Липецкая газета. 2002 г. (г. Липецк)
й Ш И П Е Ц К А Я • Н г а з е т а 4 декабря 2002 г., № 234 (21862) н б д и « ПОКАМЕРКУРИИ НЕГРЯНЕТ?.. Мучает ли вас, уважаемый читатель, временами го ловная боль? А тошнота, головокружение? Не исключе но, что причиной этих и других недомоганий является наличие в воздухе паров ртути. ПЕРЕРЕГПСТРА 1 1 1 1 Я ю р п п п ч е с к п х п н и . В К О Р О Т К И Е С Р О К И . Т е п . 4 8 - 2 6 - 3 7 . ЗАО «Независимая экспертная компания Ч . «М осэксперт иза -Липецк ».. О собенно много этого «добра» в помещениях с неисправным люми несцентным освещением. Как только люминесцентная ртут ная лампа, проще говоря, — лампа дневного света, «пере горает» (причина — в колбе образуются микротрещины и она разгерметизируется) или, не дай Бог, разбивается, в ок ружающий воздух попадает от 40 до 120 мг ртути. При ус ловии ее полного испарения этого количества достаточно для того, чтобы, как говорят экологи, загрязнить до уров ня ПДК помещение объемом 300 кубических метров! В по мещениях меньшей площади такая концентрация ртути во обще становится опасной для жизни. По крайней мере, так считают ученые, специализи рующиеся на переработке ртутьсодержащих отходов: от служивших свой век люминес центных ламп, термометров, гальванических элементов, различных приборов. А знаете, сколько таких вот ламп , представляющих потенциальную опасность для нашего здоровья и экологии, используется по области! И не гадайте: Достоверно об этом не знает никто. По ориентиро вочным оценкам специалистов Комитета по экологии админи страции области, в одном толь ко..Липецке ежегодно выбра ковывается свыше 250 тысяч люминесцентных ламп (по Рос сии в целом этот показатель составляет 100 млн. ламп в год при единовременной экс плуатации 450-500 млн.). Доб рая половина их попадает в мусорный контейнер, а затем на свалку, загрязняя и без того уже непервозданную при роду — почву, воздух, воду. Между тем условия для хранения и утилизации ртуть содержащих отходов должны быть другими. Так, для вре менного их хранения на пред приятиях, согласно санитар ным нормам, предусматрива ются специальные герметич ные контейнеры, а для утили зации и обезвреживания — особые установки на специа лизированных заводах. В Рос сии такие предприятия рабо тают в Белгороде, Воронеже, Рязани и ряде других городов. Здесь же создаются и разви ваются специальные техноло гии по демеркуризации (Мер курий — планета и Божество, у древних мудрецов тесно ас социировались с ртутью) заг рязненных ртутью объектов. В общем случае процесс этот включает в себя их обследо вание, проведение обработки, переработку загря зн енны х материалов и продуктов. Однако для подавляющего большинства предприятий и организаций Липецкой облас ти дорогостоящие мероприя тия по демеркуризации и хра нению ртутьсодержащих от ходов (прежде всего люминес центных ламп) — дело наклад ное. Тем не менее проводить их необходимо, учитывая се р ь е зн о с т ь п о л ож ен и я . В этой связи Комитетом по эко логии администрации области была поддержана идея созда ния в Липецке филиала рязан ского предприятия «Автоэко» (ул. 9 Мая, 14, оф. 59а). С ок тября нынешнего года здесь принимают на хранение отра- ! ботанное ртутьсодержащ ее I оборудование, как положено | его складируют, а затем от правляют на переработку в Рязань. Но все это также тре бует затрат из кармана тех, кто желает избавиться от ис точников ртутного загрязне ния, включая частных лиц. За обычную вышедшую из строя люминесцентную лампу тре буется выложить 4 рубля, за лампу уличного освещения — и того больше. Согласны ли вы, уважае мый читатель, в заботе о соб ственном здоровье и матушке- природе заняться сбором от служивших свой век ртутьсо держащих приборов, сдавать их, да еще за это удовольствие платить? Думаю, в наше вре мя за это возьмутся немногие, да и то при том, если в карма не водится лишняя копейка. Вряд ли придется ждать того же и от массы работающих на территории области мелких и средних предприятий. Впро чем, способствовать цивилизо ванному обращению с ртуть содержащими отходами при зван недавно вступивший в силу Кодекс РФ об админист ративных нарушениях, пре дусматривающий в отношении тех, кто «сплавляет» отходы привычным образом или не замечает их вовсе (перегорев шая лампа дневного света, напомним , тоже источник ртутного загрязнения), ощу тимые штрафы. Очевидно, не обойтись здесь и без соответ ствующей просветительской работы, рассчитанной на осоз нание этой проблемы со сто роны потребителей: жизнь показывает, что исключитель но законодательные рамки и требования многие у нас учат ся обходить. Так как же наладить рабо ту липецкого филиала ООО «Автоэко» , чтобы опасное вторсырье сдавали сюда, как сдают бутылки из-под пива в пункты приема стеклотары? Очевидно, следует подклю чить к решению этой пробле мы всех, кто способен компен сировать (полностью или час тично) расходы предприятий и населения за хранение и переработку ртутьсодерж а щих отходов. А пока ведется поиск таковых, в непосред ственной близости от област ного центра, в помещениях, не отвечающих требованиям к хранению подобных отходов, продолжают скапливаться ис точники убийственного заг рязнения. Кстати, на недавнем семи наре-совещании руководите лей крупнейших предприятий области с участием представи телей власти, различных спе циалистов департаментов, ко митетов и ученых, говорилось о формировании новых взгля дов на деятельность субъектов хозяйствования в современной рыночной экономике. Хочет ся надеяться, что участники подобных представительных форумов способны «прозреть» и уже в ближайшее время най ти взаимопонимание в отноше нии рассматриваемой пробле мы. ОГНЕТУШИТЕЛИ ПРОТИВОПОЖАРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ КОМПЛЕКТАЦИЯ ЛЮБЫХ ОБЪЕКТОВ Е-шаП: ка1апсЬа@Ире1зк. ЛИПЕЦК г . Л и п е ц к , . П а р к о в а я , 1 0 . Теп,/факс: 43-02-66, 48 Товар сертифицирован. При пожаре звонить 01. До пожара звонить в АО «Каланча». ВНИМАНИЮ РУКОВОДИТЕЛЕЙ ОРГАНИЗАЦИЙ, ПРЕДПРИЯТИЙ, ШКОЛ, ДЕТСКИХ САДОВ! О б л а с т н о й Д в о р е ц к у л ь т у р ы п р и г л а ш а е т н а д е т с к и е н о в о г о д н и е у т р е н н и к и «НОВОГОДНИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ СКАЗОЧНЫХ ГЕРОЕВ» В программе: театрализованное представление на, сцене, карнавал у елки, веселая дискотека. П р е д с т а в л е н и я с о с т о я т с я с 27 декабря 2002 г. по 5 января 2003 года. Принимаются коллективные заявки. Стоимость билета — 25 руб. Справки по телефонам: 3 5 -5 9 -1 1 ,3 5 -5 9 -2 7 . О О О “ К о н т у р * * ПОЗДРАВЛЯЕТ ВСЕХ СВОИХ ПС ~щт ........... ....... И о б ъ я в л я ет о с п е ц и а л ь н о м д е к а б р ь с к о м предлож ении .- дк а на поставку л ю б о й стемы КонсультантПлюс З р о р о г ь я и счастья 1 но'&оги ю т у ) у* . те*с. 4 2 - 2 0 - 2 7 Аптеки ОГУП «ЛИПЕЦКФАРМАЦИЯ» п р е д л а г а К С ИМ Е Л И Н - * эффективное противоотечное сродство в виде капель; • удобная формадля облегчениядыхания. Отпускается без реиепта врача! Дышите носом! ОГУП «Липецкфармация» желает вам здоровья ! КСИМЕЛИН поможет при: ♦ насморке , ♦ гайморите , ♦ отите. ЛицензияГ196-863N543от15.06.0 г. выдана Упр. лиц. адм. Липецкойобласти. Сертифицировано. С п р а в о ч н а я с л уж б а : 7 4 - 0 4 - 1 0 , 7 7 - 4 7 - 7 6 . г ? 1 М 1 ЧТО МЫ ЕЩЕ ЗНАЕМ 0 РТУТИ? Ртуть — единственный металл, находящийся в жидком состоянии в условиях, которые мы обычно называем нор мальными. В этом состоянии он способен испаряться. С по вышением температуры испарение увеличивается. Ртуть спо собна испаряться через слои воды и др \тих жидкостей. Прием 1 г ртутной соли смертелен. Проглотить металли ческую ртуть (использующуюся, например в термометрах) сравнительно не опасно, она выводится через желудочно-ки шечный тракт, но если такое случилось, следует немедленно обратиться к врачу! При повышенных дозах ртуть особенно сильно поражает нервную и выделительную системы. При длительном воздей ствии низких концентраций паров ртути развивается мерку- риализм — заболевание, проявляющееся в снижении рабо тоспособности, быстрой утомляемости, повышенной возбуди мости. С течением времени указанные явления усиливают ся, происходит нарушение памяти, появляются беспокойство, раздражительность, головные боли. Ртуть является одним из самых опасных загрязняющих окружающую среду металлов. Практически во всех странах она входит в «черные списки» химических веществ, подле жащих особому экологическому и гигиеническому контролю. Ртутьсодержащие отходы по степени токсичности относятся к первому классу опасности, представляя собой, образно вы ражаясь , химическую бомбу замедленного действия. Ртуть уже «отметилась» экологическими трагедиями. Наиболее из вестные из них — массовые заболевания и гибель людей в Японии и в Ираке (более шести тысяч жертв). В повышенных концентрациях ртуть присутствует в выб росах, сточных водах и отходах многих видов производствен ной деятельности. В окружающую среду она поступает при сжигании угля, мазута, других нефтепродуктов. Существен ным источником загрязнения среды обитания ртутью я вл я ются предприятия цементной промышленности и металлур гии. Проблема загрязнения ртутью жилых и общественных зданий актуальна для любого города. Например, в Санкт- Петербурге ртутное загрязнение обнаружено в 50 процентах школ и 30 процентах детских дошкольных учреждений. Та кая ситуация типична для многих старых строений, особен но больниц, поликлиник, научных учреждений, организаций по ремонту бытовой техники и т. п. Александр БОЧКАРЕВ. (В публикации использованы мат ериалы научно-про изводственного предприят ия « Экотром» (г. Москва / . П РО Д ЛЮ * ВАЗ, ГАЗ — автовозом. Т.: 32-15-26, 49-94-27 (Лиц. Г 263811). на. Т. 45-29-13. * новый а /м ГАЗ или меняю на б /у . Т.: 47-44-82, 37-54- 84. ВАЗ, ГАЗ, УАЗ, иномарку на заказ, обмен на б /у . Т.: 37-67-37, 27-29-21 (св. № 30116). * нов. ВАЗ-102 без проб., па кет, «амулет», имп. рези- Р А ЗН О Е обивка дверей, врезка зам ков. Т. 33-92-97 (св. № СО 3869). КОНКУРСНЫЙ УПРАВЛЯЮЩИЙ ОАОАБ «ЛтаЖКРЕГШТ» продает оргтехни ку, бывшую в эксплуатации, со скидкой 10-20 процентов от иены. С правки по т е л е ф о н у 7 7 -4 2 -0 1 . щ т / д ш ш м м ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР ГОРЬКОВСКОГО АВТОЗАВОДА Т. 41-92-72. АВТОЗАПЧАСТИ: ГАЗ,УАЗ, АВТОБУСЫ«ПАЗ». г. Липецк, пос. Сырский Рудник, ул. Ангарская, д. 3. Товар и услуги сертифицированы. Св-во 3260 рег. пал. Ад. г. Липецка. в н и м а н и ю о р га н и з а ц и й го р о д а , чинии ^&Пасихса^аК/ К . Л и п е ц к и й г о с у д а р с т в е н н ы й У т е а т р к у к о л в д н и з и м н и к ш к о л ь н ы х к а н и к у л а 2 5 д е к а б р я . 2 0 0 2 г . п о Ю я н в а р я 2 0 0 3 г . о р г а н и з и е т и п р о в о д и т Щ о в о г о д н и е п р е д с т а в л е н и я . — с к а з о ч н ы х , у ч а с т и е м п е р с о н а ж е й . П р и н и м а ю т с я к о л л е кт и вны е за я в к и по т е л еф о н а м : 3 4 -8 0 -4 0 , 34 -57 -70 . \V Цены дей стви тельны н а момент публикации Лиц.№А009124№123еыд. 13.05.98 г.Гос.ком.РФпосвязии автоматизации327Т05М « т ошсс ш р т ф я ж г т ш г ж * ш я ш ш г р ® Ш г г е т 0,01у.е. за минуту г.Га<.ком. рф посвязии (без учёта НДСи налога с продаж) Товариуслугисертифицированы. 1у.е. соответствует$1США. г. Липецк, ул . Толстого, 1. Т. 48-44-30. г. Грязи, ул. Красная Площадь, 1а. Т.(261) 20-882. г. Л ебедянь , ул . Тургенева, 50. Т. (266) 55-592. Впервы е в н аш ем город е ' фирма «АКВАРЕЛЬ» п р о в о д и т р а с ш и р е н н у ю я р м а р к у - п р о д а ж у м е х о в ы х , и з д е л и и к и р о в с к и х с р а б р и к а Ъ е л к а » и « К а л и н к а » О Т Р О М Ы Ы й В Ы Ъ О Р . ш у ъ ы т > у ъ л е о - 1к и , ш л ^ к м , т > е % с к л я о т > еж .т > А , у о - щ ы . В А Р в ж к и , % А сР - О ч к и . Рады видеть вас с 10 .00 до 2 0 .0 0 6 -7 д екабря в кинотеатре «Октябрь». К О М И Т Е Т П О З Е М Е Л Ь Н Ы М Р Е С У Р С А М И З Е М Л Е У С Т Р О Й С Т В У П О Л И П Е Ц К О Й О Б Л А С Т И , юридический адрес: г. Липецк, ул. Желябова, 2, о б ъ я в л я е т о т к р ы т ы й к о н к у р с н а п р и о б р е т е н и е к о м и т е т о м т р е х к о м н а т н о й к в а р т и р ы с о т д е л к о й в ц е н т р е г о р о д а Л и п е ц к а . Приглашаем строительные и другие организации принять участие в проведении конкурса. Конкурсные заявки в письменном виде подают ся в закрытых конвертах ежедневно в земельный комитет. Контактный телефон 27-56-09, кабинет № 420 в срок до 20 декабря 2002 г. Конкурс проводится в 10.00 20 декабря 2002 г. в помещении земельного комитета, кабинет № 420. Основными условиями конкурса являются ка чество выполненных работ и стоимость квартиры. Победитель конкурса объявляется в день про ведения конкурса с выдачей ему протокола кон курсной комиссии. С победителем конкурса заключается договор купли-продажи, в котором указываются стоимость квартиры и порядок оплаты. Ф Товар сертифицирован Л Е Н И Н С К О М У Л Е С Х О З У н а р а б о т у т р е б у ю т с я Т Р А К Т О Р И С Т Ы , С Т О Л Я Р Ы * С п р а в к и п о т е л е ф о н а м : 73-29-77,73-29-78. О А О « Л и к о н » Л С Т Р О И Т Е Л Ь Н Ы Е м а т е р и а л Ы - 2 0 0 2 : Т е л - 7 4 - 1 5 - 5 9 / 7 4 - 1 7 - 6 9 ' 7 4 - 2 6 - 1 4 - Т е л . м а ш и н а с к л а д а 3 5 - 2 8 - 1 1 - оБИ ТУМ д о р о ж н ы й с т р о и т е л ь н ы й ; ^ М Е Т А Л Л О П Р О К А Т ; оП РОФ ЛИ С Т ; .МЕТАЛЛОЧЕРЕПИЦУ; [КИ РП И Ч , СУХИЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ СМЕСИ; о Л С П , ДВП , ф а н е р у ; оШ И Ф Е Р 7 - 8 - в о л н о в о й ; ■ СТЕКЛОБЛОКИ ; оСТЕКЛО ; -.ЭЛЕКТРОДЫ ; - К А Р Б И Д . ^^ва^1|Се2ти^ици2ован;1< ОРГАНИЗАЦИЯ Р Е А П И З У Е Т с в е т и л ь н и к и , п а м п ы , к а б е л ь , п р о в о д , а в т о м а т ы (АЕ , АП, ВА) о п т о м п о а з а к а з . Т е п . 4 3 - 1 7 - 2 3 . Товар сертифицирован. * ТРУБЫдиам. 15-159: * ПРОФИЛЬНЫЕ ТРУБЫ * ШВЕЛЛЕР г/к №№ 8-30: * КРУГдиам. 10-70 мм: * БАЛКУ, ПОЛОСУ, КВАДРАТ. сер РЕЖИМРАБОТЫ с 8.00 до 17.00, без перерыва. Офис, склад — конечная остановкаавтобусов №№ 12, 24 (по Чаплыгинскому шоссе). М Е Т А Л Л О П Р О К А Т СГАЛЬИНТЕКС листх/кО.6-3мм............... от11390руб. листг/к2-30мм.. ....... от8740 руб. уголок20-200.... ....... от8540 руб. швеллерN96.540.. катанка6.5-8.............. от10790руб. арматура6-40.... круг10-40........ ...... от8490 руб. квадрат10-22.... ....... ОТ9090 руб. полоса20-40..... ....... от11590руб. труба15-219...... ...... от10890руб. проволокаОН34.,....... от 7490 руб. листоц.0.55-1,5...,....... от17890руб. Действительнопо10.12.02г. Со складавМоскве. Вагонныепоставки. (095) 745-0088,973-0632,973-2524. Товарсертифицирован | I \ЛЛЛЛЛ/.5ТА1-1МТЕК5.РШ кЗ ------------- (77 Вниманию владельцев ^ облигаций государственных целевых беспроцентных займов 1990 года! Липецкое ОСБ № 8593 сообщ ает , что приём заявлений на оплату облигаций целевых займов будет осуществляться филиалами С бербанка России ПО 31 ДЕКАБРЯ 2002 Г. ВКЛЮЧИТЕЛЬНО, НАЧИНАЯ С 01.01.2003 Г. ПРИЁМ ЗАЯВЛЕНИЙ НА ОПЛАТУ ОБЛИГАЦИЙ ЦЕЛЕВЫХ ЗАЙМОВ ПРЕКРАЩАЕТСЯ. По всем интересующим вас вопросам обращ айтесь по адресу : г. Липецк, ул. П ервомайская , 2. Т ел еф оны : (0742) 42 -17 -10 , 42 -15 -90 . Ген. лиц. ЦБ РФ № 1481 от 12.08.99 г. О А О « Л и к о н » — официальный представитель Рязанского картонно-рубероидного завода в Липецке и Липецком регионе Тел . м а г а зи н а с к л а д а 35-28-11 * р у б е р о и д у ❖ р у б е м а с т ; ❖ п е р г а л и я ; с т е к л о м а с т , * с т е к л о б и т , * э л а б и т ; « б и т у м н у ю ч е р е п и ц у у К а р Т О И * / Т ел .: л г - /74-17-69 , в н а л и ч и и и п о д з а к а з □ труба ВГП, электросварная, оцинкованная □ уголок □ швеллер □ балка П арматура □ круг □ проволока п полоса □ квадрат □ лист ✓ краны ✓ вентили ✓ задвижки муфты, фланцы, отводы, резьбы, тройники, угольники, СГОНЫ, бочата, контргайки диам. 15-150 мм ✓ радиаторы ПОЛНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ ТРУБОПРОВОДОВ 74-15-59, 74-26-16. Киноконцертный зал « Ок тябрь ». 40 ДНЕЙ, 40 НОЧЕЙ (США, комедия) — 11.00, 14.30, 17.00, 19.30. МУ «Центр к у л ьт уры и досуга «СПУТНИК». ВЛАС ТЕЛИН КОЛЕЦ . «Б РА Т СТВО КОЛЬЦА» (США, дети до 12 лет — в сопровождении родителей) — 11.00, 14.30, 18.30. ООО «Л и п е ц км е т ал л о сн аб » г. Л и п ец к , ул . Ч ех о в а , 2 а (р -н ЛТ З ) . Т . /ф . : (0 7 4 2 ) 7 3 - 0 3 - 6 3 , 7 3 - 1 8 - 2 2 , 7 7 - 8 4 - 5 5 . Товар сертифицирован . В о т д е л и м п о р т н о й б ы т о в о й т е х н и к и б / у ^ у % ЪС % □ п р о м ы ш л е н н ы е И БЫТОВЫЕ ХОЛОДИЛЬНИКИ, □МОРОЗИЛЬНИКИ, □МОРОЗИЛЬНЫЕ ЛАРИ , □ЭЛЕКТРОПЛИТЫ , □СТИРАЛЬНЫЕ МАШИНЫ, □МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ И З НАТУРАЛЬНОЙ КОЖИ . А д р е с м а г а з и н а : г . Л и п е ц к , у л . С ем а ш к о , 1 4 . О ст а н о вк а «З а в о д п у с к о в ы х д в и га т е л е й » . Т е л е ф о н Г Г Х -О Ь -Ь е . Разрешение 15011 от 10.05.2001 г. выдано администрацией г. Липецка. Прибыль, п олучаем ая от р еали зации товара , еж ем е ся ч н о выплачивается в в и д е благотворит ельной помощи инвалидам войны в Афганистане . Коллектив вечерней (смен ной) общеобразовательной школы № 11 города Липецка выражает глубокое соболезно вание учителю Иващенко Бори су Павловичу по поводу смер ти матери ВАЛЕНТИНЫПЕТРОВНЫ. Липецкое отделение № 8593 Сберегательного банка России с прискорбием извеща ет о смерти сотрудника банка БОЧАРОВА Валерия Ивановича и выражает глубокое и искрен нее соболезнование семье, родным и близким. Коллектив Липецкого про тезно-ортопедического пред приятия извещает о смерти бывшего главного бухгалтера ОПАРИНОЙ Анны Матвеевны и выражает глубокое соболез нование родным и близким. Л и п е ц к а я а Главный р е д а к т о р В л а д и м и р САВЕЛЬЕВ. Д е ж у р н ы й р е д а к т о р М и х а и л ЛЫТКИН. УЧРЕДИТЕЛИ: Липецкий о б л а с тн ой Совет депутатов , адм ини страци я области , ГУ «Редакция об л а с тн ой «Липецкой газеты> ® ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: отдел социальных проблем 33- 00-69,- отдел писем 33-40-47, 33-01-79; служба информации 33- 40-88, 33-01-49; отдел экономики 33-40-26; отдел агропромыш ленного комплекса 33-01-19; отдел народного образования 33- 00-69; отдел фотоиллюстрации 33-41-05. НАШ АДРЕС: 398055 , г. Липецк, ул. Московская , 83. РЕКЛАМА И ОБЪЯВЛЕНИЯ: для частных лиц 33-02-38, для организаций 33-40-29. & ПРИЛОЖЕНИЯК«ЛИПЕЦКОЙГАЗЕТЕ» (еженедельники): • «Д о б р ы й вечер!» - 31-31-91,33-01-49,33-41-05. • «Липецкая сп о р т и в н а я г а з е т а » - 33-00-80. • «Талисман» - 33-02-38. ИЗДАТЕЛЬ: ГУ «Редакци я о б л а с т н о й г а з е ты «Липецкая г а з е т а » 3 9 8 0 5 5 , г. Липецк, ул. Московск ая , 83, тел. 3 1-79 -85 , ф а к с 31 -79 -86 . Е-таН: 1д@>1«ре^зк.гщ Лицензия на издательскую деятельность № 02891, серия ИД. ТИРАЖ 23251. Индекс 52601. Зарегистрирована ФГУ "Цен трально-Черноземное межрегиональное терри ториальное управление Министерства РФ по де лам печати, телерадиовещания и средств массо вых коммуникаций". Рег. № 6-0144. Время под писания в печать по графику 18.00. Подписано в печать в 18.00. Печать офсетная. Объем 2 п. л. 1 Отпечатано в ГУП"Липецкое издательство" МПТР РФ, г. Липецк, ул. Московская, 83. Зак. № 8182 . СУММАРНЫЕ НЕДЕЛЬНЫЙ ТИРАЖ «Липецкой газеты» с приложениями 128555 экземпляров. ЛЬ ОА7 (031 Знак®"- публикации на коммерческой основе. При перепечатке ссылка на *ЛГ» обязательна. Свободная цена. ———
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz