартизации России и Б е­ ларуси. 10 лет н азад подобн ое з а ­ сед ан и е было бы в принципе невозможно. Как сказал на­ чальник отдела информации и выставок «Росттест-Моск- ва» Александр С ем енов, тог­ д а говорить о качестве, о з а ­ щите отечественного товаро­ производителя было просто неприлично. Предполагалось — рынок все отрегулирует сам собой . Но не вышло. Очень скоро органы стандар­ тизации, сертификации и мет­ рологии получили самый вы­ сокий статус во всех странах СНГ; они подчинены прави­ тельствам и уже практически построили национальные сис­ темы оценки качества. Теперь для свободной торговли оста­ ется просто снять барьеры. По словам пр едседателя Белгосстандарта Валерия Ко­ решкова, в Беларуси сегодня действует около 20 тысяч стандартов, и только тысяча из них сугубо национальные. Остальные межгосударствен­ ные и международные. К 2005 году страна нам ерена на 70 процентов гармонизировать внутренние стандарты с евро­ пейскими. Целиком и полно­ стью это коснется пищевой, легкой промышленности, электроники, машинострое­ ния. Похожие цели пр есл еду­ ет и Российская Федерация. Дважды в год наши специа­ листы встречаются и сверяют подвижки в нормативной б а ­ зе, чтобы напрасно не дубли ­ ровать документы. В п о сл ед ­ нее время Беларусь приняла 120 российских стандартов, которые в свою очередь соот­ ветствуют международным. И теперь товар с российским сертификатом получает ана­ логичный белорусский док у­ мент признания качества б е з сопутствующего проведения испытаний. Как отметил дире­ ктор Белорусского государст­ венного института м етроло­ гии Николай Жагора, «в на­ шей практике не было ни о д ­ ного случая, когда бы мы не подтвердили, например, с е р ­ тификаты «Росттест-Москва» и наоборот». Кстати, аналогичная про­ цедура признания националь­ ных сертификатов при эк с­ порте-импорте скоро коснет­ ся и других стран Содруж ест­ ва. Для беспрепятственного перем ещ ения товаров ч ер ез границы достаточно будет за ­ явления производителя и на­ ционального сертификата. Просто и деш ево. Кроме того, вводится единый знак д о ст у ­ па на рынок. Появление его на маркировке, упаковке и с о ­ проводительных документах д ел а ет сертификат вообщ е излишним. На 21-м Межгосу­ дарственном сов ет е по стан ­ дартизации, метрологии и сертификации (МГС) стран СНГ, который собер ется 28— 30 мая в Минске, планируется принять перечень товаров, «достойных» единого знака. С 1995 года, когда был при­ нят белорусский Закон «О сертификации продукции, ра­ бот и услуг», в национальном р еестр е зафиксировано 120 тысяч сертификатов соответ­ ствия качества, причем треть из них получены товаропроиз­ водителями соверш енно д о б ­ ровольно. 150 предприятий сертифицировали не только продукцию, но и систему про­ изводства по м еж дународ­ ным стандартам . Но, как сви­ детельствует статистика ми­ рового рынка, на одного ж е­ лающего купить нынче прихо­ дится около двух десятков ж е­ лающих продать. Посему иметь сертификат качества товара и даж е менеджм ента предприятия оказывается не­ достаточно для продвижения его продукции на рынок. Нуж­ ны брэнды , а их «раскрутка» требует больших денег. Как сказал пр едседатель экспертной комиссии «Р ост­ тест-Москва» Георгий Колмо­ горов, малым и средним пред­ приятиям сегодня крайне сложно прорваться на рынок, им надо в этом помогать. Пра­ вительство Москвы в связи с этим р азработал о ряд кон­ курсных программ. Напри­ мер, «Московское качество». Лауреаты конкурса не только получают право маркировать продукцию логотипом с и зо ­ браж ением Юрия Долгоруко­ го, но и имеют некоторые льготы в таможенном оф орм ­ лении, рекламе и получении лицензий. Первый б ел о р у с­ ский конкурс «Премия прави­ тельства за достижения в о б ­ ласти качества» стартовал 3 года назад. С тех пор 39 пред­ приятий стали лауреатами конкурса. И рамки страны им стали тесноваты . В 2001 году белорусские товаропрои зво­ дители вышли посостязаться в качестве на российский ры­ нок. 31 предприятие букваль­ но с первого за х о д а сорвало лавры лауреата м еж государ­ ственного конкурса и попало в каталог «100 лучших това­ ров Р оссии». В этом же году «Ковры Бреста» и брестский «Газоаппарат» получили пла­ тиновые награды (они вруча­ ются раз в два года среди з о ­ лотых призеров) другого рос­ сийского конкурса «Товары третьего тысячелетия. Знак качества XXI век», а т ел еви ­ зионное объедин ение «Гори­ зонт», «Гомельобои» и Брест­ ский чулочный комбинат у в ез­ ли на родину золотой знак от­ личия. Кстати, буквально по следам конкурса в Брест при­ шла заявка на ковры от... ки­ приотов. Однако все сказанное — лишь вершина айсберга, имя которому рынок. К сож ал е­ нию, в России и Беларуси 25 процентов населения живут за чертой бедности. Это озна­ чает, что каждый четвертый россиянин и белорус слышит об одном товар е, смотрит на другой, а покупает все-таки третий, что подешевле, на ба­ зарах. По оценке Бориса Ми- гачева, первого зам естителя генерального директора «Ро­ сттест-М осква», на рынках России сегодня продается до половины откровенно некаче­ ственного товара и до 80 про­ центов просто не отвечающе­ го заявленным потребитель­ ским свойствам . То бишь чай б е з танина, кофе б е з кофеина и т.д. И Госстандарт не в с о ­ стоянии эти процессы контро­ лировать. В прошлом году из 3 тысяч запросов таможни по поводу достоверности серти ­ фикатов перемещаемых р ос­ сийских грузов в 2,5 тысячи случаев предоставленные д о ­ кументы оказались грубыми подделками. Базар — он и есть базар. И совладать с ним могут только мощные движ е­ ния потребительских обществ и системы экспертизы. На ф он е этих проблем в России началась доброволь­ ная сертификация товаров не только на предм ет их б е з о ­ пасности, химико-биологШе- ских и физико-технических параметров, но и по о б я за ­ тельному набору потреби­ тельских качественных харак­ теристик. Причем речь идет не только о продуктах пита­ ния, предметах гардероба. Не так давно в Москве со зд ан а принципиально новая лабора­ тория рейтингового испыта­ ния холодильников и стираль­ ных машин с необычной ц е­ лью: выяснить, как ведет себя техника в конце вырабатыва­ емого ресурса. Тестирование всех ведущих европейских м одел ей показало удручаю ­ щие результаты. Ни одна мар­ ка не выдержала заявленный производителем ресурс, что явилось поводом для с е р ь е з­ ных раздумий дилеров в ед у ­ щих производителей бытовой техники. По прогнозам российских экспертов, впредь номенкла­ тура обязательной сертиф и ­ кации товаров будет сокра­ щаться, и на сей счет уже есть постановление Правительст­ ва России, однако новый тол­ чок получит потребительская независимая экспертиза. Это и будет дисциплинировать рынок. В Беларуси, напротив, с нынешнего года перечень обязательно сертифицируе­ мых товаров и услуг пополня­ ется. Со второго полугодия сертификаты обязаны будут получить парикмахерские, химчистки, прачечные и р е­ монтные мастерские. По сл о ­ вам Валерия Корешкова, в стране применяются два зн а ­ ка сертификации. «СТБ» на маркировке означает, что продукт или товар проверен на предм ет б езоп асн ости , а тот же знак, но в овале преду­ преж дает покупателя насчет соответствия потребитель­ ских свойств покупки зая в ­ ленным. 8—9 лет назад тести­ рование алкогольной, табач­ ной продукции, кофе и чая вы­ являло до 60 процентов под­ делок , теперь их осталось около 15 процентов. Как и в России, в Беларуси самыми неблагополучными на сей счет слывут рынки. Государ­ ственные стандарты и рыноч­ ный товар пока существуют как бы в параллельных мирах. И повлиять на эти процессы в состоянии только избиратель­ ный потребитель. 40НС НОВОСТИ Мин ский т р а к т о р и з Е л а б у г и В Т а т а р с т а н е го то вы с о з д а т ь п р о и з в о д с т в о по с б о р к е б е л о р у с с к и х т р а к т о р о в . Т а т а р с т а н з а я в и л о н а ­ м е р е н и и с о з д а т ь в р е с п у б л и к е п р о и з в о д с т в о п о с б о р к е м и н с к и х т р а к т о р о в « Б е л а р у с ь » . И д е я р а з р а б о т к и т а к о г о п р о е к т а о б с у ж д е н а н а в с т р е ч е в и ц е - п р е м ь е р а Б е л а р у с и В л а д и м и р а Д р а ж и н а с п р е м ь е р -м и н и с т р о м Т а т а р с т а н а Р у с т а м о м М и н н и х а н о в ы м в М и н с к е . В п р о ш л о м г о д у т о р ­ г о в о -э к о н о м и ч е с к о е с о т р у д н и ч е с т в о м е ж д у Б е л а р у с ь ю и Т а т а р с т а н о м р а з в и в а л о с ь д о в о л ь н о у с п е ш н о . Т а к , о б ъ е м т о в а р о о б о р о т а с о с т а в и л 1 0 2 ,1 м и л л и о н а д о л л а р о в США , ч т о н а 8 ,3 п р о ц е н т а в ы ш е п о к а з а т е л я п р е д ы д у щ е г о г о д а . Д л я б о л е е и н т е н с и в н о г о р а з в и т и я т о р г о в о - э к о н о м и ч е ­ с к о г о с о т р у д н и ч е с т в а с т о р о н ы р е ш и л и о б с у д и т ь р я д н о ­ в ы х п р о е к т о в . О д н и м и з н и х м о ж е т с т а т ь о р г а н и з а ц и я с б о р к и м и н с к и х т р а к т о р о в н а п р о м ы ш л е н н ы х п л о щ а д я х Е л а б у г и . М и н ск т а к ж е г о т о в п о с т а в л я т ь в Т а т а р с т а н с е л ь с к о х о з я й с т в е н н у ю т е х н и к у , д о р о ж н ы е м а ш и н ы , а в ­ т о б у с ы , т р о л л е й б у с ы . ИТАР-ТАСС. Н аш к о р е н ь и е д и н , и в е ч е н . Р у с ь ... П р о за , п о э з и я , п у б л и ц и с ти к а , с п о р т — т р а д и ц и ­ о н н ы е р у б р и к и ж у р н а л а «Ю ность» — им ею т в м а й ­ с к о м н о м е р е о с о б о е с о д е р ж а н и е . М а т е р и а л ы р а с ­ к р ы в а ю т и с т о р и ю и с о в р е м е н н о с т ь б е л о р у с с к о - р о с с и й ­ с к и х о т н о ш е н и й . П о в е с т и б е л о р у с с к и х п и с а т е л е й И в а ­ н а Ш а м я к и н а и А л е с я К о ж е д у б а , с т и х и Р ы г о р а Б о р о д у ­ л и н а и И в а н а К о р е н д о , и н т е р в ь ю с Г о с у д а р с т в е н н ы м с е к р е т а р е м С о ю з н о г о г о с у д а р с т в а П а в л о м Б о р о д и н ы м и н а р о д н ы м х у д о ж н и к о м А л е к с а н д р о м Ш и л о в ы м т а к и л и и н а ч е з а т р а г и в а ю т т е м у с т р о и т е л ь с т в а С о ю з а . Р е ­ д а к ц и я ж у р н а л а «Ю н о с т ь » в с о д р у ж е с т в е с П о с т о я н ­ н ы м К о м и т е т о м С о ю з н о г о г о с у д а р с т в а с д е л а л и э т о т п р о е к т , с т р е м я с ь р а с с к а з а т ь ч и т а т е л ю о е д и н с т в е н а р о ­ д о в Б е л а р у с и и Р о с с и и . (Соб. инф.). * На отдых детей государство выделяет солидные дотации. В и д ы н а д е т с к и й о т д ы х Б е л о р у с с к и е р е б я т а и с к уп аю т с я и в Нарочи , и в Ч ерн ом сезонная тема В п о с л е д н е е в р е м я Б е л а р у с ь п р и н я л а 1 2 0 р о с с и й с к и х с т а н д а р т о в , к о т о ры е в с в ою о ч е р е д ь н а п о л о в и н у— п р я м а я к а л ь к а м еж д у н а р о д ны х . Все э то п о з в о л и л о м и н и м и з и р о в а т ь п р е п я т с т в и я в з а и м н ы м п о с т а в к ам п роду кции .