Липецкая газета. 2002 г. (г. Липецк)
АВТОРИТЕТНОЕ МНЕНИЕ «ЭТО НЕ ПРЕДАТЕЛЬСТВО. ЭТО ХУЖЕ» СТИВЕН КОЭН, ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ АМЕРИКАНСКИХ СПЕЦИАЛИСТОВ ПО РОССИИ, УБЕЖДЕН: ЛУКАВАЯ ПОЛИТИКА АДМИНИСТРАЦИИ ДЖОРДЖА БУША В ОТНОШЕНИИ РОССИИ В КОРНЕ ОШИБОЧНА Профессор Нью-Йоркского универси тета, автор нашумевшей в США и у нас книги «Провал крестового похода», пре красно ра зб ирается в тонкостях россий ско-американских отношений. С каким багажом вступили наши страны в новый 2002 год? Вопреки многочисленным офи циальным заявлениям политиков Стивен Коэн в беседе с нашим корреспондентом был очень далек от оптимизма... - Сразу после событий 11 сентября я опубликовал статью в журнале «Нэйшн», которую назвал «Второй шанс в отношении России». Смысл ее был в том, что в результате решения Путина поддержать силовую акцию США в Афганистане у Вашингтона вновь появилась возможность выстро ить, создать долговременные партнер ские отношения с Россией после окон чания «холодной войны», в том числе и по проблемам подлинного ядерного разоружения. Но я предупреждал: мы . бездарно упустим и этот шанс, если не /"’ Л скорректируем некоторые ключевые аспекты нашей политики в отношении РФ. Нужно было отказаться от ошибоч ных намерений выйти из Договора по ПРО, от планов расширения НАТО. Следовало также подумать о том, что бы списать российские долги Западу. Поймите меня правильно: я патриот своей страны. Но я считаю, что такие шаги отвечали бы нашим собственным интересам. - На чем основаны подобные убеж дения? - Возьмем хотя бы вопрос о НАТО. Ведь та помощь, которую оказала нам Россия в Афганистане, оказалась го раздо более важной, чем помощь лю бой натовской страны. Скажу больше: если бы все члены НАТО пошли вместе с США воевать против талибов, а Рос сия в помощи отказала, то эта опера ция могла бы и не увенчаться столь впе чатляющим успехом. Россия стала на шим ключевым партнером, предоставив очень качественные разведданные, сог ласившись на размещение в Средней Азии американских войск, наладив бы строе снабжение оружием Северного альянса. Почему же мы по-прежнему продолжаем говорить о расширении НАТО к границам России? Это глупо. - Многие представители российской элиты восприняли как пощечину Моск ве решение Буша выйти из Договора по ПРО. Раздаются даже голоса о пре дательстве Вашингтоном того духа сот рудничества, который установился ме жду нашими странами после терактов 11 сентября. - Мне не нравится слово «предатель ство». Не думаю, что оно правильно от ражает смысл происходящего. Ведь, на сколько я знаю, администрация Буша никогда не обещала Путину, что она сохранит верность Договору по ПРО. Классический пример предательства - действия президента Буша-старшего. Он пообещал Горбачеву, что если Мо сква согласится на объединение Герма нии, то НАТО не будет расширяться на восток. Это обещание было Вашингто ном нарушено. Поэтому то, что проис ходит сейчас, не предательство. Это го раздо хуже. Это историческая ошибка администрации Буша. - Но российской стороне от этого не легче. Многие у нас считаютунизитель ным делать вид, будто ничего не про изошло... - Что ж, это резонно. У вас действи тельно есть основания сказать: «Ва шингтон проделал это с Горбачевым, потом с Ельциным, а теперь делает то же самое с Путиным. Россия только от дает, а Америка берет». Другие выра жаются тоньше: «Россия прошла свою половину пути, а США даже не сдвину лись с места». Причем своей негибкой политикой Буш, как ни странно, поста вил под удар именно прозападное лоб би в Москве, и так не очень крепкое и многочисленное. Для меня, например, очень показательна гневная реакция на демарш Вашингтона таких понимающих Америку людей, как, скажем, Алексей Арбатов и Владимир Лукин. Сам президент Владимир Путин ока зался в очень опасной и уязвимой пози ции. Теперь его могут обвинить в оши бочности курса с точки зрения отстаи вания национальной безопасности. Да вайте не будем детьми. Ведь ясно, что мы вышли из Договора по ПРО именно сейчас не для того, чтобы начать серию испытаний противоракет, а главным об разом затем, чтобы продемонстриро вать: Америка по-прежнему настроена оставаться единственной на планете сверхдержавой. Сформировавшееся в Вашингтоне после окончания «холод ной войны» самодовольное ощущение, что США могут делать что хотят с кем хотят, не исчезло даже после катастро фы 11 сентября. И возникает вопрос: станут ли русские, включая самого Пу тина, вновь полагаться на Америку в ближайшем будущем? - Тем более что США, похоже, не высказывают желания считаться с Мо сквой и в других международных воп росах - например, по американскому военному присутствию в среднеазиат ских государствах СНГ... - Если сейчас взглянуть на ситуацию с точки зрения Москвы, то люди скажут: «Мы не только ничего'не получили, но Никогда ещ е отношения США с Россией не сопровождались такой душевностью и лукавством еще и потеряли в стратегическом пла не. Посмотрите, как хозяйничают аме риканцы в Средней Азии». Каримов, Назарбаев и другие местные лидеры увидели в американском присутствии возможность обеспечить защиту своих режимов. И теперь обращаются к США с просьбой задержаться у них «в гос тях». В Вашингтоне идут оживленные дискуссии по этому вопросу. В расчет принимается не только и не столько не обходимость борьбы с международным терроризмом, сколько долговременные экономические цели (регион известен наличием огромных запасов минераль ного сырья). У меня такое чувство, что Америка в ближайшее время свои вой ска из Средней Азии не уберет. А что, если следующим шагом США будет удар по Ираку? Тогда, боюсь, Путина в России обвинят в том, что он сделал это возможным. Ведь в амери канских газетах изо дня в день все громче звучат призывы «наказать» Ирак. Это мышление присуще и кое-ко му в Пентагоне. - И как в этом случае реагировать Москве? Выбор не так уж и велик. - В этом-то и опасность. Россия сей час слаба, бедна. А если еще окажет ся и изолированной, то может вновь повернуться лицом к Востоку. Ведь у России налажено интенсивное эконо мическое и политическое сотрудничест во с Китаем, Индией и Ираном. Альтер натива - создание с этими странами ес ли и не антинатовского блока, то сою за, неподконтрольного НАТО. - Каков же общий прогноз развития наших отношений? - С 11 сентября до объявления Бу шем выхода из Договора по ПРО отно шения находились на подъеме. Теперь они, конечно, будут не столь радужны ми. Образно говоря, мы стояли на вер шине холма, а теперь начали спуск. Я лично этим очень разочарован, но не удивлен. Я удивлен, что этому удивляют ся у вас. Буш четко выполняет все, что он обещал в своей предвыборной внешнеполитической программе. Не от ступает ни на йоту. И не отступит. Это по-своему очень принципиальный чело век. И даже 11 сентября не поколебало его принципов. Проблема, однако, в том, что принципы эти в корне не вер ны. Андрей ЛОСЕВ. НЬЮ-ЙОРК. СНГ СЕДИНА В ГОЛОВУ, ПОВЕСТКА В ЗУБЫ Азербайджанский парла мент «порадовал» мужское на селение республики новогод ним сюрпризом: отныне на действительную военную служ бу будут призываться мужчины в возрасте не до 27, как рань ше, а до 35 лет. Как считают сами «новобранцы», новый за кон прежде всего поднимет ставки для тех, кто традицион но предпочитает откупиться от почетной обязанности защит ника родины. Светлана АВДЕЕВА. БАКУ. КОМАНДИР АН -24 ПОДАЛ ИСК К ТУРЦИИ 63-летний экс-пилот Георгий Чахракия подал в Страсбург ский суд иск против правитель ства Турции с требованием восстановить справедливость и возместить ущерб за нанесен ный ему моральный и матери альный ущерб. Чахракия был командиром того самого Ан-24, который 5 ноября 1970 года был угнан отцом и сыном Бразинскасами. В завязавшейся на борту авиа лайнера схватке погибла бортпроводница Надежда Курченко, а Чахракия был ра нен и на долгие годы остался инвалидом. Как объяснил быв ший летчик, свой иск он напра вил против правительства Тур ции по той причине, что оно первым приютило у себя тер рористов и убийц. Ирина АЛЕКСИДЗЕ. ТБИЛИСИ. ТРУДНАЯ ДУМА О ТРЕХ ГОДАХ Киргизия в ожидании: подпи шет ли президент Аскар Акаев принятый парламентом закон о снижении пенсионного возрас та? Ранее предполагалось, что мужчины будут уходить на пен сию в 6 8 лет. В окончательном варианте законопроекта депу таты оставили прежнюю, как и в советский период, норму: 5 5 лет - для женщин и 60 - для мужчин. Против выступил пока лишь Соцфонд. Его эксперты считают, что у государства просто нет средств для выпла ты даже нищенских пособий. Николай НЕНАШЕВ. БИШКЕК. ФОРУМЫ МОСКВА ЗАСВЕТИЛАСЬ Освещение ночной Моск вы произвело на собрав шихся в российской столице архитекторов и дизайнеров из СНГ самое яркое впечат ление. Вопрос, нужно ли творче ским людям общаться, ооме- ниваться идеями, выглядит по меньшей мере найвным. Ко нечно, нужно. Но если сформулировать его иначе - как сегодня поддерживать творческий обмен, скажем, архитекторам из очень отда ленных друг от друга бывших советских государств? В по следние лет десять это было затруднено: функцию, кото рую когда-то выполнял соот ветствующий советский творческий союз, всерьез никто на себя не брал. Кро ме разве что МАСА - Меж дународной ассоциации со юзов архитекторов. Объединившая 12 экс-со- ветских архитектурных сою зов, МАСА долгие годы име ла больше проблем, чем возможностей. Пока ее ге неральным спонсором не стала известная компания LG Electronics. А во главе не стали люди творческие и инициативные. В последние годы но счету МАСА - меж дународные архитектурные фестивали, конкурсы, изда ние профессионального журнала «Архитектура. Строительство. Дизайн». На состоявшемся недав но 9-м заседании Координа ционного совета МАСА бы ло не только избрано новое руководство (президентом стал Владимир Попов из Санкт-Петербурга, вице- президентом - Акмурза Рус- тамбеков из Казахстана), но и подведены итоги междуна родного смотра-конкурса на лучший проект (постройку) года. Из 103 представлен ных работ были отобраны для рейтингового голосова ния 11. Лауреатами назва ны: комплекс железнодорож ного вокзала в Минске (ар хитекторы В. Крамаренко, М. Виноградов!, архитектур ный ансамбль Чор Бакр XVI в Бухаре (группа архитекто ров во главе с Н. Кандыбко), здание средней школы в Гюмри (группа архитекто ров, возглавляемая А. Бада лян), хоральная синагога в Днепропетровске (архитек торы А. Дольник, В. Сидо ренко). Как рассказал собрав шимся Г. Шугаев, главный редактор журнала «Архитек тура. Строительство. Ди зайн», его журнал планирует в наступившем году по- прежнему представлять чи тателю все современные, перспективные архитектур ные идеи, которые рожда ются в странах, входящих в МАСА. Очередной номер журнала в настоящее время готовится к выходу в свет. Евгений СЕРГЕЕВ. РЕЙ ТИНГИ | РОБОТЫ? ДЛЯ НАС - ФАНТАСТИКА Несмотря на спад в эко- 1 номике, Япония остается признанным мировым ли- I дером по разработке и ис пользованию промышлен- 1 ных роботов. В этой стране работает, как видно из рейтинга, почти 400 тысяч I таких устройств. Когда-то в СССР эта тема была мод- 1 ной в кино и научных ис следованиях, но заводы- автоматы так и остались I несбыточной мечтой. В России сейчас работает I всего несколько тысяч про мышленных роботов. Что- что, а нашествие умных ■ машин нам не грозит... ИЗ ЖИЗНИ ДЕНЕГ СТРИПТИЗЕРШИ В ВЫИГРЫШЕ ВВЕДЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКОЙ ВАЛЮТЫ: НЕ СОВСЕМ СЕРЬЕЗНЫЕ ИТОГИ Вот уже третью неделю ев- Г о шагает по объединенной вропе. И пока сбываются опасения пессимистов, что с введением единой валюты жизнь в Европе подорожает. Причем произошло это во всех двенадцати странах Евросою за. Рост цен связан как с не избежной инфляцией при вве дении в обращение такой де нежной массы (одних только банкнот отпечатано 15 млрд, штук на общую стоимость 630 млрд, евро), так и с чис то механическим округлением цен в сторону их увеличения. Европейцы не на шутку встревожились. Но Европей ский Центральный банк их тут же успокоил: мы твердо кон тролируем состояние денеж ной массы. А за жуликоватых торговцев тут же взялись спе циально созданные контроли рующие ведомства. Они бди тельно следят и нещадно штрафуют тех, кто «накручи вает» ценники. Так, только в Бельгии с начала года прове рено более трех тысяч торго вых точек. Выявлено, правда, всего 154 нарушения. Труднее уследить за теми, кто предлагает свои услуги «в тени». Ну что, например, по делать с бельгийскими про ститутками, назначающими себе цену сами? По неглас ному соглашению хозяек зна менитой на пол-Европы брюссельской улицы Аершот оральный секс теперь обхо дится в 25 евро, что почти на 1 евро дороже, чем до пере счета франков в новую де нежную единицу. За обычный интим теперь запрашивают на 2,5 евро больше. Эта ус луга сегодня стоит 40 евро. Девицы объясняют непопу лярную в народе меру удоб ством расчетов с клиентами. К тому же, стоя за стеклом, круглые суммы легче показы вать клиенту на пальцах. В Италии у любителей об наженного женского тела другая проблема. Если рань ше стриптизершам за резин ки бикини просовывали в ос новном купюру в 1 . 0 0 0 лир (0,5 евро), то сейчас купюры меньшей, чем 5 евро, нет. Бросать монетки в трусики зазорно, вот и приходится платить за удовольствие в 1 0 раз дороже. Но на то она и красота. Впрочем, не все так груст- . Есть и небольшие радо сти. Так, оказалось, что мо нетка королевства Таиланд номиналом в 1 0 батов точь-в- точь соответствует (разме ром, весом и биметалличе ской структурой) монете в 2 евро. Разница лишь в том, что на тайской денежке от чеканен лик тайского монар ха да стоимость ее в восемь раз ниже, чем у двухевровой. Конечно, продавцу или в банк ее под видом евро не впаришь. Но можно распла титься в парковочном или торговом автомате. Европей цам чеканить новые монетки было уже поздно, поэтому ог раничились рассылкой по почте этой информации пар ковочных и иных устройств. Ну а пока в выигрыше оста лись те, кто на Рождество уе хал из заснеженной Европы в Таиланд и запасся там мест ными монетками - на сдачу. Сергей ШАРАЕВ. БРЮССЕЛЬ. СУ ВЕНИРЫ ДАРЕНОМУ КОНЮ СМОТРЯТ В ЗУБЫ В п ар л ам ен т е А зе р б а й д ж а н а в п е р в о м чтении п р ош ел з а к о н о проект «О б о р ь б е с к ор р у п ц и е й » . Он стр о го - настрого за п р ещ а е т м е стным чиновникам при нимать от гостей (как п р ави л о , иностранных) п о д а р к и д о р о ж е 7 0 д о л л а р о в . Законопроект вызвал у знающей публики улыбки, так как сами высокопостав ленные азербайджанские чиновники охотно дарят за счет казны куда более доро гие подарки. Так, министр обороны США Уильям Коэн в минувшем году получил в дар от своего азербайджан ского коллеги 35-дюймовую бы- золотую шпагу, которая ла оценена американской стороной в 300 долларов. А подарок, полученный аме риканским министром из рук азербайджанского прези дента, потянул на 390 дол ларов. В этот подарочный набор вошли десять бано чек черной икры, а также по две бутылки «Бренди», шам панского и вина. Как гово рится, к закуске - и выпивка. В президентский подароч ный набор Уильяма Коэна вошла и картина азербай джанского художника М. Джафарова стоимостью в 325 долларов. Билла Клинтона Азер байджан тоже не обделил. От азербайджанского стола американскому было отпра влено 2 0 банок икры, две бутылки роскошного коллек ционного коньяка и (опять же) позолоченная шпага длиной 36 дюймов (всего на 1.050 долларов). Супруге Билла - Хиллари - достался подарок побогаче: самовар и чайный сервиз, получен ный от азербайджанского президента, американцы оценили аж в 5 тыс. долла ров. Правда, воспользо ваться всеми этими богатст вами ни Билл, ни Хиллари, ни Уильям так и не смогли: по существующему амери канскому законодательству все официальные подарки дороже 50 долларов сдают ся государству, включая и скоропортящуюся икру. Ну а раз в США, а завтра и в Азербайджане нельзя будет воспользоваться дорогими подарками, то самое время вообще их взять и отменить. Не обмениваться же деше выми брелочками и зажи галками? Светлана АВДЕЕВА. БАКУ. В ЭТИ УРНЫ ЛУЧШЕ НЕ ПЛЕВАТЬ ПАРАЛЛЕЛИ В НАСТУПИВШЕМ ГОДУ РОССИЙСКАЯ ВЛАСТЬ БУДЕТ ЛОМАТЬ ГОЛОВУ НАД ТЕМ, КАК ЗАСТАВИТЬ РОССИЯН УЧАСТВОВАТЬ В ВЫБОРАХ. И ЗДЕСЬ НАМ ЕСТЬ ЧЕМУ ПОУЧИТЬСЯ У ЗАПАДА После зимних каникул Гос дума намерена взяться за из менение избирательного зако нодательства. Депутатам предстоит принять в новой ре дакции федеральный закон «Об основных гарантиях прав избирателей». Среди прочих новаций в законопроекте пре дусматриваются и штрафные санкции избирателям за неяв ку к урнам, что практикуется в некоторых странах Латинской Америки и Европы. Чего уж тут скрывать: выби рать по-старому низы уже не хотят, а верхи не могут. Это вы яснилось, например, во время недавних парламентских слу шаний по избирательному воп росу. То, что давно засело в умах чиновников, в ходе завя завшейся дискуссии слетело с языков председателей некото рых региональных избиркомов. Так, глава Мосгоризбирко ма Валентин Горбунов горячо высказался за то, чтобы новый закон разрешил наконец про ведение безальтернативных вы боров как по одномандатным округам, так и по партспискам. И при этом добавил: «Надо же доверять избирателям, если они вдруг решат, что только одна партия достойна предста влять их интересы». Эх, жаль не слышал товарища Горбунова покойный генсек ЦК КПСС Брежнев. А то по щеке Леони да Ильича наверняка пробежа ла бы слеза умиления. Ведь не дураки же были те, кто в совет ское время придумал вносить в бюллетени для голосования только одну кандидатуру, а не пять и не десять, как сейчас. Такой подход всегда обеспечи вал проведение всех выборов в один тур, без затрат на по вторное голосование. Резуль тат был заранее прогнозируем, что вносило в избирательный процесс строгий порядок. Впрочем, нынешние чинов ники не во всем согласны со старой советской избиратель ной системой. К примеру, рань ше делалась ставка на массо вость подхода к избирательным урнам: явка электората на уча стки не опускалась ниже 99,99 процента. Теперь же россий ский электорат стал упрямым и несознательным. В иных регио нах голосовать приходят едини цы. Взять многострадальный Приморский край. Формирова ние законодательного органа местной власти там уже пре вратилось в притчу во языцех: как ни старается краевой из бирком заманить граждан к ур нам, какими обещаниями ни осыпают избирателей кандида ты, а заветный барьер в 25 процентов преодолеть все ни как не удается. Вот и во время последних декабрьских выбо ров в краевое Законодатель ное собрание в 22 из 39 при морских округов выборы ока зались сорваны из-за неявки избирателей. В итоге во время парламентских слушаний гла ва Приморского крайизбирко- ма Сергей Князев предложил пойти на крайнюю меру. А именно - вообще отменить ми нимальную явку на любых вы борах. i Такое решение - если к тому же облечь его в форму нового закона - сильно упростит проб лему выборов и снимет голов ную боль у чиновников. Напри мер, на выборах в Якутии та мошним властям пришлось зав лекать избирателя скидками по оплате коммунальных услуг. А кое-где в обмен на явку изби рателю и вовсе обещалась бу тылка водки. Если же явку отме нить, то на такую заботу об электорате тратиться уже не придется. Удобно и чиновни кам, которые будут уверены в том, что выборы состоятся при любой погоде. Удобно и изби рателям: не придется выгребать из почтовых ящиков агитацион ную макулатуру, производство которой отпадет за полной не надобностью. В общем, власть будет сама по себе, а несозна тельный электорат - сам по се бе. «Придут три человека и из берут власть для 8 -миллионно го города!» - предвосхитил кар тину будущих выборов с отме ненным порогом явки вице-мэр Москвы Валерий Шанцев. Шут ки шутками, но в России уже есть регионы, где власть, не до бившись взаимности от электо рата, взяла да и отказалась от него. Явочный ценз отсутствует при выборах законодательных органов власти в Мурманской области, Хабаровском крае, Санкт-Петербурге. В прошлом году об отмене 25-процентного барьера явки избирателей за говорили в Самарской облас ти. Правда, областное Законо дательное собрание пока что эту инициативу не поддержало. Но в результате выборы в ме стную губернскую Думу в 16 из 23 округов оказались провале ны из-за низкой явки электора та. А в Ненецком автономном округе в минувшем декабре вы боры в тамошний горсовет и вовсе состоялись только по од ному- единственному (!) изби рательному округу. Чиновники НАО проблему с неявкой электората свалили на А завтра избирателя к урнам под конвоем поведут? зимнюю стужу. А вот председа тель Мосгоризбиркома Вален тин Горбунов низкую актив ность москвичей на недавних выборах депутатов городской Думы объяснил более замысло вато. По его словам, вся беда в том, что «население катаст рофически стареет, поэтому у нас из года в год все больше людей не могут прийти на изби рательные участки». Еще более откровенно высказался глава Тамбовского избиркома Нико лай Воробьев. Во время парла ментских слушаний он признал ся, что «в проблеме с выбора ми виноваты мы сами», но тут же уточнил, что имеет в виду не членов избиркомов, а вообще всех, кто имеет отношение к выборам. В общем, куда ни кинь - всюду виноват электо рат, который местные власти были бы не прочь взять да и от менить. С этим не согласен гла ва ЦИК Александр Вешняков. - Чиновнику явка не нужна. Но - если ее отменить, то это приведет к отчуждению народа от власти, - полагает Вешняков. Но тут же добавляет, что план ку обязательного голосования можно было бы слегка подви нуть в сторону уменьшения. По' его мнению, «самой надежной гарантией того, что избирае мые органы власти действи тельно будут представительны ми, может служить минималь ный предел явки избирателей в 2 0 процентов, за исключенн о е ем выборов в органы местного самоуправления». Забавная штука выходит: вчера власть ждала прихода на избиратель ные участки четверти электора та, сегодня уже рада и пятой его части. А завтра глядишь, и десятой его частью удовле творится. А вот ответа на воп- А КАК У НИХ? рос, почему избиратель упорно игнорирует выборы, ни ЦИК, ни представители местных вла стей не ищут. А если клеймят, то опять этот нерадивый элек торат. Более того, к примеру, бывший кандидат в мэры Моск вы Владимир Воронин догово рился даже до того, что пред ложил штрафовать или даже сажать в тюрьму избирателей, не явившихся к урнам. Дмитрий СЕВРЮКОВ. В ЧИЛИ человек, не принявший участие в выборах, не может рассчитывать на получение социальной, медицинской помощи в полном объеме. А в Аргентине ситуация еще хуже: там «отказ нику» ставится специальный штамп в паспорт. И такому гражда нину отказывают в выдаче загранпаспорта. В БЕЛЬГИИ по закону о выборах устанавливается чувствитель ный для кошелька избирателя штраф за неявку на выборы, ко торый сегодня составляет почти 60 евро. От уплаты денежного наказания освобождаются лишь физически немощные люди преклонного возраста и тяжело больные, находящиеся на лече нии в стационаре. Во ФРАНЦИИ тех, кто игнорирует право голосовать, никак не наказывают. Исключение составляют лишь участники специаль ных коллегий выборщиков (туда входят делегаты муниципаль ных советов, члены советов департаментов и депутаты Нацио нального собрания от соответствующих регионов), которые вы бирают сенаторов. За неучастие в этой процедуре на «прогуль щика» налагается штраф - каких-то 30 французских франков (менее 4 долларов). Н Е Н О В О 15 ЯНВАРЯ 2 0 0 2 ГОДА ■ * 9
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz