Липецкая газета. 2002 г. (г. Липецк)
'и и . ш л ш « И З А М К И И Н О Г Д А С П У С К А Ю Т С Я С Н Е М Н А З Е М Л Ю » Виктор ЩЕРБАКОВ . генеральный директор ОГУП «Свой дом»: В атмосфере свободного выбора большинство лю дей чувствуют себя неуютно. Например, забота о кры ше н ад головой стала личной проблемой каждого че ловека. В этой непростой ситуации в нашей области не бросили людей на произвол судьбы, а предложи ли несколько вариантов решения жилищной пробле мы. Один из них — региональная программ а «Свой дом». Она стала конкретной реализацией постанов ления правительства РФ «О государственной целевой программе «Жилище». У сельского жителя впервые появилась воз можность построить дом, заключив договор займа с погашением его сельхоз продукцией в течение де сяти лет. Воспользоваться ею стремятся многие. На сегодня по программе «Свой дом» собственное жилье возводят уже более пяти тысяч человек. Более двух с половиной тысяч семей уже справили ново селье. Ежегодно с участи ем нашего предприятия в области сдается до 150 тысяч квадратных метров жилья, что составляет свы ше 40 процентов общеоб ластного объема жилст- роя. А ведь ОГУП «Свой дом» действует всего три года. А начиналось создание программы в 1998 году. В этом мы не были первыми в России, поэтому «открывать Америку» не пришлось. За основу был взят опыт Бел городской области, где с 1993 года существует Фонд поддержки индивидуально го жилищного строитель ства. Не раз бывали в Бел городе, знакомились с тех нологией кредитования за стройщиков, возврата зай мов, производственно-ком мерческой базой фонда. Со седи по региону первооче редной задачей ставят сти мулирование развития лич ных подсобных хозяйств и, как стимул для этого —по мощь в строительстве жи лья. Мы же в Липецке не сколько сместили акценты. Главной целью стало раз вертывание жилищного строительства. Займы выда ем строительными материа лами, денежными средства ми, которые впоследствии погашаются всевозможной сельскохозяйственной про дукцией: зерном, мясом, яб локами, картошкой... За эти годы мыдобились развертывания массовой за стройки сел. Люди не хотят возводить деревенские до мики старого образца, а стремятся к просторным коттеджам двух, а то и трех уровней. Выполняя пожела ния застройщиков придать селу новый облик, ОГУП «Свой дом» разработало и предложило им более ста со временных архитектурных проектов. Так, во многих населенных пунктах появи лись новые улицы, а в от дельных местах — жилые поселки с символичными названиями. Например, в Задонском районе^это посе лок Восточный, Чаплыгин- ском — Заречье, Лев-Тол- стовском —Новый, Тербун- ском —Дубовая роща, Дол горуковском —Ильинский. Помимо строительства жи лья помогаем прокладывать электросети, водопровод, до роги. Кто же является наши ми застройщиками? Около половины выделенных зай мов приходится на рядовых тружеников села: механиза торов, животноводов, води телей, фермеров. Есть нема ло представителей сельской интеллигенции: учителя, врачи, работники культуры, которым помогают органы местной власти. Как же финансируется жилищная программа? Часть средств выделяет ся из областного бюджета. Замечу, что деньги мы бе рем из казны на возвратной основе. При постоянном на ращивании объемов строи тельства жилья год от года сокращаем сумму бюджет ных ассигнований. Если в 2000 году бюджет области выделил под программу 110 миллионов рублей, то в 2002 —60 миллионов. При этом общий объем финанси рования практически не уменьшается. Например, в текущем году к шестидеся ти миллионам бюджетных средств добавятся тридцать миллионов рублей возврат ных, пять миллионов — из прибыли ОГУП «Свой дом», плюс 25 миллионов — по линии водоснабжения, га зификации и электрифика ции сел. За год планируем ввести в строй не менее 160 тысяч квадратных метров жилья против 96 тысяч в 2000 году. Рост объема средств от возврата займов, увеличе ние собственных доходов предприятия позволят нам через два-три года полнос тью обходиться без под держки областного бюд жета. Более того, мы смо жем постепенно возвра щать взятые ранее сред ства. Главный эффект про граммы вижу в реальном возрождении села. По смотрите, как обновился его облик, сколько появи лось в нем молодых семей, как расширились личные подворья. Не зря говорят: если село строится, зна чит, оно живет, имеет хо рошую перспективу. Вот для этой цели и создава лась программа «Свой дом». Месяц от месяца рас тет число сельских ново селий. Отрадно сознавать, что к большинству из них причастны и мы. Напри мер, недавно в новые дома, построенные по про грамме «Свой дом», пере ехали чаплыгинцы — во дитель пожарной службы Геннадий Кондырев, пре подаватель профтехучили ща Лидия Касаткина, жи тельница райцентра Еле на Камышникова и дру гие. А всего с нашим уча стием в феврале текущего года по области сдано око ло ста домов и квартир, что составляет почти 80 процентов общеобластно го объема. Жилищная программа «Свой дом» развивается, набирает обороты. Значит, липецкое село и дальше будет двигаться к обнов лению и благополучию. ФОРУМ Ш 1 I I ПРЕЗИДЕНТ ЖЕНСКИЕI0KKI! «Современная женщина к а к лич ность и проф ессион ал» — та к о в а была тема первого форума женщин Центрального федерального округа, проходившего недавно в Москве. В его работе приняли участие и наши землячки. Своими впечатлениями от поезд ки делится руководитель делегации женщин Липецкой области, предсе датель комитета по делам женщин, семьи и демографии Ирина ГОРЧА КОВА: —Очень важно, что та кая встреча состоялась. Это была первая попытка женщин нашего округа привлечь более присталь ное внимание федераль ных властей, проанализи ровать положение россиян ки со всех точек зрения — политической, экономичес кой, социальной, культур ной, разработать конкрет ные механизмы по его улучшению. Свою роль в этом деле сыграла и Ли пецкая область. Поясню: до последнего времени в Ярославле про ходили заседания комис сии по вопросам женщин, семьи, материнства и дет ства общественно-полити ческого экспертного сове та при полномочном пред ставителе Президента РФ в Центральном федераль ном округе, на которые приглашались по одному представителю от региона. На одном из таких заседа ний я выступила, сказала о том, что у нас тоже су ществует такая комиссия, что мыдаже съезд женщин Липецкой области провели и что было бынеплохо для обсуждения «женских* проблем и обмена опытом собираться большим соста вом. Это предложение было услышано — в пер вые дни марта мы получи ли приглашение на форум. Важная деталь —в его работе участвовали пре имущественно женщины- депутаты, то есть те, кто наделен полномочиями и может способствовать про ведению в жизнь решений форума. В составе нашей делегации были женщины- депутаты всех уровней — от областного до районно го. Всего —12 человек. Ес тественно, мы говорили о своем опыте, о том, как ре шаются проблемыженщин в нашем регионе, проком ментировали наиболее важные решения, приня тые на II съезде женщин Липецкой области, показа ли наши информационно аналитические материалы. Иучастники нам по-добро- му позавидовали! Сегодня далеко не все регионы даже нашего ок руга могут похвастать уси ленным вниманием к про блемам женщин, семьи и детей. Да что говорить, если даже на федеральном уровне эти вопросы оказа лись отодвинуты на зад ний план. Был у президен та советник по «женским» вопросам — теперь его не стало, была специальная комиссия — ее ликвиди ровали, был комитет, но нынче его полномочия пе реданыМинистерству тру да и социального разви тия, для которого семей но-демографические про блемы — не основные. А у нас есть и комитет, и специалисты, с которых можно спросить и которые постоянно поддерживают рейтинг «женских» про блем, «подпитывают» ими главу областной админи страции, законодателей, добиваются выполнения данйых властью обяза тельств. То есть мы в этом плане оказались как бы впереди. Ине случайно нас включили в состав иници ативной группы по дора ботке проекта рекоменда ции форума. Он гласит —необходи ма организация постоян ного диалога женщин-де- путатов всех уровней по вопросам, связанным с изучением положения российской женщины, поддержкой и продвиже нием их во всех сферах жизни нашего общества. Условно тему диалога можно обозначить как «Женщина, общество, го сударство: стандарты и ре альность*. Целью диало га должно стать просвеще ние наших соотечествен ниц в области междуна родных гендерных стан дартов, приобщение их к современным технологи ям, повышение их диало говой культуры. Не менее важно сегодня обеспечить личное участие губернато ров, глав органов местно го самоуправления в ре шении проблем женщин, материнства и детства, принять правовые акты, обеспечивающие женщи нам равный с мужчинами доступ к образованию и профподготовке, получе нию ими кредитов и зай мов, облегчающих совме щение работы и семейных обязанностей. Все эти предложения в ближай шее время лягут на стол президента РФВладимира Путина. Услышит ли нас президент? Очень хочется в это верить. БЕРИТЕ ВЛАСТЬ, МУЖИКИ! (Окончание. Начало на 1-й стр.) А«верхи» об этом вроде и не беспокоятся. Или им и вправду доверие народа не требуется? Но тогда и народобъявляет им: у вас свои игры и интересы, а у меня —свои. Я от вас ничего не жду, но и для вас, чьи лица и голоса олицетворяютдля меня государ ственнуювласть, пальцем не ше вельну. А представится случай, так от налогов уклонюсь и вино ватым себя чувствовать не буду. Это всего больнее и страш нее —такой разрыв. Пропасть. Одни ее не спешат, а может быть, не умеют засыпать, а другие — углубляют ради собственных ко рыстных интересов. Ну объясните мне, неужто для центральной власти такие данные о беспризорничестве или наркомании —неожиданное от кровение?Аесли это все-таки не снег на головусреди летнегодня, почему лишь сегодня госпожа Матвиенко и все правительство вплотную озаботились участью детей без дома, без семьи, си рот при живых родителях? Поче мудо того столько сил и средств пущено на выморочнуюшкольную реформу, а не на спасение этих детей, не на зарплату учителям, не на помощь родителям? Это один из самых свежих примеров недальновидности, за торможенности центра. Один из длинного ряда подобных, что раз водили и разводят власть и об щество. Ичто бы ни предприни малось на местах, каковы бы ни были благие намерения регио нального руководства, они мало что радикально решают. хуже того: все промахи, ошибки, а иногда и преступные по сути своей шаги центра выхо лащивают ваши усилия. Прибавь те к этому отнюдь не безупреч ное поведение и массы чиновни ков на местах. Да, иногда даже толковых, знающихичто-тодела ющих на своихтерриториях, в сво их ведомствах, но при этом очень уж откровенно не забывающих себя, любимых... Простите, я повто рю вопрос: какжить с такой влас тью? На что рассчитывать? Вы собираетесь в Липецке на большое совещание. Не знаю, о чем конкретно пойдет ваш разго вор. Наверняка о вещах важных, на сущных. Но чем запомнится нам ваше пребывание в сердце Черно земья? Милицейскими машинами сопровождения с мигалками?Люд скими толками о том, какие у вас были застолья после обсуждения нелегкой жизни народа? Слава Богу, среди вас доста точно людей авторитетных, опыт ных, волевых, деятельных и силь ных. Если бы не вы, в провинци альной России, в нашем огромном регионе, который не ради красно го словца называют житницей страны, жилось бы, бесспорно, на много тяжелее. Но я убежден: ре альныхи весомых перемен не про изойдет, как бы выни бились, пока не будет выработана и не начнет осуществляться эффективная по литика прорыва в экономике, в со циальной сфере. Политика обще российская, а не местечковая. По литика с оглядкой не на Белыйдом —одобрит или нет, не на олигар хов—не отправят ли они остатки своих капиталов за рубеж, не на криминальноелобби, а насамуРос сию: поддержитли она, приметли? Положа рукуна сердце: сейчас и блеклого намека на это не обна руживается. Наверху—слова, по- лужесты, замах, обещающий удар, но заканчивающийся растерянным почесыванием в затылке, похоже, даже президент чего-то недогова ривает, не осмеливается прямо и ясно объявлять народуо своихдей ствительных намерениях и целях. Будто кто-то его все время сдер живает, тянет за полупиджака, за ставляет подыскиватьформулиров ки пообтекаемее, потуманнее. Опятьдипломатия, опять разумная умеренность, осторожность? Но должен ли лидер государства иг рать в дипломатию с нами? Не пришел ли срок спокойно отодви нуть всякого, кто его дергает, кто ему бесстыдно суфлирует, и го ворить с избирателями искрен не, без уверток? Разве у Пугина с его пока еще высоким рейтингом нет оснований искатьопоруимен но в народе и прислушиваться к тому, чего же хочет Россия, а не его советники, иногда смахиваю щие на Распутиных. Ивот тутя убежден: вашдолг —от имени народа и во имя на рода помочь ему. Выпредставля ете власть в регионе. Но вам не обходимо брать власть в России. Вам, лучше любого политика в границах Садового кольца знаю щим, чемживет, кактяжкотрудит ся и чегождет—все еще ждет— от власти великая провинциаль ная Россия. Вы, а не примелькав шиеся деятели вроде Гайдара, Немцова, Жириновского илиЧер номырдина, можете, а значит, обя заны быть для президента лоц манами, проводниками, советни ками. От васдолжныисходитьим пульсы более сильные и верные, чем из Кабинета министров, из столичных офисов партий или от ученыхмужей, зарывшихся в про тиворечивых рекомендациях за падных экономистов, всяких МБРР или МВФ... Берите власть в свои руки, мужики! Сильные регионы — сильный Центр, в общем-то, пра вильный принцип. Но сила Цент ра—вумении служить регионам, из них ведь и слагается Россия. Икому, если не вам, ведомо, что необходимо ей и ее народу и как Центр может служить их корен ным интересам? Владимир КРАВЧЕНКО, инвалид Великой Отечественной войны, житель г. Липецка. О С О Б О Е МНЕНИЕ « У Н А С В О Р О В А Т Ь Н Е Л Ь З Я » В Чесночном, где расположена центральная усадь ба сельхозкооператива «Воловский», можно услышать много любопытного. Здесь вам непременно напомнят о публикации в одной из газет под примечательным заголовком «Как чесноченские мужики утерли нос американским фермерам». А утерли они тем, что в 1993 году получили рекордный в Центральном Чер ноземье урожай зерновых —по 54,7 центнера на круг с гектара. А на недавнем отчетно-выборном собра нии СХПК Юрий Сомов, директорствовавший без м а лого 25 лет, говорят, попросил «народ» сократить срок пребывания его у власти с 4 до 2 лет. Мол, старо ват уж е, надо собираться на пенсию, к тому ж е ноги стали прибаливать. А «народ» в ответ: ты, Юрий Ва сильевич, сиди в кабинете, а мы будем работать. В общем , уговорили. И вот мы сидим в этом самом кабинете, и хозяин его, когда-то лихой комсомольский вожак, а теперь умудренный опытом бессменный директор «Воловс- кого», не без волнения ведет свой рассказ. — Наш СХПК непос редственно граничит с Кур ской областью. Отсюда ру кой подать и до Орловской, Воронежской областей. Так что, как говорят в селе, у нас петухи на четыре обла сти поют. Вхозяйстве 6420 гектаров земли. В полевод стве мы специализируемся на выращивании семян кор мовой свеклы, для чего ежегодно отводим 400 гек таров. Кстати, тут мыедин ственные в области. Глав ными же культурами явля ются зерновые, которыми занимаем 3000 гектаров, в том числе 1800 гектаров — озимыми. Имеем также без малого 400 гектаров мно голетних трав. Надо быпо больше, но недостает убо рочной техники. Когда-то приобрели три немецкие ко силки-плющилки. Машины хорошие. Но их, конечно же, недостаточно. Вособен ности, когда есть еще и од нолетние травы. В нынешних, прямо скажем, экстремальных условиях стремимся как можно строже придержи ваться требований научно обоснованной системы зем леделия. Вот и сегодня, едва обнажилась, подсохла зябь, немедля приступили к ее боронованию, напра вив в поле 23 трактора со сцепами борон. И за какие- то 3 с небольшим дня за крыли влагу на всех 4200 гектарах. Теперь на очере ди подкормка озимых. Сложнее дело обстоит в животноводстве. В хозяй стве сейчас 2000 голов крупного рогатого скота, в том числе 500 коров. Были и свиньи, и овцы. Овцевод ством мы занимались по стоянно и довольно успеш но. Совцы в среднем полу чали 4 килограмма шерсти. Но спрос на нее, которая прежде шла на солдатские шинели, валенки, резко упал. Словом, в животновод стве теперь у нас главное —молочное и мясное ско товодство. Кормов у нас всегда вдоволь, есть и кому работать. И в прошлом году от каждой из 500 ко ров мы получили 3575 ки лограммов молока. Мы тогда против предыдущего года недобрали его 170 ки лограммов. Зато в этом году уже за 2,5 месяца при бавили в надоях от коровы 150 килограммов. В целом же по году ныне намерены довести надой от коровыдо 4000 килограммов. И не пременно доведем. В прошлом году у нас получено 7230 тысяч рублей прибыли. В том числе 1,5 млн. рублей дало молоко, 500 тысяч — мясо, осталь ное —зерно. Унас сейчас на счетах 4,5 млн. рублей, что позволяет приобретать тех нику, регулярно выдавать зарплату. С 1993 года мы приобрели 23 трактора, и те перь их у нас 60, в том чис ле 20 энергонасыщенных. Что же касается зарплаты, то она у нас, помимо натуропла ты, составляет в среднем 2200 рублей. В чем секрет? Начну с конкретного примера. По со седству с нами расположен СХПК «Родина», который, будучи еще колхозом, по пра ву являлся одним из лиде ров не только у нас в Волов- ском районе, но и в области. А теперь пришел в упадок. Годами не пашутся многие поля, запустели фермы, люди, не получая зарплату, чтобы выжить, вынуждены вести, что называется, нату ральное хозяйство. А все на чалось с председателя. Ока завшись в новых, ры ночных, условиях, он явно растерялся, сник, и все пошло прахом. Я все это к тому го ворю, что многое, если не все, особенно в ны нешних условиях, зави сит от руководителя, от его компетентности, умения работать с людь ми. У нас воровать нельзя. Не позволили мы, подобно соседям, разбазаривать технику. Все до болтика сберегли! Более того, по мере воз можности пополняем и обновляем ее и содер жим по-хозяйски, как положено. У себя в хозяйстве мы многое делаем для того, чтобылюдям рабо талось с настроением. Нет нуждающихся в жилье. В 1993 году у нас были даже пустую щие квартиры. В одно время в области дей ствовала программа «Агро-50», то есть в каждом хозяйстве тре бовалось возвести не менее 50 квартир. Имы эту программу выполни ли. У нас две школы — средняя и начальная, Дом культуры, два клу ба в отделениях, две са уны с грязелечением, амбулатория и три мед пункта. На своем ручье сделали три запруды, зарыбили водоемы, со орудили две лодочные станции. Завезли 3000 тонн промытого речного песка и сделали пляж. Создали свою зону от дыха наОлыме, что про текает неподалеку, озе ленили территорию... Вот так сидели мысЮриемВасильевичем и беседо вали. Час, другой... Он все больше напирал на цифры — сыпал ими, как будто отчет перед фининспектором держал. И как-то так это у него получалось, что скла дывалось впечатление, будто речь он ведет о вещах будничных, привычных, будто и впрямь сам он —че ловек легко заменяемый, а успехи, им завоеванные, завтра может повторить каждый. А ведь дело-то как раз в том, что таких, как Сомов, немало и в Орловской, Белгородской, Курской, Воро нежской областях... И везде, где во главе коллективов такие люди, земля платит крестьянину сторицей. Тут отлично налаженное производство и успешно выполня ются социальные программы. Вопрос в другом: почему опыт и практика ТАКИХ ХОЗЯЙСТВ для нашего род ного правительства за десятилетия странных реформ так и не стали ориентиром? Почему нас постоянно, как котят, тычут носом в американский опыт, букваль но силкомнасаждают в стране «фермерство» ипри этом настырно игнорируют достижения лучших представи телей российского крестьянства? Центральное Черно земье — это ведь житница России! Пять-шесть облас тей, входящих в состав Центрального округа, в состоя нии не только накормить свою страну, но и наладить производство вполне конкурентных на мировом рынке продуктов питания! Но... Уж какой год этот вопрос «ста вят на самом высокомуровне» —и как о стенку горох! Ни полновесных целевых программ, ни ясных «правил игры» мы так и не дождались. «Реформирование продолжается»... Амежду темисполнительная, законодательная вла сти в регионах в состоянии — при нынешнем прези денте страны — предпринять решительные шаги для поддержки отечественного товаропроизводителя. Нодля этого губернаторам надо... хотя быпочаще встречаться с президентом и, разумеется, убеждать его в том, в чем сами-то онидавно убеждены. Россия вомногомкре стьянская страна! И только принятая в таком каче стве, опираясь на лучшие историко-культурные тради ции, на лучшиедостижения отечественнойнаукиипрак тики, она может рассчитывать на поступательное раз витие. И, конечно, «золотым фондом» страны во все времена должны оставаться такие люди, какЮрийСо мов. Иван ЛЕСНИКОВ, редактор агропромышленного отдела «ЛГ». «ЗНАЕШ Ь ЛИ ТЫ ЭРМИТАЖ ?» ИНИЦИАТИВА И вот теперь —выставка в Липецке. Она насчитывает бо лее тысячи экспонатов, кото рые разместились в семи за лах областного краеведческо го музея. В экспозиции —35 полотен западноевропейских мастеров, античная и западно европейская скульптура, пред меты прикладного искусства, подлинные вещи Петра Iи Ека терины Великой, включая ее Открытие ■Липецке общественно культурного Форума «Эрмитаж: Музей и коллекции» стало крупнейшим событием в культурной жизни Центральной России. За последние полтора десятка лет Государственный Эрмитаж проводил столь масштабные акции в России всего два р а за и по исключительным поводам . В 1995 году в честь 50-летия Победы в Свердловске была организована выставка «Эрмитаж спасенный» —как дань благодарности городу, куда в годы войны были эвакуированы основные ценности всемирно известного музея. В 1997 году в Казани состоялась выставка «Сокровища хан а Кубрата», организованная по инициативе президента Татарстана М. Шаймиева. МШ ЖШШШШтШШЖ для вузов, художественных и об щеобразовательных школ всего региона. Во время работы Форума организована обширная научно просветительская программа. В нее включена объединенная на учно-практическая конференция ведущих вузов области, открытые уроки на тему «Знаешь ли ты Эр митаж?» в средних учебных заве дениях, конкурсы сочинений, встречи работников Эрмитажа с представителями научной и твор ческой интеллигенции, в которых примут участие десятки тысяч жителей областного и районных центров. Группа лекторов Госу дарственного Эрмитажа за вре мя работы Форума посетит прак тически все районы Липецкой об ласти. Для детей в рамках выставки парадный костюм. Характерно, что тематика и состав эк спозиции определя лись с учетом исто рического прошлого региона, вот почему в ней так широко представлены экспо наты, связанные с именем Петра I и Екатерины Великой, а также на шего земляка Семенова-Тян- Шанского. В рамках проекта издан пол ноцветный 300-страничный ката лог, в подготовке которого при нимали участие десятки научных сотрудников Государственного Эрмитажа. Каталог снабжен ком ментариями ведущих ученых му зея. Несомненно, это издание станет серьезным подспорьем в областном краеведческом му зее организован специальный компьютерный класс по типутого, который работает в Эрмитаже. С целью широкого ознакомления с мероприятиями Форума органи заторы выставки при содействии ОАО «Липецкэлектросвязь» от крыли специальную страницу в сети Интернет. Для проведения выставки в соответствии с требованиями эк спертов Государственного Эрми тажа здание Липецкого област ного краеведческого музея было полностью отреставрировано, оснащено самыми совершенными средствами технической защиты, современным выставочным обо рудованием. Оно сегодня, по оценкам специалистов, является одним из лучших музейных поме щений в России. Вприобретении выставочного оборудования му зею помогла российская нефтя ная компания ЮКОС, санкт-пе тербургское ЗАО «Аргус-Спектр» поставило оборудование для пожарно-охранной сиг нализации. Большой интерес кпро ведению выставки прояви ли десятки трудовых кол лективов области. Так, ОАО «ДжТ.И.Епец» профинанси ровало гастроли известно го в России и за рубежом оркестра Государственного Эрмитажа «Санкт-Петер бург—Камерата», который выступил в Липецке и Ель це в дни открытия Форума. Предприятия «Развитие», «Петровский рынок», «Газ промбанк» и другие оказа ли поддержку в финанси ровании выставки. Словом, этот уникаль ный проект воплощен в жизнь благодаря энтузиаз му, мудрости, терпению, высокому профессионализ му, помощи многих и мно гих людей, обеспокоенных не только экономическим, но идуховным благополучи ем своих сограждан. ЪШшш/ ✓ Шт' у ШШк - Ш %'//', fMmw шттшШ ЯШ яШ шШ ш Нин яж н н н
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz