Липецкая газета. 2002 г. (г. Липецк)

Липецкая газета. 2002 г. (г. Липецк)

& — ТБИПЕЦКАЯ * > г а з е т а И . " ^ ТУчГ? и ? шщ В' 30 ноября 2002 г., № 232 (21860) П О Л О С К А Н И Е Б Е З С Т И Р К И Усоседки увидела необычную стиральнуюмашин­ ку. Опустив в таз с бельем небольшойдиск, она уже через полчаса полоскала безупречно чистые вещи. Чтоэто зо устройство и где его можно приобрести? Ультразвуковое устройство для стирки «Ультратон» незаменимо для молодой семьи, пенсионера, турис­ та, дачника! Для стирки достаточно погрузить прибор в любую емкость с бельем — в таз, ванну , ведро —и включить его в сеть на 30-40 ми­ нут. «Ультратон» стирает с помощью микропузырьков, которые как бы «выбивают» грязь из волокон ткани. Он компактен, потребляет гораздо меньше энергии, д а и СТОИТ В 10 РАЗ ДЕШЕВЛЕ импортных стиральных машин. А бельё , выстиранное «Ультратоном», пораж ает своей чисто­ той, всегда выглядит, как новое , так как при такой стирке отсутствует механическое трение. ЦЕНА ПРИБОРА - 990 РУБЛЕЙ. Выставка-продажа состоится 6 ДЕКАБРЯ, в пятницу, с 11 до 12 часов в к/т «Космос» (ул. Космонавтов, 28). Заявки на приобретение наложенным платежом: 344092, г. Ростов-на-Дону, а /я 3371. Товар сертифицирован. Цена —на день публикации. Лицензия рег. № МЕ 03.В05545 от 11.04.2001 г. выдана органом по сертиф. эл. оборудования. Тест-С.-Петербург. Т ел - м а г а з и н » с к л а д ® 3 5 - 2 8 - 1 1 - О А О « П и к о н » С Т Р О И Т Е Л Ь Н Ы Е м а т е р и а л ы - 2 0 0 2 : оБИТУМ дорожный строительный; ^МЕТАЛЛОПРОКАТ, оПРОФЛИСТ, -МЕТАЛЛОЧЕРЕПИЦУ; ОКИРПИЧ, СУХИЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ СМЕСИ; оЛСП, ДВП, фанеру; ф ШИФЕР 7-, 8-волновой; -СТЕКЛОБЛОКИ; СТЕКЛО; [ЭЛЕКТРОДЫ; О КАРБИД. Товар сертифицирован. Уважаемы земледельцы всех форм собственности Руководители хозяйств, агрономы! Хотите получить хороший урожай? Воспользуйтесь нашими услугами. Гарантируем вам 25-30 ц с га зерновых, 250-300 ц сахарной свеклы, до 500 ц кукурузной массы. Звоните, приходите, купите наши Мин­ удобрения. До 1 января у нас фиксированные и очень низкие цены. Стоимость удобрений, в сравнении с другими поставщиками, снижена до 700 руб. за 1 т, плюс дотация. И еще один плюс: вас ждет приз по конкурсу на лучшего покупателя, купившего от300-500 до 1000 тудобрений. М и н е р а л ь н ы е у д о б р е н и я П о л н а я ц е н а , в к лю ч а я НДС , т а р у и ж / т а р и ф , р у б . з а 1 т Д о т а ц и я ( р а з м е р с у б с и д и й ) , р у б . з а 1 т Амселитра 2300 330 Диаммофоска 10:2626 4700 855 МРК 13:19:19 4000 725 Диаммонийфосфат 18:46 5250 995 Аммофос 12:52 5400 1050 Хлористый калий 60% (К20) 2350 215 Хлористый калий 60% К20 гранулированный 2600 215 Монокальцийфосфат мин. добавка для корма животных 7350 - КАС 2300 270 Ж у 4960 - Карбамид (мочевина) 3000 375 Мытакже по вашей заявке по сниженным ценам поставим кормо­ вые добавкидля животных, любые пестицидыот болезней и вредителей растений. Тел.: 77-17-61, 77-16-27, факс 48-88-15. г. Липецк, ул. Папина, 2. Товар сертифицирован. Оплата—перечисление, наличными, бартер, вексель, к Цены—на день публикации. А ОАО « Л и к о н » — официальный представитель Рязанского картонно-рубероидного за в о д а в Липецке и Липецком регионе * р у б е р о и д * * р у б е м а с т ; * п е р г а л и н г * стеклом аст ; * стеклобит , « э л а б и т ? . я р в а И Т е л . \ А к а р т о н * / Т е л . : м а г а з и н а - X , ; Л | у ' 7 4 - 1 7 "6 9 » с к л а д а \ — —-------— ----- - / 7 4 - 1 5 - 5 9 , 3 5 - 2 8 - 1 1 . 7 4 - 2 6 - 1 6 . ® Г \ Вашездоровье, мужнины! Статистика неумолима: от 25 до 40% мужчин, причем, как прави­ ло, в самом расцвете сил, страдают воспалением предстательной железы —простатитом. Именно страдают: ведь, кроме болевого синдрома, у мужчин возникают половые расстройства, нередко при­ водящие к импотенции и, как следствие, ксексуальным неврозам. Предстательная железа состоит из многочисленных железок, сгруппированных в 30—50 долек. Дольки окружены фиброзно-мы­ шечными оболочками, способствующими выжиманию секрета в про­ токи. Кровоснабжение обеспечивается многочисленными мелкими артериальными ветвями. Развитие воспалительного процесса в пред­ стательной железе происходит в результате нарушения обменных процессов и кровообращения, наличия застойных явлений в орга­ не, к которым приводят малоподвижный образ жизни, бесконтроль­ ное применение лекарственных средств, аллергизация населения, последствия аварии на Чернобыльской АЭС, венерические заболе­ вания и многие другие факторы. Последнее время все большее значение в комплексном лечении простатита приобретает физиотерапия, в том числе лечение аппа­ ратом «Витафон». Звуковая вибрация мягко и эффективно рассасы­ вает застойные явления в простате и других органах малого таза, нормализует обменные процессы, улучшает кровообращение, сни­ мает воспаление и стимулирует регенерацию поврежденных тканей. Кроме того, излечившись от тяжелого недуга, вы получите нео­ жиданный подарок —ваша мужская сила значительно возрастет! Ничего удивительного! Ведь проблема была в недостаточности кро­ вообращения, а «Витафон» её устранил! «Пройдя курс лечения «Витафоном», я впервые понял, каким может и должен быть настоящий мужчина...», —подобные письма постоянно приходят в адрес фирмы. Многие мужчины фонируются исключительно для повышения потенции и очень довольны. Пожалуй, осталось только сказать, что «Витафон» не имеет вред­ ных побочных действий, дает стойкий положительный результат и благотворно влияет на весь организм в целом. Об уникальных возможностях «Витафона» можно узнать из кни­ ги его создателя Вячеслава Федорова «Витафон»—лечение и про­ филактика заболеваний». Вней популярно рассказано о роли позво­ ночника в возникновении различных заболеваний, раскрыты меха­ низмы лечебного воздействия аппарата и приведено свыше пяти­ десяти развернутых схем лечения. Справки и запись на консультации к специалистам Воен­ но-медицинской академии по т. (812) 183-36-02. Аппараты «Витафон» и книгу в г. Липецке можно приобрести в нижеперечисленных аптеках: 1. В торговых отделах «Экологическая техника» - ул.3егеля,30; ул.Гагарина, 10 (магазин «Старт»); пл. По­ беды (магазин «Меркурии»). Тел.43-00-26. 2. ООО «СП САМЕД» реализует аппарат в аптеке (р-н Цен­ трального рынка), в аптечных пунктах при поликлиниках г.Ли- 5-я детская, в магазинах в городах и районных центрах области: Грязи, Добринка, Лебедянь, За- донск, Л. Толстой, Красное. Т.45-60-60. 3. Магазин «Здоровье» (ул. Советская, 68). Т. 77-62-19. Лицензия серии М№ 012494, рег № 42/2001-0110 -0085 от 25.04.2001 г. выдана Министерством промышленности, науки и технологий рф. Товар сертифицирован. 1ь- ООО «Витафон».^ К О Н К У Р С Н Ы Й У П Р А В Л Я Ю Щ И Й О 0 0 « П Р Е Д П р и Я Т И Е Л Ю К О » Справки по телефонам: 43-23-06, 77-68-51. вн им ан ию орган и зац и й ****** и це^сних Л и п е ц к и й г о с у д а р с т в е н н ы й т е а т р к у к о л в д н и з и м н и х ш к о л ь ны * к а н и к у л с 2 5 Э & к а б р м 2 0 0 2 г . п о Ю м н в с г р я г 2 0 0 3 г . о д г х г ш щ ^ е т и п р о в о д ш п Щ о в о г о д н и е п р е д с т а в л е н и я — г у ч а с т и е м с к а з о ч н ц х . п е р с о н а ж е й . П р и н и м а ю т с я к о л л е к т и в н ы е з а я в к и п о т е л е с р о н а м : 3 4 - 8 0 - 4 0 , 3 4 - 5 7 - 7 0 . Н а о е з к а с т е к п а и з г о т о в л е н и е и о с т е к л е н и е б а п к о н о в алюминиевых и оцинкованных за 1 день с выездом в любую точку области. Р а в о х а ел ! б е з в ы х о л н ы х . Тел. вг. Липецке: (0742) 38-88-47,77-74-78, 37-53-13. Главное упр авл ени е по градострои ­ тельству, эколо гии и землеустройству администрации г. Л и п е ц к а объявляет ко н кур с на п р о д а ж у права аренды земельного у ч а с т к а , п р ед н а з н а ч ен н о ­ го под строительство индивидуально го м н о го э таж н о го д в ухсе кци о нно го ж ил о го д ом а в 19 -м м и кр о р ай о н е . ПЛОЩАДЬ УЧАСТКА 4 6 2 2 кв .м . За тендерной д о кум е н т ац и е й обращаться до 8 января 2 0 0 3 года к о р ган и з а тор у торгов ГУ ГЭЗ по адресу : г. Л и п е ц к , пл . Театраль ­ н ая , 1, к а б . 215 . Срок подачи заяво к на участие в то р гах - до 9 января 2 00 3 года включительно по ^адресу: пл. Театральная , 1, к а б . 2 1 5 . /1 ■ Я7т26; внимание / . У п р а вл ен и е ф е д е р а л ь н о й в о ч т о в о й с в я з и Л ипецкой о б л а с т и до води т д о сведения н а с ел ен и я , уч р еж д ен ий , предприятий и ор гани зац ий , ф инан си руемы х и не ф инан си руемы х из соответствующих бю дж етов , о том , что с 1 д е к а б р я 2002 года введен в действие новый прей скурант т ариф о в н а услуги почтовой связи. Примечание За услуги, оказываемые населению за наличный расчет, налог взимается сверх общей платы по тарифам. N п/п Виды услуг Тариф для населения, организаций, финансируе­ мых из соответств. бюджетов (руб. коп.) П ересылка почтовой карточки 1 простой 2-75 2 заказной 3-65 П ересылка письма и б а н д ер ол и 3 простого письма массой до 20 г 3-70 4 заказного письма массой до 20 г 5-50 5 письма с объявленной ценностью массой до 20 г 18-70 6 простой бандероли массой до 20 г 6-45 7 заказной бандероли массой до 20 г 7-45 8 за каждые последующие полные или неполные 20 г массы простых, заказных-писем и , бандеоолей 0-50 9 за каждые последующие полные или неполные 20 г массы письма с объявленной ценностью 0-90 10 плата за объявленную ценность письма: за каждый полный или неполный 1 рубль оценочной стоимости 0-03 В тарифы на услуги почтовой связи, оказываемые населению, включен налог на добавленную стоимость в разм ере 20%. За услуги связи, оказываемые пред­ приятиям и организациям, налог на добавленную сто­ имость взимается сверх установленных тарифов. Более подробную информацию о тарифах на ус­ луги почтовой связи можно получить в любом отде­ лении почтовой связи нашего города и области. ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «ЛИПЕЦКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ФОНДА СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ РФ» приглашает к участию в открытом конкурсе на размещение заказа на приобретение автомобиля. В конкурсе могут принять участие юридические лица, индивидуальные предприниматели, зарегистрированные в установленном законом порядке. ИНФОРМАЦИЯ О ГОСУДАРСТВЕННОМ ЗАКАЗЧИКЕ 1. Полное наименование: Государственное учреждение «Липецкое региональное отделение Фонда социального стра­ хования Российской Федерации». 2. Почтовый адрес: 398001, г.Липецк, ул. Советская, 36. 3. Ответственный исполнитель: заместитель управля­ ющего регионального отделения Иноземцева Валентина Ива­ новна. 4. Телефон: (0742) 77-85-00, факс 77-28-01. 5. Телефоны для справок: (0742) 77-13-96, 48-47-64, 48-45- 05 36 6. Реквизиты заказчика: ИНН 4826002979, р/сч 40402810900000000002 в ГРКЦ ГУ Банка России по Липецкой обл., г. Липецк, БИК 044206001. ИНФОРМАЦИЯ О ЗАКАЗЕ. 1. Наименование: автомобиль ГАЗ-3102. 2. Спецификация: в конкурсной документации. 3. Место представления заказа: г. Липецк, ул. Советская, 4. Предполагаемый срок выполнения заказа: ноябрь-де­ кабрь 2002 года. ИНФОРМАЦИЯ О ТОРГАХ. 1. Место представления заявок: Государственное учреж­ дение «Липецкое региональное отделение Фонда социально­ го страхования РФ». 2. Дата и время окончания приема заявок: 10.00 10 декаб­ ря 2002 г. 3. Место вскрытия заявок: Государственное учреждение «Липецкое региональное отделение Фонда социального стра­ хования РФ». 4. Дата и время вскрытия заявок: 15.00 10 декабря 2002 г # К о н к у р с н ы й у п р а в л я ю щ и й 1 1 в ы с т а в л я е т н а п р о д аж у ч е р е з а у к ц и о н б а з у о т д ы х а «С труи тел ьн о е» , р а с п о л о ж е н н ую в Д о б р о в с к о м р а й о н е Л и п е ц к о й о б л а с т и . у Н а ч а л ь н а я ц е н а 1 5 0 0 0 0 0 р у б . К у ч а с тию в ау к ц и о н е д о п у с к аю т с я ю р и д и ч е с к и е и ф и з и ч е с к и е л и ц а , к о т о р ы е м о гу т бы т ь п р и зн а ны п о к у п а т е л ем по з а к о н о д а т е л ь с т в у Р о с с и й с к о й Ф е ­ д е р а ц и и , с в о е в р е м е н н о п о д а в ш и е з а я в к у и д р у ­ ги е н е о б х о д и м ы е д о к у м е н ты и в н е сш и е з а д а т о к д л я у ч а с т и я в а у к ц и о н е . П ри ем з а я в о к , п р е д л о ж е н и й и д р у ги х д о к у м е н ­ т о в н а у ч а с т и е в а у к ц и о н е п р о и з в о д и т с я д о 1 2 .0 0 2 9 д е к а б р я 2 0 0 2 г о д а . П р е д в а р и т е л ь н о е о з н а к о м ­ л е н и е у ч а с т н и к о в с у с л о в и я м и а у к ц и о н а , х а р а к т е ­ р и с т и к ам и о б ъ е к т а , а т а кж е п р и ем з а я в о к о с у щ е ­ с т в л яю т с я по а д р е с у : 3 9 8 0 5 9 , г. Л и п е ц к у л .Н е д е ­ л и н а ,2 а , с 9 .0 0 д о 1 7 .0 0 . Т .: 7 7 - 0 2 - 6 9 , 7 7 - 1 2 - 1 8 . Д л я участ ия в а у к ц и о н е з а я в и т е л ь д о лж е н п е р е ­ числить задат ок в р а з м е р е 1 5 0 0 0 0 р у б л е й на р /с ч ет № 4 0 7 0 2 8 1 0 3 0 0 1 3 0 1 0 0 1 2 2 в ф и л и а л е «Л и п е ц к и й » ОАО «А л ьф а -Б ан к» . Р ек ви зит ы б а н к а : 3 9 8 0 5 9 , г . Л и п е ц к , у л . Б а р а ш е в а , 7 . БИК 044206753, ИНН 7728168971, к/счет 30101810900000000753 ОКПО 52070056 ОКОНХ 96120 . Т о р ги с о с т о я т с я 3 0 д е к а б р я 2 0 0 2 г. в 1 1 .0 0 У о а д р е с у : 3 9 8 0 5 9 , г. Л и п е ц к , у л . Н е д е л и н а , 2 а . П Р О Д А Ю а в т о с е р в и с н а С о к о ­ л е 3 0 0 кв . м , о б о р у ­ д о в а н . Т. 7 2 - 5 9 - 3 2 . ВА З , ГАЗ - а в т о в о ­ з о м . Т . :3 2 - 1 5 - 2 6 , 4 9 - 9 4 - 2 7 ( л и ц . Г 2 6 3 8 1 1 ) . ВАЗ , ГАЗ, УАЗ, и н о ­ м а р к у н а з а к а з , о б ­ м е н н а б / у . Т .: 3 7 - 6 7 - 3 7 , 2 7 - 2 9 - 2 1 (с в . № 3 0 1 1 6 ) . н о в . ВАЗ. Т .: 3 7 - 6 4 - 5 4 , 7 4 - 1 2 - 6 9 . Р А З Н О Е п е р и л а и з п о л и р о ­ в а н н о й н е р ж а в е й к и . О б р . : м а г . «К ар а т» , у л . С о в е т с к а я , 6 6 . Т. 3 5 - 2 3 - 8 2 . з а б о р и з г о т о в л . Т. 3 1 - 0 7 - 0 5 ( с в . № 3 2 8 7 6 ) . р е м о н т , п е р е т я ж к а м я г к о й м е б е л и . Т . 3 1 - 3 7 - 6 7 ( с в . № 3 4 3 6 4 ) . ВАЗ, ГАЗ, УАЗ, в о з м ож е н о б м е н н а б /у Т .: 3 7 - 6 6 - 3 7 , 2 7 - 2 9 71 (с в . № 3 0 1 1 6 ) . р е м о н т , п е р е т я ж к а м я г к о й м е б е л и . Т. 2 7 - 0 5 - 4 3 ( с в . № 1 6 7 2 ) . в М о о в у - о т 2 , 2 ? Р У ^ ’ 0 вВоронеЖ'ОТ2,27 руб . 1 вС"Пш®рбу|иг-отЗД)2 р у б . I - «Владивосток-от 4 , 9 8 р у б . ЛИПЕЦК ЭЛЕКТРОСВЯЗЬ Л и ц . М и н . с в я з и 3 0 3 2 ■I*<.*$ МЕТАЛЛОПРОКАТ СТАЛЬИНТЕКС листх/к 0.6-3 мм.............. от 11390руб. лист г/к 2-30мм................от 8740 руб. уголок 20-200...................от 8540 руб. швеллерN26.5-40............. от 9340 руб. катанка6.5-8.................... от 10790руб. арматура 6-40.................. от 10190руб. круг 10-40........................ от 8490 руб. квадрат 10-22...................от 9090 руб. полоса 20-40....................от 11590руб. труба 15-219.................... от 10890руб. проволокаОН3-4............. от 7490 руб. листоц. 0.55-1,5...............от 17890руб. Действительно по 1 0 .1 2 .0 2 г. Со склада в Москве. Вагонные поставки. (095) 7 4 5 -0 0 8 8 , 9 7 3 -0 6 3 2 , 9 7 3 -2 5 2 4 . Товар сертифицирован. 1ЛМЛПЛЛ5ТА1.1 МТЕК5. Р У , \ УВАЖАЕМЫЕ САДОВОДЫ «МЕТАЛЛУРГА-3»! Сообщаем вам, что на состоявшейся 2 ноября 2002 г. отчетно-выбор­ ной конференции садоводы приняли решение о погаше­ нии взносов за прошедшие годы до 1 января 2003 года и уплаты взносов за 2003 г. в сумме 300 руб. в тот же срок. Правление. ОРГАНИЗАЦИЯ КУПИТНЕБОЛЬШУЮ ПРОИЗВОДСТВЕННУЮБАЗУИЛИ СКЛАДСКОЕ ПОМЕЩЕНИЕ | СПРИЛЕГАЮЩИМЗЕМЕЛЬНЫМУЧАСТКОМ. РАССМОТРИМ ВСЕ ВАРИАНТЫ. ТЕЛ. 3 4 - 5 6 - 6 3 . ОРГАНИЗАЦИЯ Р Е А П И З У Е Т с в е т и л ь н и к и , п а м п ы , к а б е л ь , п р о в о д , а в т о м а т ы (АЕ, АП, ВА) о п т о м п о а з а к а з . Т е п . 4 3 - 1 7 - 2 3 . Товар сертифицирован. /3 /пешк/ге и кино Л и п е ц к и й г о с у д а р ­ ственный театр кукол (тел.: 34-80-40). 30 ноября. С. Се­ дов. КАК ИВАН-ДУРАК ЦАРЕВИЧЕМ СТАЛ — 10.00, 13.00. Киноконцертный з а л «Ок­ тябрь». 1 ноября— 1 декабря. ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ - 11.00, 14.30, 17.00. 19.30. 2 д е ­ кабря. 40 ДНЕЙ, 40 НОЧЕЙ (США, комедия) - 11.00, 14.30, 17.00, 19.30. МУ «Центр культуры и д о с у г а «Спут­ ник». 30 ноября — 1 декабря. ЗАЙМЕМСЯ ЛЮБОВЬЮ (Россия, после 16 лет) — 11.00, 13.30, 16.00. Дискоклуб для старш ек ­ лассников — 18.00. Танцклуб «Луноход» - 22.00. 2 декабря. ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ «БРАТСТВО КОЛЬЦА» (США, детям до 12 лет — в сопровождении родителей) — 11.00, 14.30, 18.30. • Л и п е ц к а я а З а м . г л а в н о г о р е д а к т о р а В л а д и м и р ГРЯЗНОВ . Д е ж у р н ы й р е д а к т о р Г а л и н а КОЖУХАРЬ. УЧРЕДИТЕЛИ: Липецкий о б л а с тн ой Совет депутатов , адм и ни стр аци я области , ГУ «Редакция об л а с тн ой «Липецкой газеты> НАШ АДРЕС: 3 9 8 055 , г. Липецк, ул. М осковская, 83. I А ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: отдел социальных проблем 33-00- 69; отдел писем 33-40-47 ,33-01-79 ; служба информации 33-40-88, 3?-01-49 ; отдел экономики 33-40-26; отдел агропромышленного комплекса 33-01-19; отдел н ародно го образования 33-00-69; от­ дел фотоиллюстрации 33-41 -05. РЕКЛАМА И ОБЪЯВЛЕНИЯ: для частных лиц 33-02-38, для организаций 33-40-29. 7 ? -1_&_1441.1.,4 ПРИЛОЖЕНИЯ К «ЛИПЕЦКОЙ ГАЗЕТЕ» (еж ен ед ел ьни ки ) : «Д о б ры й вечер!» - 31-31-91, 33-01-49,33-41-05 «Липецкая спортивн ая г а з е т а » - 33-00-80. «Т али см ан» - _______________ 33-02-38^ ИЗДАТЕЛЬ: ' ГУ «Редакция о б л а с т н о й газеты «Липецкая г а зе та» 3 9 8 0 5 5 , г. Липецк,ул. М о ско в ск ая , 83, тел. 31 -79 -85 , ф а к с 31 -79 -86 . Е-тсИ1:1д@1|ре15к.ги Лицензия на издательскую ^ _____________________деятельность N1° 02891, серия ИДу ТИРАЖ 23271 Индекс 52601. Зарегистрирована ФГУ "Цент­ рально-Черноземное межрегиональное террито­ риальное управление Министерства РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых ком­ муникаций". Рег. № 6-0144. Время подписания в печать по графику 18.00. Подписано в печать в 18.00. Печать офсетная. Объем 8 п. л. Отпечатано в ГУП "Липецкое издательство" МПТР РФ, г. Ли- ул. Московская, 83. Зак. № 81 49. СУММАРНЫЙ НЕДЕЛЬНЫЙ ТИРАЖ «Липецкой газеты» с приложениями 128295 экземпляров. щ© ОА7ЮЗ) Знак Оу - публикации на коммерческой основе. При перепечатке ссылка на «ЛГ» обязательна. Свободная цена.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz