Липецкая газета. 2002 г. (г. Липецк)
« Л И П Е Ц КШ И Н А » СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ДЛЯ СПЕЦТЕХНИКИ 1 П Ь Ш О И В Ы Б О Р А В Т О Ш И Н * АККУМУЛЯТОРЫ * АВТОКАМЕРЫ * АКСЕССУАРЫ ВОЗМОЖЕН БАРТЕР ОПТ, РОЗНИЦА. г. Липецк, Универсальный пр ., 2 6 . Тел.: (0742) 47-31-36. С и с т е м а п р о г р а м м 1 C . П Р Е Д П Р И Я Т И Е ЕДИНЫЙ СЕМИНАР — ДЛЯ БУХГАЛТЕРОВ И РУКОВОДИТЕЛЕЙ С и с т е м а п р о г р а м м « 1 С : П Р Е Д П Р И Я Т И Е 7 . 7 » * Б у х г а л т е р и я * П р о и з в о д с т в о и у с л у г и * * Т о р г о в л я и с к л а д * З а р п л а т а и к а д р ы * * Ф и н а н с о в о е п л а н и р о в а н и е * И Т С * 3 А П Р Е Л Я 2 0 0 2 г . ( с р е д а ) В 1 0 . 0 0 П р о в о д и т О О О « А В Т О М А Т И З А Ц И Я » ' г . Л и п е ц к , п л . П о б е д ы , 8 К Л У Б « М И Р А Ж » т . 7 7 - 4 3 - 5 8 , 7 7 - 4 4 - 6 0 , 7 7 - 9 5 - 3 7 . УЧАСТИЕ В СЕМИНАРЕ БЕСПЛАТНОЕ ФИРМА «1C» Разрешение per. № 344-5/203-5/169-4 от 3.10,2000 г. выд. адм. г. Липецка. 1С:ФРАНЧАИЗИНГ Комплексное обслуживание но деловому программному обеспечению О ® ® * е О т Т Е Х К О Н Т Р А К Ч Г Я пр едл агает Г \ Ш И РО К И Й ВЫ БО Р ЗА П Ч А С Т ЕЙ ДЛЯ : Т РАКТО РОВ ЛЮБОЙ С /Х Т ЕХНИ КИ КОМ БАЙНО В «ДОН», « Н И ВА » ПОДШИПНИКИ Д Е ТА Л И Д Л Я ДВИГАТЕЛЯ ШИНЫ М А С Л А И С М А З К И Б О Л Е Е 3 D O O Н А И М Е Н О В А Н И Й РАДИАТОР ЮМЗ - 4580 РУБ. МАСЛО М10Г2 (5Л) - 78 РУБ. СОЛИДОЛ (16,5КГ) - 316 РУБ. р ^ ^ 3/1-222 - 1170 PVR КОЛЕНВАЛ СМД 1 8 -5 1 0 0 РУБ. „ “ „ 7 ’ Щ0 РУБ- ТКР 8,5 НЗ (СМД 18) - 3900 РУБ ШИНА Т-150 - 5900 РУБ. ПОДШИПНИК выжимной Т40 - 700 РУБ. НШ 32В (ЗЛ) - 738 РУБ. ВАЛ ГЛАВНОГО СЦЕПЛЕНИЯ ЮМЗ - 890 РУБ. НШ 10Б (ЗЛ) - 420 РУБ /msii J т PILENGA Вниманию жителей города! Ь в и ш о т к р ы ш г т ш " ‘ ОКЕАН ” J Для вас широкий ассортимент продуктов питания ул.Космонавтов, 12 с 8.00до 23.00, без перерыва и выходных Б Е Р Е М В С Ч Е Т ОПЛА ТЫ С /Х П Р О Д У К Ц И Е Й ГОРОХЦЕЛЬНЫЙ4.3 Р./КГ. САХАРЦЕНАДОГОВОРНАЯ I ГОРОХМОЛОТЫЙ 4.5 Р./КГ. МАНКА6.0 Р./КГ ! КРУПАГРЕЧНЕВАЯ (ОРЛОВСКАЯ) 6.0 Р./КГ ПШЕНО 3.6 Р./КГ ! Оформление документов и получение водном месте! ________ Гибкий подход ккаждому клиенту! Т . С 0 7 4 2 ) 3 4 - 4 7 - 0 Я Г . Л И П Е Ц К , П О П Е Р Е Ч Н Ы Й П Р - Д , 2 Сертифицировано. Цены - на день публикации 3 4 -7 2 ' Разр. №104от20.02.02 г. выд. упр. пофеб. рынкаадм. г. Липецка ПОДЛвЖИТ С ертификации. > ! — Продук ция серти ф ицирована ДЛЯ П Ш 1 S O i i K s c n r o s s am « г г т г ч в и в с с т . цийКОв»^ К Е Р А М О Г Р А Н И Т •* « *% M * t АЗЫ ^ , к п т й . к » » с к » . м 0 н ^ я . с « £ и г. Воронеж, уд» Конструкторов, 31-6 г м , (0732) 33-37-14 (розница), гт ./ф т с (0732) 33-11-71 (опт). ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ п р о и зв о д и т ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ ИЗ ГРАНИТА, МРАМОРА, МРАМОРНОЙ КРОШКИ. ЦЕНЫ НИЖЕ КОММЕРЧЕСКИХ СТРУКТУР. Срок изготовления — 1 месяц. О ф орм л ени е зак а зо в с 8 .0 0 д о 17.00, кром е воскресенья. А д р е с : г. Л ип ец к, пр. П о б е ды , 5 1 а (о ст а н о вк а «Юн . н ат уралист ов») Тел. 4 1 - 0 2 - 7 3 . IЛицензия Г196362 выдана 03-04.2000 г. Управлением! лицензирования администрацииЛипецкойобласти. С Т Е К Л О хладокомбинат ВСЕГДА В АССОРТИМЕНТЕ — у з о р ч а т о е , т о н и р о в а н н о е , а р м и р о в а н н о е , 3 1 Р К А Л О станция Р е з и н а д л я о с т е к л е н и я б а л к о н о в . В П — 1 , 2 2 x 2 , 4 4 . ена — 60 руб. за 1 д $ 1 т . Щ Ш . В П §•» С Т Ш 1 Г П А Цена — 55 р у б г за 1 лист. | 2 V ■ E I U I W ^ А дрес; г. Липецк, | з Саратовскогостекольногозавода. 0^£^*А** Трубный проезд, 11. 1 5 Оптовая цена—78 руб./кв.м. | Теп. (0742) 34-99-82. = -= __________________________ Свидетельство 08-82 Ms 2220 выдано ГНИСоветскогорайона г. Липецка. трубный | I завод ^СТЕКЛОБЛОКИ: синие, голубые, зелё jные, белые по цене 27 руб. за 1 шт. «предприятие #1 Р Е А Л И З У Е Т с о своей металлобазы (р-н цемзавода) X- 2? :о32=3 3 .д о : 45 ; 5° ; 63; 75 ; эо; ю о : 1 2 5 . 2- ст. 35Пр диам. 10; 12; 14; 16; 18; 20; 25 3. ПРОВОЛОКУ ВР-1 диам. 4; 5 мм. ’ 4. КАТАНКУ диам. 6,5.43 мм сталь 3, ст. 35 гс. 5. КРУГ диам. 10; 12; 14: 16; 18; 20 мм ст. 3. 6. ШЕСТИГРАННИК №tfo 1^:14; 17; 19; 22; 24; 27. 7. ТРУБЫ ВГП днем. 15; 20; $2-40; 50; 57; >6; 89 9 б Ж Т м м О ^ м ’ lfex,S’ 2бх2° ' 26Х25' 30х30’40х2а 1°: 16:18; 20; 24; 27- 12. ПОЛОСУ 25x4; 40x4. 13. ЛИСТ оцинкованный 0,55x1250x2500. 14. ЛИСТ г/к 2—12 мм. 15. ЭЛЕКТРОДЫ МРО-3 диам. 4 мм. ♦ Принимаем металл на реализацию и на хранение ж/д вагонами. Г Отпуск производится в килограммах, метрах, тоннах. Работаем под заказ. Применяется гибкая система скидок. г. Липецк, ул. Фестивальная, 3, телефоны: (0742) 43-60-61, 24-73-35, 24-71-15: тАЬакс: (0742) 43-27-45. 24-71-15. ■ 0 0 0 «ТРУБ 0 Т 0 РГ» Ш МЕТАЛЛОПРОКАТ (о п том , в р о з н и ц у , н а р е з к а п о р а з м е р а м 1. ТРУБА ВГП 15, 2 0 , 25 , И , 4 0 . 2 . ТРУБА э л ./с в . 57 , 7 6 , 8 9 , 102, 1 0 8 , 1 5 9 . 3 . ТРУБА п р о ф и л ь н а * 2 0 x 2 0 , 2 8 x 2 8 , 4 7 x 4 7 , 4 0 x 2 5 , 4 0 x 4 0 , 5 0x20 , 8 0 x 4 5 . 4 . ТРУБА о ц и н к . 15 , 2 0 , 2 5 , 3 2 , 4 0 , 5 0 . 5 . ОТВОДЫ 3 2 , 4 0 , 57 , 7 6 , 8 9 , 108, 1 1 4 , 159 . 6 . УГОЛОК г /к 2 5 , 3 5 , 4 0 , 4 5 , 50 , 6 3 , 7 5 , 1 0 0 . 7 . ШВЕЛЛЕР № № 12, 14, 16 , 2 0 , 24. 8 . БАЛКА 1 4 , 16 , 1 8 , 2 0 . 9 . ЛИСТ г /к 2 , 3 , 4 , 6 , 8 , 9 , 10 , 1 2 . 10 . ЛИСТ г /к р и ф л е н ы й 5 , 6 . 1 1 . ЛИСТ о ц и н к . 0 ,5 5 мм . 12 . ЛИСТ, П РОФ ЛИП , ЧЕРЕПИЦА о ц и н к . ( ЛКП (4 ц в е та ). 13 . ЭЛЕКТРОДЫ МР-3 диам. 3 , 4 , 5 ММ. 14. ПОЛОСА 25x4; 4 0 x 4 . 15 . РАДИАТОРЫ ЧУГУННЫЕ 4 - и 7 -с ек ц и о н ны е , п р о и зв о д с т в о г. Б р ян ск . ТЕЛ./ФАКС: 47-52-00, 48-10-64. Адрес: г. Липецк, район цемзавода (за "Авторем заводом- Ц Е Н Ы С И Подлежит сертификаций!. АВТОТЕХНИКУб/у-автокран ЗИЛ, ТРАКТОР Т -1 7 0 КРАН б аш е н н ы й К Б -3 0 8 , БУЛЬДО ЗЕР , ТРАКТОР К -7 0 0 А . КРАН KC -936 IA , ( ^ у п . Исполатснш, 1, — @Z17 2) 2 -2 7 -8 4 , 2 -2 4 -j Э Л Е К Т Р О С В Я З Ь - ВНИМАНИЮАЕОНЕНТОН ЛИПЕЦКОЙ ГОРОДСКОЙ ТЕЛЕФОННОЙ СЕТИ! В СВЯЗИ С РЕКОНСТРУКЦИЕЙ ОБОРУДОВАНИЯ ГОРОДСКОЙ ТЕЛЕФОННОЙ СЕТИ БУДЕТ ИЗМЕНЕНА НУМЕРАЦИЯ СЛЕДУЮЩИХ АБОНЕНТОВ: Н ом ера с 4 7 -1 0 -0 0 по 4 7 -1 9 -9 9 меняются на 35-4Х-ХХ с 4 7 -2 0 -0 0 по 4 7 -2 0 -9 9 меняются на 35-5Х-ХХ с 4 7 -3 0 -0 0 по 4 7 -3 9 -9 9 меняются на 36-ОХ-ХХ с 4 7 -4 0 -0 0 по 4 7 -4 7 -7 5 меняются на 36-1Х-ХХ ЗАМЕНА НОМЕРОВ БУДЕТ ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ В ПЕРИОД С 25 МАРТА ПО 19 АПРЕЛЯ 2 0 0 2 г. О А О «Липецкэлектросвязь». Лицензия 3 0 3 2 Мин, связи РФ. шт ттттатт ^ттж шщ I Щ Ш Г ж О Ж тштт Ш Ш Ш '*> т ^ "У'/Ч 1 - 7 АПРЕЛЯ 2002 ГОДА ПОНЕДЕЛЬНИК, 1 а п р е л я | ВТОРНИК, 2 а п р е л я ОРТ 6.00 «Доброе утро». 9.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новости. 9.15, 19.00 «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ». 10.10 Фаина Раневская и Юрий Яковлев в комедии «ЛЕГКАЯ ЖИЗНЬ». 12.15 Поле чудес. 13.10 «Ералаш». 13.15 Джеймс Белуши в комедии «СОВА ЧЬЯ РАБОТА-2» («К-911»), 15.15 Комедия «ЗАБЫВЧИВЫЙ ПРОФЕС СОР». 17.00 Большая стирка. 18.25 Смехопанорама Евгения Петросяна. 19.55 «Кто хочет стать миллионером пер вого апреля?» 21.00 Время. 21.35 Панкратов-Черный в многосерийной комедии «СДВИНУТЫЙ». 1-я се рия. 22.40 Независимое расследование. Мили цейский розыгрыш. 23.30 Ночное «Время». 0.00 Цивилизация. Рассекреченный гений. 0.30 Ночная смена. РТР 5.50 — 9.00 Утро на РТР. 5.50, 6.50, 7.50, 8.50, 20.35, 23.15 Вести- 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 23.00 Вести. 9.10 «Наука о сверхъестественном. Похо роненные живьем». 10.10 Мелодрама «НАВЕКИ ТВОЯ». 11.20 «САНТА-БАРБАРА». 12.05 Вести недели. 13.00 «Что хочет женщина». 13.30 «Годзилла». 14.25 «ВОЗВРАЩЕНИЕ В ЭДЕМ». 15.25 «ДИКИЙ АНГЕЛ». 16.20 «FM И РЕБЯТА». 17.50 «В ЗЕРКАЛЕ ВЕНЕРЫ». 18.50 «КОМИССАР РЕКС». 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.55 «ТРОЕ ПРОТИВ ВСЕХ». 21.55 «МАРШ ТУРЕЦКОГО». Фильм 2-й. «УБИТЬ ВОРОНА». 23.30 Александр Панкратов-Черный, Ири на Муравьева и Михаил Светин в комедии «ЗЕФИР В ШОКОЛАДЕ». ГТРК•Липецк» 13.30Собеседники. Реклама. 17.20Камертон. 17.35РитмыЛипецка. 17.55, 20.45Вашвыбор. 18.25, 20.35, 23.20Объектив. 18.40, 20.48Погода. Реклама. ТВЦ 6.00 «Настроение». 9.05 «ПОДКИДЫШ». Художественный фильм. 10.25 Мультпарад. «Незнайка учится», «Ко тенок с улицы Лизюкова». 11.00, 14.00, 18.00, 22.00, 0.10 События Время московское. 11.30 «Постскриптум». 12.30 «Дата». 13.30 Деловая Москва. 14.15 «ИНСПЕКТОР КЕСТЕР». 15.30 Двойной портрет. 15.55 Путь к себе. 16.00 Регионы: прямая речь. 16.30 Комедия Леонида Гайдая «ДЕЛОВЫЕ ЛЮДИ». 18.15 Мода non-stop. 19.00 «БЕЗ ПРАВА НА ЛЮБОВЬ». 20.05 «КОРОЛИ ШУТОК». Комедия. 22.45 Времечко. 23.15 «ОПЕРАЦИЯ «ВОЗМЕЗДИЕ». 0.50 Телебукмекер. 1.05 «Открытый проект». CTB-7 7.00 «Пресс». 13.30«Чародеи». 15.30«Редакция». 1 6.00, 19.30Ново сти. 18.15, 19.00Мультфильм. 18.30«Арена». 19.00Закадром. НТВ 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 19.00, 22.00, 0-00 Сегодня, 6.10 - 8.35 Утро на НТВ. 8.50 «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАС- НОСТИ-Ш». 10.25 Намедни. 11.35 Куклы. 12.20 Галина Польских и Евгений Евстиг неев в фильме «ЕЛКИ-ПАЛКИ!..» 14.20 «Принцип «Домино». 16.30 Ефим Шифрин, Аркадий Арканов и Алексей Жарков в программе «МУ ЗЕИ ДУРАКОВ». 17.50 «Алчность». 19.40 «ГРАЖДАНИН НАЧАЛЬНИК». 20.45 Праздничное шоу Елены Степанен ко. 22.35 Герой дня. 23.10 «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-П». 0.35 — 1.45 Гордон. КУЛЬТУРА 8.05, 12.30, 16.00, 18.30, 0.00 Новости культуры. 8.30 «АННА НА ШЕЕ». Художественный фильм. 9.55 Вальсы И. Штрауса. 10.15 Магия кино. 10.40, 17.35 «У Митьков», «Митьки. Полет Икара. Ура флоту!» 11.30 «Сказка о рыбаке и рыбке». Мульт фильм. 12.00 Тем временем. 12.50 Вместе с Фафалей. 13.05 «Тесные врата». 13.20 «Экология литературы». 14.15 «Уроки русского». А.П.Чехов. «Моя жизнь». 14.30 «СТРАСТИ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ». 15.30 Alma Mater. 16.10 «Дикие лебеди». Мультфильм. 17.05 «Цитаты из жизни».'Наум Коржавин. 18.50 «Остап Бендер. История прототи па». 19.15 Сценограмма. 19.45 Из коллекции телеканала «Кулыу- ра». 20.45 «Комаров». Мультфильм. 21.00 «ПЕСНИ НАШЕГО ДВОРА». Спек такль театра «У Никитских ворот». 23.00 Смехоностальгия. 23.30 «Вокзал мечты». 0.25 «Ночной полет». тнт 7.00, 15.00 «Кэнди-Кэнди». 7.30 «Сегоднячко» на свежую голову». 9.00 Комедия «ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА». 10.55 «Рекс и его друзья». 11.50 «Сегоднячко» за неделю». Дайджест. 13.00 Хит-парад на ТНТ. 13.30 ТВ-клуб. 14.30 «Шехерезада». 15.30 «Дикая Америка». 16.00 «ГОНКИ НА ВЫЖИВАНИЕ». 17.00 «САН-ТРОПЕ». 18.00 «Скрытой камерой». 18.30 Из жизни женщины. 19.00 «Черепашки-ниндзя». 19.25 «ТАЙНЫ ЧЕТЫРЕХ ПРЕСТУПЛЕ НИЙ». «ПОХОРОНЫ ВМЕСТО СВАДЬБЫ». ' 20.30 Сегоднячко. 21.30 Комедия «СТАРИКИ-РАЗБОЙНИКИ». 0.20 Короткометражная трагикомедия «ПО ГОВОРИ НА МОЕМ ЯЗЫКЕ». 0.50 Комедия «ЖЕНИХ С ТОГО СВЕТА». ас 6.15 «СЕВЕРНАЯ СТОРОНА». 7.00 Программа мультфильмов. 7.30, 15.00 «Приключения Вуди и его дру зей». 8.00 «БЕВЕРЛИ ХИЛЛЗ 90210». 9.00 ТВ-клуб. 9.30 «Легко ли быть Веркой Сердючкой?» 10.30 «ВЛЮБЛЕННЫЙ МАНЕКЕН». 12.30 Программа мультфильмов. 13.00 Давайте жить отлично. 14.00 «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ МАГНУМ». 15.30 «Джонни Браво». 16.00 «Зорро*. 16.30 «Скуби и Скрэппи». 17.00 «УДИВИТЕЛЬНЫЕ СТРАНСТВИЯ ГЕРАКЛА». 18.00 Олегу Филимонову-50. 19.00 «ШЕЛКОВЫЕ СЕТИ». 20.00 Первое свидание. 21.00 «ФОРРЕСТ ГАМП». 0.15 «КАМЕРА! МОТОР!» 1.00 — 1.45 «ЗАКОН И ПОРЯДОК. СПЕЦИ АЛЬНЫЙ КОРПУС». REMTV 6.00 Мир спорта глазами «Жиллетт». 6.30 «БИЛЕТ ДО РИГИ». 7.00, 17.30 «ПАУЭР РЕЙНДЖЕРС, ИЛИ МОГУЧИЕ РЕЙНДЖЕРЫ». 7.30, 17.05 «Мир Бобби». 9.00, 13.00, 16.00, 0.10 «24». 9.15 Майк Майерс в криминальной коме дии «Я ЖЕНИЛСЯ НА УБИЙЦЕ С ТОПОРОМ». 12.00 «Мао Цзедун». 13.15 «АЛЬФРЕД ХИЧКОК ПРЕДСТАВЛЯ ЕТ». 13.45 «МАРШ ТУРЕЦКОГО-2». 14.50, 23.00 «ШАТУН». 16.15 «Питер Пен». 16.40 «Ферма чудища». 17.55 «ЧЕРТЕНОК». 20.00 «Футурама». 20.30 Комедия Джейми Уйса «БОГИ СО ШЛИ С УМА?..» 1.00 — 1.30 Футбольный курьер. ОРТ 6.00 «Доброе утро». 9.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новости. 9.15, 19.00 «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ». 10.10 Что? Где? Когда? 11.15 «Ералаш». 11.35 Смак. 12.15 «Кто хочет стать миллионером пер вого апреля?» 13.15 Донатас Банионис в фильме «ГДЕ ТЫ БЫЛ, ОДИССЕЙ?» 1-я серия. 14.35 Дисней-клуб: «Любимчик». 15.15 Мультазбука. 15.35 Царь горы. 16.00, 21.35 «СДВИНУТЫЙ». 17.00 Большая стирка. 18.25 «С легким паром!» 20.00 Валдис Пельш в программе «Рус ская рулетка». 21.00 Время. 22.40 Э.Радзинский. «Золотой век авантю ристов». 23.30 Ночное «Время». 0.00 «Крылья». 0.30 Ночная смена. РТР 5.50 - 9.00 Утро на РТР. 5.50, 6.50, 7.50, 8.50, 20.35, 23.15 Вести- Москва. 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 23.00 Вести. 9.10 «Наука о сверхъестественном. Чудеса веры или порождения химии?» 10.10 «НАВЕКИ ТВОЯ». 11.20 «САНТА-БАРБАРА». 12.05 «Вокруг света». 13.00 «Что хочет женщина». 13.30 «Годзилла». 14.25 «ВОЗВРАЩЕНИЕ В ЭДЕМ». 15.25 «ДИКИЙ АНГЕЛ». 16.20 «FM И РЕБЯТА». 17.50 «В ЗЕРКАЛЕ ВЕНЕРЫ». 18.50«КОМИССАР РЕКС». 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.55 «ТРОЕ ПРОТИВ ВСЕХ». 21.55 «МАРШ ТУРЕЦКОГО». Фильм 2-й. «УБИТЬ ВОРОНА». 23.30 Олег Басилашвили, Андрей Соколов и Ирен Жакоб в фильме Эльдара Рязанова «ПРЕДСКАЗАНИЕ». ГТРК«Липецк» 6.50, 7.50, 8.50, 18.25, 20.35, 23.20 Объектив. Реклама. 7.58, 17.52, 20.45Вашвыбор. 13.30 Собеседники. 17.20Деломолодое. 18.40Погода. Реклама. ТВЦ 1.00 «Настроение». L05 «ОДНАЖДЫ У НАС ВЫРАСТУТ КРЫ ЛЬЯ». L50 «Момент истины». 11.00, 14.00, 18.00, 22.00, 0.10 События. Время московское. 11.30 «ПЕТЕРБУРГСКИЕ ТАЙНЫ». 12.35 «Дата». 13.30 Деловая Москва. 14.15 «ИНСПЕКТОР КЕСТЕР». 15.30 «Полевая почта». 16.00 Регионы: прямая речь. 16.30 Я — мама. 16.55 «Моё Переделкино». 17.25 Песочные часы. 18.15 Великая иллюзия. 19.00 «БЕЗ ПРАВА НА ЛЮБОВЬ». 19.50 Пять минут деловой Москвы. 20.05 Лицом к городу. 21.10 Детектив-шоу. 22.45 Времечко. 23.15 «ОПЕРАЦИЯ «ВОЗМЕЗДИЕ». 0.50 Телебукмекер. 1.05 «Открытый проект». 2.00 «Синий троллейбус». СТВ-7 7.00, 1 6.00, 19.30Ново сти. 13.30Сериал«Чародеи». 15.30Сериал«Редакция». 1 6.10, 18.15, 19.00Мультфильм. 18.30Точказрени я. НТВ 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 19.00, 22.00, 0.00 Сегодня. 6.10 — 8.35 Утро на НТВ. 8.50, 19.35 «ГРАЖДАНИН НАЧАЛЬНИК». 10.25, 17.40 Алчность. 11.20 Все сразу! 12.20 Евгений Евстигнеев, Александр Панк ратов-Черный, Наталья Гундарева и Сергей Никоненко в фильме «ЗИМНИЙ ВЕЧЕР В ГАГРАХ». 14.20 «Принцип «Домино». 16.30, 20.40 «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ». 22.35 Герой дня. 23.10 «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-И». 0.35 Гордон. 1.50 — 2.20 Дневник Лиги чемпионов. КУЛЬТУРА 8.05, 8.30 ■ 10.00 10.15 10.40, 11.45 12.50 13.05 13.20 14.15 14.30 15.30 16.10 16.30 17.00 18.50 19.15 19.45 20.30 22.20 23.15 0.25 ■ 12.30, 16.00, 18.30, 0.00 Новости культуры. •ШТОКИНГЕР». Концертино. Графоман. , 17.30 «Доктор Спок. Трудности вос питания». «Сферы». Вместе с Фафалей. «Общий дом». «Дальнобой — доро гадальняя». «Экология'литературы». «Уроки русского». А.П.Чехов. «Моя жизнь». «СТРАСТИ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ». «Наобум». «НЕОЖИДАННЫЕ КАНИКУЛЫ». «Мы с Шерлоком Холмсом», «Куплю привидение». Мультфильмы. «Российский курьер». Дворцовые тайны. «Княжна Тарака нова. Быль и легенды». «Литературное Переделкино». «Партитуры не горят». «НАРОДНЫЙ РОМАН». Художествен ный фильм. «Что делать?» Счастливое искусство Анастасии Во лочковой. Ночной полет*. ТНТ 7.00, 15.00 «Кэнди-Кэнди». 7.30 «Сегоднячко» на свежую голову». 9.00 Фильм «СТАРИКИ-РАЗБОЙНИКИ». 11.50, 19.25 «ТАЙНЫ ЧЕТЫРЕХ ПРЕСТУП ЛЕНИЙ». «ПОХОРОНЫ ВМЕСТО СВАДЬБЫ». 1-я серия. 13.00 Хит-парад на ТНТ. 13.30 ТВ-клуб. 14.30 «Шехерезада». 15.30 «Дикая Америка». 16.00 «ГОНКИ НА ВЫЖИВАНИЕ». 17.00 «САН-ТРОПЕ». 18.00 «Скрытой камерой». 18.30 Из жизни женщины. 19.00 «Черепашки-ниндзя». 20.30 Сегоднячко. 21.30 Мелодрама «ПРИЧУДЫ ЛЮБВИ». 0.35 Драма «ЦВЕТЫ ЗАПОЗДАЛЫЕ». стс Профилактика до 17.00. 17.00 «УДИВИТЕЛЬНЫЕ СТРАНСТВИЯ ГЕ РАКЛА». 18.00, 1.05 «Шоу-бизнес». 18.30, 23.05 «КАМЕРА! МОТОР!» 19.00«ШЕЛКОВЫЕ СЕТИ». 20.00 «ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА». 21.00 «РОМИ И МИШЕЛЬ НА ВСТРЕЧЕ ВЫПУСКНИКОВ». 23.35 Знай наших! 0.05 «ЗАКОН И ПОРЯДОК. СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРПУС». 2.00 «СЕВЕРНАЯ СТОРОНА». REN TV Профилактика до 14.50. 14.50, 22.45 «ШАТУН». 16.00, 23.55 «24». 16.15 «Питер Пен». 16.40 «Ферма чудища». 17.05 «Мир Бобби*. 17.30 «ПАУЭР РЕЙНДЖЕРС. ИЛИ МОГУ ЧИЕ РЕЙНДЖЕРЫ». 17.55 «ЧЕРТЕНОК». 20.00 «Футурама». 20.30 Эрик Мебиус, Кирстен Дунет, Фред Уорд в боевике «ВОРОН: СПАСЕ НИЕ». 0.45 Кэри Грант и Присцилла Лэйн в «чер ной» комедии «МЫШЬЯК И СТА РЫЕ КРУЖЕВА». СРЕДА, 3 а п р е л я ОРТ 6.00 Телеканал «Доброе утро». 9.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новости. 9.15 «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ» (заключительная се рия). 10.15 Смехопанорама Евгения Петросяна. 10.45 «Русская рулетка». 11.40 «Ералаш». 12.15, 22.40 Э.Радзинский. «Золотой век авантюристов». 13.00 Русский экстрим. 13.25 «ГДЕ ТЫ БЫЛ, ОДИССЕЙ?» 2-я се рия. 15.15 Мультазбука. 15.35 Программа «100%». 16.00, 21.35 «СДВИНУТЫЙ». 17.00 Большая стирка. 18.25 «Кумиры». 19.00 «СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ». 20.00 «РУССКАЯ РУЛЕТКА». 21.00 Время. 23.30 Ночное «Время». 0.05 «На футболе» с Виктором Гусевым. 0.30 Ночная смена. РТР 5.50 — 9.00 Утро на РТР. 5.50, 6.50, 7.50, 8.50, 20.35, 23.15 Вести- Москва 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 23.00 Вести. 9.10 «Наука о сверхъестественном. Монст ры озер». 10.10 «НАВЕКИ ТВОЯ». 11.20 «САНТА-БАРБАРА». 12.05 Моя семья. 13.00 «Что хочет женщина». 13.30 «Годзилла». 14.25 «ВОЗВРАЩЕНИЕ В ЭДЕМ». 15.25 «ДИКИЙ АНГЕЛ». 16.20 «FM И РЕБЯТА». 17.50 «В ЗЕРКАЛЕ ВЕНЕРЫ». 18.50 «КОМИССАР РЕКС*. 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.55 «ТРОЕ ПРОТИВ ВСЕХ». 21.55 «МАРШ ТУРЕЦКОГО». Фильм 3-й. «ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ». 23.30 Клуб сенаторов. 0.15 К 70-летию Андрея Тарковского. Ни колай Бурляев, Евгений Жариков, Николай Гринько и Валентина Ма лявина в фильме «ИВАНОВО ДЕТ СТВО». 1.45 — 2.45 «Кинескоп» с Петром Шепо- тинником. «После Тарковского*. ГТРК«Липецк» 8.50, 7.50, 8.50, 18.05, 20.45, 23.20 Объектив. Реклама. 7.50, 17.40, 20.35Вашвыбор. 13.30Собеседники. 17.20Реальныйсектор. 17.45,.18.20Диалогисвластью. 18.40, 20.48Погода. Реклама. ТВЦ 6.00 «Настроение». 9.05 «ОДНАЖДЫ У НАС ВЫРАСТУТ КРЫ ЛЬЯ». 10.00 «Версты». Путешествие в Россию. 11.00, 14.00, 18.00, 22.00, 0.10 События. Время московское. 11.30 «ПЕТЕРБУРГСКИЕ ТАЙНЫ». 12.35 «Дата». 13.30 Деловая Москва. 14.15 «ИНСПЕКТОР КЕСТЕР». 15.30 «Как вам это нравится?!» 16.00 Регионы: прямая речь. 16.30 Кино нашей молодости. 16.55 Моё Переделкино. 17.25 Российские тайны: расследование ТВЦ. 18.15 «Приглашает Борис Ноткин». 19.00 «БЕЗ ПРАВА НА ЛЮБОВЬ». 20.05 «АФРИКА ЭКСПРЕСС». Художествен ный фильм. 22.45 Времечко. 23.15 «ОПЕРАЦИЯ «ВОЗМЕЗДИЕ». 1.05 Чемпионат мира по плаванию в 25- метровом бассейне. Передача из СК «Олимпийский». 1.50 «Синий троллейбус». СТВ-7 7.00, 1 6.00, 19.30Ново сти. 13.30«Чародеи». 15.30Сериал«Редакция». 1 6.10, 18.15Мультфильм. 18.30«Здрав ствуйте, соседи». НТВ 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 19.00, 22.00, 0.00 Сегодня. 6.10 — 8.35 Утро на НТВ. 8.50, 19.35 «ГРАЖДАНИН НАЧАЛЬНИК». 10.25 Алчность. 11.05 Путешествия натуралиста. 11.30 «Среда». 12.20 Дуфуня Вишневский и Александр Аб дулов в криминальном фильме «Я ВИНОВАТ». 14.20 Ток-шоу «Принцип «Домино». 16.30, 20.40 «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ». 22.35 Футбол. Лига чемпионов. 1/4 фина ла. «Ливерпуль» (Англия)—«Байер» (Германия). Прямая трансляция. 0.35 — 1.40 «Третий тайм» с Савиком Шустером. КУЛЬТУРА 8.05, 12.30, 16.00, 18.30, 0.00 Новости 8.30 ■ 10.15 10.40 11.15 11.45 12.50 13.05 13.20 14.15 14.30 15.30 16.10 16.30 17.05 18.05 18.50 19.15 19.45 20.30 22.50 23.20 0.25 1КИНГЕР». Мой цирк. «Порода». «Русалочка». Мультфильм. Дом актера. Вместе с Фафалей. Чем живет Россия. «Что делать?» «Уроки русского». А.П.Чехов. «Моя жизнь». «СТРАСТИ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ». «Блистательный Санкт-Петербург». «НЕОЖИДАННЫЕ КАНИКУЛЫ» «Паровозик из Ромашково», «Про Сидорова Вову», «Мартынко». Мультфильмы. «Ноу-хау». Играет М.Федотов (скрипка). «Кто мы?» «Казнить нельзя помило вать». «Литературное Переделкино». «Собрание исполнений». «НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ ИЗ ЖИЗНИ И.И.ОБЛОМОВА». Художественный фильм. К.Дебюсси. Три ноктюрна. К 70-летию со дня рождения Андрея Тарковского. ■Ночной полет». ТНТ 7.00, 15.00 «Кэнди-Кэнди». 7.30 «Сегоднячко» на свежую голову*. 8.40 Ваше здоровье. 9.00 Фильм «ЦВЕТЫ ЗАПОЗДАЛЫЕ». 11.20, 18.30 Из жизни женщины. 11.55, 19.25 «ТАЙНЫ ЧЕТЫРЕХ ПРЕСТУП ЛЕНИЙ». «ПОХОРОНЫ ВМЕСТО СВАДЬБЫ». 13.10 Хит-парад на ТНТ. 13.30 ТВ-клуб. 14.30 «Шехерезада». 15.30 «Дикая Америка». 16.00, 4.05 «ГОНКИ НА ВЫЖИВАНИЕ». 17.00 «САН-ТРОПЕ». 18.00 «Скрытой камерой». 18.30 Из жизни женщины. 19.00 «Черепашки-ниндзя». 20.30 Сегоднячко. 21.30 Комедия «ЧЕРНАЯ КОШКА, БЕЛЫЙ КОТ». 1.00 Фильм ужасов «ШОУ УРОДОВ». ас 6.15, 2.00 «СЕВЕРНАЯ СТОРОНА». 7.00 «Замок лгунов». 7.30, 15.00 «Приключения Вуди и его дру зей». 8.00 «БЕВЕРЛИ ХИЛЛЗ 90210». 9.00 ТВ-клуб. 9.30, 20.00 «ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА». 10.30 «СИКИМОКУ». 12.30 «Три зятя». Мультфильм. 13.00 «МОРК И МИНДИ». 13.30 ТВ-клуб. 14.00 «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ МАГНУМ». 15.30 «Джонни Браво». 16.00 «Зорро». 16.30 «Скуби и Скрэппи». 17.00 «УДИВИТЕЛЬНЫЕ СТРАНСТВИЯ ГЕ РАКЛА». 18.00 СВ-шоу. 18.30, 23.10 «КАМЕРА! МОТОР!» 19.00 «ШЕЛКОВЫЕ СЕТИ». 21.00 «ДРОЖЬ ЗЕМЛИ». 23.40 Комедийный квартет. 0.10 «ЗАКОН И ПОРЯДОК. СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРПУС». 1.05 Стильные штучки. — __________ и .. 1.30 «ВЕСЕЛАЯ КОМПАНИЯ». REN TV 6.00 «АЛЬФРЕД ХИЧКОК ПРЕДСТАВЛЯ ЕТ». 6.30 «БИЛЕТ ДО РИГИ». 7.00, 17.30 «ПАУЭР РЕЙНДЖЕРС, ИЛИ МОГУЧИЕ РЕЙНДЖЕРЫ». 7.30, 17.05 «Мир Бобби». 9.00, 13.00, 16.00, 0.00 «24». 9.15 «ВОРОН: СПАСЕНИЕ». 12.00 «Самураи». 13.15 «Очевидец» с Иваном Усачевым. 13.45 «СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ». 14.45 «ШАТУН». 16.15 «Секретные материалы псов-шпио- нов». 16.40 «Ферма чудища». 17.55 «ЧЕРТЕНОК». 20.00 «Футурама». 20.30 Рэйчел МакЛиш, Пол Фримэн в бое вике «ЖЕЛЕЗНЫЙ ОРЕЛ: АСЫ В БОЮ». 22.45 «КЛЕТКА». 0.50 Энтони Перкинс, Роми Шнайдер, Жанна Моро в драме «ПРОЦЕСС». ЧЕТВЕРГ, 4 а п р е л я ОРТ 6.00 «Доброе утро». 9.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новости. 9.15, 19.00 «СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ». 10.15 «Кумиры». 10.45 «Русская рулетка». 11.35 Смак. 12.15 Э.Радзинский. «Золотой век авантю ристов». «Ер: 13.00 алаш». 13.05 «ГДЕ ТЫ БЫЛ, ОДИССЕЙ?» 3-я се рия. 14.35 Дисней-клуб: «Переменка». 15.15 «Американский хвост». 15.40 Яна Чурикова в программе «Реак тив». 16.00, 21.35 «СДВИНУТЫЙ». 17.00 Большая стирка. 18.25 Юмористическая программа «Сами с усами». 20.00 «РУССКАЯ РУЛЕТКА». 21.00 Время. 22.40 Человек и закон. 23.30 Ночное «Время». 0.05 Формула власти. Президент Мексики. 0.30 Ночная смена. РТР 5.50 — 9.00 Утро на РТР. 5.50, 6.50, 7.50, 8.50, 20.35, 23.15 Вести- Москва. 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 23.00 Вести. 9.10 «Наука о сверхъестественном. Само возгорание человека». 10.10 «НАВЕКИ ТВОЯ». 11.20 «САНТА-БАРБАРА». 12.05 Диалоги о животных. 13.00 «Что хочет женщина». 13.30 «Годзилла». 14.25 «ВОЗВРАЩЕНИЕ В ЭДЕМ». 15.25 «ДИКИЙ АНГЕЛ». 16.20 «FM И РЕБЯТА». 17.50 «В ЗЕРКАЛЕ ВЕНЕРЫ». 18.50 «КОМИССАР РЕКС». 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.55 «ТРОЕ ПРОТИВ ВСЕХ». 21.55 «МАРШ ТУРЕЦКОГО». Фильм 3-й. «ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ». 23.30 — 1.26 Фильм Вона Карвая «ЛЮ БОВНОЕ НАСТРОЕНИЕ». ГТРК«Липецк» 6.50, 7.50, 8.50, 18.25, 20.35, 23.20 Объектив. Реклама. 8.59, 17.48, 20.45Вашвыбор. 13.30 Собеседники. 17.50Автограф. 18.40, 20.45Погода. Реклама. ТВЦ 6.00 «Настроение». 9.05 «ОДНАЖДЫ У НАС ВЫРАСТУТ КРЫ ЛЬЯ». 10.25 Опасная зона. 11.00, 14.00, 18.00, 22.00, 0.10 События. Время московское. 11.30 «ПЕТЕРБУРГСКИЕ ТАЙНЫ». 12.35 «Дата». 13.30 Деловая Москва. 14.15 «ИНСПЕКТОР КЕСТЕР». 15.20 Экспо-новости. 15.30 «21-й кабинет». 15.55 Путь к себе. 16.00 Регионы: прямая речь. 16.30 Идущие вперед. 16.55 Моё Переделкино. 17.25 Двойной портрет. 18.15 «Антимония». 19.00 «БЕЗ ПРАВА НА ЛЮБОВЬ». 19.40 Экспо-новости. 20.05 «Слушается дело». 21.00 «Колючий январь». 22.45 Времечко. т 23.15 «ОПЕРАЦИЯ «ВОЗМЕЗДИЕ». 1.05 Чемпионат мира по плаванию в 25- метровом бассейне. 1.50 «Синий троллейбус». СТВ-7 7.00, 1 6.00, 19.30Ново сти. 13.30Сериал«Чародеи». 15.30Сериал«Редакция». 1 6.10, 18.15Мультфильм. 18.30«Оранжевоерадио». НТВ 6.00, 6.30. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 10.00. 12.00, 14.00, 16.00, 19.00, 22.00, 0.00 Сегодня. 6.10 —8.35 Утро на НТВ. 8.50 «ГРАЖДАНИН НАЧАЛЬНИК». 11.15 Квартирный вопрос,____ 12.20 Любовь ПолищукТСтанислав Садаль- ский, Леонид Куравлев иЮрий Бо гатырев в детективе «ПРЕЗУМП ЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ». 14.20 «Принцип «Домино». 16.30 «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ». 17.40 Внимание: розыск! 19.45 Брюс Ли в боевике «ВЫХОДДРАКО НА». 22.35 Герой дня. 23.10 «Совершенно секретно». 0.35 Гордон. I. 10—1.50 «Жиллетт» представляет—все звезды Чемпионата мира. КУЛЬТУРА 8.05, 12.30, 16.00, 18.30, 0.00 Новости культуры. 8.30 «ШТОКИНГЕР». 10.05 Астор Пьяццолла... Импровизации. 10.40 «Быкобой». 11.50 «Чипполино». Мультфильм. 12.50 Вместе с Фафалей. 13.05 Чем живет Россия. 13.20 «Архангельские новеллы», «Не любо —не слушай». Мультфильмы. 13.45 С.Рахманинов. Кантата «Весна». 14.15 «Урохи русского». А.П.Чехов. «Моя жизнь». 14.30 «СТРАСТИ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ». 15.30 «Золотой пьедестал», 16.10 К70-летию со дня рождения Андрея Тарковского. «Pro memoria». Ви деофильм. 16.40 «Жили-были...» Стихи Арсения Тар ковского. 17.05 «Странствия музыканта». 17.35 «Город святого креста». 18.50 «Пятое измерение». 19.15 «Литературное Переделкино», «Пла нета «Чукоккала». 20.30 «ПОЕЗДКИ НА СТАРОМ АВТОМО БИЛЕ». Художественный фильм- 22.10 «Культурная революция». 23.05 К70-летию со дня рождения Масте ра. Андрей Тарковский. 0.25 «Ночной полет». ТНТ 7.00, 15.00 «Кэнди-Кэнди». 7.30 «Сегоднячко» на свежую голову». 8.40 Ваши деньги. 9.00 Фильм «ЧЕРНАЯКОШКА, БЕЛЫЙКОТ». 1-я часть. 10.40 «Рекс и его друзья». II. 15, 18.30 Из жизни женщины. 11.50, 19.25 «ТАЙНЫ ЧЕТЫРЕХ ПРЕСТУП ЛЕНИЙ». «ПОХОРОНЫ ВМЕСТО СВАДЬБЫ». 13.00 Хит-парад на ТНТ. 13.30 ТВ-клуб. 14.30 «Шехерезада». 15.30 «Дикая Америка». 16.00, 4.00 «ГОНКИ НА ВЫЖИВАНИЕ» 17.00 «САН-ТРОПЕ». 18.00 «Скрытой камерой». 19.00 «Черепашки-ниндзя». 20.30 Сегоднячко. 21.30 Детектив «КОНЕЦ НАСИЛИЯ». 0.20 Музыка на ТНТ. 0.50 Комедийный боевик «ВИРТУАЛЬНОЕ ОРУЖИЕ». ас 6.15, 2.00 «СЕВЕРНАЯ СТОРОНА». 7.00 Программа мультфильмов. 7.30, 15.00 «Приключения Вуди и его дру- 8.00 «EEBEFWH ХИЛЛЗ 90210». 9.30, 20.00 «ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА». 10.30 «ДРОЖЬ ЗЕМЛИ». 13.00 «МОРК И МИНДИ». 13.30 ТВ-клуб. 14.00 «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ МАГНУМ». 15.30 «Джонни Браво». 16.00 «Зорро». 16.30 «Скуби и Скрэппи». 17.00 «УДИВИТЕЛЬНЫЕ СТРАНСТВИЯ ГЕ РАКЛА». 18.00 Молодожены. 18.30, 23.15 «КАМЕРА! МОТОР!» 19.00 «ШЕЛКОВЫЕ СЕТИ». 21.00 «ДРОЖЬ ЗЕМЛИ-2. ПОВТОРНЫЙ УДАР». 23.45 Сделай мне смешно. 0.15 «ЗАКОНИПОРЯДОК. СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРПУС». 1.10 Магия моды. 1.35 Комедия на СТС. «ВЕСЕЛАЯ КОМПА НИЯ». REN TV 6.00 «Я и моя собака». 6.30 «ЧЕРТОВА СЛУЖБА В ГОСПИТАЛЕ МЭШ». 7.00, 17.30 «ПАУЭР РЕЙНДЖЕРС, ИЛИ МОГУЧИЕ РЕЙНДЖЕРЫ». 7.30, 17.05 «Мир Бобби». 9.00, 13.00, 16.00, 23.50 «24». 9.15 «ЖЕЛЕЗНЫЙ ОРЕЛ: АСЫ В БОЮ». 12.00 «Корабли-призраки». 13.15 «ВОВОЧКА». 13.50 «ЗАГАДОЧНЫЙ МИР». 14.45. 22.35 «КЛЕТКА». 16.15 «Секретные материалы псов-шпио- нов». 16.40 «Ферма чудища». 17.55 «ЧЕРТЕНОК». 20.00 «Футурама». 20.30 А.Панкратов-Черный, Е.Зинченко в комедии «ТАЙНОЕ СВИДАНИЕ». 22.00 «21:00». 0.40 Алек Гиннесс в криминальной коме дии «БАНДА С ЛАВЕНДЕР-ХИЛЛ».
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz