Липецкая газета. 2002 г. (г. Липецк)
I V С О Ю З Б е л а р у с ь — Р о с с и я 28 Н О Я Б Р Я 2 0 0 2 Ч Е Т В Е Р Г № 4 5 (9 7 ) Золото с годами не тускнеет К апи тан ом ф у т б о л ь н о й ком ан ды н е н а зн а ч аю т з а в ы р а з и т е л ь н ы е г л а з а , г у с а р с к и е усы или к ом п ан ей ск и й х а р а к т е р спорт ОПЫТ, авторитет, мастерство, до верие товарищей — вот что в пер вую очередь требуется от лидера. На последний матч первенства СССР-82 в Москве со «Спарта ком», окончательно подтвердив ший чемпионские притязания бе лорусской дружины, «золотое» минское «Динамо» выводил с ка питанской повязкой на стадион ЦСКА 20 лет назад, 19 ноября 1982 года, Юрий ПУДЫШЕВ. Лидер по всем статьям, тех нарь и умелый распасовщик, этот полузащитник был, да и остался по сей день неунывающим бала гуром, острым на язык и не умею щим хмуриться. Родом он из Рос сии, из подмосковного Калинин града, а вот признание получил как зрелый мастер уже в минском «Динамо», за команду ветеранов которого с удовольствием играет и сегодня. А вообще-то Пудышев — один из тренеров молодежной сборной Беларуси и новоиспечен ного чемпиона страны борисов ского БАТЭ. — Юрий Алексеевич, а не обидно хотя бы немножко вам, футболисту с именем, одному из ведущих игроков минского «Динамо» образца 80-х, лю бимцу белорусской торсиды, быть на вторых ролях в каче ков, Гоцманов, Гуринович, Зыгмантович и другие, вы бы ли при них, что называется, «дядькой-наставником»? — Мы с Юрой Курнениным, с которым играли вместе еще в московском «Динамо» и приеха ли в Ми1нск почти в одно время, и еще несколькими опытными иг роками, в основном доморощен ными. Но «дедовщины» у нас ни какой не было — играйте, ребя та, себе в удовольствие, радуй тесь футболу сами и радуйте бо лельщиков. В полной мере под держивали такую доброжела тельную атмосферу и наши на ставники Эдуард Малофеев, Ве ниамин Арзамасцев, Иван Саво- стиков. Эдуард Васильевич ис поведовал атакующий, «искрен ний» футбол. — В 1982 году, когда минчане стали чемпионами, вам все-та ки немножко повезло? — Ну разве что немножко. Ки евское «Динамо» тогда чуть ли не полным составом входило в сбор ную Союза, выступавшую на чем пионате мира в Испании. Верну лись, быть может, несколько ус тавшими. Под занавес первого круга мы их обыграли, причем в гостях— 3:2. Классный получился матч. А потом уже им пришлось нас догонять до конца первенства, но не получилось. Минское «Дина стве наставника клуба из про винции? — Ничуть. Д л я м ен я с а м о е б о л ь ш о е у д о в о л ь ст в и е в и д еть , как м уж ает, н аби р ается м а стер ст ва м о л о д еж ь . А в торы е роли или п ер вы е — н е стол ь сущ ес т в ен н о , мы о д н а к о м а н д а . М не хоч ется , чтобы ноги у м о и х р еб я т бы ли сильны м и, как у б р а зи л ь ц ев . И мы сль д ол ж н а работать в нуж ном направлении. А б а з а дл я этого н е п лохая — только р асти и с о в е р ш енствуйся. —Кое-кто из недавних игро ков БАТЭ уже успел заявить о себе даже на международной арене, особенно проданный в «Милан» и играющий сейчас в португальском «Спортииге» форвард Виталий Кутузов и зарекомендовавший себя в не мецком «Штутгарте» полуза щитник Александр Глеб, не такли? — У верен, у Г леба б о л ьш о е б у д у щ ее. О н ж е н е беж ит, а пож и ра ет пространство. —Какэто? — К огда н а б и р а ет х о д , з а ним н е угнаться. С к ор ость, о б в о д к а , у д а р с о б е и х ног — в с е при н ем . Д ум аю , и К утузов за и гр а ет в П ор тугалии г о р а зд о л учш е, есл и т р е неры будут с м е л е е ем у доверять. —Какдоверяли вам в москов ском «Динамо», куда пригла сили совсем молодым? — В о о б щ е п а ц а н о м , в 1 7 л ет . В ю н ош еск у ю с б о р н у ю С о ю за п о п а л . В о с х о д я щ а я з в е з д а , о д ним с л о в о м . М еня чуть ли н е н а рук ах н оси л и . П ояви л и сь д ен ь ги и со б л а зн ы , с а м о с о б о й . В к он ц е концов д о ш л о д о того, что з а « н е сп о р ти в н о е» п о в е д е н и е н а д о л г о у г о д и л н а ск а м е й к у за п а сн ы х . Б л а го н а к а н у н е н о в о г о , 1 9 7 6 г о д а п о зв а л и в м и н ск о е « Д и н а м о » . Т ам у ж е п о д р у к о в о д с т в о м Э д у а р д а М а л о ф е е в а с т а л ч е м п и о н ом С С С Р в 19 8 2 -м и бр о н зо вы м п р и зе р о м в с л е д у ю щ е м с е з о н е . В Б е л а р у с ь я в л ю б и л ся с р а з у и н а в сегд а . . —Когда в команде появилась целая плеяда молодых талант ливыхфутболистов —Алейни И Юрий Пудышев с годами не перестал бы ть «технарем». мо» тоже по тем временам было классным клубом. — Ваше прощание с большим футболом, трансформация из игрока в тренеры проходили относительно безболезненно? — В принципе да. Доигрывал я уже в Нижневартовске, поколесив по Союзу. И когда вернулся до мой, в Минск, покойный Иван Гри горьевич Щекин, возглавлявший «Динамо», позвонил: «Юра, не хо чешь со мной поработать?» А мне уже без малого «сороковник» стукнул. Думаю, сколько можно по нашей необъятной стране путе шествовать. Вот и стал помогать Григорьевичу. Все вроде шло нормально, мы стали чемпионами Беларуси. Но когда выяснилось, какие за это по лагались премиальные, я прики нул, как на них прокормить двоих детей, извинился перед Щекиным и простился с ним по-хорошему. А тут как раз нынешний президент БАТЭ Анатолий Капский и глав ныйтренер ЮрийПунтус клуб соз дали, который быстро пробился из второй лиги в высшую. Узнав о моих проблемах, меня пригласи ли туда. И вот уже свыше шести лет в Борисове работаю. — Когда вы вспоминаете «зо лотой» сезон главной команды Беларуси, тот самый 1982-й, что первое приходит на ум? — То, что республику не опозо рили, болельщиков своих порадо вали. Иеще, конечно, последний, решающий матч со «Спартаком», завоевавшим тогда «бронзу». — Если сравнить российский и белорусский футбол? — Конечно, сравнение не в на шу пользу пока. Смотрите, какой у россиян уже международный опыт! И все-таки я верю, что у бе лорусского чемпионата ифутбола тоже есть будущее. Москва, как говорится, не сразу строилась. Да и Минсктоже. Беседовал Владимир ПАНОВ. « Н е м и г а - 1 7 » в Т р е т ь я к о в к е Ф о рм а , э к сп р е с с и я , д у х о в н о с т ь — п од т аким д е в и з о м в Т р е т ьяко в ск ой г а л е р е е проходи т в ы с т а в к а с о в р ем е н н о й б е л о р у с с к о й ж и вопи си вернисаж Е лена Е рмичева МОСКВА______________________ БЕЛОРУССКОЕ искусство в Мо скве! В российской столице от крылась весьма представитель ная выставка современного изо бразительного искусства Белару си. Да не где-нибудь, а в самой Третьяковке. Настоящий подарок всем любителям прекрасного сде лали организаторы выставки Минского творческого объедине- ния«Немига-17», в числе которых — министерства культуры России и Беларуси, Национальный худо» жественный музей Беларуси и по сольство Республики Беларусь в РФ. Целый месяц в залах государ ственной Третьяковской галереи, на Крымском валу, 10, можно бу дет видеть, а при желании и ку пить работы белорусских худож- ников-авангардистов. По мнению критиков, именно эти художники сейчас определяют одно из основ ных направлений развития бело русского искусства. Творческое объединение «Не- мига-17» было создано в 1986 го ду группой живописцев и скульп торов Беларуси, которые ставили перед собой задачу обновления языка изобразительного искусст ва. Сегодня в состав известного и влиятельного (в творческом пла не) объединения входят такие ши роко известные в республике и за ее пределами мастера, как Нико лай Бущик (живопись), Галина Го- ровая (скульптура), Сергей Кирю- щенко (живопись), Анатолий Куз нецов (живопись), Зоя Литвинова (живопись), Тамара Соколова (скульптура) и Леонид Хоботов (живопись). Становление «Немиги» проис ходило в первые годы перестрой ки, когда художников всех респуб лик бывшего Советского Союза волновала проблема националь но-культурной идентичности. Вы бирая название для объединения, члены группы постарались под черкнуть свою связь с глубинны ми пластами истории и культуры родной Беларуси. Немига— одно временно и название улицы в Минске, на которой находятся творческие мастерские, где заро дилась идея объединения, и имя не существующей ныне реки (можно провести параллель с мо сковской рекой Неглинкой), бере га которой в 1067 году стали по лем исторического сражения ме жду дружинами полоцкого и киев ского князей. Битва на Немиге описана автором «Слова о полку Игореве», с этим событием связа но первое упоминание в древних летописях о городе Минске. Уже на раннем этапе деятель ности «Немиги» художникам объ единения было свойственно дина мическое, творчески ориентиро ванное отношение и к националь ной традиции, и кмировой культу ре в целом. Стремясь возродить насильственно прерванные в 1920-е годы художественные экс перименты авангарда, обращаясь к истории народного творчества, они оставались открытыми влия ниям мирового художественного опыта. И в то же время они нико гда не вписывались в какие-либо чуждые им системы: будь то идео логически регламентированная система соцреализма, при кото ром начинался их путь в творчест ве, или актуальное ныне искусст во с его ориентацией на информа ционные технологии. По словам куратора выставки, заведующей отделом современ ного искусства Национального ху дожественного музея Республики Беларусь Ольги КОВАЛЕНКО, «творчество художников объеди нения существует в пространстве модернистской традиции в искус стве. «Немига» привнесла в бело русскую живопись интерес к экс прессивной, богатой форме и ме тафорическому языку». — Отличительной чертой твор чества участников этого содруже ства является подчеркнутое вни мание квыразительности и симво лике цвета,— рассказала О. Кова ленко корреспонденту «СОЮЗа» на открытии вернисажа. — Сохра няя достаточно прочные связи с реальностью— главным источни ком своих впечатлений и творче ских импульсов, мастера «Неми ги» тем не менее тяготеют кабст рагированию формы. Каждый из них разрабатывает собственную знаковую систему видения и выра жения, экспериментируя с пласти кой живописного образа. На выставке представлено бо лее 50 произведений, созданных в течение последнего десятилетия. Посетители выставки смогут уви деть яркие, красочные картины и оригинальные композиции из бронзы, дерева, энкаустики. Все % Сергей Кирющенко и его открытия. посетители выставки, с которыми удалось поговорить и расспро сить о первых впечатлениях, в один голос отмечали: «Буйство красок. Экспрессия. Новые пла стические формы. Философское осмысление жизни». В том, что избалованную московскую публи ку ждет немало открытий на этом вернисаже, ни устроители вы ставки, ни сами авторы ничуть не сомневаются. По их словам, посе тителей выставки-ярмарки ждет немало откровений. Импредстоит открыть для себя сегодняшнюю Беларусь. Беларусь художествен ную. И хотя, как признаются ху дожники, артрынка как такового в Беларуси сегодня нет, их работы востребованы, выставляются и покупаются. К сожалению, рабо ты мастеров творческого объеди нения «Немига» более известны на Западе (в Германии, Франции, Испании, Люксембурге, Нидер ландах, Австрии), нежели в Рос сии. Тем интереснее, надо пола гать, станет выставка для россий ских ценителей искусства. А то, что работы мастеров творческого объединения «Немига-17» выста вляются не где-нибудь, а в залах Третьяковской галереи, придает ей лишь дополнительный вес и значение. И делает честь самой Третьяковке. По крайней мере, так на открытии вернисажа отме тил заместитель директора Треть яковской галереи Александр Мо розов. ИМЕНА НА СЛУХУ Кобзон запел на украинской «мове» ИОСИФ КОБЗОН не устает удив лять и поражать своих поклонни ков и поклонниц на всем про странстве бывшего Советского Союза: нынешний год, объявлен ный Годом Украины в России, за вершается новым проектом пев ца. Поющий депутат в дуэте с «зо лотым голосом Украины» — Таи сией Повалий — записал диск на родных и авторских песен на укра инском языке «Одна-едина». Здесь есть и «Черемшина», и зна менитый «Рушник», и не менее знаменитая «Червона рута». Этот уникальный альбом вышел огра ниченным тиражом пока только в Киеве. Как появился столь свое образный тандем? Об этом нам рассказала народная артисткаУк раиныТаисия ПОВАЛИЙ: — В 1997 году мы с большой группой артистов ездили в тур «Мыдети твои, Украина!». Нашим «папой», как мы его называли, был в поездке Иосиф Давыдович Кобзон. Когда на концерте он пел «Песню о матери» известного композитора Александра Морозо ва на украинском языке, мы все стояли за кулисами и слушали за таив дыхание, а я так просто пла кала: настолько трогало меня его исполнение. Как-то раз после од ного из концертов я подошла кне му выразить свое восхищение, а Иосиф Давыдович вдруг неожи данно спросил: «А что ж ты сама не поешь эту песню, раз она тебе так нравится? Бери!» — Я просто обалдела— такого «поворота» в жизни и представить себе не мог ла! Так «Песня о матери» появи лась и в моем репертуаре, а спус тя некоторое время нам как-то пришла в голову идея спеть ее ду этом на два голоса. Я пела «роль» матери. Так и повелось: что на ка ких-то презентациях, когда я спо койно сидела за столиком и вооб ще не собиралась выходить на сцену, Кобзон, дойдя до этой пес ни, обязательно говорил: «А где Тася? Давай иди сюда!» Я шла, и мы пели вдвоем. Аперед Днем не зависимости Украины наш общий хороший друг Дмитрий Гордон, главный редактор одной из киев ских газет, вдруг предложил: «Тася, а почему бы вам с Кобзо ном не записать диск самых из вестных и популярных украинских песен?» Мы оба загорелись этой идеей! Едва у Иосифа Давыдови ча выпадало несколько свобод ных дней между гастролями, он прилетал в Киев записываться в студии. Поскольку практически все песни были не современные, а звучавшие 20—30 лет назад, мы даже аранжировки не «наворо ченные», а приближенные кмузы кальному стилю 70 — 80-х годов. Вот так через какое-то время и по явился на свет этот диск, где запи сано два десятка песен с Кобзо ном. Я просто счастлива, что Гос подь дал мне эту встречу и воз можность поработать с таким ма стером, какКобзон. Я д в и г а в ы б ы л а и з д у э т а . В р е м е н н о СУДЬБА сыграла злую шутку с популярной белорусской певи цей Ядвигой Поплавской, высту пающей в дуэте со своим супру гом Александром Тихановичем. Она приехала на гастроли в По лоцк, куда семейный дуэт при гласили для участия в одном из традиционных белорусских ф ес тивалей. Главная изюминка ф ес тиваля состояла в том, что, выхо дя на финал, каждый артист дол жен был появиться на сцене в ка кой-то роли — музыканта, коро бейника, сельского жителя... По ка режиссер объяснял Тиханови- чу, что именно дуэту придется делать в финальном выходе, Яд вига давала интервью для ТВ и всех указаний режиссера не слы шала. После интервью она кину лась к супругу за информацией, не заметив переплетенных про водов от телекамер и освети тельных приборов. Едва сделав шаг, Ядвига зацепилась за теле визионный кабель,споткнулась и рухнула на пол — да так не удачно, что сломала мизинец и локтевой сустав. Естественно, ни о каком финале не могло быть и речи. Вызванная «скорая» не медленно отвезла артистку в больницу, где ей наложили гипс. Теперь певица сидит дома. Подготовили Александр ЩУПЛОВ, Ирина БАРЫШЕВА, Иван ИЛЬЧЕВ. А Ф ИША Ф Е С Т И В А Л Ь 30 ноября—1 декабря в Минске пройдет Третий между народный джазовый фестиваль. В нем примут участие музыканты из Бразилии, Германии, Польши, России и Беларуси. С 25 ноября по 1 декабря в Большом и Малых залах мос ковской консерватории им.П.И.Чайковского состоится фестиваль классической музыки «Посвящение Олегу Кагану». Т Е А Т Р 28 ноября Белорусский республиканский театр юного зрителя приглашает зрителей на спектакль «Мой Пуш кин». 1 30 ноября в Национальном академическом театре опе ры состоится симфонический концерт «Чайковский-Га- ла». Втот же день, 30 ноября, на сцене Московского театра Содружество актеров Таганки будет представлена сце ническая композиция по произведениям Владимира Высоцкого «В.В.С.(Высоцкий Владимир Семенович)». К О Н Ц Е Р Т В Концертном зале «Минск» 28 ноября с программой «Песни, романсы и французский шансон» выступает Елена Камбурова. 1 декабря Московский театр «Новая Опера» приглаша ет зрителей на концерт Уча \/егсГ|!. Втот же день, 1 декабря, в Бетховенском зале Большого театра состоится концерт Марины Мещеряковой. К А Л Е Н Д А Р Ь От четверга до среды В сп ом н им о п о д в и га х ратны х Сегодня, 28 н ояб ря, минует 60 лет с того дня, когда на терри торию нашей общей еще страны прибыла эскадрилья француз ских летчиков, воевавших на со ветско-германском фронте в 1943 — 1945 годах в составе ис требительного полка «Норман дия — Неман». Они совершили 5249 боевых вылетов, провели 869 воздушных боев, сбили 273 и повредили 80 фашистских само летов. 30 ноября 1683 года родился Сергей Бухвостов, «первый рус ский солдат», откликнувшийся на призыв юного Петра и всту пивший в потешный, впоследст вии Преображенский полк. Соз дание этого полка считается днем рождения регулярной Рус ской армии. 1 д ек аб р я 1896 года родился Георгий Константинович Жуков, выдающийся советский полко водец, Маршал Советского Со юза, четырежды Герой Совет ского Союза. С именем Жукова неразрывно связаны подготов ка и осуществление всех круп нейших операций Великой Оте чественной войны от обороны Мрсквы, Ленинграда, блиста тельных побед в Сталинград ской битве и на Курской дуге до взятия Берлина и общей нашей великой Победы. 0 д е л а х г о с у д а р е вы х и го с у д а р с т в ен ны х Национализация промышлен ных предприятий бывшей Рос сийской империи началась 85 лет назад. Первой 30 н ояб ря 1917 года была национализиро вана фабрика товарищества Ли- кинской мануфактуры Смирнова во Владимирской области. 1 д е к а б р я исполняется 100 лет со дня торжественного освя щения в заграничном ныне горо де Ялте, бывшей в то время свое образной летней курортной сто лицей России, собора Святого благоверного князя Александра Невского. Освящение прошло при участии императора Нико лая II и его свиты при огромном стечении народа. 285 лет назад, 3 дек абря 1717 года, Указом Петра I из южной части Казанской губернии была образована губерния Астрахан ская, опора государства Россий ского на его южных рубежах. И о делах современных. Два года назад, 1 д ек аб р я , в Минске Совет глав государств СНГ ут вердил положение об Антитерро- ристическом центре СНГ. О зем л я к а х святы х и гр еш ны х В один и тот же день, в один и тот же год родились Григорий Ко- нисский и Г. Н. Теплое. Конис- ский впоследствии — видный церковный деятель, дипломат, ученый, педагог и писатель, ар хиепископ Могилевский и Бело русский причислен к лику мест ночтимых свят-ых Белорусской православной церкви. Г. Теплов, композитор, писатель, государ ственный деятель, сенатор про славился еще и тем, что издал первый русский печатный сбор ник песен «Между делом б езд е лье...», в который вошли и его собственные произведения. 1 д е к а б р я у них общий день рождения. В п ер вы е в Р о с с и и , в п ер вы е в м и р е Первый в России электриче ский маяк — одесский — был принягв эксплуатацию 135 лет назад — 30 ноября 1867 года. 45 лет назад на Адмиралтей ском заводе в Ленинграде был спущен на воду, а через два года, 3 д ек аб р я 1959 года, сдан в экс плуатацию первый в мире атом ный ледокол «Ленин». Какже гор дились мы им. Сколько караванов провел он по Северному морско му пути... Сегодня атомоход стоит у причала с заглушенными навеч но реакторами. На борту— музей ная экспозиция об истории освое ния Арктики. По инициативе Мур манского морского пароходства, управляющего ныне атомным ле докольным флотом России, 3 д е кабря отмечается День атомного флота в Мурманской области. 295 лет назад, 4 д е к аб р я , в Москве приняло первых пациен тов первое в России государст венное лечебное учреждение — постоянный Генеральный сухо путный госпиталь, учрежденный по указу Петра I«за Яузой-рекою и Г.Жуков. против Немецкой слободы в при стойном месте». Ныне это Глав ный военный клинический госпи таль имени Н. Н. Бурденко. Тогда же при госпитале открылась пер вая в России медико-хирургиче ская школа, готовившая лекарей из «природных россиян. У дар к о р о т о к— и мяч в в о р о т а х Пока не остыли футбольные страсти, нелишне вспомнить об истории игры и ее мастерах. 30 ноября исполняется 130 лет с то го дня, как состоялся первый в истории мирового футбола матч национальных команд. Встреча сборных Англии и Шотландии окончилась нулевой ничьей. 1 д ек аб р я — 80 лет со дня ро ждения Всеволода Боброва. По словам Евгения Евтушенко, «Шаляпин русского футбола, играл в футбол не протокольный— в футбол воистину футбольный, где забивают, черт возьми!..» Заслуженный мастер спорта, заслуженный тренер СССР в со ставе своей команды был много кратным чемпионом страны по футболу и хоккею с шайбой, чем пионом Олимпийских игр, мира и Европы. Это единственный в ис тории мирового спорта капитан сборных национальных команд (по футболу и хоккею). Рубрику ведет Владимир ПОТАПЕНКО. Э ФИ Р С л уш а й т е р а д и о с т ан ц ию «С ою з» В п о н ед ел ьн и к — «Новости Союзного государства» — 5 мин. Эфир 12 час. 46 мин. Радиостанция «Маяк». Во вторни к — «Россия и Беларусь» — 10 мин. Эфир 12 час. 36 мин. Р/с «Маяк». В с р е д у — «Новости Союзного государства» — 5 мин. Эфир 12 час. 46 мин. Р/с «Маяк». В ч е тв ер г — «Россия и Беларусь» — 12 мин. Эфир 12 час. 39 мин. Р/с «Маяк». «Две Руси» — 14 мин. Эфир 17 час. 10 мин. Р/с «Радио России». В пятницу — «Новости Союзного государства» — 5 мин. Эфир 12 час. 41 мин. Р/с «Маяк». В во с к р е се н ье — «Новости Союзного государства «Воскресная мозаика» — 5 мин. Эфир 9 час. 40 мин. Р/с «Маяк». «Радиомост Мо сква— Минск» — 15 мин. Эфир 12 час. 15 мин. Р/с «Юность». «СОЮЗ Беларусь-Россия» Периодическое издание Совета Министров Союзного государства Газета зарегистрирована в Министерстве по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Российской Федерации 10 марта 2000 года. Регистрационный №77-1880. Тираж по РФ: 431523 Тираж по РБ: 308105 Тираж «СОЮЗа.Беларусь— Россия» в РФ и РБ: 739628 Шеф-редактор А.И. Батыгин (Москва) Адрес редакции «СОЮЗа. Беларусь— Россия»: Адрес редакции газеты «Советская Белоруссия»: Издательство: ЗАО «Информационно-издательский концерн «Российская газета» ОТПЕЧАТАНО в 000 «Объединенный издательский дом Распространяется по всем подписным индексам: По графику: 16.00 Первый заместитель Москва, А-40, ГСП-3125993, улица Правды, 24. Республика Беларусь, 220013, Минск, улица Адрес: Москва, А-40, ГСП-3125993, ул. Правды, 24. Тел.257-53-62. «Медиа-Пресса». Адрес: 125865, ГСП, «Российской газеты»: 50202,32184,40942,40913,40924, Номер подписан: 16.00. шеф-редактора А.М. Таранда (Минск) Телефон: 257-5787 Факс: 257-5787 Е- шаЛ: |игау1еуа@гд.ги Б. Хмельницкого, 10а. Тел. и факс: 232-1432 Издательство «Советской Белоруссии»: Белорусский Дом печати. Москва-137, ул. Правды, 24. 40945,38286,41591. «Советская Белоруссия»: 63889. ■СОЮЗ.Беларусь- Россия»печатаетсявАрхангельске, Владивостоке, Волгограде, Воронеже, Екатеринбурге, Иркутске, Казани, Калининграде, Кемерове, Краснодаре,Красноярске, МинеральныхВодах, Москве, Мурманске. НижнемНовгороде, Новосибирске,Омске,Оренбурге, Пензе,Перми, Ростове-на-Дону,Санкт-Петербурге, Самаре,Саратове,Тюмени,Ульяновске,Уфе,Чебоксарах, Челябинске. «СоветскаяБелоруссия»печатаетсявг. Минске.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz