Липецкая газета. 2002 г. (г. Липецк)

Липецкая газета. 2002 г. (г. Липецк)

о > П Е Р С О Н А Л Ь Н О Е A M O «АСТР Ы » ОТ ПОЖ ЕН Я Н А «Астры» - так назвал свою новую книгу известный поэт, фронтовик Григорий Поженян. В этом го­ ду Григо­ рию Ми­ хайловичу исполнится 80 лет. Тя­ желейшая т р а в м а , к о т о р ую он пере­ жил в про­ шлом году после нападения бандитов, резко пошатнула здоровье. Больше года - из больницы в больницу. Государство к бе­ дам поэта-фронтовика ока­ залось равнодушным. Помо­ гают друзья. Страховая ком­ пания «Интеррос-Согласие» оформила Поженяну бес­ платный страховой полис на лечение в медицинском цен­ тре в Управлении делами президента РФ. Кстати, и книга тоже издана на деньги друзей и с их помощью, за что всем низкий поклон от поэта. А Л Е КС А Н Д Р С У Р И КО В О Т К РЫ Л А М Е Р И К У Глава Алтайского края Александр Суриков сделал громкое заявление: прави­ тельство РФ под­ держива­ ет олигар­ хов. По с л о в а м Сурикова, 35 фами­ лиям Рос­ сии при­ надлежат с е г о д н я все недра, связанные с угле- водородным сырьем. При­ родная рента уходит в кар­ маны богатейших людей ми­ ра, а народ живет как бы сам по себе, отдельно. Сра­ зу видно. Суриков губерна­ торствует недавно, и ему еще предстоит осознать правоту классика: «О сколь­ ко нам открытий чудных го­ товит просвещенья дух...» В Л А Д И М И Р Я КО В Л Е В СТАЛ П РО Ф ЕС СО РОМ В России на одного про­ фессора больше: аттестат на это звание губернатору Санкт-Пе­ т е р б у р г а Владимиру Яковлеву лично вру­ чил приле­ тевший в Питер ми­ нистр об­ разования РФ Влади­ мир Фи­ липпов. А в добавок к почетному зва­ нию министр еще почему-то назвал губернатора «глав­ ным учителем города». Максим БРУНОВ. ВЫПУСК № 1 0 ( 3 6 3 ) 26 м а р т а 2002 год а Н О В О С Т Ь ГРЕЕТ Б О Й Ц Ы П О Д Д А Д У Т Ж А Р У Сегодня из Кирова на Северный Кавказ уходит очередная колонна гумани­ тарного груза. А вот груз не совсем обычный: в Чеч­ ню везут... бани. Груз, по мнению отправителей, на­ столько важен, что даже посылок от родственников для военнослужащих на этот раз приказано не брать. И без того перегруз. Зато солдатам такой пода­ рок! - сообщает наш кор­ респондент Наталья КАЛИ­ НИНА. Баня - это хорошо. Вот если бы еще и не стреля­ ли... ЧЕМ БО ГА ТЫ Администрация ярослав­ ского Мышкина надеется привлечь богатеньких за­ падных туристов новым праздником «Русские ва­ ленки». О том же мечтают и в Тутаеве, где решено праздновать День романов­ ской овцы, и в Угличе - праздник царевича Дмит­ рия, и в Рыбинске - День купца. А в Ростове анало­ гичный «праздник для ино­ странцев» назвали уж сов­ сем откровенно «По щучье­ му велению», сообщает наш корреспондент Алек­ сандр ФЕДОРОВ. Дело не в названиях, иностранцы все равно их не поймут. Главное, чтобы побольше было матрешек, икры и, естественно, водки. А Н Т И ГЛО Б А Л И С ТЫ Н А Ш Л И С Ь И В ВО РОНЕЖ Е В Воронеже прошел ми­ тинг протеста против стро­ ительства в городе ресто­ ранов «Макдональдс». И хотя в митинге приняли уча­ стие чуть более 100 чело­ век, но митингующие были весьма агрессивны. В руках они держали плакаты «Ян­ ки! Нам не нужны ваши от­ равленные хот-доги!» и да­ же «Нет США!» Согласно утвержденным планам, пер­ вые два «Макдональдса» откроются в Воронеже уже в этом году, а еще два - в будущем, сообщает наш корреспондент Леонид ПЕ­ ТРОВ. Конечно, хот-дог - дале­ ко не кулебяка. Но, как го­ ворится, не нравится - не ешь! СПАСАТЬ НАШ ЛЕС ОТ ПОЛНОГО УНИЧТОЖЕНИЯ, ПОХОЖЕ, БУДУТ НЕМЦЫ И ФИННЫ - РОССИЙСКИЕ ВЛАСТИ В ЭТОМ НЕ ЗАИНТЕРЕСОВАНЫ На прошлой неделе посоль­ ство Германии в России оказа­ лось в окружении многолюд­ ных пикетов «зеленых»: участ­ ники организованной Гринпи- сом акции потребовали от немцев полностью отказаться от закупок российской древеси­ ны, заготовленной в так назы­ ваемых малонарушенных ко­ ренных лесах. Плакаты с таки­ ми же требованиями разгляде­ ли в окнах своего посольства и финны. А голландцы в порту Роттердама так и вовсе в ми­ нувший понедельник стали сви­ детелями акции по блокирова­ нию разгрузки судна «Капитан Мочалов», доставившего рели­ ктовый кругляк из России. - Это последняя возможность защитить от уничтожения мало- нарушенные леса, вырубка ко­ торых идет полным ходом, - объяснил координатор лесной программы российского отде­ ления Гринпис Алексей Моро­ зов. - Таких лесов в Европе уже нет вообще, а в России они еще составляют около 13 про­ центов от общей площади лес­ ного массива. Однако, несмот­ ря на принятый российским правительством еще в 1996 го­ ду мораторий на вырубку мало- нарушенного леса, топоры дро­ восеков в заповедных террито- иях Архангельской области, арелии и Республики Коми в минувшем году застучали с но­ вой силой... Как выяснилось, заповедные леса рубят не только браконье­ ры, но и законопослушные за­ готовительные предприятия. И рубят в соответствии с новым российским законом. Все нача­ лось с распоряжения председа­ теля правительства РФ Михаи­ ла Касьянова № 89-р от 23 января 2001 года о переводе лесных земель в нелесные для использования их в целях, не связанных с ведением лесного хозяйства. Это постановление стало прологом принятого в прошлом году Госдумой прави­ тельственного варианта Зе­ мельного кодекса, в котором, как разъяснили в парламент­ ском Комитете по экологии, полностью отсутствуют ограни­ чения на вырубку лесов первой группы. Если раньше вырубка реликтовых лесов допускалась в исключительных случаях, свя­ занных с выполнением между­ народных обязательств, про­ кладкой трубопроводов и линий энергоснабжения, то согласно новому Земельному кодексу ру­ бить заповедные лесные угодья можно даже для «муниципаль­ ных и других нужд». Чем немед­ ленно и воспользовались как экспортеры российского кругля­ ка, так и строители коттеджей в живописных уголках Подмоско­ вья. Едва на принятом земельном документе просохли чернила, как обрадованные чиновники из районов Московской и Ле­ нинградской областей броси­ лись строчить свои распоряже­ ния, разрешающие вырубки ле­ сов первой категории под «со­ циальные нужды» богатых дач­ ников. Так, под топором оказа­ лись 31,5 гектара заповедного массива Подушкинского леса в Одинцовском районе Подмо­ сковья, 26 гектаров заказника «Павловская слобода» в Ист­ ринском районе, где разверну­ лось строительство элитного коттеджного поселка «Балтика». В Ленинградской области, по данным местных экологов, в со­ ответствии с правительствен­ ным постановлением о перево­ де лесных земель в нелесные было вырублено аж 2.042 гек­ тара реликтовых лесов. Еще 220 гектаров дровосеки выкор­ чевали по решению мэрии Санкт-Петербурга. Но настоя­ щая казнь заповедного леса началась в тех регионах, где ведется промышленная заготов­ ка экспортной древесины. Например, в Новгородской губернии местные законодате­ ли приняли областной закон, разрешающий сельским пенси­ онерам, ветеранам Великой Отечественной войны и пого­ рельцам бесплатно нарубить до 100 кубометров реликтового леса на строительство бревен­ чатых изб. Чиновники не успе­ вали подмахивать тысячи про­ шений от льготных категорий населения: по документам по­ лучалось, что чуть не все новго­ родские старики ушли с топо­ рами в лес рубить себе избуш­ ки. Но строительного бума об­ ласть так и не дождалась. Выяс­ нилось, что льготы на лесопо­ вал у пенсионеров на корню перекупили экспортеры кругля­ ка. Не остались внакладе и чи­ новники. Например, глава Ма- ловишерского района Леонид Дьяконов вообще исключил из продажной схемы ветеранов- пенсионеров, но был пойман с поличным на взятке в 10 тысяч долларов. В Карелии чиновники посту­ пили похитрее: здесь лесные зе­ мли переводились для нужд биз­ несменов в нелесные в обмен на обещания экспортеров дре­ весины построить на селе но­ вые школы. Однако на сегод­ няшний день стоимость сруб­ ленного «по бартеру» карель­ ского леса достигла уже 3 мил­ лионов долларов, а школа вы­ росла только в одном-единст- венном поселке, да и та из не­ отесанных бревен. Приступив к расследованию особенностей исполнения региональной про­ граммы «Социальные объекты - за счет лесных ресурсов», ка­ рельская прокуратура возбуди­ ла уже 4 уголовных дела. Но их перспектива под вопросом: чи­ новники кивают на распоряже­ ние премьера Касьянова и ста­ тьи Земельного кодекса. Настоящей бедой обернулась отмена ограниче­ ний по вырубке лесов первой категории для Дальнего Восто­ ка и Сибири. По данным Торго­ во-промышленной палаты Вос­ точной Сибири, в 2001 году поток кругляка в Китай увели­ чился в три (!) раза. Из Примо­ рья экспортеры в прошлом го­ ду вывезли за рубеж более трех миллионов кубометров древесины первой категории, в основном таких ценных пород, как дуб и ясень. Депутаты Зако­ нодательного собрания При­ морского края выступили с ини­ циативой резко ограничить экс­ порт леса и ужесточить наказа­ ния за его незаконную порубку. В результате Госдума РФ при­ няла поправку к ст.260 Уголов­ ного кодекса, повысив штраф для браконьеров с 50 до 1.000 минимальных размеров оплаты труда. Но криминальных дрово­ секов такими мерами, похоже, не испугать. В ответ дальнево­ сточные злоумышленники изо­ брели бензопилу с ... глушите­ лем. По словам федерального инспектора в Хабаровском крае Константина Евтушенко, это отечественное изобретение т нас нынче пес руоят так, что и щепок не остается. особенно полюбилось китай­ цам, которые контролируют в регионе уже более полутысячи лесодобывающих предприятий. К слову сказать, по подсче­ там Гринписа, свыше 20 про­ центов кругляка вывозится из России контрабандным путем. А по данным главы ФСНП Михаи­ ла Фрадкова, общие потери российского бюджета от нару­ шений законодательства в лесо­ промышленном комплексе в 2001 году достигли рекордной цифры в один миллиард долла­ ров. К лесной проблеме про­ явил острый интерес и прези­ дент Владимир Путин, который во время недавнего обсуждения будущих положений своего по­ слания Федеральному собра­ нию с группой ученых завел разговор о необходимости скорректировать лесную полиг тику государства. По словам участника этой встречи акаде­ мика Николая Петракова, пре­ зидента особенно удивило, что на таможне экспортеры древе­ сины платят одинаково что за кругляк, что за пиломатериал - 5 экю за кубометр. Выходит, что государству безразлично, что продавать за рубеж - дешевое лесное сырье или продукт его переработки. Между тем более 80 процентов срубленного в России леса экспортируется именно в виде кругляка. При этом один кубометр леса на корню у нас стоит всего лишь 40 центов, в то время как, на­ пример, в Эстонии - 12 долла­ ров, а в США - целых 25 долла­ ров. В итоге менее богатая ле­ сами Канада получает от реа­ лизации древостоя 70 миллиар­ дов долларов ежегодно, а Рос­ сия всего 5 миллиардов. И это при том, что вырубки леса и его экспорт растут с каждым годом. - После того как в поза­ прошлом году были упразднены Федеральная служба лесного хозяйства (Рослесхоз) и Госко­ митет по экологии, защищать лес стало некому, считает зампред Комитета Госдумы по экологии Анатолий Трешневи­ ков. - По-видимому, правитель­ ство рассчитывает обеспечить успех экономических реформ за счет крупномасштабной рас­ продажи природных ресурсов, пожертвовав при этом даже за­ поведными лесными массивами. Иначе чем объяснить тот факт, что в ответ на инициативу пар­ ламентского Комитета по эко­ логии внести изменения в Лес­ ной и Земельный кодексы в ча­ сти ограничений на вырубки ле­ сов первой группы заместитель председателя правительства РФ Виктор Христенко в резо­ люции № 4744п-П9 от 1 авгу­ ста 2001 года сообщил, что та­ кую поправку «правительство считает нецелесообразной»... В минувшую пятницу депута­ ты Трешневиков, Бакиев и Оленьев внесли проект своей поправки в Земельный кодекс о защите леса на рассмотрение Госдумы. Но парламентарии, как и в прошлом году, большин­ ством голосов отмахнулись от навязчивой проблемы. Выходит, лес по российским законам и впредь будут рубить где попало и сколько влезет. Одна надеж­ да на то, что правительства за­ падных стран, дорожащие «зе­ леным имиджем», введут мора­ торий на закупку российского кругляка, порубленного в запо­ ведниках. По сведениям Грин­ писа, на такой шаг готовы пой­ ти Германия и Финляндия. В об­ щем, что немцу здорово, то нам - до фонаря... Дмитрий СЕВРКЖОВ. С Т И Л Ь ТАКИХ МОДЕЛЕЙ У НАС, УВЫ, ХВАТАЕТ ПОЧЕМУ ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНЫЙ ЖУРНАЛ «VOGUE» ПРИГЛАСИЛ СНИМАТЬСЯ ИМЕННО РОССИЙСКИХ ЗЭКОВ? Эдик Левин (справа) и его «односиделец» именно в колонии перемерили кучу шмотья с лучшими этикетками. На воле они одевались куда скромнее. Крошечный ивановский го­ родок Кохма стал известен миру благодаря здешней ко­ лонии строгого режима. Как это ни покажется обидным горожанам , именно ИК-3/5 (проще говоря - «пятерка») - главная достопримечатель­ ность этого «краешка земли». А в последнее время городок то и дело мелькает в веду­ щих мировых средствах мас­ совой информации. Колония проснулась знаменитой после того, как стараниями неуто­ мимого начальника пресс-службы Управления исполнения наказаний по Ивановской области Вячеслава Власова здешние зэки получили возможность пользоваться элек­ тронной почтой. Сюжет прошел не только в российских газетах, но и по Би-Би-Си. Именно после этого в «пятерку» для воплощения внезап­ ной идеи - использовать заключен­ ных в качестве фотомоделей - ре­ шил приехать парижский журнал моды «vogue». Когда начальник ко­ лонии Владимир Тюканов увидел стилиста журнала Пола Мэзера в его немыслимо драных джинсах, то долго не мог поверить, что вот эти люди и диктуют другим, как надо одеваться. - Наши граждане куда лучше одеваются, - качает головой Влади­ мир Петрович. - Таких штанов - всего несколько штук на весь мир. Эксклюзивная партия, - со знанием дела поясняет заключенный Левин. - Они стоят по цене хорошей иномарки. Эдуарду можно верить - переме­ рив бессчетное количество тряпок от Труссарди, Мийяке, Ферре и Жиля Сандера, поневоле станешь спецом. В «Vogue» Эдиком откры­ вается галерея фотомоделей-за- ключенных. Под кашемировым сви­ тером четко виден рельеф его мышц, а черный шерстяной берет как нельзя лучше напоминает о прошлом Левина - он был бойцом небезызвестного рижского ОМО ­ На. В колонии работает библиоте­ карем. - И как вам такая работа? - спрашиваю Левина, имея в виду съемки для «Vogue». - Память - на всю жизнь, - восхи­ щенно говорит Эдуард. -. А как р а ­ ботают люди: ни одного лишнего движения, никаких перерывов на обед. Чашка кофе - и опять вперед. Предварительный отбор буду­ щих моделей проводила админист­ рация колонии. - Во-первых, брали опрятных, - поясняет начальник «пятерки». - А то есть у нас персонажи, что дро­ жат при виде белой простыни и но­ ровят под кроватью спать. Во-вто­ рых, чтобы знали больше двух слов. Ну и внешние данные смотрели... Из 40 заключенных, что предло­ жила администрация, группа из «Vogue» отобрала 11. Истратив ки­ лометры пленки, уехали, клятвенно пообещав прислать каждому из но­ воиспеченных моделей по экземпля­ ру журнала. Что показательно - обещание свое выполнили. Посмотрев журнал, Владимир Тюканов поначалу сильно расстро­ ился: ну ладно, сняли одного зэка на фоне Правил внутреннего рас­ порядка колонии. А отбитую штука­ турку и заляпанный краской пол за ­ чем на весь мир растиражировали? Есть в колонии места и получше, и почище... Потом, рассмотрев жур­ нал повнимательнее и увидев за спинами иностранных мужиков кладбище машин, облезлые кирпич­ ные стены, понял: это у них за гра­ ницей такая мода - чем хуже, тем лучше. Вроде безбожно рваных джинсов стилиста Мэзера. Эстетика номера и в самом деле очень холодная и даже жесткая. Вид у моделей такой, будто они только что вернулись с ограбления банка, а в их мрачных глазах чита­ ется: «Будь с нами настороже». Те- перь-то понятно, почему модному журналу понадобились заключен­ ные со сроками от 6 до 24 лет. ...На полученную от «Vogue» ты­ сячу долларов администрация коло­ нии купила самосвал - для произ­ водственных нужд. К слову, о про­ изводстве. При виде спецодежды, что шьют заключенные буквально на все случаи жизни - для севера и юга, ИТР и рабочих, газовиков и сантехников, - у Пола Мэзера и фотографа журнала Алекса Кейли заблестели глаза. Особенно им по­ нравились черные суконные штаны с бесконечным количеством карма­ нов. Администрация подарила мод­ никам по паре таких штанов. Когда мне показали эту спецоде­ жду, я тоже загорелась прикупить для себя что-нибудь из «коллекции» - вдруг в Париж соберусь, была бы там самая-самая. Однако подходя­ щего размера не нашлось. Понятно, что с такими навыками мастерам из колонии пара пустя­ ков сшить костюмы для спектаклей здешней труппы. В том числе - и дамскую одежду, ведь в колонии, как в древнем японском театре: женские роли также играют мужчи­ ны. В отличие от цивильных теат­ ров, в репертуаре которых преоб­ ладает развлекательный материал, местный режиссер (также из зэков) считает, что душа обязана трудить­ ся. В числе последних работ труп­ пы: «Москва кабацкая» (по произ­ ведениям Есенина), «Борис Году­ нов». - Недавно выезжали со своим спектаклем в женскую колонию, - рассказывает Владимир Тюканов. - Теперь прорабатываем другой вопрос, - добавляет сидящий рядом Вячеслав Власов. - Хотим, чтобы их труппа дала спектакль на сцене об­ ластного драмтеатра. Свои «пилотные» проекты Вла­ сов отрабатывает сначала на «пя­ терке». Я внимательно смотрю на начальника колонии, ожидая его реакцию. - Наверняка многие посчитают, что вы излишне либеральничаете с преступниками, - говорю Тюканову. - Телевизор с видеомагнитофоном в каждом отряде, «Vogue», спектак­ ли, выезды к девочкам... - Если раньше осужденные смот­ рели на администрацию как на волков, а та на них - соответствен­ но, то сейчас, после гуманизации системы, отношения смягчились, - рассказывает Владимир Петрович. - А кое в чем мы идем даже даль­ ше западных коллег... В рамках программы Совета Ев­ ропы «пятерка» сотрудничает с тюрьмой английского города Лидс. Недавно наши не без удовольствия указали своим партнерам на нару­ шение прав их заключенных: тем не предоставляют длительных свида­ ний. А в «пятерке» для этих целей даже гостиничка есть. Но в целом английским зэкам можно позавидо­ вать (и незэкам, впрочем, тоже) - там один спортзал чего стоит. Сидельцы в «пятерке» имеют все­ го лишь брусья, перекладины да штанги в локальной зоне - перед жилым помещением. Однако так умудрились накачаться, что победи­ ли в командном бою по армрест­ лингу администрацию колонии. - Пустили это дело, физподготов- ку сотрудников, на самотек, - кача­ ет головой Владимир Тюканов. - Но выводы сделаны, указания даны... На соревнования по армрестлин­ гу в качестве корреспондента анг­ лийского журнала «Кэпитал Перспе­ ктив» приезжал 21-летний Александр Евтушенко, сын писателя Евгения Ев­ тушенко. Ходил по колонии, восхи­ щался, как тут хорошо и человечно, к штанам с карманами остался рав­ нодушен, только попросил с собой буханку хлеба, что пекут зэки. А уже в Иванове сына поэта, возвращав­ шегося из ночного клуба, избили и ограбили. Дали, словом, ясно по­ нять, что на воле в России - куда по- сграшнее, чем на приличной зоне... Нина АРТЕМОВА. Ивановская область. из почты «дв» УЖЕ ИДУТ СТ АРИННЫЕ ЧАСЫ Уважаемый «Деловой вторник»! Давно являюсь вашим внимательным читателем, в каждом номе­ ре нахожу немало интересного для себя. Но сегодня хочу высту­ пить с критикой. Прошу вас подвести стрелки ваших символиче­ ских часов на логотипе «Делового вторника». Ибо вот уже столь­ ко лет вы демонстрируете явное несовпадение часовой и минут­ ной стрелок - по моим подсчетам, эта несуразная разница соста­ вляет примерно 10-15 минут. Это, конечно, мелочь, но газета, пре­ тендующая на внимание читателей, да к тому же «деловая», долж­ на быть точной во всем. С уважением, Александр МИХНО, сотрудник завода минеральных вод «ООО «Славяновская». ЖЕЛЕЗНОВОДСК. ОТ РЕДАКЦИИ. Уважаемый Александр, спасибо за подсказ­ ку! Не знаем даже, что с нашими часами приключилось. Те­ перь вот стрелки подвели - можете убедиться уже с этого но­ мера. На наших 12 час. 25 мин. А на ваших? О Н И - О Н А С I I I О П УШ КИН Е РАЗДО РА | «Тан»: «Развяжет ли рус­ ская поэзия культурную войну между... Камеруном и Эфио­ пией? Вполне возможно: рос­ сийский режиссер Констан­ тин Артюхов отправился в I Камерун по приглашению правительства для съемок до- | кументального фильма и сбо­ ра доказательств того, что именно эта страна была ро- I диной Абрахама Ганнибала - легендарного прапрадедушки Пушкина по материнской ли­ нии. До сих пор было приня­ то считать, что родиной Ган- | нибала была Эфиопия - стра­ на, которая отдает дань ува- | жения русскому поэту с по­ мощью множества статуй, привлекающих туристов. Но I Камерун намерен использо­ вать забытую некогда тео- | рию бенинского исследовате­ ля Гнаманку. Отталкиваясь от документа, подписанного ( Ганнибалом, в котором он объявляет, что родился в го­ роде Лагон, ученый нашел на I карте Африки XVII века такой населенный пункт недалеко | от озера Чад на территории нынешнего Камеруна. Для съемок фильма «Загадочная I жизнь Ганнибала» Артюхов посетил не только Камерун, | но и Францию и Эстонию, где Ганнибал, будучи русским офицером, жил с первой же- ■ ной, которая изменила ему с его подчиненным и родила I совершенно белого ребен- I ка». | О ПЕРВОМ «НЕУДЕ» Радио «Свобода»: «Игры в | Солт-Лейк-Сити должны были стать серьезным первым ис- I пытрнием для главы Олим- I пийского комитета России. - Теперь можно безошибочно I утверждать: главный россий- " ский олимпиец сдал свой I первый экзамен на «неуд». | Руководитель ОКР не имеет _ веса в МОК и к тому же на I редкость косноязычен - без ■ бумажки ни разу не связал | трех слов в одну осмыслен- | ную фразу». О ЗА КО Н А Х У ЛИ Ц Ы J «Либерасьон»: «Офици- I ально в последние три года милиция уже не имеет права I задерживать детей и подро- I стков до 14 лет, если они не ■ совершили никакого право- I нарушения. Но после заявле- * ний президента Путина обла- I вы участились. Задержанные | дети направляются либо в _ больницу, либо в детский I дом, откуда они в конечном ■ счете все равно сбегают 1 вследствие отсутствия воспи- | тательной поддержки и систе­ матической работы с семья- I ми. И тогда они попадают в ■ криминальную среду».

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz