Липецкая газета. 2002 г. (г. Липецк)

Липецкая газета. 2002 г. (г. Липецк)

С п е ц и а л ь н ы й п р о е к т т ш & ш т В И ЗИ Т Н А Я К А Р Т О Н К А И К СЕЛУ, И К ГОРОДУ Елецкий р ай о н — это та часть терри тории Л ип ецкой об ла сти , к о то р а я с п о л ­ ным п р а в ом м ож е т считаться о б р а з ц о в о -п о к а з а т е л ь н о й во мно ги х отнош ени ях . С оци ально -эконом ич еский и культурный п о тен ци ал е го до статочно высок. И это о б у сл о в л ен о к а к исторически сложивш имися обстоятельствами — Елецкий у е з д н ек о гд а слыл о дним и з лучш их в О рловской г уб ернии , — т а к и все гдаш ней р а з ­ мытостью не гео гр аф ич е ски х , а житейских гр аниц с го р о д о м . У Елецко го р а й о н а д а ж е не т собственно го р ай ц ен т р а . Но не в этом в принцип е д е л о . Главное, что у е л ец к и х — и сельских , и город ских — собственн ая гордо сть, д а л е к а я от квасно го п ровинци альн о го п а три о ти зм а. У Елецко го р а й о н а се годня учатся самым высо­ ким в области н а д о ям и у р о ж а я м , обустроенности сел , п о д в иж к ам в со ц и ал ьн о ­ культурной сф е р е , ф и н ан с о в ом у с ам о о б есп еч ен ию . «Мы — из Елецко го р ай он а!» — не про сто сл о в а . Это — нечто б о л ьш е е ... О сельских е л ь ч а н а х , их д е л а х , у сп ех а х и п р о б л ем а х , преем ственности п о к о ­ л ений , истории к р а я , е го у г о л к а х и пойдет р еч ь в этом выпуске «Русско го поля» . На сей р а з он н е совсем обы чны й , и бо полностью п од го товлен силами творч е с­ ко го ко л л ек ти в а е л е ц к о й р ай о н н о й газе ты «В к р аю ро дн ом » , с ко торы м м ен я м но гое связы вает — почти десять л ет в о з гл а в л я л э то и зд а н и е . Колле г в о о д уш е ­ вил а п о д ан н а я мной и д е я собственными си л ам и представи ть р ай о н в «Русском поле». И они е го п р ед стави ли , н а м ой вз гляд , н еп л о х о . А л ек сан д р Д ЕМЕНТЬЕВ, соб . к о р р . «Липецкой газе ты». п о р т р е т НА ФОНЕ ВРЕМЕНИ БОРИС ВАСИЛЬЕВИЧ, Н Е П Р О Г Н Е В А В Ш И Й Б А Х У С А З А П О Д Ъ ЁМ Э К О Н О М И К И С ЕЛ А ЭТОТ Е Л Е Ц К И Й Р У К О В О Д И Т Е Л Ь П О Л У Ч И Л НЕ О Д Н У Б Л А Г О Д А Р Н О С Т Ь О Т О Б Л А С Т Н Ы Х ВЛ АСТ ЕЙ Село К азак и — с а м о е б о л ьш о е и о д н о из самы х к р а си вы х в Елецком р а й о н е . Е го о б л и к — д е л о р у к ч е л о в е ч е ск и х . И спокон в е к о в ж и л зд есь н а р о д в ол ьны й , м а с т е р о в о й и крестьян ский , с т а р а т е л ь н о р аб о т а вш и й н а з е м л е . “ Борис В асильевич Б о га ти ков р о д о м о т сю д а. И п ам ять о с е б е з е м л я к а м остави л . В м е с теч к е Б у гр ян ка к а с к а д п р у д о в к а з а ц к и е ж и тели им ен ую т не и н а ч е , к а к Борисовы п р у ды . По и м ени их строи тел я , в н а ч а л е д е в ян о с ты х з а н и м а вш е г о с я ф е р м е р с т в о м . Это было время ломки устоявшихся взглядов, при­ зывов к самостоятельному хозяйствованию на земле — и инженер-технарь «Елецаг- ропромсервиса» Борис Бога­ тиков вернулся к родным истокам. Растил хлеб, пру­ дил изрезанную оврагами Бугрянку. И учился. Закон­ чил российско-американ­ скую академию по подготов­ ке кадров для бизнеса и ком­ мерции. А далее жизнь рас­ порядилась так, что инже­ нерный, технический опыт, фермерские навыки вкупе с финансово-экономическими познаниями пригодились со­ вершенно в другой сфере. Спиртовой. Его пригласили на должность коммерческо­ го директора Воскресенов- ского спиртзавода. А через два года возглавил елецкое ОАО «Бахус» в селе Воро­ нец. Предприятие в ту пору переживало самый крити­ ческий период за все время существования. Коллектив принял Бога­ тикова сразу, поверив его обещаниям в самое короткое время вывести производст­ во из тупика. И Борис Ва­ сильевич сдержал слово. За полтора года было сделано столько, сколько за преды­ дущие шестнадцать лет не удалось. Завод газифициро­ вали, внедрили прогрессив­ ные технологии получения спирта, расширили мощнос­ ти и площади, улучшили заводской быт. Полезла вверх зарплата людей — не начисленная, а исправно выплачиваемая. Казалось бы, чего еще надо при этаком экономи­ ческом и финансовом подъ­ ёме? Ан нет. Борис Василь­ евич не успокаивается. Ска­ зались крестьянские корни и неизбывная тяга к земле. Да и российско-американ­ ские «университеты» тоже дали о себе знать, подтолк­ нув к коммерческому выво­ ду: собственная сырьевая база — это не та баба, под тяжестью которой прогиба­ ется спиртовая повозка. Наоборот, покатится еще лучше. А ситуация между тем вокруг предприятия сложилась такая: начавший процветать «Бахус», а рядом — полнейший разор на пло­ дороднейших воронецких землях. Богатиков идет на оправ­ данный риск, поддержан­ ный, впрочем, руководством района и области. По его инициативе начинается ре­ организация хозяйств — одна из первых в регионе. К «Бахусу» присоединяют­ ся со всей движимостью и недвижимостью сельхозкоо­ перативы «Воронецкий» и «Ключ Жизни» — отстаю­ щие из отстающих хозяйст­ ва.^ С рухнувшей экономи­ кой, с не паханными года­ ми землями, с хлеборобами и доярками, забывшими, что такое получать зарпла­ ту. Да, было трудно, да, были взяты немалые креди­ ты на подъем экономики усыновленных «Бахусом» «б е спр и зорни к ов » . Да, были жесткий подбор и рас­ становка кадров. Но резуль­ тат окупился сторицей. Ми­ нувшим летом на полях аг­ рофилиалов предприятия выращен небывалый уро­ жай — 10 тысяч тонн зер­ на. (Какие теперь спиртови- кам заботы о сырье?) Оба филиала занимают верхние строчки районных сводок надоев молока. На Черны­ шевской ферме «Вороне­ цкого» они доходят до двад­ цати килограммов от коро­ вы! Небывалый рывок в ж ивотн оводстве сделал «Ключ Жизни». В нынеш­ нем году ему присвоен, а точнее возвращён, статус племенного хозяйства. На недавней областной выстав­ ке руководители хозяйства за своих бычков получили бронзовые награды. Подъём производства, экономики «Бахуса» и хо­ зяйств не могли не сказать­ ся на ситуации в целом по району. Переработчики и сырьевики перечисляют в местную казну более 12 миллионов рублей в год, яв­ ляясь исключительно ис­ правными налогоплатель­ щиками. А это дает возмож­ ность без задержек выпла­ чивать заработную плату бюджетникам, успешно ре­ шать социальные вопросы сельских территорий. А у Бориса Васильевича новые планы. — Вот недавно был в ко­ мандировке во Франции, — рассказывал он мне. — Когда ле­ тел туда, стюар­ десса м еж д ун а ­ родной авиалинии разносила пасса­ жирам еду и вмес­ те с другой снедью поставила на сто­ лик красивую ба­ ночку с джемом. Посмотрел адрес изготовителя — Лебедянь! Сердце, прямо скажу, гор­ достью перепол­ нилось за свое, ро­ дное! А мы-то, ельчане, чем хуже? И не в авиалай- нере, а гораздо раньше думал он о производстве со­ бственной сладкой продукции в садо­ водческом «Клю­ че Жизни» — того же джема, детско­ го питания. Сколько скеп­ тиков было в «Ключе Жизни», сомневав­ шихся, что возродит он мес­ тный цех по производству вин и переработке яблок. Сколько споров и раздоров было по поводу присоедине­ ния бездействующего цеха к «Бахусу». Но он после вос­ становления заработал. Да еще как! 50 тысяч бутылок вина сходит с линии розли­ ва. И свою нишу на рыноч­ ной винной полке они заня­ ли прочную благодаря высо­ кому качеству и отменному товарному виду плюс «не- закрученной» отпускной цене. Наивно думать, что у «Бахуса» все обстоит глад­ ко. Есть проблемы с реали­ зацией спирта. Но роптаний по этому поводу здесь не ус­ лышите. Умело «проталки­ вают» свою продукцию . Благо репутация ее на спир­ товом рынке безупречная. Качество отмечено золотой и серебряной медалями. Да что мы все о произ­ водстве и производстве, в котором Борис Васильевич точно генератор идей и на­ чинаний?.. Ведь он еще и просто прекрасный человек. На предприятии солидного генерального директора можно увидеть в окружении приезжающей с концертами детворы. А ответные визи­ ты его — в елецкие детские дома и интернаты. Сюда на­ ведывается, ясное дело, не с пустыми руками, посколь­ ку он активный член попе­ чительских советов этих уч­ реждений, за что губернатор области вручил Борису Ва­ сильевичу «Знак Доброты». Не чаят души в своем Бори­ се набожные Воронецкие ба­ бушки. Несмотря на тяготы спиртового бытия, взял и ре­ ставрировал силами пред­ приятия старинный сельс­ кий храм. Перефразируя слова из­ вестной песни, закончу свой рассказ о Богатикове так: не каждому дано так щедро жить — дарить людям пру­ ды, заботиться о земле и селе... Разве прогневается за это на Бориса Васильевича бог виноделия Бахус? Маргарита БЫКОВА. ш т т ж т О ГЛАВНОМ ЛЕГКО ЛИ БЫ ТЬ П ЕРВЫМИ ? Н А ЭТОТ И ДРУ ГИЕ ВО П РОСЫ ОТВЕЧ А ЕТ ГЛ АВА АДМИНИСТРАЦИИ ЕЛЕЦКОГО Р АЙОНА НИКО Л АЙ САВ ЕНКОВ — При знаться , об этом как-то не задумывал­ ся. Недосуг праздно раз­ мышлять о лидерстве, лаврах победителя в каж­ додневных крестьянских заботах о хлебе, молоке, социальном обустройстве сельского житья-бытья. Хотя... Однажды Олег Петрович Королев образ­ но сравнил наш район с локомотивом, который прокладывает путь для всей области, тянет её впе­ ред. А мне тогда подума­ лось: действительно, тя­ нуть — это вам не катить­ ся... Вот и судите, какая может быть у локомоти­ ва остановка. — Район вновь в ли­ дерах. Хлеба ельчане со­ брали больше всех в об­ ласти, получив 36,2 цен­ тнера зерна с гектара по­ севной площади. 3700 килограммов молока от коровы к концу года — уже реальность. К тому же все промышленные предприятия округи ра­ ботают стабильно. Заяв­ ка на будущее серьезная, как для развития аграр­ ной, производственной базы, так и для инфра­ структуры села. — Насчет заявки — со­ гласен. Однако не все так просто... Экономическую и со­ циальную погоду в елец­ ком сельском доме дела­ ют профессионалы и вели­ кие труженики. Они не опустили рук, когда и наш район переживал не­ легкие времена «базарной» стихии. Люди поверили в свои силы, сумели перело­ мить себя. Сегодня никого не нужно убеждать, что бла­ годенствие в их собственных руках. Но... Вот наглядный пример по теме нашей бесе­ ды: легко ли быть первыми? В этом сезоне елецкий ка­ равай потянул на 100 с лиш­ ним тысяч тонн. Такой уро­ жайной «валовки» район не знал за всю свою историю. Казалось бы, есть реальный товар, который можно про­ дать, чтобы жить безбедно, получать достойную зарпла­ ту, обновлять производ­ ственные фонды. Но боль­ шой урожай обернулся для наших крестьян бедой. Не они хозяева положения, а перекупщики, новые «зер­ новые» олигархи, монополь­ но скупающие хлеб за бес­ ценок. — Будем надеяться, го­ сударство, как уже обеща­ но, вмешается в политику ценообразования на сель- хозсырье. А что могут сде­ лать сами крестьяне, дабы сказать кой-кому: на бога­ тый урожай халявный рот не разевай? — Учитывать конъюн­ ктуру рынка, производить высококачественное сель­ скохозяйственное сырье, причем с меньшими затра­ тами... Поэтому я не устаю повторять: достигнутые нами результаты — день вчерашний, а жизнь дикту­ ет новые требования. Не сле­ довать им — оказаться на обочине сорного поля... — ...где стоит специа­ лист и чешет в раздумьях затылок: и куда с «фураж­ ным» урожаем податься, чтобы дали за него хорошие деньги? — К тому и клоню. Се­ годня специалист должен чесать затылок в думах о пе­ редовых аграрных техноло­ гиях, внедрении на полях и фермах современных науч­ ных разработок. Сама роль специалиста неизмеримо по­ вышается. Опыт работы по-новому у нас есть. На полях «Свет­ лого пути», «Солидарности» прочно прижились прогрес­ сивные технологии, позво­ ляющие получать урожаи под стать кубанским. В ОАО «Елецкое» уже не мыслят себе выращивание сахарной свеклы с помощью тяпки. 6 миллионов рублей прибыли получили здесь от сладких корней в прошлом году, и в этом сезоне ожидают не меньше. И отрадно, что при­ мер «Елецкого» оказался в районе заразительным... Или взять животноводст­ во. Стоило ельчанам нала­ дить крепкие связи с инсти­ тутами племенного хозяйст­ ва — результат не замедлил сказаться. Поэтому 3700 ки­ лограммов молока от коро­ вы — уже не предел. — А как лидерство-пер­ венство района отражается на простых тружениках, жителях глубинки? Что они имеют от больших карава­ ев, молочных рек и прибы­ лей промпредприятий? — Район из областной казны субвенций не полу­ чает, полностью живет на собственные средства. Как зарабатываем — так и живем! Скажем, организо­ вали медицинское обслу­ живание селян не хуже, чем в городе. Можем поз­ волить покупать для жи­ телей отдаленных дере­ вень сотовые телефоны, что уже и делается. Дваж­ ды в год районная адми­ нистрация проводит встречи с жителями всех сел и деревень. Это, заме­ чу, мы взяли за правило. Кричащих проблем, как показали недавние сходы, здесь нет. Наш район слы­ вет социально стабиль­ ным. Этот «титул» поста­ раемся не уронить. Еже­ годно что-то реконструи­ руем, строим, сда ем ... Открытие новых школь­ ных столовых, спортза­ лов, досуговых центров стало нормой. В числе ближайш их пусковых объектов — школа бокса в поселке Маяк, филиал детской спортивной шко­ лы дзюдо в селе Черкас­ сы, центр реабилитации детей-сирот в Ериловке... — Николай Иванович, а что пожелаете всем тем, кто завидует Елецкому району? — Приглашаю их к нам в гости. А завидовать не надо. Надо работать! С главой беседовала Маргарита БЫКОВА. Ц- Л И Д Е Р Ы | ~ ............ С НЕГО Н АЧИНА Ю ТСЯ РЕКИ М О Л О Ч Н Ы Е ? Если б Улыбка могла улыбаться, то это вообще была бы сказочная корова. Но чего нет, того нет... Зато есть от нее сказочные надои — за сутки 36 килограммов моло­ ка. Такие вот имеет достижения в племенном животно­ водстве елецкое ОГУП «Светлый путь», которые оно вновь подтвердило на недавней областной сельхозвыставке. На породистую живность там сразу же нашлись покупате­ ли. С липецкой ярмарки хозяева вернулись с крупным наваром и с пятью золотыми медалями. Но все же главный результат — молочные реки хо­ зяйства. Стадо «Светлого пути» благодаря племенной ра­ боте по своей продуктивности считается одним из луч­ ших в области. Уже сегодня есть уверенность, что к кон­ цу года здесь получат по пять тысяч килограммов моло­ ка. Ранее убыточную животноводческую отрасль в хозяй­ стве сделали прибыльной. Можно предположить, сколь­ ко «молочных» денег поступает в казну сельхозпредпри­ ятия, коль ежедневно на переработку отправляется око­ ло восьми тонн продукции. При этом, заметим, даже зимой отменные и сбалансированные корма гарантиру­ ют «большое молоко» летней поры. Естественно, это благополучие не пришло само собой. Лет пять назад коров по весне чуть ли не на «помочах» выводили из ферм. Но усилиями нового директора хо­ зяйства Виктора Горшкова животноводы сумели возро­ дить и «сверкать заставить заново» свою отрасль. Но до сих пор при завидном благополучии не обходится в ней без проблем. Дойное стадо растет год от года, а с площа­ дями уже туговато. И рады бы построить новые корпуса, да даже для передового и прибыльного хозяйства это накладно. А строить надо... Марина РЯЗАНОВА. С У Д Ь Б А « . . .К А К О Й МАТЁРЫЙ Ч ЕЛОВЕЧИЩЕ!» Кисторической личности рай­ онного масштаба можно прийти запросто. Иприходят. От простых тружеников до самых облеченных властью. За деловым советом к аграрному аксакалу, заслуженно­ му работнику сельского хозяйст­ ва приезжают первые лица обла­ сти. Встречаешься с Василием Ивановичем и убеждаешься: он все тот же директор знаменитой на всю область «Маевки», кото­ рую прославил небывалыми уро­ жаями зерна, сахарной свеклы, социальным развитием совхозно- Эт у к р ы л а т у ю ф р а з у м о ж н о в п о л н о й м е р е о тнест и к б ы вш е м у д и р е к т о р у с о в х о за «М а е в ка » В а си л ию И в а н о в и ч у М и л е н и н у — ч е л о в е к у -л е ге н д е Е л е ц ко го р а й о н а го поселка, но более — са­ мим собой, своим воистину фанатичным горением на р аботе, несгибаем ой крестьянской волей. Науку управления ему, человеку от земли, просто­ му шоферу, дала сама жизнь. Удивительный дар понимания людей, их нужд и забот сочетались в нем с феноменальной трудоспо­ собностью и непримири­ мостью клени, недобросо­ вестности. Да, он был крут, но и справедлив. Унего про­ ходили школу жизни многие се­ годняшние елецкие руководите­ ли. ...И когда итогом нелегких крестьянских забот стала неожи­ данная инвалидность Миленина, —это стало для земляков шоком. Но и тут он не сдался. Не поте­ рял интерес кжизни. «Все равно буду ходить!» —сказал сам себе. Ипошел! Каждое утро —неверо­ ятные усилия над собой. С по­ мощью специально сделанных для него друзьями поручней вы­ шагивает определенное количес­ тво времени. А потом — отдых с газетами в руках. Районку и «Ле­ нинское знамя», какон до сих пор называет «ЛГ», прочитывает от корки до корки. Затем — теле­ фонные звонки друзьям и колле­ гам по работе, обмен новостями, дельные советы... Не забыт он и спортсменами. Футбольный клуб «Маевки» еже­ годно в день рождения Василия Ивановича Миленина проводит районный турнир его имени и в его честь. На состязаниях Миле­ нин самый почётный гость. ...Каждую весну Василий Ива­ нович просит друзей привезти его на просыпающееся поле. Ветера­ на «Маевки» обступают рабочие. Но он по директорской привычке их торопит. Какие, мол, могут быть разговоры на севе? Дело не ждет. А на расспросы о здоровье всякий раз убежденно говорит: «А по весенней травке я обязатель­ но пойду!» И мы верим в это. Вместе с ним. Марина ИЛЬИНА. На снимке: Василий Ива­ нович Миленин в пору дир ек - торствования (8 0 -е годы ). Г Е РО И Н А Ш Е Г О В РЕМ ЕН И И НА ГРУДИ ЕГО СВЕТИЛАСЬ ЗВЕ ЗДА ... Д аж е в р о д н ом с е л е д а л е к о н е все зн аю т, что их зем л я к В алерий С короходов удостоен зв ан и я Героя Рос­ сии. М ало к ом у р а с с к а зы в а е т о б этом е го м ать Нина Г ри горьевна . Сам п о лк о вни к , бы в а я в отпуске д о м а , н ик о гда не н а д е в а е т военную ф о рм у . Р а зв е тол ьк о ко г­ д а соби р аетс я в ш к о лу , а е го т у д а н еп р ем ен н о при ­ гл аш аю т. И то гда р е б я т ам у д аетс я выпытать, где п о ­ бы в а л , что п о ви д ал их зем л я к ... «Такие они люди, очень уж скромные, — поясняет знакомая с семьей Скорохо­ довых Зинаида Петровна Клокова. Именно под ее на­ чалом трудится мать Героя России в местной столовой. — Не поверите, даже мы Нечего толком не знаем, хотя Валера вырос на наших глазах». ...В столовой местного сельхозкооператива было пусто — люди давно пообе­ дали и разошлись по цехам- мастерским. Нину Григорь­ евну мы застали за привы­ чным занятием — чистила картошку. Скажи кому, что эта жен­ щина вырастила, воспитала героя-полковника, — засом­ невались бы еще. Впрочем, сама она относится к награ­ дам и подвигам сына очень спокойно. Ах эта армия!.. Когда Ва­ лерка «заболел» ею — Нина Григорьевна затрудняется сказать. Профессиональных военных в семье отродясь не было. На войну уходили, ве­ рой-правдой служили Оте­ честву — это да!.. После седьмого класса за­ думал поступать в суворов­ ское училище, но осечка вы­ шла — не прошел медицин­ скую комиссию по зрению. Огорчился очень, но от меч­ ты не отказался. Учился в школе старательно — аттес­ тат получил почти сплошь с пятерками. И к армии себя готовил... Сколько мать ни отгова­ ривала, настоял на своем и уехал сдавать экзамены в Киевское военное училище. А второго сентября Нина Григорьевна поехала к сыну — на присягу. Уже потом, спустя мно­ го лет, узнала она, как ее сыну удалось обойти в учи­ лище медкомиссию. Откры­ ла секрет сельская фельдше­ рица. Оказывается, Валерий попросил у нее таблицу, по которой определяют остроту зрения, и выучил ее на­ изусть! С остальным проблем не возникло. В 1995 году начались из­ вестные события в Чечне. Сын писал коротко: все в по­ рядке, служу, обучаю ново­ бранцев. А потом замолчал, почти три месяца от него не было ни одной весточки. Мать встревожилась, обрати­ лась в военкомат, но там ей ничего сказать не могли, лишь пообещали, что будут искать! Все раскрылось в февра­ ле девяносто шестого. Нина Григорьевна смутно догады­ валась, где может находить­ ся ее сын. Каждый вечер включала телевизор. И од­ нажды в «Новостях» увиде­ ла на экране родное лицо. По­ казывали сюжет об освобож­ денных из чеченского плена российских солдатах. Валер­ ку узнала сразу, хотя он по­ худел, изменился... А на дру­ гой день почтальон принес те- леграмму: «Скоро буду дома». Первая чеченская кампа­ ния обернулась для Валерия контузией, пленом, лечением в госпитале. А потом были счастливые минуты приема в Кремле, вручение высокой награды. Подробности боевой опе­ рации, в которой участвовал сын, Нине Григорьевне и те­ перь неведомы. «А он ничего не рассказывает», — говорит о Валерии. Но не обижается на него. Понимает, что не положено. И еще два раза видела сво­ его Валерку в телепередачах — после награждения и на встрече у ведущего молодеж­ ной программы Любимова. Нина Григорьевна при­ зналась: и после Чечни от­ говаривала сына уйти из ар­ мии. Тот пообещал и... ис­ полнил просьбу. Ушел на службу в налоговую — не то инспекцию, не то полицию Ростова. Только вскоре, из­ виняясь, сообщил матери, что вернулся в армию. Говорят, материнское сердце — вещун. Оно, и вправду, болело, тревожи­ лось за сына. Было от чего. Часть, где служил Скорохо­ дов, освобождала занятое бо­ евиками село Первомайское, а уж известно, какая там была мясорубка. Спустя не­ сколько месяцев узнала Нина Григорьевна, что воен­ ная дорога увела Валерия в Югославию. Здесь он пробыл полтора года... Зато сегодня сердце ма­ тери наконец-то спокойно: сын учится в столичной во­ енной Академии, женился. — Теперь у нас в родне трое военных, — улыбается Нина Григорьевна. — Неве­ стка — военный медик, а сват — так вовсе генерал. Елена ЗЛОБИНА.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz