Липецкая газета. 2002 г. (г. Липецк)

I I С О Ю 3 Б е л а р у с ь — Р о с с и я 19 ДЕКАБРЯ 2002 ЧЕТВЕРГ № 47 (99 ) З а э т о т г о д м ы с д е л а л и б о л ь ш е , ч е м з а в с е п р е д ы д у щ и е Окончание. Начало на стр. I Так, реализация программы «Союзный телевизор» позволи­ ла за последние два с полови­ ной года увеличить выпуск те ­ левизоров со ста тысяч до поч­ ти полутора миллионов штук. Речь идет к тому же о пяти тыся­ чах рабочих мест. Реализация еще одной союзной программы тоже весьма перспективна. Ны­ не Россия и Беларусь «держат» треть, точнее 33 процента, ми­ рового рынка карьерноготранс­ порта. Среди других солидных про­ изводственных программ — ав­ томобилестроение и авиастро­ ение (модернизация Ту-134). Разве подобные проекты, суля­ щие миллиардные выгоды, не есть наглядный пример того, что наши государства, наши на­ роды делают уверенные шаги к поставленной цели? А посколь­ ку основу любой страны состав­ ляет экономика, то приоритет­ ной в союзных отношениях должна быть политика, направ­ ленная именно на создание единых экономических усло­ вий. Еще один из важных итогов прошедшего заседания Совми­ на, переговоров двух премьер- министров — принятое реш е­ ние по балансу топливно-энер­ гетических ресурсов Союзного государства. Как сообщил Г. Новицкий на пресс-конфе­ ренции, объем поставок рос­ сийского природного газа в Б е­ ларусь в наступающем году со­ ставил 18,5 миллиарда кубиче­ ских метров. Планируется, что 10,2 миллиарда будут поставле­ ны «Газпромом», а 8,3 миллиар­ да «кубов» — независимыми поставщиками. Подводя итоги заседания, М. Касьянов указал на наличие проблем в исполнении бюджета Союзного государства в ны­ нешнем году. В частности, от­ метил он, «существуют пробле­ мы с внесением взносов». В то же время, подчеркнул россий­ ский премьер, «белорусские коллеги обещали наверстать отставание». М. Касьянов сооб­ щил, что после небольшой до­ работки проект бюджета-2003 будет вынесен на обсуждение Парламентского Собрания Со­ юза Беларуси и России ,а в на­ чале будущего года — на утвер­ ждение Высшего Госсовета Со­ юзного го судед тздм мвнг ■ Речь в Доме Правительства РФ шла и о введении единой ва­ люты. Как известно, ранее предполагалось, что единая ва­ люта на территории России и Беларуси будет введена с 2005 года. Однако затем Российская Федерация предложила уско­ рить процесс и перейти к рос­ сийскому рублю уже со 2 января 2004 года. И вот оценка нынеш­ ней ситуации. По мнению М. Касьянова, «есть прогресс, но пока незначительный», мы запаздываем с подготовкой к введению единой валюты с ян­ варя 2004 года. Точка зрения белорусской стороны: мы гото­ вы действовать в данном на­ правлении более интенсивно, но большой объем работы по созданию единого экономиче­ ского пространства пока не поз­ воляет сократить сроки введе­ ния единой валюты. Понятно, российскую сторо­ ну не могут удовлетворить по­ добные темпы. К тому же суще­ ствует разница во взглядах на создание единого эмиссионно­ го центра. Пока не принято кон­ кретное решение и по вопросам уплаты косвенных налогов в торговле между Россией и Б е­ ларусью. И все же хочется ве­ рить, что все взаимоприемле­ мые решения будут успешно найдены. В повестке дня заседания Совмина значились вопросы, обсуждение по которым особых дискуссий не вызвало. Так, сто­ роны продемонстрировали свое желание синхронизиро­ вать изменения в социальных сферах, вынеся вопрос под сча­ стливым номером семь в пове­ стке «О проекте Концепции со­ циального развития Союзного государства до 2005 года». Как отметил М. Касьянов, в России в последние два года измене­ ния в социальной политике про­ исходят быстро. Уже сформиро­ вана новая пенсионная систе­ ма, готовятся концепции соци­ ального и медицинского страхо­ вания. У Беларуси большого от­ ставания в этой сфере нет, и по­ тому, заметил Михаил Михай­ лович, «надо попытаться син­ хронизировать» эти процессы. В свою очередь Г. Новицкий подчеркнул, что стартовые ус­ ловия в социальной сфере у Бе­ ларуси и России примерно оди­ наковые. У россиян изменения в социальной сфере идут более высокими темпами, но разница не столь велика. Особых проб­ лем при проведении единой со­ циальной политики в Союзном государстве, по мнению бело­ русского премьера, возникнуть не должно. Последнее,декабрьское, з а ­ седание Совета министров спрессовалось по времени в полтора часа без перерыва: оно рказалось самым коротким в 2002 году, что ц ^ .и е .у м ^ л я е т его значения в части принятых на нем решений. Переговорный процесс продолжается, диалог о том, каким быть нашему Сою­ зу, идет открытый и конструк­ тивный. Во всяком случае, пос­ леднее заседание Совмина в уходящем году внушает опти­ мизм и надежды на хорошие перспективы в 2003-м. П р я м о е с л е д с т в и е к о с в е н н ы х н а л о г о в взгляд из Минска Дмитрий Крят НЕДАВНЕЕ заседание союзного Совмина, вне всякого сомнения, показало: взаимодействие на уровне правительств идет впол­ не конструктивно. Прозвучавшее с российской стороны заявление о том, что сделанное ранее предложение об ускорении валютной интегра­ ции остается в силе, лишь под­ тверждает: работа по всем на­ правлениям активизируется. Ведь объединение денежных си­ стем должно стать венцом соз­ дания общего экономического пространства с единым право­ вым полем, налоговым и тамо­ женным режимами, тарифной политикой и иными условиями хозяйствования.И показатель­ ным представляется то, что на прошедшем заседании нако­ нец-то обозначено конкретное движение к решению важней­ ших проблем, которые стали камнем преткновения на пути союзного строительства. Речь в первую очередь идет о взима­ нии косвенных налогов во в за ­ имной торговле между белорус­ скими и российскими субъекта­ ми хозяйствования. Российской стороной признано, что от при­ менения принципа страны про­ исхождения товара белорусская казна ежегодно теряет до 150 млн. долларов. Более того, ру­ ководство российского Прави­ тельства продемонстрировало готовность компенсировать эти потери. Правда, до подписания конкретного соглашения дело пока не дошло. Еще предстоит договориться о том, с какого времени считать убытки. Бело­ русская сторона рассчитывает на компенсацию потерь, поне­ сенных с 1 июля 2000 года. Рос­ сияне же склоняются к тому, чтобы платить лишь за два года, предшествующих введению единой валюты. Но даже если российский рубль в качестве единой валюты Союза будет введен с первого января 2004 года, вопрос убытков, понесен­ ных Беларусью до 2002 года, может «зависнуть». Тем не менее тема косвенных налогов все же вышла из стадии обсуждения. Хоть соответствую­ щий документ пока и не принят, но, как заявил пресс-секретарь белорусского премьер-минист­ ра Иван Знаткевич, принципи­ альная договоренность об этом достигнута. По его словам, меж­ правительственное соглашение, согласно которому Беларусь бу­ дет ежегодно получать россий­ скую компенсацию в размере 150 миллионов долларов, будет подписано в самое ближайшее время. Безусловно, это откроет новые возможности и для уско­ рения процесса валютной инте­ грации. «Белорусская сторона готова интенсифицировать ра­ боту, чтобы осуществить пере­ ход (на расчеты в российских рублях) раньше», — отмечал российский премьер-министр Михаил Касьянов. Впрочем, ру­ ководство Национального банка Беларуси не единожды заявляло о технической готовности к акти­ визации процесса введения еди­ ной валюты. Универсальный ме­ ханизм для этого определен раз­ работанной специалистами Нац- банка специальной концепцией. В ней заложены условия регули­ рования финансовых систем Со­ юза Беларуси и России, подоб­ ные тем, что действуют в Евро­ союзе. Белорусы предлагают унифицировать все основные инструменты денежно-кредит^ ной политики, а принятие ключе­ вых решений делегировать Межбанковскому валютному со­ вету. На условиях и в рамках, ус­ тановленных МВС, националь­ ные банки двух стран будут де­ централизованно осуществлять операции по реализации моне­ тарной политики и формирова­ нию денежной базы. Но пока, как заметил М. Кась­ янов, «по вопросу о едином эмиссионном центре по-прежне­ му остаются разногласия, в том числе по вопросу его размещ е­ ния». Российская сторона, как известно, продолжает настаи­ вать на том, чтобы полномочия­ ми единого эмиссионного цент­ ра был наделен Банк России. И, очевидно, чтобы прийти к «об­ щему знаменателю», необходи­ мо решение на высшем полити­ ческом уровне. Н а м з а с т а в а - д о м р о д н о й безопасность Владимир Н естерович В И Т Е Б С К А Я О Б Л А С Т Ь У БЕЛОРУССКИХ погранични­ ков очередное новоселье. На ру­ беже с Литвой, в населенном пун­ кте Бигосово, открылась новая застава, построенная за счет средств союзного бюджета. По столь торжественному слу­ чаю на заставе был объявлен день открытых дверей. Гостей по­ жаловало много: руководители местных органов власти, жители близлежащих деревень. Приеха­ ли представители Постоянного Комитета Союзного государства Павел Куземчак и Виктор Панов, начальник территориального от­ дела «Псков» Северо-Зацадвого регионального управления по- граничной службы России Гене­ рал-майор Александр Палагин, а также начальник Оперативной группы Федеральной погранич­ ной службы Российской Федера­ ции в Республике Беларусь гене­ рал-майор Валерий Воронков. Перед тем как по традиции разрезать ленточку, председа­ тель Государственного комитета пограничных войск Беларуси ге­ нерал-лейтенант Александр Пав­ ловский отметил: введение в строй очередного объекта, по­ строенного на средства Союзно­ го государства, еще раз показы­ вает, что интеграция Беларуси и России уже наполнена реальны­ ми и взаимополезными делами. —Мыдавно уже осознали, по­ чувствовали на собственном опыте, что в одиночку гораздо тя­ желее справиться с проблемами. Вместе мы сильнее, этот лозунг нисколько не устарел, — под­ черкнул глава погранведомства Беларуси. Стоит напомнить, что до этого деньги из общей «копилки» Бе­ ларуси и России уже были успеш- . но освоеныу$ри. строительстве ,ряда объектов на прибалтийском и украинском участках границы. В частности, были возведены и сданы в эксплуатацию погранич­ ные комендатуры в населенных пунктах Опса и Верхнедвинск, пограничные посты «Друя», «Па- кульня», «Крейванцы» и некото­ рые другие. Также из союзного бюджета шли деньги на строи­ тельство пограничных застав «Совейки» и «Лынтупы». Очень солидным получился питомник на 100 служебных со­ бак в Сморгонском отряде. Те­ перь там есть учебный корпус с классами, вольеры, так называе­ мая площадка выборки вещей, где собак учат определять при­ надлежность предметов по запа­ ху; две полосы препятствий и да­ же бассейн. Всего же, согласно програм­ ме по обустройству границы Со­ юзного государства,за 1996 — 2001 годы планировалось по­ строить, а также реконструиро­ вать 41 объект. Правда, из-за не­ которых перебоев с финансиро­ ванием удалось ввести в эксплу­ атацию лишь 34 из них. Но все -©ни были сданы «под ключ» и с ^высоким качеством выполнент ных работ. На следующий пери­ од (2002 — 2005 годы) намечено строительство еще более 30 объ­ ектов на прибалтийском и укра­ инском участках границы. Уже в нынешнем году сданы в эксплуа­ тацию 45-квартирный жилой дом в городе Лида, 16-квартирный — в городском поселке Вороново и Ш На охрану государственной границы заступить! два 6-квартирных — в поселке Гудогай. Ивот снова новоселье. Вдвой­ не приятное, потому что застава получилась удобной, функцио­ нальной и красивой. Здесь целый комплекс объектов— от казармы до собственной теплицы. Есть своя насосная станция, котель­ ная, склад горюче-смазочных ма­ териалов, трансформаторная подстанция, питомник для слу­ жебных собак и, разумеется, спортивный городок. Адля семей военнослужащих построено слу­ жебное жилье: четыре двухквар­ тирных дома. Причем они уже об­ ставлены мебелью. Бойцам и офицерам этого1 подразделения созданы все уст« ловия для службы. Начальник за­ ставы «Бигосово», потомствен­ ный пограничник капитан Андрей Грудин заверил высоких гостей, принявших участие в торжествах по случаю новоселья, что дове­ ренный ему участок государст­ венной границы будет под креп­ ким «замком». К о г д а в д р у з ь я х с о г л а с ь е е с т ь Б е л а р у с ь — с т р а т е г и ч е с к и й п а р т н е р п р о и з в о д с т в е н н и к о в О р е н б у р ж ь я Радик Амиров О Р Е Н Б У Р Г — М И Н С К НА ПРОТЯЖЕНИИ последних лет благодаря белорусским партнерам Оренбургская об­ ласть заметно подтянула свои экономические показатели — в первую очередь в промышлен­ ном потенциале. Руководство ЗАО «Оренбургский радиатор» не скрывает: для завод а мин­ ские и гомельские предпри­ ятия — это сегодняшний и зав ­ трашний день предприятия. — По итогам нынешнего го­ да поставки продукции на Мин­ ский тракторный и на «Гомсель- маш» заметно выросли, — рас­ сказывает исполнительный ди­ ректор «Оренбургского радиа­ тора» Александр Корнев. — Во второй половине 2002 года на­ ши данные по сравнению с пер­ вым полугодием тоже «с плю­ сом». Будем и дальше наращи­ вать сотрудничество, поскольку оно выгодно и нам, и белору­ сам. Оренбургский завод в эти предновогодние дни подписы­ вает договор о продолжении со­ трудничества с белорусскими заводами на 2003 год. А к само­ му договору прилагается специ­ фикация необходимой для МТЗ продукции, которая заметно по­ полняется из года в год новыми видами радиаторов, деталей для «Гомсельмаша». Кстати, с «Гомсельмашем» складываются все более тес­ ные отношения: рост отгружае­ мой продукции в этом году со­ ставил более 50 процентов. А еще в планах «Оренбургского радиатора» открытие в Гомеле собственного дилерского цент­ ра, для того чтобы напрямую ра­ ботать с производителями и по­ требителями сельскохозяйст­ венной техники. Ну как тут не вспомнить о пресловутых «серых диле­ рах» — перекупщиках запча­ стей! Какова будет их судьба после достигнутых соглаше­ ний? Как мне объяснили на оренбургском предприятии, пресловутая схема «купи — продай» канула в Лету. На Южном Урале понимают: сегодняшний козырь — качест­ во продукции. Заводы Беларуси в особых рекомендациях не ну­ ждаются: они зарекомендовали себя десятилетия назад — трак­ торы, культиваторы, сеялки, другая техника известны далеко за пределами республики. Поэ­ тому они могут выбрать в парт­ неры многие предприятия как в России, так и в другой стране. Это раньше оренбургский завод был чуть ли не монопольным по­ ставщиком радиаторов на МТЗ, а потом в силу ряда обстоя­ тельств утратил лидерство. Од­ на из загвоздок, например, з а ­ ключалась в том, в какой валю­ те платить друг другу — долла­ рах, марках или рублях? Но время показало: старый друг лучше новых двух. Да и за время деятельности предпри­ ятия вопросов по качеству отпу­ щенной продукции не возника­ ло. Поэтому стороны пришли к единому мнению: наращивать выгодные торговые сделки со­ обща. Да, пока не все получается: за прошедшие годы конкуренты не дремали, успев заявить о се­ бе и представив свою продук­ цию. Но ведь в том-то и дело, что южноуральское предприятие знает о потребности МТЗ не по­ наслышке, а над еле. Так, были изготовлены радиаторы для экс­ клюзивных проектов минского завода, реализуемые в Север­ ной Африке, Юго-Восточной и Центральной Азии, Латинской и Центральной Америке. Оренбуржцы стараются вый­ ти вперед при помощи инженер­ ной мысли, перспективных р аз­ работок и новейших техноло­ гий. Например, здесь часто упо­ минают «три радиатора в од­ ном». В определенных марках сельхозмашин устанавливают­ ся три радиатора подряд: для охлаждения воды, масла, наду­ вочного воздуха. Конструктор­ ский центр завода внедрил нов­ шество — компактный радиа­ тор. Он и работает бесперебой­ но. Новизна сразу же привлек­ ла внимание белорусских про­ изводителей сельскохозяйст­ венной техники. На блоки те­ перь особая ставка. Экономические связи Орен­ буржья и Беларуси помогают «Оренбургскому радиатору» на­ ходить партнеров не только в странах СНГ, но и в дальнем за ­ рубежье. Яркий пример: Паки­ стан, Вьетнам и ряд других стран — потребителей знам е­ нитых тракторов обратились за запчастями к ранее закуплен­ ным тракторам «Беларусь» не к кому-нибудь, а к оренбуржцам. Почему? Да потому что на Юж­ ном Урале до сих пор выпускают запчасти к давно сошедшим с минского конвейера машинам. И если зарубежные покупатели обращаются к заводу-изготови- телю за запчастями для более старых моделей, те сразу же ад­ ресуют их в российский регион. А здесь им всегда рады. Уральцев издавна связы ва­ ют экономические и иные связи с Беларусью. И сегодня они не прочь работать бок о бок с братьями-славянами. — Была бы работа, хорошая зарплата,стабильность, — ска­ зал мне на прощание ф р е зе ­ ровщик «Оренбургского радиа­ тора» Константин Титов. — Что еще желать от родного завода? А с Беларусью все нормально. Минчане и гомельчане — дело­ вые партнеры. Увеличиваем по­ ставки радиаторов. Ну кому от этого плохо?! В р у ч и л и д и п л о м ы и к у б к и Любовь Орлова С М О Л Е Н С К С 12 ПО 14 ДЕКАБРЯ свыше се­ мидесяти тысяч смолян и гостей областного центра посетили VI Международную выставку- ярмарку «Республика Бела­ русь — ваш партнер», организа­ торами которой выступили адми­ нистрации области, города и Смоленская торгово-промыш­ ленная палата. Белорусских то­ варопроизводителей представ­ ляли 75 предприятий и органи­ заций разных форм собственно­ сти из всех областей республи­ ки. С российской стороны в Смо­ ленск приехали предприятия и предприниматели из Брянской, Калужской, Калининградской, Курганской, Московской, Орен­ бургской и Тульской областей, всего 21 организация и предпри­ ятие. На выставку прибыла и де­ легация польских деловых кру­ гов. Особый интерес у посетите­ лей вызвала продукция акцио­ нерных обществ «Сафонов- хлеб» и «Сафоновомясопро- дукт», Смоленской льняной ма­ нуфактуры, Калининградского янтарного комбината, минской косметической фирмы «Флора- лис», а также витебские телеви­ зоры, брестский трикотаж и обувь, мебель Калинковичского комбината, гомельские костюмы акционерного общества «Комин­ терн», Могилевский «Вейнянский родник», продукция предприятий Бобруйска и Климовичей. Белорусские и смоленские товаропроизводители подписа­ ли десятки контрактов и прото­ колов о намерениях. Участники выставки были награждены ди­ пломами и памятными кубками. Гран-при за лучшую выставоч­ ную экспозицию был вручен Ви­ тебскому отделению Белорус­ ской торгово-промышленной па­ латы. Как отметил генеральный директор Брестского отделения Белорусской торгово-промыш ленной палаты Владимир Архи ленков, выставка-ярмарка «Рес­ публика Беларусь — ваш парт­ нер» оказала существенное вли­ яние на процессы развития реги­ ональных связей наших стран. М е н ь ш е д е к л а р а ц и й , б о л ь ш е д е л а Окончание. Начало на стр. I На сессии парламентарии приняли решение — срочно об­ ратиться в Совет министров Со­ юзного государства с тем, что­ бы в порядке исключения про­ длить срок использования этих денег в первом квартале буду­ щего года. В течение полутора лет идет работа над проектом Конститу­ ционного Акта Союзного госу­ дарства. О ходе подготовки про­ екта, на который возлагаются особые надежды, своих коллег подробно информировали пред­ седатель Парламентского Соб­ рания Геннадий Селезнев и председатель Палаты предста­ вителей Национального собра­ ния Беларуси Вадим Попов. По их общему мнению, проведена серьезная работа по созданию документа, которая соответст­ вует концепции и содержанию Договора о создании Союзного государства. В разработке про­ екта Конституционного Акта принимали и принимают актив­ ное участие парламентарии, из­ вестные ученые и обществен­ ные деятели России и Беларуси. Документ должен точно опреде­ лить содержание и характер взаимоотношений Союзного го­ сударства, с одной стороны, и его субъектов, которыми в на­ стоящее время являются наши страны, — с другой. Он гаранти­ рует равноправие, сохранение суверенитета и полноту государ­ ственной власти вне пределов добровольно переданных Союз­ ному государству полномочий. В проект включены только такие правовые нормы, которые не ущемляют прав субъектов Со­ юзного государства, предусмот­ рено законодательное обеспе­ чение их равного участия в дея­ тельности Высшего Государст­ венного Совета, палат парла­ мента, Совета министров, Суда и Счетной палаты. По сравне­ нию с Договором новой будет глава о правах и свободах чело­ века и гражданина, разработан­ ная с учетом положений консти­ туций двух стран и российско- белорусских соглашений. В принятом на сессии Парла* ментского Собрания постанов­ лении сопредседателям Комис­ сии по подготовке Конституци­ онного Акта Геннадию Селезне­ ву и Вадиму Попову рекомендо­ вано использовать предложе­ ния экспертов по совершенст­ вованию важного документа, по законам которого предстоит жить народам братских стран. Т р а н з и т , р ы б н ы й п р о м ы с е л и Ф р а н ц и с к С к о р и н а Я н т а р н ы й к р а й о т к р ы т д л я с я б р о в регионы Андрей Михайлов К А Л И Н И Н Г Р А Д СОСТОЯЛОСЬ третье заседание российско-белорусского Совета по долгосрочному сотрудничест­ ву Калининградской области Российской Федерации с облас­ тями, министерствами, органами государственного управления Республики Беларусь. Белорус­ скую сторону возглавлял ми­ нистр экономики Беларуси Анд­ рей Кобяков, российскую — гу­ бернатор Калининградской обла­ сти Владимир Егоров. Тон в обсуждении задал А. Кобяков, который заявил: «Давайте не будем водить друг друга за нос и пускать мыльные пузыри в надежде, что они нико­ гда не лопнут». Дело в том, что в минувшем году товарооборот между Калининградским регио­ ном и Беларусью упал на 13 про­ центов и достиг предельно низ­ кой отметки в 105 миллионов долларов. На Совете была по­ ставлена задача увеличить объ­ ем товарооборота уже к концу следующего года до 200 миллио­ нов долларов. Главными являются вопросы транзита пассажиров и грузов че­ рез территорию Беларуси, а так­ же сотрудничество в использова­ нии возможностей порта Кали­ нинград для перевалки белорус­ ских грузов. Что касается транзита, то ка­ лининградских автоперевозчи­ ков не устраивают высокие сбо­ ры за провоз грузов по дорогам Беларуси. А белорусскую сторо­ ну, в свою очередь, не устраива­ ет, что большое количество про­ ходящих через белорусскую та­ можню грузов не находит факти­ чески задекларированного полу­ чателя, а «сворачивает налево». И все же компромисс был най­ ден: сборы с калининградских ав­ топеревозчиков снижены при од­ новременном ужесточении конт­ роля за прохождением грузов по территории республики. Принято также решение о беспрепятст­ венном провозе национальной валюты гражданами России, сле­ дующими с основной территории РФ транзитом в/из Калининград­ ской области через территорию Беларуси. Хорошие перспективы наме­ тились для белорусских предпри­ нимателей, отправляющих грузы Балтийским морем. До сих пор в калининградском порту сетова­ ли, что грузоотправители Бела­ руси предпочитают перевозить свои товары через порты Вентс- пилс и Клайпеда. На что белору­ сы возражали: в калининград­ ских портах транспортные тари­ фы выше. Участники Совета по- Ж бывали в калининградском тор­ говом порту, где изучали его ин­ фраструктуру, вникали в суть > проблемы и, похоже, нашли ре­ шение. Белорусская сторона бу­ дет участвовать в развитии пор­ тового хозяйства и в его эксплуа­ тации, а администрация порта найдет возможность снижения транспортных тарифов. На заседании Совета принято также решение о создании ре­ ально действующей совместной рыбодобывающей компании и активизации сотрудничества в области рыбного промысла. До 31 декабря должна быть прове­ дена перерегистрация совмест­ ного рыбодобывающего пред­ приятия Росбелрыба. Контроль­ ный пакет акций будет поровну поделен между белорусским Гос- орыбхозом ч* российским феде- 1Э ральным государственным уни­ тарным предприятием «Калинин­ градский морской рыбный порт». Первое время компания будет арендовать рыбодобывающие суда, и одновременно планирует­ ся строить собственные трауле­ ры за счет прибылей и с помо­ щью союзного бюджета. На заседании Совета обсуж­ дались и вопросы снятия до сих пор существующих барьеров во взаимной торговле. К примеру, на калининградский судострои­ тельный завод «Янтарь» постав­ ляется технический кислород из Беларуси и, проходя через руки многочисленных посредников, обходится судостроителям на 250 процентов дороже отпускной цены. Похожая ситуация с рыбой: специалисты подсчитали, что мо­ репродукты из Калининграда до­ ставляются в Минск через руки семи посреднических фирм. По­ нятно, что от этого стоимость ры­ бы в белорусских магазинах де­ шевле не становится. И так — сплошь и рядом. Поэтому реше­ но, что до первого февраля 2003 года министерство торговли Рес­ публики Беларусь и управление по торговле администрации Ка­ лининградской области примут меры по увеличению объемов ре­ ализации различных товаров в обе стороны напрямую. Совет поддержал предложе­ ние министерства культуры Бе­ ларуси и региональной нацио­ нально-культурной автономии «Калининградское землячество белорусов» о проведении Дней культуры Республики Беларусь в Калининградской области в 2003 году. В рамках этого мероприя­ тия в Калининграде, неподалеку от историко-художественного му­ зея, будет установлен памятник Франциску Скорине. Ч е б о к с а р ы — М и н ск . Д а л е е ? Т о в а р о о б о р о т м е ж д у Б е л а р у с ь ю и Ч у в а ш и е й д о с т и г н е т 3 0 м и л л и о н о в д о л л а р о в в г о д ВИЗИТ Егор Титов ПО ПРИГЛАШЕНИЮ руководст­ ва Республики Беларусь в Мин­ ске с официальным визитом по­ бывала делегация правительст­ ва Чувашии во главе с президен­ том республики Николаем Федо­ ровым. Беларусь посетили и представители промышленного и сельскохозяйственного комп­ лексов российского региона. Ру­ ководители промышленных и аг­ рарных предприятий Чувашии побывали на ряде производст­ венных предприятий, в том чис­ ле и на Минском тракторном з а ­ воде. Результатом стало подпи­ сание протокола о сотрудниче­ стве между республиками на 2003—2004 годы. Как подчерк­ нул министр промышленности Чувашии Юрий Волошин, сторо­ ны пришли к обоюдному согла­ сию по повышению товарообо­ рота до 30 миллионов долларов в год. Сегодня Чувашия поставляет для Беларуси химическую, элек­ тротехническую, приборную, ка­ бельную продукцию, ткацкие станки, кузова-фургоны и ткани. В свою очередь, Минск отгружа­ ет в российский регион тракторы различных моделей, автозапча­ сти, комплектующие к выпускае­ мой предприятиями Чувашии продукции.